| 意味 | 例文 |
system functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12107件
The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加
屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部209とモデム部207とを直接接続し、制御部201で加入者局装置2全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置2の機能を1つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置5との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁
ii. Equipment designed or improved for the purpose of use by the military or a governmental institution, and that has a function for decoding codes for accessing encoded signals or data used in a satellite navigational system (excluding those designed to receive navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety) 例文帳に追加
2 軍隊又は政府機関による使用を目的として設計若しくは改良され、かつ、衛星航法システムで用いられる暗号化された信号又はデータにアクセスするための暗号の復号機能を有するもの(民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを受信するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Regarding sanatorium long-term care beds, chronic-stage beds were to be reorganized by March 31, 2012, and divided by function according to healthcare needs. In order to provide services suited to user situations, they were to be converted to long-term care facilities such as long-term health care facilities and intensive care homes for the elderly, and the system was to be eliminated.例文帳に追加
介護療養病床については、平成24年3月31日までに、療養病床を再編成し、医療の必要性に応じた機能分担を推進することにより、利用者の実態に即したサービスの提供を図るため、老人保健施設や特別養護老人ホームなどの介護施設等に転換し、制度は廃止されることとになっていた。 - 厚生労働省
The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加
Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python
Otherplatforms do not support this; your code should not rely on a temporary file created using this function having or not having a visible name in the file system. The mode parameter defaults to 'w+b' so that the file created can be read and written without being closed.例文帳に追加
一方、他のプラットフォームではこの機能はサポートされていません; 従って、コードを書くときには、この関数で作成した一時ファイルをファイルシステム上で見ることができる、あるいはできないということをあてにすべきではありません。 生成されたファイルを一旦閉じなくてもファイルを読み書きできるようにするために、mode パラメタは標準で 'w+b' に設定されています。 - Python
In the radio card system for examining a ticket by the radio communication of an automatic ticket examination machine and the radio card, a card holder on which the radio card is mounted has a vibration function to be vibrated in accordance with the propriety of a ticket examination when examining the ticket by the radio communication of the automatic ticket examination machine and the radio card.例文帳に追加
この発明は、自動改札機と無線カードとの無線通信により改札処理を行う無線カードシステムにおいて、上記無線カードが装填されるカードホルダが、上記自動改札機と無線カードとの無線通信により改札処理を行う際に、その改札処理の良否に応じて振動する振動機能を有するようにしたものである。 - 特許庁
To perform a series of processes including wage calculation, etc., up to fund movement based upon the calculation result only by accessing one site without directly connecting a business application providing site providing a business application function to a settlement system of a financial institution performing the fund movement processing.例文帳に追加
業務アプリケーション機能を提供する業務アプリケーション提供サイトと資金移動処理を実行する金融機関の決済システムとを直接接続することなく、1か所のサイトにアクセスするだけで、給与計算などとその計算結果に基づいた資金移動までの一連の処理を連携して行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To enable execution of the same function as in the past in a portable terminal by executing, in a computer system comprising a server and the portable terminal, a widely spread program for portable terminal without correction and while removing various restrictions on its execution on the portable terminal, which are caused from characteristics of the portable terminal such as processing speed and memory capacity.例文帳に追加
サーバと携帯端末からなる計算機システムにおいて、既に広く流布している携帯端末向けのプログラムを修正することなく、携帯端末上での実行の際に課せられる処理速度、メモリ容量などの携帯端末の特性から生ずる様々な制限を取り除きつつ、従来と同様な機能を携帯端末で実行する。 - 特許庁
In this plan maintenance supporting system using a computer, a plant to be managed is constituted of a three-dimensional model which can be viewed from a free point of view, and a function for bridging the three- dimensional model and a data base for maintenance control is set on a menu, and the prescribed maintenance control data are linked to each site.例文帳に追加
コンピュータを用いたプラント保全支援システムにおいて、管理対象のプラントを自由な視点から見ることができる三次元モデルにより構成し、前記三次元モデルの当該三次元モデルと保全管理のデータベースとを橋渡しするための機能をメニュー上に設定し、各部位に所定の保全管理データをリンクさせる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁
The RFID tag 4 with the unauthorized carrying out detection function is formed by inserting a magnetic system (EM) wire 8 into a mounting hole 18 of the RFID tag 2 constituted of a substrate 16 formed with the mounting hole 18 and an RFID label 14 attached to the substrate 16, and connecting the substrate 16 and the objects 6 for identification.例文帳に追加
取付孔18を形成した基体16と前記基体16に取付けたRFIDラベル14とで構成されるRFIDタグ4における前記取付孔18に、磁気方式(EM)ワイヤー8を挿入し、前記基体16と識別対象物6とを接続させることにより不正持出し検知機能付きRFIDタグ2を形成させる。 - 特許庁
The information terminal management system is provided with an information terminal device installed in a store and having a function to detect a device state, a first management terminal installed in a store, a management server installed in the administration headquarters, a second management terminal installed in a maintenance company, a third management terminal installed at a media company.例文帳に追加
情報端末の管理システムにおいて、店舗内に設置され、装置状態を検出する機能を有する情報端末装置と、店舗内に設置された第1の管理端末と、管理本部に設置される管理サーバと、メンテナンス会社に設置される第2の管理端末と、メディア供給会社に設置される第3の管理端末と、を備える。 - 特許庁
The system has the function of creating, retaining and/or distributing inclusive virtual equipment and integrated virtual equipment unifying a plurality of inclusive virtual equipments, with the inclusive virtual equipment including setting of a fixed agent and/or recordings obtained through each virtual equipment, with the fixed agent describing functions such as the behavior of plural virtual equipments and/or each virtual equipment.例文帳に追加
さらに複数の仮想機器および/または各仮想機器のふるまいなどの機能を記述した固定エージェントの設定および/または各仮想機器を通じて取得した記録までを含めた包含仮想機器およびさらには複数の包含仮想機器を統括する統括仮想機器を作成し、保持しおよび/または配送する機能を有する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of preventing users from incorrectly setting a facility at a long distance to be actually traveled in the case that the distance to be actually traveled to the facility is substantially longer than a linear distance by notifying the users of this fact, reliably presenting a facility at a short distance to be actually traveled, and improving a periphery retrieval function.例文帳に追加
施設までの実走行距離が直線距離に比べて大幅に長い場合には、そのことをユーザに報知することで、ユーザが実走行距離の長い施設を間違って目的地として設定することを防止でき、実走行距離の短い施設を確実に提示して周辺検索機能の性能向上に寄与するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
This high-pressure fuel supply system includes the high pressure pumps 200, 300 driven by the engine; high-pressure delivery pipes 112 for supplying fuel from the high-pressure fuel pumps 200, 300 to the injectors 110 for cylinder injection; and an operation valve with a leak function provided between the high-pressure fuel pumps 200, 300 and the high-pressure delivery pipes 112.例文帳に追加
この高圧燃料供給システムは、エンジンにより駆動される高圧燃料ポンプ200,300と、高圧燃料ポンプ200,300から筒内噴射用インジェクタ110に燃料を供給する高圧デリバリパイプ112と、高圧燃料ポンプ200,300と高圧デリバリパイプ112との間に設けられたリーク機能付き作動弁とを含む。 - 特許庁
The imaging apparatus has the imaging device (imaging device with a phase difference detection function) where a plurality of AF areas Ef having an AF line Lf obtained by arranging a pair of pixels 11a and 11b receiving luminous fluxes from a subject passing through a pair of partial regions in an exit pupil of a photographic optical system in a horizontal direction are regulated.例文帳に追加
撮像装置は、撮影光学系の射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束それぞれを受光する一対の画素11a、11bが水平方向に配列されるAFラインLfを有した複数のAFエリアEfが規定される撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)を備えている。 - 特許庁
To provide an electronic still camera with a function of displaying an image recorded in advance, an image processing system, an image display program to allow a computer to execute image display processing to display the image recorded in advance and a recording medium for recording the image display program that displays an image which can easily be discriminated by a user.例文帳に追加
予め記録されている画像を表示する機能を有する電子スチルカメラおよび画像処理システムと、予め記録されている画像を表示する画像表示処理をコンピュータで実行させるための画像表示プログラムおよび画像表示プログラムを記録した記録媒体とに関し、画像を容易に判別することができる表示を行うことを目的とする。 - 特許庁
The surface of a base material roughened into the surface roughness Rz of 0.1 to <1 μm is coated and formed with a coating film material for sliding composed so as to incorporate acute hard powder, a solid lubricant and an extreme-pressure additive and further incorporated with a resin binder and having a polishing function to obtain the valve system sliding material.例文帳に追加
表面粗さRzが0.1μm以上1μm未満に粗面化した基材上に、鋭角形状の硬質粉末及び固体潤滑剤、極圧添加剤を含有し、さらに樹脂バインダーを含有して構成される研摩機能を有する摺動用コーティング皮膜材料を被覆形成することにより、動弁系摺動材料を得る。 - 特許庁
In the printer system 20 provided with an intensive printing function of printing and outputting the printing data of two or more pages from an application 10 altogether on one paper sheet, a character string constitution information analysis part 22 for deciding whether printing characters are vertical writing or horizontal writing is provided, and character string constitution information detected by the character string constitution information analysis part 22 is set.例文帳に追加
アプリケーション10からの複数頁の印刷データを1枚の用紙にまとめて印刷出力する集約印刷機能を有するプリンタシステム20において、印刷文字が縦書きか横書きかを判断する文字列構成情報解析部22を備え、文字列構成情報解析部22により検出した文字列構成情報を設定する。 - 特許庁
In this test system for a wireless device comprising a mobile wireless apparatus 2 for receiving a command from a tester 1 for the wireless device and transmitting existence of a prescribed function to the tester for the wireless device, when measuring a power loss generated between the tester 1 for the wireless device and the mobile wireless apparatus 2, measurement is performed by utilizing a protocol message of the mobile wireless apparatus 2.例文帳に追加
線機用テスタ(1)からの指令を受信し、所定の機能の有無を前記無線機用テスタに送信する移動無線装置(2)と、からなる無線機用テストシステムにおいて、 前記無線機用テスタ(1)と移動無線装置(2)との間で生じる電力損失を測定するに際しては、前記移動無線装置(2)のプロトコルメッセージを利用して測定する。 - 特許庁
An AR client application 111 of a vehicle-mounted system 1 acquires a present position and a present front direction from a navigation application 110 and acquires, with the present position and the present front direction as designation information, air tag information registered to a point within the photographing area of a front camera 107, from an AR server 4 using the function of the AR application 212 of a smartphone 2.例文帳に追加
車載装置1のARクライアントアプリケーション111は、ナビゲーションアプリケーション110から現在位置と現在の前方方向とを取得し、これらを指定情報として、フロントカメラ107撮影領域内の地点に対して登録されたエアタグ情報を、スマートフォン2のARアプリケーション212の機能を利用してARサーバ4から取得する。 - 特許庁
This method for controlling an image pickup system or image pickup device provided with an image pickup element having a photoelectric conversion function includes detecting steps (S100 and S101) for detecting the rotating state of the image pickup element and switching steps (S103 to S106) for switching a photometric operation algorithm in accordance with the rotating state of the element detected in the detecting steps.例文帳に追加
光電変換機能を有する撮像素子を備えた撮像システムまたは撮像装置の制御方法であって、前記撮像素子の回転状態を検知する検知工程(S100,S101)と、前記検知工程により得られた回転状態に応じて、測光演算アルゴリズムを切り換える切り換え工程(S103〜S106)とを有する。 - 特許庁
The DDR (double data rate) memory system is provided with a function for controlling ODT (on die termination) for each chip select, and is further provided with a memory controller, a first data bus and a second data bus connected to the memory controller, a first chip select connected to the first data bus, and a second chip select connected to the first data bus and the second data bus.例文帳に追加
チップセレクトごとにODT(On Die Termination)を制御する機能を備えたDDR(Double Data Rate)メモリシステムであって、メモリコントローラと、メモリコントローラに接続された、第1のデータバス及び第2のデータバスと、第1のデータバスに接続された第1のチップセレクトと、第1データバス及び前記第2のデータバスに接続された第2のチップセレクトと、を備えている。 - 特許庁
An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加
ATM多重システム10は、それぞれATMPHY終端部11_1〜11_nと、UTOPIAレベル1インタフェース部(スレーブ側)12_1〜12__nとを備えたn個のPHYブロックPHY1〜PHYnを有し、また、共通部機能ブロック14と、UTOPIAレベル2インタフェース部(マスタ側)15を備えたATM信号多重部16を有している。 - 特許庁
A human figure or the like that is an object to be monitored within a video image is detected using an intelligent video analytic system and when conditions judging danger are satisfied, danger information is automatically transmitted to a monitor room 1100 wherein the monitor staff stays, or a mobile phone with a video function or computer terminal 1110 that a guard carries with him, together with that video image.例文帳に追加
映像中の監視対象である人物等を知的映像解析システムを使って検出し、危険と判断する条件が満たされると危険情報をその映像と共に監視員の居る監視室1100や警備員がもつ映像機能付携帯電話やコンピュータ端末機1110などに自動的に送信しする。 - 特許庁
A numerical analysis system 100 for analyzing the physical characteristics of an object by using an analytic model composed of finite elements is provided with a function 1 for generating a more desirable analytic model and setting an arithmetic parameter on the basis of object information DZ, DG and D8 such as the measured values of the form, texture and physical quantity extracted from the object.例文帳に追加
有限要素からなる解析モデルを用いて対象物の物理特性を解析する数値解析システム100において、対象物から抽出された形状、テクスチャ、物理量の測定値などの物体情報DZ,DG,D8に基づいて、より好ましい解析モデルの生成および演算パラメータの設定を行う機能1を設ける。 - 特許庁
To provide a new and improved application providing system capable of expanding an application range of a portable terminal by utilizing an opening/closing operation of an operation main body part and a display main body and providing the portable terminal with a function for displaying various information and to provide the portable terminal, an application providing server, a display control program and a display control method.例文帳に追加
操作本体部と表示本体部との開閉動作を利用して様々な情報の表示を行う機能を携帯端末に持たせることにより,携帯端末の応用範囲を拡げることが可能な新規かつ改良されたアプリケーション提供システム,携帯端末,アプリケーション提供サーバ,表示制御プログラムおよび表示制御方法を提供する。 - 特許庁
- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution’s business. The institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加
・金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針(経営方針)の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁
- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution's business. The institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加
・ 金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針(経営方針)の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁
This system has a portable telephone 1 which is provided with an picture display function and an information presentation system 8 which is connected to the portable telephone via its base station 7.例文帳に追加
画像表示機能を備えた携帯電話1と、該携帯電話にその基地局7を介して接続される情報提供システム8とを有し、該情報提供システムが、特定外国語の教習メニューなどの静止画像を出力する機能12aと、該携帯電話からの通話の発音の誤りを検出する機能13と、該発音の誤りを正した正しい発音を発声する人工音声機能14と、該正しい発音をするための唇などの発音器官の動きの動画を出力する機能12bを具備する。 - 特許庁
In an IT-based information system, once an appropriate internal control (application control) is incorporated, it will continue functioning unless an intentional change is made. However, if a general control does not function effectively (for example, a necessary control is not incorporated at the time of a system change at a later stage, or unauthorized change or access is made to the program), the effectiveness of the incorporated internal control (application control) may be impaired even if the control itself is appropriate. 例文帳に追加
ITを利用した情報システムにおいては、一旦適切な内部統制(業務処理統制)を組み込めば、意図的に手を加えない限り継続して機能する性質を有しているが、例えば、その後のシステムの変更の段階で必要な内部統制が組み込まれなかったり、プログラムに不正な改ざんや不正なアクセスが行われるなど、全般統制が有効に機能しない場合には、適切な内部統制(業務処理統制)を組み込んだとしても、その有効性が保証されなくなる可能性がある。 - 金融庁
To readily secure a desired function by intuitive operation by applying for instance, a portable music player, a portable map display device, or the like, to an electronic equipment system, a main body device thereof, an output device thereof, an input device thereof, a program device thereof, and a starting method thereof.例文帳に追加
本発明は、電子機器システム、電子機器システムの本体装置、電子機器システムの出力装置、電子機器システムの入力装置、電子機器システムのプログラム装置及び電子機器システムの起動方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤー、携帯型の地図表示装置等に適用して、直観的な操作により、手軽に所望する機能を確保することができるようにする。 - 特許庁
The method for restricting photographing by a mobile terminal camera comprises a stage of transmitting a flag to a mobile terminal from a system when the terminal enters an area where photographing is prohibited, a stage that the terminal which has received the flag restricts its photographing function, and a stage of removing the restriction when the terminal has left the prohibited area.例文帳に追加
本発明による方法は、携帯端末機のカメラ撮影制限方法であって、携帯端末機が撮影禁止区域内に進入すると、システムから携帯端末機にフラッグを伝送する段階と、前記フラッグを受信した携帯端末機がカメラ撮影機能を制限する段階と、携帯端末機が撮影禁止区域から離脱すると、カメラ撮影機能の制限を解除する段階とを有する。 - 特許庁
To provide a network phone system which calls an intended party by utilizing the telephone directory function of each phone terminal even when the party moves to any place (subnet) without the need for introducing a SIP (Session Initiation Protocol) server when utilizing the phone terminal for converting voice information into packets and transmitting the packets onto a network to call the party.例文帳に追加
音声情報をパケット変換してネットワーク上に送信する電話端末を利用して通話相手先を呼び出す場合、その相手先がどの場所(サブネット)に移動しても、SIP(Session Initiation Protocol:セッション開始プロトコル)サーバを導入せずに、各電話端末側の電話帳機能を利用して呼び出すことが可能なネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁
This merchandise information providing system 100 is provided with a radio IC tag 11 to which an identification symbol 9 to specify each merchandise 10 is inputted, a merchandise information database 13 in which merchandise information 12 associated with each merchandise is stored, a radio IC tag reading device 14 for reading the identification symbol, terminal equipment 15 having a radio communicating function and a network 16.例文帳に追加
商品情報提供システム100は、個々の商品10を特定するための識別記号9が入力された無線ICタグ11と、個々の商品に関する商品情報12が蓄積されている商品情報データベース13と、識別記号を読み取る無線ICタグ読み取り装置14と、無線通信機能を有する端末装置15と、ネットワーク16とからなる。 - 特許庁
To provide a misconnection monitoring system that a primary time switch of a main signal control signal inserts a test pattern, a monitor function is provided to each switch panel so as to monitor the test pattern between the switch panels, and each switch panel monitors the test pattern among them to particularize the position at which misconnection takes place.例文帳に追加
本発明は誤接続監視システムに関し、主信号制御信号の1次側時間スイッチからテストパターンの挿入を行ない、各スイッチ盤に監視機能を持たせることで、一連の接続の正当性を確認すると同時に、各スイッチ盤間でテストパターンを監視することで誤接続の発生した箇所を特定することができる誤接続監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
This analytic method and system comprises capturing impurities in a fluid in a porous membrane having a functional group having ion exchangeable function by passing a prescribed quantity of the fluid to the porous membrane, measuring the quantity of the impurities captured in the porous membrane by a surface analyzer, and calculating the impurity concentration in the fluid from the measured value.例文帳に追加
イオン交換機能を有する官能基を持つ多孔質膜に流体を所定量通過させることにより、流体中の不純物を多孔質膜に捕捉し、多孔質膜に捕捉した不純物の量を表面分析装置で測定し、その測定値から前記流体中の不純物濃度を算出することを特徴とする、不純物濃度分析方法およびシステム。 - 特許庁
Furthermore, this system is provided with a request control part 14 by which the request data is transmitted to terminal 1 used by the called users called to the appointment, and other users attendance referring control function by which the reply state data about all of the called users is transmitted to every terminal 1 used by all of the called users and the owner referring the appointment schedule table 32.例文帳に追加
さらに、要請データを当該アポイントメントに招集された招集ユーザーによって使用される端末1へ送信する要請制御部14と、アポイントメント予定テーブル32を参照して、全ての招集ユーザー及びオーナーによって使用される各端末1に全ての招集ユーザーについての前記返信状態データを送信する他ユーザー出欠参照制御機能を備えた。 - 特許庁
When a communication application execution part 111 which operates on a first communication middleware execution part 112 of an old system operates to transmit data, a socket hook processing part 113 in a communication device 10 hooks a socket function that the first communication middleware execution part 112 calls, and acquires a protocol type to be used for communication with an opposite connection side based upon address information on the opposite connection side.例文帳に追加
通信装置10では、旧システムの第1通信ミドルウェア実行部112上で動作する通信アプリケーション実行部111が作動してデータを送信する場合、ソケットフック処理部113は、第1通信ミドルウェア実行部112が呼び出したソケット関数をフックし、接続相手のアドレス情報に基づいて、接続相手との通信に用いるプロトコル種別を取得する。 - 特許庁
To provide a store operation system using a game machine with a demonstration function capable of gathering more customers by constructing a store where the game machine capable of providing an operation method free of charge, though medals and prizes, etc., are not paid out, is installed and appropriately keeping players in the store in a store operation for providing a chargeable amusement service.例文帳に追加
アミューズメントサービスを有償で提供する店舗運営において、払い出しのメダル及び景品等は出ないが、操作方法を無償で提供することができるゲーム機を設置した店舗を構築し、プレーヤを適度に店舗内に留めることにより、より多くの集客を図ることのできるデモンストレーション機能付ゲーム機を運用した店舗運営システムを提供する。 - 特許庁
The information terminal and the information terminal system provided with a line interface section and an extension call purpose interface section are provided with a storage section 4, that stores data received by inter-information-terminal data communication and can realize the massage function by extracting the data as required or transmitting the data stored in advance, in the storage section 4 to other information terminals.例文帳に追加
回線インターフェース部と内線通話用インターフェース部とを備えた情報端末と情報端末システムであって、情報端末間データ通信により受信したデータを記憶部4に保持し、必要なときに取り出したり、あらかじめ記憶部4に保持しておいたデータを他の情報端末に送信したりすることにより、メッセージ機能を実現することができる。 - 特許庁
To provide a remote control system having interphone function that causes no noise in the case of mode switching.例文帳に追加
制御対象本体に接続された複数のリモコン間で通話可能なインターホン兼用のリモコンシステムで、リモコンから切替え信号を出力して、他のリモコンとの間で音声信号を送受信する通話モードから、本体に対して制御信号を送信する制御モードへのモードの切替えを行なうと、リモコンから出力される切替え信号が他のリモコンのスピーカによって音声に変換されて出力され、雑音が発生してしまう。 - 特許庁
To provide a Web service function by installing standard Web service corresponding software without installing a plurality of pieces of driver software for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the type of the computer terminal or operating system.例文帳に追加
本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバ・ソフトウェアをインストールすることなく、標準的なWebサービス対応ソフトウェアをインストールするだけでよく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Webサービスを提供することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加
車両制御装置12は、携帯機11との通信により、該携帯機11に設定されたIDコードと自身に設定されたIDコードとの照合を行う照合制御部14と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両2の電気系の機能ポジションをイグニッションON状態に切換可能とする電源制御部15とを備えている。 - 特許庁
To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加
多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁
The radio communication system comprises a plurality of leakage coaxial cables that are connected to a plurality of radio repeating devices each and function as antennas; and a relay that connects one edge of the plurality of leakage coaxial cables each, interrupts radio data in a prescribed frequency band passing among the connected leakage coaxial cables, and relays radio data in other frequency bands.例文帳に追加
複数の無線中継装置にそれぞれ接続されてアンテナとして機能する複数の漏洩同軸ケーブルと、これら複数の前記漏洩同軸ケーブルの一端部をそれぞれ接続するとともに、この接続された漏洩同軸ケーブル間を通過する所定の周波数帯域の無線データを遮断して、他の周波数帯域の無線データを中継する中継器とを備える。 - 特許庁
In a GUI control system, a plurality of content servers and a display device are connected via a network; at least one or more content servers out of the plurality of content servers have a function of providing their own content server GUI for other devices; and the display device displays one GUI and displays on the GUI a list of contents contained in the plurality of content servers.例文帳に追加
GUI制御システムは、複数のコンテンツサーバと表示装置とがネットワークを介して接続され、複数のコンテンツサーバのうちの少なくとも1つ以上のコンテンツサーバが自コンテンツサーバのGUIを他の機器に提供する機能を備え、表示装置が、1つのGUIを表示し、そのGUIに複数のコンテンツサーバが有するコンテンツのコンテンツリストを一覧で表示する。 - 特許庁
This communication terminal device which has an automatic recalling function of automatically making a call again when communicating with an opposite-side device is equipped with a system control part 7 which has multiple parameters of a recalling interval from calling to next calling and changes the recalling interval by selecting one of the recalling intervals according to the answer signal sent from the opposite-side device.例文帳に追加
相手先装置と通信を行った際に自動的に再発呼を行う自動再発呼機能を有する通信端末装置において、発呼からつぎの発呼までの再発呼間隔のパラメータを複数有し、相手先装置から送信される応答信号に従って複数の再発呼間隔から1つの再発呼間隔を選択し、変更するシステム制御部7を備える。 - 特許庁
In the controller for connecting a main circuit substrate 100 equipped with a microcomputer 120 and a first connector 110 with a sub-circuit substrate 200 equipped with a second connector 210, the main circuit substrate 100 is provided with a bus function switching part 304 for switching whether a bus line 121 connecting the microcomputer 120 with the first connector 110 functions as a system bus or an input/output bus.例文帳に追加
マイクロコンピュータ120及び第1のコネクタ110を備えた主回路基板100と第2のコネクタ210を備えた副回路基板200とを接続する制御装置において、主回路基板100はマイクロコンピュータ120と第1のコネクタ110を接続するバスライン121をシステムバス又は入出力バスとして機能させるかを切り替えるバス機能切替部304を備える。 - 特許庁
To provide a management system of geospatial information for which transmission time is reduced, by reducing the data capacity transmitted for updating and which can be updated without causing discrepancies between actual situations, and for which a difference data extraction function with which conventional techniques are equipped can be dispensed with, and to provide a management program of geospatial information and a management method of geospatial information.例文帳に追加
本願発明の課題は、更新のために送信するデータ容量を小さくして送信時間を短縮するとともに、現実との矛盾を生じることなく更新し得るシステムであって、従来の技術が備える差分データの抽出機能を必要としない地理空間情報の管理システムとプログラム、及び地理空間情報の管理方法を提供することにある。 - 特許庁
An encryption key management system includes a server terminal connected through a network to a client terminal having a function of encrypting a file using an encryption key created by random numbers or the like, and comprised of a database for managing the encryption key characterized by recording the encryption key in association with a file size and a time stamp as file attributes of the encrypted file.例文帳に追加
本発明の暗号キー管理システムは、乱数などで生成した暗号キーを使ってファイルの暗号化を実施する機能を持ったクライアント端末とネットワークで接続され、暗号キーと暗号化ファイルのファイル属性であるファイルサイズとタイムスタンプを関連付けして記録する事を特徴とした暗号キーを管理するデータベースからなるサーバ端末から構成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
