「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The word information such as a result analyzed by configuration element analyzing processing for word-dividing a character, a character string, symbols and a text in the writing is matched to the rule by the assigned range where an appearance position is limited, to narrow and classify the writing, and feeling intended with the writing is also discriminated without reading the writing, using a similar rule system.例文帳に追加

文章中の文字や文字列や記号類およびテキストを単語分割する形態素解析処理によって解析された結果等の単語情報を、その出現位置を限定した範囲指定によるルールにマッチングさせることにより、文章を絞込み、分類するとともに同様のルール方式を使用して文章を読まずして、文章の意図する感情をも区別する。 - 特許庁

First drawing data are read from a first drawing data file 63a created by the first CAD system 100, and elements whose electric connection relationship is specified by wiring net data(net) configuring one portion of attribute data are grouped by every layer and every element classification so that a list representing the attribute data of elements configuring the first drawing data can be generated.例文帳に追加

第１ＣＡＤシステム１００で作成した第１図面データファイル６３ａから第１図面データを読み出し、属性データの一部を構成する配線ネットデータ（ｎｅｔ）によって電気的な接続関係が特定されるエレメントを、レイヤ別かつエレメントの種別ごとにグループ分けすることにより、第１図面データを構成するエレメントの属性データを表すリストを生成する。 - 特許庁

A mold release agent 1 used in this method comprises a mold release powder containing 3A group element oxide powder at 5 wt.% or more but 60 wt.% or less, a binder containing a polyvinyl system resin such as a polyvinylbutyral at 1 wt.% or more but 40 wt.% or less and a solvent at 30 wt.% or more but 94 wt.% or less.例文帳に追加

この製造方法で用いられる離型剤１は、５重量％以上で６０重量％以下の３Ａ族元素の酸化物の粉末よりなる離型粉末と、１重量％以上で４０重量％以下のポリビニルブチラール等のポリビニル系樹脂よりなるバインダーと、３０重量％以上で９４重量％以下の溶剤と、を含有してなる。 - 特許庁

Thus, the lighting system can lessen the insect-inducing property of flying insects at low cost without spoiling the color tone of the white irradiating light and adding another LED element since the LED section can cause the light-emitting intensity of the emitted light to substantially become zero at the wavelength band of 480-520 nm contained in a visible light zone for inducing insects and having fewer contribution to white light.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ部はその出射光の発光強度を、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ白色への寄与が少ない４８０〜５２０ｎｍの波長帯域で、実質的にゼロにできるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。 - 特許庁

To provide a high-reliability and low-cost optical modulating element driving system which can obtain a desired reflection direction and preferably diffracted light, perform analog control (or modulation) and line driving, improve the stability of luminance and signal synchronism against internal and external factors (temperature, voltage, and deterioration with time), and take safety measures in case of an abnormal state.例文帳に追加

所望の反射方向又は回折光が得られ、アナログ制御（又は変調）及びライン駆動が可能であり、輝度や信号同期の安定度を内外要因（温度、電圧、経時劣化）に対して向上させ、また異常事態が発生した場合の安全措置も施せる高信頼性、低コストの光変調素子駆動システム、及びこれを用いる投映システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce loss in a drive circuit for starting operation of a control circuit 14, when the power switch is turned ON in the switching power supply 11 of the PWM system, which stabilizes an output voltage by controlling the duty of a main switching element Q with the control circuit 14, in response to a secondary side output voltage detected with an output voltage detection circuit 15.例文帳に追加

出力電圧検出回路１５で検出される２次側出力電圧に応答して、制御回路１４が主スイッチング素子Ｑのデューティを制御することによって前記出力電圧を安定化するようにしたＰＷＭ方式のスイッチング電源装置１１において、電源投入時に前記制御回路１４の動作を開始させる起動回路の損失を低減する。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部２は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域（制御情報テーブル）と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域（データタグテーブル）を有する。 - 特許庁

The apparatus has a scanning optical system A which focuses excited light from a laser unit 1 onto a specimen 18 face via an objective lens 13 and optically scans in two dimensions, and an applied voltage is adjustable for deciding the amplitude of a photoelectric conversion of the respective cells of a photoelectric conversion element 17 having cells of a plurality of channels which performs the spectroscopy of light from the specimen 18.例文帳に追加

レーザユニット１からの励起光を対物レンズ１３を介して標本１８面上に集光するとともに光学的に２次元走査する走査光学系Ａを有し、標本１８からの光を分光して受光する複数チャンネルのセルを有する光電変換素子１７の各セルの光電変換の増幅度を決定する印加電圧を調整可能としている。 - 特許庁

The lamp as well as the lighting system is provided with an LED module 20 having a substrate 21 mounting LEDs 22, a lighting circuit 30 having a circuit board 31 mounting a circuit element group 32 for lighting the LEDs 22, and a radiating pedestal 40 loading the mounting substrate 21 and the circuit board 31 for radiating heat generated by the LED module 20 and the lighting circuit 30.例文帳に追加

ＬＥＤ２２が実装された実装基板２１を有するＬＥＤモジュール２０と、ＬＥＤ２２を点灯させるための回路素子群３２が実装された回路基板３１を有する点灯回路３０と、実装基板２１及び回路基板３１が載置されるとともに、ＬＥＤモジュール２０及び点灯回路３０が発する熱を放熱するための放熱基台４０とを備える。 - 特許庁

When a traveling object 2 crosses a pedestrian crossing marking 20, a traveling tab 10 executes communication in a non-contact system through any one of a plurality of antenna elements 23 integrally formed with the pedestrian crossing marking 20, and executes data communication with an R/W unit to which the antenna element 23 is connected, and which is stored in a signal control board 30.例文帳に追加

移動体２が横断歩道標示２０を横断する際、移動タグ１０は、横断歩道標示２０に一体となって形成される複数のアンテナ素子２３のうち少なくともいずれか１つを介して非接触方式による通信を行い、そのアンテナ素子２３が接続され信号機制御盤３０に収容されるＲ／Ｗユニットとの間でデータ通信を行う。 - 特許庁

In a process for connecting an electrode pad 2 of the recording element substrate 1a, 1b to each inner lead 23 by single point bonding system, a half-cut 24 for distributing/relaxing deformation of the base film 21 due to thermal expansion is provided in the periphery of the inner lead array in order to prevent each inner lead 23 from being connected under bending state.例文帳に追加

記録素子基板１ａ、１ｂの電極パッド２を各インナーリード２３にシングルポイントボンディング方式等によって接続する工程において、ベースフィルム２１が加熱されて熱膨張し、各インナーリード２３が曲がった状態で接続されるのを防ぐため、熱膨張によるベースフィルム２１の変形を分散緩和するハーフカット状の切り込み２４をインナーリード列の周囲に設ける。 - 特許庁

The handwriting input system is characterized by that it can achieve a function as an auxiliary input device by providing an ultrasonic transmission element 3 on a portion other than a tip of the electronic pen 1, providing a recessed dent in a position coordinates detectable area of the electronic pen 1, partially fixing the tip of the electronic pen 1 in the recessed dent, and slanting the electronic pen 1 in any direction.例文帳に追加

超音波発信素子３が電子ペン１の先端部以外に設置されていると共に、電子ペン１の位置座標検出可能領域内に凹状の窪みを設け、該凹状の窪みに電子ペン１の先端を半固定し、電子ペン１を前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

In addition to improvement of the wavelength converting element itself, light convergence conditions of a way of converging incident light by a light convergence optical system which has not been taken into account so much are managed so that the light may be converged on an intermediate point of an optical path and the volume of the incident signal light beam may be minimized.例文帳に追加

変換効率を高めるために素子長を長くすると、構成条件が難しくなり、共振器型は波長に合わせて共振器長を調整しなければならないなど多くの問題があり、波長変換素子自体の改善には多くの努力が払われていたが、変換効率が高く、ハイパワー光源としても適した波長変換素子が得られていなかった。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms the electrostatic latent image on an image carrier by the optical write head having the image forming element array of image forming elements of the erect nonmagnification system arrayed in the array direction has a detecting means of detecting the abnormal image and a control means of controlling the image formation conditions according to its detection signal.例文帳に追加

配列方向に正立等倍系の結像素子が複数個配列された結像素子アレイを有する光書込ヘッドにより像担持体上に静電潜像を形成させる画像形成装置において、異常画像を検知する検知手段と、その検知信号に基づいて画像形成条件を制御する制御手段を有することを特徴とする画像形成装置を主たる構成にした。 - 特許庁

The method and the system comprise a measure to extract the noise elements in signals to be demodulated through phase-shift, a measure to optimize the negation of useful elements via a return loop for processing a phase-shifter, and a measure to add the noise element for improving the carrier to noise ratio in same phase as the signal and also to add in the reversed phase.例文帳に追加

上記方法及び上記装置は、復調する対象の信号の雑音成分を位相シフトによって抽出する方策と、その後の、位相シフト器を処理する帰還ループを介して有用な成分の打ち消しを最適にする方策、及び、キャリア対雑音比を向上させるために雑音成分を前述の信号と同相で加算し、かつ逆相で加算する方策から成る。 - 特許庁

The separator 3 for the fuel cell obtained by nitriding the surface of a substrate 10 comprising alloy containing a transition metal element selected from Fe, Cr, Ni, and Mo has a nitrided layer 11 having hexagonal system crystal structure in the depth direction from the surface 10a of the substrate 10, and the substrate 10 contains nitrogen in an interface region 10b between the substrate 10 and the nitrided layer 11.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｎｉ及びＭｏの中から選ばれた遷移金属元素を含む合金からなる基材１０の表面を窒化処理することにより得られる燃料電池用セパレータ３であって、基材１０の表面１０ａから深さ方向に立方晶の結晶構造を有する窒化層１１を備え、基材１０は窒化層１１との界面領域１０ｂに窒素を含有する。 - 特許庁

This model evaluation analysis system is provided with: an attribute information extracting means 213 for extracting the attribute information of configuring elements configuring a model from model description information; and an association information extracting means 214 for extracting inter-configuring element association information from the model description information, thereby performing the evaluation analysis of the model by using the attribute information and the association information.例文帳に追加

モデルを構成する構成要素の属性情報を前記モデル記述情報より抽出する属性情報抽出手段２１３と、前記構成要素間の関連付け情報を前記モデル記述情報より抽出する関連付け情報抽出手段２１４とを備え、前記属性情報と前記関連付け情報を用いて前記モデルの評価解析を行う。 - 特許庁

The image display has a backlight part for emitting sequentially a plurality of kinds of wavelengths of lights, a transmissive type liquid crystal display element of field sequential system for modulating the lights of respective wavelengths emitted from the backlight part in response to an image signal, and a light guide part incident with the modulated lights of respective wavelengths, and for guiding the incident lights of respective wavelengths to a prescribed position.例文帳に追加

複数種類の波長の光を順次射出するバックライト部と、バックライト部から射出された各波長の光に映像信号に応じた変調をかけるフィールドシーケンシャル方式の透過型液晶表示素子と、変調された各波長の光が入射され、該入射された各波長の光を所定位置に導く導光部とを有する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element.例文帳に追加

複数の試料（１）および／または試料部分の光学走査用装置であって、試料（１）は、試料収容装置（２）に関連付けられ、走査装置（３）によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an LED lighting tube equipped with a heat sink coated with a heat-radiation accelerating film which is reduced in noise and has a long life, and can accord to a starter formula for an existing fluorescent lamp other than an inverter formula, and can diffuse and radiate heat generated from an LED element light source outside the system, and an LED lighting device using the above lighting tube.例文帳に追加

既存蛍光灯のスタータ方式がインバータ以外の方式に対応可能で、ノイズの発生が少なく、寿命が長く、ＬＥＤ素子光源から発生した熱を系外に高効率で拡散、放熱させることができる放熱促進膜が塗布されたヒートシンクを有するＬＥＤ照明管及びこの照明管を用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of gross unevenness or the like caused by toner offset due to charging of a metal film 102 and to prevent electric shocks due to electrical leakages from a conductive heating element side to the metal film side, such as damages to the heating body 101 with which the metal film 102 makes sliding contact, in a heating device (fixing device) of a film heating system which uses the metal film 102.例文帳に追加

金属フィルム１０２を使用するフィルム加熱方式の加熱装置（定着装置）において、金属フィルム１０２の帯電によるトナーオフセットに起因するグロスムラの発生等を防止する、また、金属フィルム１０２が接触摺動する加熱体１０１の破損等その加熱体側の通電発熱体側から金属フィルム側への漏電による感電を防止する。 - 特許庁

The system has a first process step of selectively exposing the adhesive layers changed in adhesive strength by photoirradiation, a second process step of bringing the selectively exposed adhesive layers into contact with a thin-film element array existing on a first substrate, and a third process step of selectively transferring portions of the thin-film elements from the first substrate to the selectively exposed adhesive layers according to exposure patterns.例文帳に追加

光照射により接着力が変化する接着層を選択的に露光する第１の工程と、前記選択露光した接着層を第１の基体上にある薄膜素子アレイに接触させる第２の工程と、前記薄膜素子の一部を前記第１の基体から前記選択露光した接着層上に露光パターンに応じて選択的に移す第３の工程を有している。 - 特許庁

With respect to the spacers utilized for the liquid crystal display element, when benzene and liquid crystal molecules are made to flow in a system comprising a column charged with the spacers to be used as a stationary phase and a liquid with 8.5-23.5 solubility parameter to be used as a mobile phase, elution volume of the liquid crystal molecules is larger than that of benzene.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられる液晶表示素子用スペーサであって、前記液晶表示素子用スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５である液体を移動相に用いた系に、ベンゼンと液晶分子とを流入させた際、液晶分子の溶出容量は、ベンゼンの溶出容量より大きい液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

In a customer preference information management system, a storage device stores a registered user information table storing member registration information including a user ID, a commodity information table storing commodity information including a commodity code, a commodity kind code and a commodity attribute element for each of a plural kinds of commodities provided respectively by a plurality of sales agents , and a preference information table.例文帳に追加

顧客嗜好情報管理システムの記憶装置には，ユーザＩＤを含む会員登録情報が記憶された登録ユーザ情報テーブル，複数の販売業者のそれぞれが提供する複数種類の商品のそれぞれについての商品コード，商品類コード，および商品属性要素を含む商品情報が記憶された商品情報テーブル，および嗜好情報テーブルが記憶されている。 - 特許庁

The data processing system includes a microprocessor and a communication element, capable of communicating with an electronic module for sending a code signal to the microprocessor, and includes a hardware circuit which causes or does not cause the bit order of a word to be reversed as the function of the value of the code signal in the transfer of the word between the electronic module and the microprocessor.例文帳に追加

データ処理システムであって： マイクロプロセッサ；および規約信号をマイクロプロセッサに送るための電子モジュールとの通信が可能な通信素子；を含み、 電子モジュールとマイクロプロセッサとの間での語の転送の際に、規約信号の値の関数として語のビット順序を反転させたりさせなかったりするハードウエア回路を含む、ことを特徴とするデータ処理システム。 - 特許庁

The reflective/refractive projection optical system, in which intermediate images of the first object are formed plural times and are formed on the second object, has at least a concave mirror and at least two deflective reflection members, and has not an optical element having refractive power in an optical path between the two deflective refractive members.例文帳に追加

第１の物体の中間像を複数回形成し、第２の物体上に結像する反射屈折型投影光学系であって、少なくとも１つの凹面鏡と、少なくとも２つの偏向反射部材とを有し、前記２つの偏向反射部材の間の光路中に屈折力を持つ光学素子を有さないことを特徴とする反射屈折型投影光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device with a plurality of inverter circuits for electrical control in a mechanical system installed with a plurality of electrical apparatuses, the inverter device further including a mechanism for driving electrical apparatuses driven by the failed inverter circuit using the normal inverter circuit when the one inverter circuit is failed, without using a switching element between an output line of the inverter device and windings of the electrical apparatuses.例文帳に追加

複数の電機が搭載された機械システムに於ける電機の制御のための複数のインバータ回路を有するインバータ装置に於いて、インバータ装置の出力線と電機の巻線との間に切換素子等を用いずに、一つのインバータ回路の故障時に正常なインバータ回路を用いて故障したインバータ回路にて駆動されていた電機を駆動する機構を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is the manufacturing method for the multi-layered liquid crystal optical element which includes a cell substrate manufacturing step in which a plurality of transparent substrates are stacked and arranged by being aligned by using alignment marks formed on the respective transparent substrates, the alignment being carried out in the cell substrate forming step by using a multifocal optical system.例文帳に追加

数枚の透明性基板を、各透明性基板に形成されたアライメントマークを用いて、各透明性基板のアライメント合わせにより、複数枚の透明性基板を積層配置するセル基板作製工程を有する多層液晶光学素子の製造方法において、セル基板形成工程におけるアライメント合わせを、多重焦点光学系を用いて行う製造方法を採用した。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to satisfy a game desire and to securely recognize a prescribed number of ordinary games even during playing an ordinary game by taking in an element of technical intervention by the player to set the prescribed number of ordinary games to determine whether or not special direction is executed in exercising a big proize right without increasing the number of parts and a load on a control system.例文帳に追加

部品点数の増加や制御系の負担を増大させることなく、大役の権利行使時に特別演出を実行するか否かを決める通常遊技の所定回数の設定を、遊技者の技術介入の要素を取り入れることで、遊技意欲を満足させることができ、かつ所定回数を通常遊技の実行中であっても確実に認識する。 - 特許庁

The lighting system comprises a direct current power supply circuit 3 for outputting a predetermined direct current voltage, an inverter circuit 4 for converting the direct current voltage outputted from the direct current power supply circuit 3 into a high frequency voltage, and a controlling integrated circuit 6 for controlling a switching element Q1 of the direct current voltage circuit 3 and switching elements Q2, Q3 of the inverter circuit 4.例文帳に追加

照明装置は、所定の直流電圧を出力する直流電源回路３と、直流電源回路３から出力される直流電圧を高周波電圧に変換するインバータ回路４と、直流電源回路３のスイッチング素子Ｑ１及びインバータ回路４のスイッチング素子Ｑ２，Ｑ３を制御する制御用集積回路６とを備える。 - 特許庁

The card-shaped display element comprises a display portion 12, a second signal transfer circuit 11 for transmitting a signal to the first signal transfer circuit 21 and receiving a signal form the first signal transfer circuit 21, a drive circuit 13 for driving the display portion based on the display signal, and a second system control circuit 19 for controlling the second signal transfer circuit 11 and the drive circuit 13.例文帳に追加

カード型表示素子は、表示部１２と、第１信号伝送回路２１に対して信号を送信または第１信号伝送回路２１から信号を受信する第２信号伝送回路１１と、表示信号に基づいて表示部を駆動する駆動回路１３と、第２信号伝送回路１１および駆動回路１３を制御する第２システム制御回路１９とを有する。 - 特許庁

An objective lens optical system 100 has a luminous flux dividing element 1 and an objective lens 2, converges luminous flux of wavelength λ on an information recording plane of a first optical recording medium having a transparent substrate of thickness t1, and converges luminous flux of wavelength λ having a transparent substrate of thickness t2 (t1<t2) on an information recording plane of a second optical recording medium 202.例文帳に追加

本発明にかかる対物レンズ光学系１００は、光束分割素子１及び対物レンズ２を有し、波長λの光束を厚さｔ１の透明基板を有する第１の光記録媒体２０１の情報記録面上に集光させ、且つ、波長λの光束を厚さｔ２（ｔ１＜ｔ２）の透明基板を有する第２の光記録媒体２０２の情報記録面上に集光させる。 - 特許庁

The image stabilizing system 10A has an imaging unit 9 with an image pickup element 5 attached, a shake sensor 8 provided in the imaging unit 9 to detect its instability, a main frame 12, an elastic support 11a to support the imaging unit 9 against the main frame 12, and a drive 16 to move the imaging unit 9 relative to the main frame 12.例文帳に追加

手振れ補正システム１０Ａは、撮像素子５が固定された撮像ユニット９と、撮像ユニット９に設けられその揺れを検知する揺れ検知センサ８と、本体側部材１２と、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して支持する弾性支持部材１１ａと、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して相対的に移動させるように駆動する駆動部１６とを備える。 - 特許庁

To solve the above problem, a chip with a superconductive detecting element mounted thereon is brought close to an X-ray generation source in this detector, and this chip is equipped with a minute radiation introduction passage by a technique such as micromachining, whereby a high- performance X-ray analytic system having both high energy resolution and high detection efficiency is constructed.例文帳に追加

上記の課題を解決するために，本願発明では、超伝導検出素子を搭載したチップをＸ線の発生源に近接させるとともに、このチップに微小な輻射線導入路をマイクロマシニングなどの技術で具備させることにより、高エネルギー分解能と高検出効率を両立させた、高性能なＸ線の分析システムを構築するものである。 - 特許庁

This protective system, when being mounted on an electric apparatus with protection against undesired leak current in an electric cord powered to the electric apparatus, disengages the electric apparatus using a circuit cut-off element if any undesired condition other than leak current in the apparatus occurs, or undesired leak current in the power cord powered to the electric apparatus occurs.例文帳に追加

保護装置は、電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流に対する保護を有する電気機器に設ける場合、同じ回路遮断素子を利用して、機器内における漏れ電流以外の望ましくない状態の発生時に、または電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流の発生時に、電気機器を消勢する。 - 特許庁

The electronic camera corrects the sensitivity of an image pickup element, when the hand shaking value detected by the sensor 90 lies outside an allowable range, and a system controller 3 calculating an exposure value on the basis of the sensitivity and the luminance value of a subject, decides a diaphragm value and exposure time for executing proper exposure control from the calculated exposure value.例文帳に追加

この電子カメラは、手振れセンサ９０により検出された手振れ値が許容範囲外の場合には、撮像素子の感度を補正し、当該感度と被写体の輝度値とに基づいて露出値を算出するシステムコントローラ３を備えているシステムコントローラ３は、算出した露出値から適正な露光制御を実行するための絞り値と露出時間とを決定する。 - 特許庁

A stator auxiliary coil 17 where a switching element 16 such as a thyristor is connected in series is connected to a stator coil 15 of each phase in the three-phase collective control system induction type voltage regulator for three-phase AC power supply, and the rotor of the induction type voltage regulator is rotated so that the highest among the output voltages in each phase become a regulated voltage output.例文帳に追加

三相一括制御方式の三相交流電源用誘導型電圧調整器の各相の固定子巻線１５に、直列にサイリスタ等のスイッチング素子１６が接続された固定子補助巻線１７を接続し、各相の出力電圧のうち最も高いものが規定の電圧出力になるように誘導型電圧調整器の回転子を回転させる。 - 特許庁

To improve following nature of a second vane and avoid generation of strike noise of the second vane in a second operation mode in a compression system provided with a multi cylinder rotary compressor used with changing over an operation mode to a first operation mode in which both rotary compression elements perform compression work and the second operation mode in which substantially only a first rotary compression element performs compression work.例文帳に追加

両回転圧縮要素が圧縮仕事をする第１の運転モードと、実質的に第１の回転圧縮要素のみが圧縮仕事をする第２の運転モードとを切り換えて使用可能とされた多気筒回転圧縮機を備えた圧縮システムにおいて、第２のベーンの追従性を向上させると共に、第２の運転モードにおける第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

The program and the tab structure display system, as their features, achieve a function that partitions a plurality of objects capable of assuming various statuses on the computer into tab segments, in response to each status and a function that displays the plurality of objects and their status with a display module 1a defined with a tab element 3a indicating the tab segment which corresponds to the status.例文帳に追加

コンピュータに種々のステータスを取り得る複数のオブジェクトをそのステータスに応じてタブ区分に区分する機能と、前記複数のオブジェクト及びそのステータスを当該ステータスに対応するタブ区分を表すタブ要素３ａで定義される表示モジュール１ａで表示する機能を実現させることを特徴とするプログラム及び該プログラムを実現するタブ構造表示システム。 - 特許庁

In a system wherein at least one of rotor element is disposed in an oil pump casing of an oil pump for forcibly feeding oil flow and a rotor is driven through a crankshaft 10 of the internal combustion engine in the oil pump driving device for the internal combustion engine, a rotor 40 of the oil pump 38 is connected to a shaft 36 directly driven by the crankshaft 10.例文帳に追加

内燃機関用のオイルポンプ駆動装置であって、オイルポンプのオイルポンプケーシング内に少なくとも１つのロータエレメントが、オイル容積流を圧送するために配置されており、ロータの駆動が内燃機関のクランク軸を介して行われる形式のものにおいて、オイルポンプ３８のロータ４０が、クランク軸１０によって直接的に駆動される軸３６と結合されている。 - 特許庁

Laser beams of specified incident angle are reflected as to three wavelength areas corresponding to the three primary colors R, G, B, between the reflection type display element 10 and the projection optical system 11, and a multilayer film filter 8 having an optical multilayer film 8a transmitting laser beams of other incident angles is arranged to separate the illumination light from the projection light by the multilayer film filter 8.例文帳に追加

反射型表示素子１０と投影光学系１１との間に、３原色Ｒ，Ｇ，Ｂに対応する３つの波長域について、特定の入射角のレーザー光を反射させ、かつ、他の入射角のレーザー光を透過させる光学多層膜８ａを有する多層膜フィルタ８が配置されており、その多層膜フィルタ８が照明光と投影光とを分離する。 - 特許庁

This objective optical system of an optical information recording and reproducing device has an optical element in a diffraction structure and an objective lens, and a diffraction structure provided with a first area focusing the light flux of at least a third wavelength on the recording surface of a third optical disk and designed to satisfy the predetermined conditions defined by at least two kinds of optical path difference functions.例文帳に追加

回折構造を有する光学素子と対物レンズ、および少なくとも第三の波長の光束を第三の光ディスクの記録面上に収束させる第一の領域を有した、少なくとも二種類の光路差関数で規定される、所定の条件を満たすように設計された回折構造を有する光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

In a photoelectric element, having a semiconductor base material including a substrate and a layer system deposited on the substrate, the semiconductor base material, is fixed on the support body by a soldered connection part, with a main surface opposed to the substrate, and in a form of a support body having a metallization part on a surface facing toward the semiconductor base material, a metallization part does not contain silver.例文帳に追加

基板と、基板上にデポジットされた層システムを含む半導体基体を有する光電素子であって、半導体基体は、基板に対向する主面を以て、はんだ接続部によって支持体上に固定されており、支持体は、半導体基体の方を向いている面に金属化部を有している形式のものにおいて、金属化部は銀を有していないことを特徴とする光電素子。 - 特許庁

The coating liquid for the thin film forming of the Bi system ferroelectric material contains a metal organic compound composed of a metal element for the same and the specific compounds typified by triglyme, tetraglyme, dipivaloylmethane, pinacol, pivalic acid, hexylene glycol or the like.例文帳に追加

Ｂｉ系強誘電体薄膜を形成するための塗布液であって、該塗布液が、Ｂｉ系強誘電体薄膜を構成する金属元素を含む有機系金属化合物と、トリグリム、テトラグリム、ジピバロイルメタン、ピナコール、ピバル酸、ヘキシレングリコール等に代表される特定の化合物を含有するＢｉ系強誘電体薄膜形成用塗布液、およびこれを用いたＢｉ系強誘電体薄膜の形成方法。 - 特許庁