「surface-loading」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Supporting rollers 22 pivotally supported on a tray body 21 constituting a tray 20 are made to come up on rotation imparting members 51 (or supporting rails 54) constituting the rotating device 50 and projected upward of a loading surface 21a of the tray body 21 to support fruit vegetables A in a state afloat from the loading surface 21a.例文帳に追加

トレイ２０を構成するトレイ本体２１に軸支した支持ローラ２２を、回転装置５０を構成する回転付与部材５１（又は支持レール５４）に乗り上げさせ、トレイ本体２１の載置面２１ａよりも上方に突出して、果菜物Ａを載置面２１ａに対して浮上した状態に支持する。 - 特許庁

This device is provided with a first spindle motor 3 fixed to one side surface of a mount base 8 and loading the recording/reproducing disk 1 on its rotary shaft 4 and a second spindle motor 6 fixed to the other side surface of the mount base 8 and loading a dummy disk 5 on its rotary shaft 7.例文帳に追加

マウント台８の一方の面に固定され、回転軸４に記録再生用ディスク１が装着される第１のスピンドルモータ３と、マウント台８の他方の面に固定され、回転軸７にダミーディスク５が装着された第２のスピンドルモータ６とを備えている。 - 特許庁

After the end of delivering transfer paper sheets, driven rollers 28 to 31 are moved upward to project over the transfer paper sheet loading surface 23c, so that the transfer paper sheets P loaded on the transfer paper sheet loading surface 23c are pushed upward by the driven rollers 28 to 31.例文帳に追加

転写紙の排出が終了後、従動コロ２８〜３１が上方に移動し、転写紙積載面２３ｃから突出した状態になり、転写紙積載面２３ｃ上に積載された転写紙Ｐが従動コロ２８〜３１により上方に押し上げられる。 - 特許庁

The cooling structure of the power semiconductor element has chips 31 loaded on a loading surface, cooling-water paths 26 being formed, while being set opposite to the loading surface and flowing cooling-water for cooling the chips 31, and fins 41 fitted in the cooling-water paths 26.例文帳に追加

パワー半導体素子の冷却構造は、搭載面に搭載されたチップ３１と、搭載面に対向して形成され、チップ３１を冷却する冷却水が流通する冷却水通路２６と、冷却水通路２６に設けられたフィン４１とを備える。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 14 longer than the entire circumference of a side surface and having an excess winding portion, is wound around the side surface 10A of a loading stand 10, and an inner surface of the double-sided adhesive tape 14 is stuck to the side surface 10A.例文帳に追加

載置台１０の側面１０Ａに、該側面全周よりも長尺であり巻き付け余剰部を有する両面テープ１４を巻き付けて側面１０Ａに両面テープ１４の内側面を貼着させる。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the inner peripheral surface of the loading roller 11 is 4.0 to 10.0μm, and the surface roughness Rz of the outer peripheral surface is 3.0 to 8.0μm.例文帳に追加

ローディングローラ１１の内周面の表面粗さＲｚは４．０〜１０．０μｍであり、外周面の表面粗さＲｚは３．０〜８．０μｍである。 - 特許庁

In the disk loading roll 10 consisting of a rubber elastic body having an outer peripheral surface whose external diameter is changed along the axis direction and loading a disk abutting against the peripheral part of the disk, the outer peripheral surface is formed in a rugged surface and the rugged surface has ≥20 μm surface roughness Rmax.例文帳に追加

外径が軸方向に亘って変化した外周面を有するゴム弾性体からなると共にディスクの周縁部に当接して当該ディスクをローディングするディスクローディングロール１０において、当該ロールの外周面が凹凸面であると共に、当該凹凸面の表面粗さＲmaxが２０μｍ以上である。 - 特許庁

A first supporting portion 3 includes a loading surface 6 orthogonal to an abutting surface 5 abutted on the inner surface of a CD center hole 101 and provided to load the surrounded part of the center hole 101.例文帳に追加

第１の支持部３はＣＤの中央孔１０１の内面に当接する当接面５と直交し、中央孔１０１の囲撓部を載置する載置面６とを含む。 - 特許庁

To provide a lightweight pallet with an upper surface part thereof forming a cargo loading surface being hardly stained and a lower surface part thereof in contact with a roller conveyor or the ground easy to absorb shocks.例文帳に追加

荷物の積載面となる上面部が汚れにくく、ローラーコンベアや地面に接する下面部が衝撃を吸収しやすい、軽量なパレットを提供する。 - 特許庁

Consequently, surface accuracy of the loading surface 11a can be improved, and sufficient suction force can be maintained by reducing pressure loss in vacuum suction from the suction surface 11b.例文帳に追加

これにより、載置面１１ａの面精度を向上させることができるとともに、吸引面１１ｂからの真空吸引における圧損を小さくして十分な吸着力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric capable of easily discriminating its surface and reverse surface without increasing the weight of the nonwoven fabric or without damaging decorative property on the surface of the nonwoven fabric and reducing volatile organic compounds (VOC) or environmental loading substances.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）や環境負荷物質を削減した、不織布の重量を増加させたり、不織布表面における意匠性を損なうことなく、容易に表面と裏面とを識別することのできる不織布を提供すること。 - 特許庁

The printing paper sheets P delivered in order abut on each support surface 71 at a side end in the cross direction thereof, and fallen onto the loading surface 46a provided just under thereof with the movement of the support surface 72.例文帳に追加

これにより、順次排出された印刷用紙Ｐは、幅方向の側端部が各支持面７１に当接し支持面７１の移動によって支持されながら直下の載置面４６ａに落下する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and a multifunction printer with simple structure and in which the apparatus itself can be miniaturized by forming an image reading surface by an ADF device in an image reading surface as a document loading surface in an FBS device.例文帳に追加

ＦＢＳ装置において原稿載置面としての画像読取面内に、ＡＤＦ装置による原稿読取面を設けることにより、装置構造が単純で、かつ、装置自体の小型化が可能である画像読取装置及び複合機を提供する - 特許庁

A guide surface 84a for guiding the recording medium P placed on the loading plate 82 for manual paper feed toward the pair of conveying rollers 29 while the recording medium P directly touches the guide surface, is formed on the upper surface of the guide member 84.例文帳に追加

ガイド部材８４の上面は、手差し給紙用載置板８２に載置された記録媒体Ｐが直接に接触しながら搬送ローラ対２９に向けて案内される案内面８４ａである。 - 特許庁

In the suspension 2 having a tongue surface 21 for loading a magnetic head slider 1, deformation difference absorbing means 22 and 23 are disposed in the tongue surface 21 to absorb a thermal deformation difference between the tongue surface 21 and the magnetic head slider 1.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１を装着するタング面２１を有するサスペンション２であって、タング面２１に、当該タング面２１と磁気ヘッドスライダ１との熱変形差を吸収する変形差吸収手段２２，２３を設けた。 - 特許庁

The opening/closing lid 5 is supported on a support part 80 rotatably in a direction crossing the opening/closing direction B, and can selectively use the front surface 5F or the rear surface 5R as a "loading surface".例文帳に追加

開閉蓋５は、開閉方向Ｂと交差する方向へ回動可能に、支持部８０に支持されており、表面５Ｆ又は裏面５Ｒのいずれかを選択的に「載置面」とすることができる。 - 特許庁

A film pressure lever 20 for pressurizing the leading end part of the film 3 against the surface of the spool 11 is arranged in a position close to a loading chamber than the generatrix of the spool 11 coming closest to the inner surface of the rear cover 6 on the inner surface of the rear cover 6.例文帳に追加

裏蓋６の内面に、裏蓋６の内面に最も接近したスプール１１の母線よりも、装填室に寄った位置で、フイルム３の先端部をスプール１１の表面に押しつけるフイルム押圧レバー２０を設ける。 - 特許庁

By placing the film carrier 17 on the loading surface 90 of the moving table 81, and then, moving the film carrier 17 along the rail 91, the trailing end surface 107 comes into contact with the guide surface 102a.例文帳に追加

移動台８１の積載面９０にフイルムキャリア１７を置き、レール９１に沿って移動させると後端面１０７がガイド面１０２ａに当接する。 - 特許庁

This cargo loading board 10 is used when storing the cargo 17 or taking out the cargo 17, and is constituted in the cargo loading place having a cargo loading surface having a predetermined height and the depth by forming a bending part 13 for partitioning a part along the longitudinal direction at a predetermined interval in a rectangular board body 11.例文帳に追加

所定の高さと奥行きとを備えた荷物積載面を有する荷物積載場所に荷物１７を収納したり荷物１７を取り出したりする際に用いられる荷物積載用ボード１０を、長方形のボード本体１１に、長手方向に沿った部分を所定間隔で区切る折り曲げ部１３を形成して構成した。 - 特許庁

Deterioration of an LED and the LED-loading electric circuit board can be prevented by keeping them at a suitable temperature range under the extremely-low-temperature environment since the LED-loading electric circuit board uses a base mainly composed of an inorganic matter for a constituent material for the LED-loading electric circuit board and a wiring circuit which becomes an electric heater is covered on the surface of the base.例文帳に追加

ＬＥＤ搭載用回路基板の構成材料に無機物を主体とした基台を使用し、その表面に電気ヒーターとなる配線回路を被膜したことによって、極低温環境下においてもＬＥＤおよびＬＥＤ搭載用回路基板を適正な温度範囲に保温し、劣化の止を実現した。 - 特許庁

The cargo handling device C can be switched to an underfloor storage state retracting and storing a loading platform 3 made into a folded state in a lower side of a floor surface b2 and constituting the rear bumper of a vehicle by the rear end part, and a standing storage state storing the loading platform 3 of a developed state by making the loading platform 3 into a vertical attitude.例文帳に追加

荷役装置Ｃは、折畳状態にした荷積みプラットホーム３を床面ｂ２下方に引き込んで格納すると共に、その後端部によって車両の後部バンパを構成する床下格納状態と、展開状態の荷積みプラットホーム３を垂直姿勢にすることで格納する立掛け格納状態と、に切り替え可能にされる。 - 特許庁

In the sheet loading device, when friction coefficient between a sheet contact area 21 (shadow area), i.e., a part of a sheet loading surface of the sheet loading tray 40 and the sheet placed on the sheet contact area 21 is made to μ1 and friction coefficient between the sheets of the second sheet and after is made to μ2, μ2 is set to a value not exceeding μ1.例文帳に追加

シート積載装置は、シート積載トレイ４０のシート積載面の一部であるシート接触領域２１（斜線部分）とシート接触領域２１に載置されたシートとの間の摩擦係数をμ１とし、２枚目以降のシート同士の摩擦係数をμ２とした場合に、μ２をμ１を超えない値に設定する。 - 特許庁

When supplying the continuously carried sheet to the loading tray 4 by sliding the sheet, while registering one edge of the sheet to a tail end part of the loading tray 4, an abutting piece 2 arranged in the vicinity of this tail end part is allowed to abut to an upper surface of the sheet to restrain deflection caused when supplying the sheet to the loading tray 4.例文帳に追加

連続的に搬送されるシート材を、滑らせて積載台４に供給する際に、積載台４の終端部にシート材の一方の端縁を揃えながら、この終端部の近傍に設けた当接片２をシート材の上面に当接して、シート材が積載台４に供給されたときに生じるたわみを抑制する。 - 特許庁

Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling. 例文帳に追加

第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser marking device for realizing the laser marking method comprises a pulse-like laser beam irradiation means and a loading stand for loading the substrate thereon, and further comprises a coating means for depositing the liquid film on the surface of the substrate when irradiating with the laser beams.例文帳に追加

また、該レーザーマーキング方法を実現するレーザーマーキング装置は、パルス状のレーザービームの照射手段と、基板を載置する載置台と、を有し、前記レーザービームの照射時に前記基板の表面に液膜を形成する塗布手段を設けたものである。 - 特許庁

To provide a test piece and a test method for evaluating accurately hydrogen embrittlement of a steel sheet, in a hydrogen embrittlement evaluation method for loading a tensile stress, while charging hydrogen, or in a hydrogen embrittlement evaluation method for providing a plated layer on the surface and loading a tensile stress after charging hydrogen.例文帳に追加

水素チャージしながら引張応力を負荷する水素脆化評価方法や、水素チャージ後、表面にめっき層を設けて引張応力を負荷する水素脆化評価方法において、薄鋼板の水素脆化を精度良く評価するための試験片及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper loading device capable of reducing electric power consumption, by enhancing working efficiency when inspecting paper of a user, by facilitating visual confirmation by the user of an image surface of the paper output by illuminating the paper on a loading tray in a necessary minimum time.例文帳に追加

積載トレイ上の用紙を必要最小限の時間で照明することで出力された用紙の画像面のユーザーによる視認を容易にし、ユーザーの用紙検品時の作業効率を高めるとともに、消費電力を低減させることができる用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

In the paper feeding operation, the loading tray 11 is lifted up to the reference position when a value of a difference between the vertical directional position of the other end part of the uppermost surface sheet 2A on the loading tray 11 detected by the position detecting analog sensor 16 and the reference position data is a predetermined value or more.例文帳に追加

給紙動作中には、位置検出アナログセンサ１６が検出している積載トレイ１１上の最上面シート２Ａの他端の部分の鉛直方向位置と、基準位置データとの差の値が所定の値以上であるときに積載トレイ１１を基準位置まで上昇させる。 - 特許庁

This conveyor chain 1 has a plurality of hinge parts 4, 5 formed on both side edges of the article loading part 3 and the plurality of chain links 2 having links formed on a lower surface of the loading part are endlessly connected to each other adjacent to each other by a hinge pin 7.例文帳に追加

コンベヤチェーン１は、物品載荷部３の両側縁に形成された複数のヒンジ部４，５を有し、載荷部下面に形成されたリンク６を有するチェーンリンク２が複数個隣接してヒンジピン７で無端状に連結されてなる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device for inspection 100 with a wire 41, arranged on an LED loading surface of a wiring board 2, in which the wire 41 is surely locked further outside than a loading area of an LED 3 and the locking mechanism thereof can be realized very simply and at low cost.例文帳に追加

配線基板２のＬＥＤ搭載面上に電線４１を配設する検査用光照射装置１００において、前記電線４１をＬＥＤ３の搭載領域より外側に確実に係止し、しかも、その係止機構を極めて簡単かつ安価に実現できるようにする。 - 特許庁

A baggage loading carrier containing a substantially flat baggage loading surface on the top is freely detachably fixed to a seat rail 116 which is coupled to or freely detachably fixed to the rear part of a vehicle body frame for supporting a motor and suspension systems at front and rear sides.例文帳に追加

原動機及び前後の懸架装置を支持する車体フレームの後部に結合し、あるいは着脱自在に固定されるシートレール１１６に上面に略平坦な荷物積載面を有する荷物積載用キャリアを着脱自在に固定する。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely load a small-diameter disk on a tray having an opening corresponding to a pickup part for recording/ reproducing on a disk, and a loading surface for loading a large-diameter disk, and to prevent the undesired movement of a carriage for moving the pickup.例文帳に追加

ディスクに対して記録再生を行うピックアップ部に対応する開口が形成され、かつ大径のディスクが設置される設置面を有するトレイに対して、小径のディスクをユーザが簡単かつ確実に設置することができ、またピックアップを移動させるためのキャリッジの不用意な動作を防止する。 - 特許庁

An outrigger leg 16 is mounted on both ends in the longitudinal direction of the main beam 1 around the axis orthogonal to the loading surface of the loading side 2 so as to take a state orthogonal to the longitudinal direction of the main beam 1 and a state along the longitudinal direction of the main beam 1.例文帳に追加

そして、アウトリガー足１６は、メインビーム１の長さ方向と直交する状態と、メインビーム１の長さ方向に沿った状態とをとるように、メインビーム１の長さ方向の両端に載置辺２の載置面と直交する軸周りに取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an open-cell rigid polyurethane foam molded body at a low material cost per unit volume of the molded body, permitting loading a large amount of a filler material and excellent in surface smoothness as well as excellent in loading properties, directional properties of expansion cells and uniformity in the foam density.例文帳に追加

成形体の単位体積あたりの材料コストが低く、充填材を多量に添加可能で、表面の平滑性に優れ、さらに充填性、発泡セルの方向性及びフォーム密度の均一性に優れた連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This board holding device is provided with square frame-like board loading surfaces 8 for holding peripheral parts of a board 5, plural suction grooves 6 provided along the top surface of the board loading surfaces 8, and suction holes 7 for sucking air inside of the suction groove 6 so as to obtain the vacuum condition in order from outside to inside.例文帳に追加

基板５の周辺部を保持する四角枠状の基板載置面８と、前記基板載置面８の上面に沿って設けられた複数の吸着溝６と、前記吸着溝６を外側から内側に向かって順次に真空吸気するための吸気孔７とを備えた基板保持装置。 - 特許庁

The loading platform device 19 comprises a base 22 fixed to the vehicle body 2, a buffer 23 which is supported by the base 22 and elastically expandable in the vertical direction, and a loading table 24 which is supported by the buffer 23 to load the cargo 18 on an upper surface thereof.例文帳に追加

荷台装置１９が、車体２に固定された基台２２と、この基台２２に支持され上下方向に弾性的に伸縮自在とされる緩衝体２３と、この緩衝体２３に支持されてその上面に荷物１８を載置可能とする載置台２４とを備える。 - 特許庁

The device includes lamp heaters 9, 10 arranged at top and bottom of a cooking chamber 8, and a loading pedestal 11 for loading a cooked object located between the lamp heaters 9, 10, with a catalyst coating layer formed on the surface of the lamp heaters 9, 10.例文帳に追加

調理室８の上下に配置したランプヒータ９，１０と、これらランプヒータ９，１０の間に位置する被調理物載置用の載置具１１とを具備し、前記ランプヒータ９，１０の表面上には触媒被覆層を形成したものである。 - 特許庁

The paper feeder 140 is characterized by having a paper loading plate 144 placing the paper bundle of layering a plurality of paper, and the control device 147 generating dislocation parallel to a paper surface between the respective paper of the paper bundle by lifting one end of the paper loading plate.例文帳に追加

また、給紙装置１４０は、複数枚の用紙を積層した用紙束が載置される用紙積載板１４４と、該用紙積載板の一端を昇降し、前記用紙束の各用紙間に、用紙の面と平行なずれを生じさせる捌き装置１４７を有することを特徴としている。 - 特許庁

A copying machine 1 includes: the loading plate 60 mounted on the bottom of a housing space 73 so that a first outer edge 602 can be moved up and down; and the lifting member 79 which is disposed on the lower surface of the loading plate 60 to move up and down the first outer edge 602.例文帳に追加

コピー機１は、第１外縁部６０２が昇降移動可能となるよう収容空間７３の底部に取り付けられる載置板６０と、載置板６０の下面に配置され第１外縁部６０２を昇降移動させる昇降部材７９とを備える。 - 特許庁

By this constitution, a buckle 2 can be positioned in the work space in the vicinity of the side surface of the carrier container and, since only the belt part of the first belt part 3 is positioned in the front of a load, the loading space in the carrier container can be ensured largely as compared with a conventional loading space.例文帳に追加

従って、バックル２を搬送コンテナの側面付近の作業スペースに位置させることができ、荷物の前面には、第１のベルト部３のベルト部分が位置しているだけであるため、搬送コンテナ内の積載スペースを従来よりも大きく確保することができる。 - 特許庁

To carry out loading irrespective of whether or not a medium to be loaded is a cartridge or a bare disk, and also to inhibit scratch and staining from occurring on the recording and reproducing surface of the bare disk or the disk housed in the cartridge by this loading.例文帳に追加

挿入する媒体がカートリッジであるかベアディスクであるかは関係なくローディングし、且つ、このローディングによってベアディスクやカートリッジに収納されたディスクの記録再生面に傷や汚れが生じるのを抑える。 - 特許庁

The disintegration testing device includes, a rod 1 (a first loading means) for applying a load to the center of the upper surface of the tablet 4, a hollow cylinder (a second loading means) 2 for applying a load to the periphery part of the tablet, and a supply means for delivering a test solution to the tablet.例文帳に追加

崩壊試験装置は、錠剤４の上面の中央部に荷重を負荷するためのロッド（第１の負荷手段）１と、前記錠剤の周辺部に荷重を負荷するための中空筒体（第２の負荷手段）２と、前記錠剤に試験液を付与するための供給手段とを備えている。 - 特許庁

When arranging the rocking plate 10 in a recessed part 9b of the paper loading plate 9, the rocking plate can laterally rock up to a position rockingly supported by the projection strip 10b and allowing any engaging piece 10a to abut on the under surface of the paper loading plate 9.例文帳に追加

揺動板１０が用紙積載板９の凹部９ｄに設置されると、凸条１０ｂによって揺動自在に支持され、どちらかの係合片１０ａが用紙積載板９の下面に当接する位置まで、左右に揺動可能となっている。 - 特許庁

Loading ability of baggage and using ability are improved by loading a flat carrier 8 on a carrier frame provided front and/or rear part of a horse-rising-type four-wheel off-road running vehicle, and by providing multiple projections 8e for preventing slip swelling outward on a carrier surface 8A on which the baggage is loaded.例文帳に追加

騎乗型四輪不整地走行車の前部及び／又は後部に設けたキャリヤフレーム上に平板状のキャリヤ８を載置し、荷物を載せるキャリヤ面８Ａに外方へ膨出した多数の滑り止め用の突起８ｅを設けて荷物の積載性、使用性等を高めたものである。 - 特許庁