「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to surely recognize an index even with a small-sized display part of a client in a content delivery system for transmitting indexes of contents showing a newspaper, a magazine or the like from a server to the client, and then transmitting a relevant element (an article text, a picture, etc.) relevant to an index selected therefrom by the user to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントへ新聞、雑誌等を表現したコンテンツの見出しを送信し、その後、ユーザによって選択された見出しに関連する関連要素（記事本文、写真等）をクライアントに送信するコンテンツ配信システムにおいて、クライアントの表示部のサイズが小さな場合であっても、見出しを確実に認識できるようにする。 - 特許庁

An approximated image focus surface is calculated from relative positions of a plurality of evaluation points obtained by developing the focussed coordinate values obtained for the respective imaging positions in a three-dimensional coordinate system, and the position and tilt of the element unit 16 are adjusted by the second slide stage 76 and a two-axis rotary stage 74 so that the approximated image focussed surface coincides with the imaging surface 12a.例文帳に追加

撮像位置毎に得られた合焦座標値を３次元座標系に展開することにより得られる複数の評価点の相対位置から近似結像面を算出し、この近似結像面に撮像面１２ａが一致するように、第２スライドステージ７６及び２軸回転ステージ７４で素子ユニット１６の位置及び傾きを調整する。 - 特許庁

In the liquid crystal display element having a display system in which display is performed by applying an electric field to a liquid crystal interposed between substrates in a direction nearly parallel to a surface of the substrate by using electrodes 101 and 102 provided on the substrate, the electric field is specified to be applied to the liquid crystal in a partial region of each pixel more intensely than to the liquid crystal in the other region.例文帳に追加

基板に挟持した液晶に対して、基板上に設けた電極１０１、１０２により、基板表面にほぼ平行な方向に電界を印加して表示を行わせる方式の液晶表示素子において、各画素内の一部の領域の前記液晶に他の領域の前記液晶よりも強い電界がかかるように構成する。 - 特許庁

The high dielectric composite material comprises dielectric ceramic powder of a crushed state constituted of an element as expressed by an xBaO-yTiO_2-zNd_2O_3 system having a wide particle size distribution mixed 40-60 vol% against a thermoplastic resin, and has a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent and hardly changes in dielectric constant against the changes in the temperature environment.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対し、広い粒度分布をもつｘＢａＯ・ｙＴｉＯ_2・ｚＮｄ_2Ｏ_3系で示される元素で構成された破砕状の誘電体セラミックス粉体を４０〜６０容量％配合したものとして、高誘電率、かつ低誘電正接であって、温度環境変化に対して誘電率が変化しにくいものとする。 - 特許庁

A caring system house X has a room structure 2 (isolated rooms 21, 22) in which a barrier free floor 1 continues, a division part D is provided in the height direction, a building is divided into an upper construction structure U comprising the construction element of a ceiling and a lower construction structure L comprising the construction elements of a wall and a floor, and they are connectably constituted separably respectively.例文帳に追加

介護用システムハウスＸを、バリアフリーの床１が連続する室構造２（分室21,22)を有し、その高さ方向に分割部Ｄを設けて、建屋を天井の建築要素からなる上部建築構造Ｕと、壁及び床の建築要素からなる下部建築構造Ｌとに分割し、それぞれを分離可能で結合可能に構成する。 - 特許庁

In the endoscope 10, a plurality of projection rays 44 projected from a projection lens system 26 on the object 42 to be observed are photographed by respective photography elements 24, and based on the image photographed by each photography element 24, the position coordinate of each projection ray 44 on the object 42 to be observed is calculated and the three-dimensional shape of the object 42 to be observed is measured.例文帳に追加

内視鏡１０では、観察対象４２上に投影レンズ系２６から投影された複数の投影光４４を各撮影素子２４が撮影し、各撮影素子２４の撮影画像に基づき制御部３８が観察対象４２上の各投影光４４の位置座標を演算して、観察対象４２の立体形状が計測される。 - 特許庁

Thus, even when radiation of a radio wave from the helical section 1 is suppressed by a head of a human body, especially by an earlobe, since the conductor element 5 acts like a radiation source, spacing is easy and a process for continuity is not required, the suppression of radiation by the head of the human body as the entire antenna system is reduced and the antenna gain can be enhanced.例文帳に追加

これにより、たとえヘリカル部(1)の放射が人体頭部、特に耳朶（みみたぶ）の影響により抑制されたとしても、導体素子(5)が放射源となるので、スペース取りが易しくかつ導通するための工程が不必要であって、アンテナ装置全体として人体頭部による放射の抑制が軽減され、アンテナ利得を改善することができる。 - 特許庁

Between the place on a stage 30 in a working chamber 23 of the focused ion beam device and a holder 38 of a film-formation chamber 34 of a vacuum evaporation system 23, a target 31 for manufacturing a semiconductor element is moved with a transportation mechanism (a first transportation mechanism 48, an elevating table 64 and a second transportation mechanism 58) through the transportation mechanism chamber 47.例文帳に追加

集束イオンビーム装置の加工室２３のステージ３０上と真空蒸着装置２３の成膜チャンバー３４のホルダー３８との間で、半導体素子製作用ターゲット３１を、搬送機構室４７を介して搬送機構（第１搬送機構４８，昇降テーブル６４及び第２搬送機構５８）により移動させる様に成す。 - 特許庁

The computer system is provided with a first storage element for storing delay time and a delay manager constituted so as to receive a delay value, to respond to the delay value by a corresponding delay time value and to update delay time to the corresponding delay time value when the delay time value is larger than the delay time.例文帳に追加

上記課題は、遅延時間を記憶する第一の記憶素子と、遅延値を受信し、前記遅延値に対して対応する遅延時間値で応答し、前記遅延時間値が前記遅延時間よりも大きい場合に前記遅延時間を前記対応する遅延時間値に更新するように構成された遅延マネージャとを具備したコンピュータシステムにより解決される。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of securely imaging light including image data of a medium for an original on a photoelectric converting element even when the medium for the original has its image formation surface at a position separate from a platen glass as the image scanner having the small depth of field of a read optical system for obtaining image data.例文帳に追加

画像データを取得するための読取光学系の被写界深度が小さいイメージスキャナ等の画像読取装置で、画像形成面がプラテンガラスから離隔した位置となる原稿媒体であっても、その画像データを含む光が光電変換素子に確実に結像させることができるようにした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a letterpress for letterpress printing hardly causing electrostatic breakdown in the letterpress for the letterpress printing keeping a layer of convex portions consisting of a resin overlying the base material, a manufacturing method of an electronic device by the letterpress printing system hardly causing the electrostatic breakdown using the same, and a manufacturing method of the electronic device and an organic EL element by the method.例文帳に追加

基材上に樹脂よりなる凸部の層が形成された凸版印刷用凸版において、静電破壊の起こりにくい凸版印刷用の凸版、またそれを用いた静電破壊の起こりにくい凸版印刷方式による電子デバイスの製造方法並びにその方法による電子デバイス並びに有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus for efficiently producing hydrogen from a hydrogen source containing a compound having hydrogen as a structural element with a visible ray-responsive photocatalytic material using visible rays emitted from a light source or capable of accumulating proton and electron, a hydrogen production method and a hydrogen production system using the same.例文帳に追加

光源から照射される可視光を利用して、可視光応答性光触媒材料により、水素を構成元素として有する化合物を含む水素源から水素を効率良く発生させる、又はプロトン及び電子として蓄積することができる水素発生装置、これを用いた水素発生方法、及び水素発生システムを提供すること。 - 特許庁

The on-vehicle multimedia system further comprises: means (selector means 110) for enabling the status information (24, 26 and 28) on the display (22) to be selectable and startable by operating the control element (16); and means (execution means 112) for executing a function by receiving the starting of the status information (24, 26 and 28).例文帳に追加

前記車載用マルチメディアシステムは、前記制御要素（１６）を操作することにより、前記ディスプレイ（２２）上のステータス情報（２４、２６、２８）を選択可能かつ起動可能にするための手段（セレクタ手段、１１０）と、ステータス情報（２４、２６、２８）の前記起動を受けて機能を実行するための手段（実行手段、１１２）とをさらに備える。 - 特許庁

A laser beam emitted from a semiconductor laser 10 is made incident on a polygon mirror 13 through a collimating lens 11 and a cylindrical lens 12, reflected, deflected and transmitted through a diffraction element 20 and is transmitted through an f-θ lens 30 being an image formation optical system and converged so as to form a spot to scan in the main scanning direction on a surface to be scanned 40.例文帳に追加

半導体レーザー１０から発したレーザー光は、コリメートレンズ１１、シリンドリカルレンズ１２を介してポリゴンミラー１３に入射し、反射、偏向されて回折素子２０を透過し、結像光学系であるｆθレンズ３０を透過することにより収束され、被走査面４０に主走査方向に走査するスポットを形成する。 - 特許庁

The automatic focusing system has an optical lens 101 including a focusing lens 101a for adjusting an image forming position at imaging, a lens driving means 109 for moving the focusing lens 101a and an imaging element 102 which carries out photoelectric conversion of the imaging, image formation of which is performed by the optical lens 101, and outputs an image signal.例文帳に追加

本発明にかかる自動合焦装置は、撮像の結像位置を調整するための合焦用レンズ１０１ａを含む光学レンズ１０１と、合焦用レンズ１０１ａを移動させるレンズ駆動手段１０９と、光学レンズ１０１によって結像される撮像を光電変換して画像信号を出力する撮像素子１０２とを有する。 - 特許庁

In the circuit block 10 which includes a circuit board 11 formed with a circuit line 12, a semiconductor element 13 capable of outputting each kind of control signal, and a quartz oscillator 15 capable of outputting a frequency signal, a discrimination marking 20 for discriminating a product is marked by an ink jet system on a casing 16 of the quartz oscillator.例文帳に追加

回路線１２が形成された回路基板１１と、各種制御信号を出力可能な半導体素子１３と、周波数信号を出力可能な水晶振動子１５と、を備えた回路ブロック１０において、水晶振動子の筐体１６に、インクジェット方式で製品を識別するための識別マーキング２０がなされている。 - 特許庁

The thermoelectric generation system includes: a power generation unit composed of a thermoelectric element module; power storage means which stores DC power obtained by the power generation unit; and AC conversion means which converts the DC power supply obtained by the power storage means into a commercial AC voltage by a combination of a booster converter with a converter for DC-AC interconversion.例文帳に追加

熱電素子モジュールからなる発電ユニットと、当該発電ユニットにて得られた直流電力を蓄電する蓄電手段と、当該蓄電手段にて得られた直流電源を昇圧コンバータとＤＣ−ＡＣ相互変換コンバータとの組み合せにて商用交流電圧に変換する交流変換手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a clean and maintainable energy system in which nuclear energy and fuel cell power generation are integrated by utilizing the electrodeposits of platinum group elements such as Ru, Rh and Pd as rare elements FP in spent nuclear fuel, and further, of Re as a rare element as a catalyst electrode used for hydrogen production by an alkali water electrolysis.例文帳に追加

使用済核燃料中の希少元素ＦＰであるＲｕ、Ｒｈ、Ｐｄといった白金族元素、さらには希少元素であるＲｅの電解析出物を、アルカリ水電解法による水素製造に使用する触媒電極として利用することにより、核エネルギーと燃料電池発電を統合したクリーンで持続的なエネルギー体系を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element includes at least one organic layer having an luminescent layer between a pair of electrodes, and at least a kind of compound having a specific carbazole structure and at least a kind of complex system phosphorescence light emitting material having quadridentate ligand are contained in the organic layer.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、特定のカルバゾール構造を有する化合物の少なくとも一種と、４座配位子を有する錯体系燐光発光材料を少なくとも一種とを有機層に含有することを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide method and system for displaying browser control which can specify a control element by XPath or XPointer by associating respective controls with elements of a DOM tree in the case of describing an OBJECT tag in an HTML document and operating a browser control on a Web browser and which are adaptive to personalization, the dynamic processing of behavior (event) and multidevice.例文帳に追加

HTML文書にOBJECTタグを記述しブラウザコントロールをWebブラウザ上で動作させる際、各コントロールとDOMツリーの要素を対応させることにより、XPathやXPointerでコントロールである要素を指定することを可能とし、パーソナライゼーション、振る舞い（イベント）の動的処理、マルチデバイスに対応することのできるブラウザコントロール表示方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the lens system 40, a CPU 30 adjusts a voltage applied to a liquid optical element 1 in accordance with the object distance and temperature, therefore, the focusing operation can be achieved without a mechanical driving source, moreover, the optimum imaging can be achieved irrespective of temperature change and, therefore, a compact and, moreover, high picture quality image can be obtained.例文帳に追加

レンズ装置４０において、ＣＰＵ３０が被写体距離及び温度に応じて液体光学素子１に印加する電圧を調整するため、機械的な駆動源を有することなく合焦動作を達成でき、しかも温度変化に関わらず、最適な結像を達成できるため、コンパクトでありながら高画質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

A time domain signal processing part 4 executes time domain signal processing to a reception signal x(k) received by an exciting element A0 of an array antenna system 100 being an ESPAR antenna so that the direction of a main beam can be faced to the direction of a substantially desired wave based on the reception signal x(k), and outputs a processed signal y(k).例文帳に追加

時間領域信号処理部４は、エスパアンテナであるアレーアンテナ装置１００の励振素子Ａ０で受信された受信信号ｘ（ｋ）に基づいて、主ビームの方向が実質的に所望波の方向に向くように受信信号ｘ（ｋ）に対して時間領域の信号処理を実行して処理信号ｙ（ｋ）を出力する。 - 特許庁

The detection sensor unit provided with a movable shutter 5 and a movable filter for protecting an important sensor element of the detection sensor unit from the environment in which water, snow, mud, and dust splash toward the detection sensor unit during the traveling of the vehicle and capable of detecting theft satisfactorily even in a severe automobile environment is applied to obtain the automobile anti-theft system.例文帳に追加

叉、検知センサーユニットは自動車の走行時に検知センサーユニットに向けて跳ね上がる水、雪、泥、塵、等の環境下から検知センサーユニットの重要なセンサー素子等を保護する為の可動シャッター５及び可動フィルターを備え過酷な自動車環境においても良好な盗難検知ができるセンサーユニットを応用した自動車盗難防止システムを実現する。 - 特許庁

This system has a speech recognizing section 10, which converts the pronunciation of the user to character data comprising plural words, a comparator section 12 which compares the character data and the illustrative sentence data comprising the plural words by each words and a display element 7, which displays the coincident words and the noncoincident words by visually discriminating both as a result of the comparison by the comparator section 12.例文帳に追加

ユーザの発音を複数の単語によって構成される文字データに変換する音声認識部１０と、文字データと複数の単語によって構成される例文データとを単語ごとに比較する比較部１２と、比較部１２による比較の結果、一致する単語と一致しない単語とを視覚的に区別して表示させる表示部７とを備える。 - 特許庁

To provide an element in which functional high molecules of proteins, etc., are immobilized which is simple in a forming process, is capable of achieving high resolution, high efficiency, and wide selectivity, and is simultaneously capable of both shortening analyzing time, etc., and simplifying operation by continuously analyzing interactions through the use of high molecules and the separation and detection of substances by one system.例文帳に追加

形成プロセスが単純で、高分解能、高効率、幅広い選択性を実現可能であると同時に、高分子を用いた相互作用解析及び物質の分離・検出を一つの系で連続して行うことで、分析時間などの短縮、操作の簡便化を可能ならしめるタンパク質等の機能性高分子を固定化した素子を提供すること。 - 特許庁

System model storage means 80 stores virtual realization relationship information 84 that is information indicating a correspondence relationship between an element of a process data flow model 81 and an object of a virtual server model 82, and physical realization relationship information 85 that is information indicating a correspondence relationship between the object of the virtual server model 82 and sn object of a physical server model 83.例文帳に追加

システムモデル記憶手段８０は、プロセスデータフローモデル８１の要素と仮想サーバモデル８２のオブジェクトとの対応関係を示す情報である仮想実現関係情報８４と、仮想サーバモデル８２のオブジェクトと物理サーバモデル８３のオブジェクトとの対応関係を示す情報である物理実現関係情報８５とを記憶する。 - 特許庁

This power converter device 20 for the vehicle system as one embodiment of this invention comprises the converter 23 for converting electric power ; a means 3 of controlling the switching of the element 11a provided in the converter 23; and resistors 22a, 22b dispersively disposed for restraining noise generated at means 19a, 19b for connecting the converter 23 with the control means 3.例文帳に追加

本発明の一態様である車両システムの電力変換装置２０は、電力を変換する変換器２３と、変換器２３に具備される素子１１ａの切り換えを制御する手段３と、変換器２３と制御手段３とを接続する手段１９ａ，１９ｂに発生するノイズを抑制するために分散配置される抵抗２２ａ，２２ｂとを具備する。 - 特許庁

To attain high image quality for an image, without causing deterioration in the S/N ratio and to enhance yield by facilitating the manufacture of the probe by adopting a structure which does not completely cut off a groove in a minor axis direction in orthogonal element split grooves in 2-ways in the ultrasonic wave diagnostic probe adopting a system, where vibrators are arranged in two-dimension.例文帳に追加

振動子を２次元分割する方式の超音波診断用探触子において、直交する２方向の素子分割溝の一方の短軸方向溝を完全に切り離さない構造とすることで、Ｓ／Ｎ低下を生ずることなく画像の高画質化を図るとともに、探触子を製造しやすくして歩留りの向上を図る。 - 特許庁

In the exposure device equipped with the exposure head provided with a two or more kinds of organic EL light emitting elements, a system control part 45 controls at least either the light emitting time or the emitted light quantity of the organic EL light emitting element 20 to expose a patch image 3A for measuring density with two or more kinds of exposure preset to color photosensitive material 3.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ発光素子が設けられた露光ヘッドを備えた露光装置であって、システム制御部４５により、有機ＥＬ発光素子２０の発光時間、発光光量の少なくとも一方が制御されてカラー感光材料３に対して予め定められた複数の露光量でそれぞれ濃度測定用のパッチ画像３Ａが露光される。 - 特許庁

The system comprises an electron beam accelerator 12 forming high energy electron beams 1 at 100MeV or more, a mirror potential generator 14 generating a static mirror potential in the direction of the formed high energy electron beam and forming a trap region 2, and an ion introducing device 16 for introducing cation of the objective element 3 into the trap region.例文帳に追加

１００ＭｅＶ以上の高エネルギー電子ビーム１を形成する電子ビーム加速器１２と、形成した高エネルギー電子ビームのビーム方向に静電ミラーポテンシャルを発生させトラップ領域２を形成するミラーポテンシャル発生装置１４と、目的元素３の陽イオンをトラップ領域に入射させるためのイオン入射装置１６とを備える。 - 特許庁

The optical pickup device is also capable of detecting the change in thickness of the recording medium even for an optical system structure having no astigmatic lens that causes astigmatism on the light-receiving side, is provided with an actuator that drives a spherical aberration correcting element or a collimator lens along the optical axis, and is able to correct the spherical aberration caused by the change in thickness of the recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、受光部側に非点収差を引き起こす非点収差レンズを備えない光学系の構造に対しても記録媒体の厚さ変化を検出でき、球面収差補正素子またはコリメータレンズを光軸に沿って駆動するアクチュエータを備え、記録媒体の厚さ変化により生じる球面収差を補正しうる。 - 特許庁

A color separation/mixing optical system of a projection unit is equipped with a dichroic mirror 26 which separates B light from the illumination light emitted by a light source 22, a polarizing rotary element 31 and a 2nd PBS 32 which separate G light and R light reflected by the dichroic mirror 26, and a mixing prism 29 which puts those lights of three colors together.例文帳に追加

投影ユニット１４の色分離合成光学系は、光源２２が発する照明光からＢ光を分離するダイクロイックミラー２６，このダイクロイックミラー２６で反射したＧ光及びＲ光を分離する偏光回転素子３１及び第２ＰＢＳ３２，及びこれら三色の光を合成する合成プリズム２９を備えている。 - 特許庁

In a pump LD power circuit 50, a switching control section 66 switching-controls a switching element 54 connected between a pump LD 36(38) and a DC power supply 52 by a pulse duration modulation (PWM) control system and meets or approximates a current value of a driving current I_d running through the pump LD 36(38) with/to a preset value.例文帳に追加

このポンプＬＤ電源回路５０において、スイッチング制御部６６は、ポンプＬＤ３６（３８）と直流電源５２との間に接続されるスイッチング素子５４をパルス幅変調（ＰＷＭ）制御方式によってスイッチング制御し、ポンプＬＤ３６（３８）に流れる駆動電流Ｉ_dの電流値を設定値に一致または近似させるようにしている。 - 特許庁

The controller unit 12 consists of a digital signal processor DSP 12a that generates a control signal to control a vehicle basic characteristic measurement device TM and a host system HOST connected to this DSP 12a, and each of the control operation terminals 14-1 to 14-3 is provided with control operating knobs 18-1 to 18-8 operated by an operation element.例文帳に追加

コントローラユニット１２は、車両基本特性計測装置ＴＭを制御する制御信号を発生するディジタル信号処理装置（ＤＳＰ）１２ａと、このＤＳＰ１２ａに接続したホストシステム（ＨＯＳＴ）１２ｂとで構成され、制御操作端末１４−１〜１４−３の各々は、オペレータが操作する制御操作子１８−１〜１８−８を備えている。 - 特許庁

In the manufactured of a thermoelectric element, consisting of a laminated structure compound, such as bismuth tellurium, system the stack 14 of laminar powder 12 obtained by quenching roll method is formed, and a laminate is pressed from a direction in parallel with the laminating direction (vertical pressing P1), and also the laminate is pressed from a direction orthogonal to the laminating direction (side surface pressing P2).例文帳に追加

ビスマス−テルル系の様な層状構造化合物からなる熱電素子の製造において、急冷ロール法で得られた薄状粉１２の積層体１４を形成し、積層方向と平行な方向から積層体を押圧するとともに（垂直押圧Ｐ１）、積層方向と直交する方向から積層体を押圧する（側面押圧Ｐ２）。 - 特許庁

The imaging device includes: a pupil split polarization means 110 by which light 100 from a subject passing through the emission pupil of a photographing optical system is split into a pair of luminous fluxes 102 and 103 different from each other in gravity center and polarization characteristic; and an imaging element 211 in which pixels 212 and 213 that selectively receive either the luminous flux 102 or 103 are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

撮影光学系の射出瞳を通過する被写体からの光１００を、重心と偏光特性が異なる対の光束１０２，１０３に分割する瞳分割偏光手段１１０と、各光束１０２，１０３を選択的に受光する画素２１２，２１３が二次元状に配置された撮像素子２１１とを備える。 - 特許庁

Thus, the licensees of reactor operation in Japan firmly recognize that the quality assurance program of the vendors, to whom they order products or services, is an essential element for maintaining the licensees’ own quality assurance system, and a mechanism has been built in which the licensees directly audit vendors or contractors who received the order, as appropriate.例文帳に追加

以上のとおり、我が国の原子炉設置者には、その品質保証体制を維持するために必要な要素の一つとして、製品や役務を発注する先の業者の品質保証体制があるという認識が定着しており、必要に応じて原子炉設置者が自ら受注者、供給者の監査を行う仕組みが構築されている。 - 経済産業省

A laser beam machining device for simultaneously machining plural places of a workpiece with a laser beam is equipped with a phase grating 2 which produces plural diffracted beams by branching a laser beam 1 and with a converging optical system 8 which consists of a lens 6 for converging the plural diffracted beams on the plural places of the workpiece 4 and a diffraction element 7 for making compensation for chromatic aberration.例文帳に追加

レーザービームを用いて被加工物の複数箇所を同時に加工するレーザー加工装置であって、レーザービーム１を分岐させて複数の回折ビームを生じさせる位相格子２と、複数の回折ビームを被加工物４の複数箇所に集光させるレンズ６と色収差補正用の回折素子７とからなる集光光学系８とを備えたレーザー加工装置。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

A laser beam L outputted from a semiconductor laser LD has its polarization direction adjusted by a 1/2-wavelength plate 30 constituting a convergence optical system 16 and is separated by a polarizing optical element 32 into ordinary light Lo and/or extraordinary light Le according to its polarization direction, and the light is guided to a recording film.例文帳に追加

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬは、集光光学系１６を構成する１／２波長板３０により偏光方向が調整された後、偏光光学素子３２によって常光Ｌｏおよび異常光Ｌｅに分離され、あるいは、前記偏光方向によっては常光Ｌｏまたは異常光Ｌｅのいずれか一方とされ、記録フイルムＦに導かれる。 - 特許庁

Thus, compared with conventional one, where the operating heat energy is only given to the refrigerator 4 by the assisting device such as a vapor compression refrigerator or a heater or a second heating element 3 is cooled by refrigerating capability generated by the vapor compression refrigerator, the cooling system has further reduced power consumption because of the efficient utilization of the electronic refrigerator 20 as the assisting device.例文帳に追加

これにより、蒸気圧縮式冷凍機やヒータ等の補助装置にて稼動用の熱エネルギのみを冷凍機４に与える、又は蒸気圧縮式冷凍機で発生した冷凍能力にて第２発熱体３を冷却する従来に比べて、補助装置である電子冷凍機２０を効率良く利用することができるので、冷却システムの消費動力を更に低下させることができる。 - 特許庁

Liquid droplets to be tested are arranged between the light source of an optical system comprising one or more lenses for imaging by the light source and an image, a nozzle is somewhat inclined to the injection direction, parallel light is emitted from the upper or lower part of the nozzle to illuminate the droplets, and the transmitted light is made to form the image of the droplets by an image pick-up element.例文帳に追加

光源を結像させる一つ又は複数のレンズから構成される光学系の光源と像との間に、被測定対象である液滴を配置し、ノズルを射出方向に若干傾斜させ、ノズル上部或いは下部から平行光を照射し、複数の液滴を照明して、透過してきた光をテレセントリックレンズによって液滴の像を撮像素子へ結像せさるように構成する。 - 特許庁

The motion analysis method performs, at each predetermined time step, a fluid analysis step s1 for calculating pressure of each element constituting a model of a body in fluid by numerical fluid dynamics, and a motion analysis step s2 for obtaining fluid force by the pressure to calculate at least the position and attitude of the model by a motion equation of a rigid body system.例文帳に追加

本発明の運動解析方法は、数値流体力学により流体中の物体のモデルを構成する各要素の圧力を計算する流体解析ステップｓ１と、前記圧力より流体力を求め剛体系の運動方程式により、前記モデルの少なくとも位置及び姿勢を計算する運動解析ステップｓ２と、を所定の時間ステップ毎に行う。 - 特許庁

In the environmental accounting support apparatus provided with a distribution coefficient master (2-a), a coefficient pattern master, an environmental cost sorting master, and at least one distribution processing means, element data prepared by an existing accounting system is distributed by the distribution processing means and environmental accounting reports totalized in each environmental sort item and in each item excluding targets are prepared.例文帳に追加

配賦係数マスタ(2-a)、係数パターンマスタ、環境コスト分類マスタ、及び少なくとも１段の配賦処理手段とを備えた環境会計支援装置であって、 既存の会計システムで作成された素データを、前記配賦処理手段で配賦処理して、環境分類の項目及び対象外の項目毎に集計された環境会計報告を作成する環境会計支援装置。 - 特許庁

To provide a display driving device and a display which suppress deterioration in displayed image quality caused by a writing shortage when display data is written in a display pixel and satisfactorily meet the need for a larger screen and higher definition of a display panel in a display for emission-controlling a light emitting element provided in the display pixel by a current designation system.例文帳に追加

表示画素に設けられた発光素子を電流指定方式で発光制御するディスプレイにおいて、表示画素への表示データの書込動作に際し、書込不足による表示画質の劣化を抑制することができるとともに、表示パネルの大画面化や高精細化に良好に対応することができる表示駆動装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁