| 意味 | 例文 |
table lockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 136件
A solenoid 19 rotates the rotating table 60 to change over to a lock position or an unlock position.例文帳に追加
ソレノイド19は、回動テーブル60を回動させてロック位置または非ロック位置に切り換えるようになっている。 - 特許庁
The deadlock detection part 134 detects the occurrence of a deadlock on the basis of the lock acquisition request hooked by the API hook part 131 and the acquisition state of the lock registered in the lock state table 133.例文帳に追加
デッドロック検出部134は、APIフック部131によってフックされたロック取得要求及びロック状態テーブル133に登録されているロックの取得状態に基づいて、デッドロックの発生を検出する。 - 特許庁
The carriage fixing mechanism comprises a locked part 41 installed at the carriage 13, a lock body 40 held by a document mounting table, and a spring 42 energizing the lock body 40.例文帳に追加
キャリッジ固定機構は、キャリッジ13に設けた被ロック部41と、原稿載置台で支持されるロック体40と、ロック体40を付勢するばね42とを備えている。 - 特許庁
To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加
使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁
The lock device has a rotary damper for receiving torque corresponding to a load of the carrying table 40, and when the article is placed on the carrying table, the lock is released by starting rotation when the torque acting on the rotary damper reaches a predetermined value or larger.例文帳に追加
ロック装置は、搬送台40の荷重に応じたトルクを受けるロータリーダンパーを備え、物品が前記搬送台に載置されたときに、ロータリーダンパーに働くトルクが所定値以上となって回転を始めることによりロック解除となる。 - 特許庁
A cover plate is provided in the load lock and the cover plate has a lower surface facing an upper surface of the support table.例文帳に追加
カバープレートは、ロードロック内に設けられ、カバープレートは、支持テーブルの上方表面に面する下方表面を有する。 - 特許庁
At the release of lock, the locking kelly-bar 24 falls by the distance X and collides with the kelly-bars 30-32 and rotary table 27.例文帳に追加
従って、ロック解除時には距離Xだけ自由落下し、ケリーバ30〜32およびロータリテーブル27に衝突する。 - 特許庁
To provide a display case for an information recording medium with a burglarproof lock device having an excellent crime prevention effect in which the lock body of the burglarproof lock device can not be unlocked with one simple magnetic trunk member, and its unlocking device, as well as an unlocking device fixing table having convenience of detachment of the lock device.例文帳に追加
防犯ロックのロック体が単純な一本の磁性幹体では解錠不可能な、より防犯効果の高い防犯ロック付情報媒体陳列ケースとその解錠装置、並びにロック脱着の利便性も兼ね備えた解錠装置固定台を提供する。 - 特許庁
A joining bolt 32 is connected to the end of the all screw lock bolt 3, a lockwasher 2, a supporting table 1, and the load cell 41 are fit in order to the end part of the all screw lock bolt 3, and a loading nut 5 is screwed.例文帳に追加
そして、この全ネジロックボルト3の端部に連結ボルト32を接続し、これらに受け座金2、支持台1、ロードセル41を順次嵌挿し、載荷用ナット5を螺着する。 - 特許庁
The lock release member 153 has an elongated element 153a elongated toward the handle 101 along the table 130 at a lower side rather than the upper surface of the table 130, and the lock of the table 130 is released so that the operator pulls out the elongated element 153a in the elongated direction.例文帳に追加
ロック解除部材153は、載置台130の上面よりも下方において、当該載置台130に沿ってハンドル101に向かって延在される長尺体153aを有し、当該長尺体153aを作業者が長尺方向に引き操作することによって載置台130のロックが解除される構成とした。 - 特許庁
Since fastening bands 31 are applied in correspondence with the lock member 28, the refrigerator 11 can be fastened strongly against the lower table 1.例文帳に追加
ロック部材28に対応して締着バンド31を掛け渡すから、冷蔵庫11を下台1に対して強固に締着できる。 - 特許庁
A lock table includes attribute information and retention information for each of a plurality of storage volumes presented to a host device.例文帳に追加
ロックテーブルは、ホスト装置に提供される複数のストレージボリュームのそれぞれに対して、属性情報と保存情報を含む。 - 特許庁
Thus, the lock member abutting part 109 is abutted on the first part 117 of the brake member abutting part 113, the brake member 99 is oscillated and a disk abutting part 107 is abutted on a compact disk D interposed between a clamper and a turn table 25 in the process that the lock member 45 is moved from the lock position to the lock releasing position.例文帳に追加
これにより、ロック部材45がロック位置からロック解除位置まで移動する途中において、ロック部材当接部109とブレーキ部材当接部113の第1の部分117とが当接してブレーキ部材99が揺動し、ディスク当接部107がクランパとターンテーブル25とで挟持されたコンパクトディスクDに当接する。 - 特許庁
A fixing lock 17 is arranged in a position shielded by the input port cover 4 rotated to the main body side, and the lid opening/ closing lock 5 is arranged in a position shielded by the register table 50.例文帳に追加
固定用錠17が本体側へ回動した投入口カバー4に隠蔽される位置に配置され、蓋体開閉用錠5がレジ台50によって隠蔽される位置に配置されている。 - 特許庁
Part of a mobile table 18 in a multi-mask carrier 10 includes a lock mechanism 19 acting like a dropping and falling off preventing mechanism for a film mask 25.例文帳に追加
マルチマスクキャリア10では、移動テーブル18の一部に、フィルムマスク25の脱落防止機構としてのロック機構19を備えている。 - 特許庁
Driving plates 37a, 37b provided at the inner peripheries of the kelly-bars 30, 31 and rotary table 27 are engaged with the grooves 38a-38m to lock the kelly-bars 30-32 and rotary table 27 to each other.例文帳に追加
ロータリテーブル27およびケリーバ30、31の内周に設けられた駆動プレート37a,37bが、これらの溝38a〜38mに噛み合ってロータリテーブル27およびケリーバ30〜32は相互がロックする。 - 特許庁
As an embodiment, gas removal constitution which has an opening in the upper surface of the support table is provided to initially reduce gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the rest of the load lock through the opening.例文帳に追加
一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁
In one embodiment, a gas removal structure with the opening in the upper surface of the support table is provided and gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate is reduced through the opening in an early stage to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the remainder of the load lock.例文帳に追加
一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁
Since the lock- released table 3 is jumped out at a substantially fixed speed under a condition where the test paper 4 is held, the optical measurement is carried out during this interval.例文帳に追加
試験紙4を保持した状態でロック解除されたテーブル3はほぼ一定の速度で飛び出すので、この間に光学測定をする。 - 特許庁
In a cylinder body 12 constituting the linear actuator 10, a lock mechanism 20 capable of restricting displacement of the slide table 14 is provided at one end.例文帳に追加
リニアアクチュエータ10を構成するシリンダ本体12には、その一端部にスライドテーブル14の変位を規制可能なロック機構20が設けられる。 - 特許庁
The miter saw has the base assembly 10, a rotatable table assembly 11 rotatably arranged on the base assembly, a saw part assembly 20 rotatably supported by the table assembly, and the bevel lock assembly for fixing the rotating position of the saw part assembly to the table.例文帳に追加
マイタ鋸は、ベースアセンブリ10、ベースアセンブリに回転可能に配置される回転可能なテーブルアセンブリ11、テーブルアセンブリによって回転可能に支持される鋸部アセンブリ20、及びテーブルに対して鋸部アセンブリの回転位置を固定するための斜角ロックアセンブリを有する。 - 特許庁
At dispensing of the operation control, a CPU 31 detects the value of a current which flows to the dispensation motor 41, determines the lock detection level corresponding to the storage conditions at current time, while referring to the level setting table 52 and reports the lock state of the dispensation motor 41, when the current value exceeds the lock detection level.例文帳に追加
CPU31は、払出し動作制御時に、払出モータ41に流れる電流値を検出するとともに、レベル設定テーブル52を参照して現時点の収納状況に応じたロック検出レベルを決定し、電流値がロック検出レベルを超えると払出モータ41のロック状態を報知する。 - 特許庁
In the apparatus for molding glass, the inside of a molding chamber 8 is filled with an inert gas, and then after filling an IN port load lock chamber 12 with the inert gas, a mold set 15 provided in the IN port load lock chamber 12 is taken into the chamber 8 from the IN port load lock chamber 12 by using an IN port table 9.例文帳に追加
本発明のガラス成形装置は、成形室8内を不活性ガスで満たし、INポートロードロック室12内に置かれた金型組15を、INポートロードロック室12を不活性ガスで満たした後、INポートテーブル9を用いてINポートロードロック室12から成形室8に取り入れる。 - 特許庁
This tilt stand is provided with a pedestal 11, a mounting table 12 which is mounted on the pedestal 11 so as to be freely tilt-adjusted and swivel-adjusted, and a lock member 28 which locks the pedestal 11 and the mounting table 12 so as to be freely releasable.例文帳に追加
基台11と、基台11上に、チルト調整およびスイーベル調整自在に取り付けられた載置台12と、基台11と載置台12とを解除自在にロックするロック部材28とを備える。 - 特許庁
A tip 16a of a lock 16 of the vehicular seat 1 is not protruded from a side end 15a of a main body 15 of the table 14, and a latch 10 can be fitted in the side end 15a of the main body 15 of the table 14.例文帳に追加
乗り物用座席1のロック16の先端部16aがテーブル14の本体15の側端部15aより突出せず、ラッチ10は、該テーブル14の本体15の側端部15a内に係入可能なる。 - 特許庁
In the locking kelly-bar and the rotary table for driving locking kelly-bar in the earth drill, a cover is fitted to the lower part of the rotary table, and the bottom face of the cover is provided with a display body allowing the discrimination of a lock/unlock state by visual observation.例文帳に追加
アースドリルにおけるロッキングケリーバとこれを駆動するロータリテーブルにおいて、ロータリテーブルの下部にカバーを取付け、該カバー底面に、ロック・アンロック状態が目視により識別可能な表示体を設けた。 - 特許庁
To provide a caster lock device of a vertically movable table, with which an operation lever for lifting and lowering a table and an operation lever for releasing and locking casters are united and the operation is completed by one action.例文帳に追加
昇降テーブルにおいて、テーブル昇降操作レバーとキャスターのロック/解除操作レバーとを一体として操作を単純にし、操作を一回で完結するようにした昇降テーブルのキャスターロック装置を提供する。 - 特許庁
An ID controller 200 checks the input ID against the personal information table 310, and unlocks the electric lock door 410 when authentication authorization is performed.例文帳に追加
IDコントローラ200は入力IDを個人情報テーブル310と照合し、認証許可する場合に電気錠扉410を解錠させる。 - 特許庁
Position data showing the position of a defective pixel of a CCD image pickup device 3, that is causes a temperature white flaw, are stored in an lock-up table(LUT).例文帳に追加
CCD撮像素子3において温度白キズを生じさせる欠陥画素の位置を示す位置データが、ルックアップテーブルLUTに記憶されている。 - 特許庁
To efficiently verify that requirement of a train regarding railway security such as avoidance of dead lock is satisfied when train control is performed according to an interlocking table.例文帳に追加
連動図表に従って列車制御を行った場合に、デッドロック回避など、鉄道保安に関する列車の要件を満たすことを、効率的に検証する。 - 特許庁
Then, when an operation for releasing the lock state is performed, a present upper limit value decreasing module 106 decreases the "present upper limit value" of the retry count table.例文帳に追加
そして、このロック状態を解除する操作が行われたら、現在上限値減少モジュール106は、リトライカウントテーブルの「現在の上限値」をデクリメントする。 - 特許庁
When the writing table 7 is rotated by means of a finger, or the like, the hooks 91 and 92 are unlocked from the lock pins 93 and 94 and thereby the rotary frame 8 can be opened.例文帳に追加
書き込み台7を指などにより回転させると、フック91、92がロックピン93、94から外れて、回動フレーム8を開けることができる。 - 特許庁
At the next bending work, the gap cover is closed with the actuator and the lock of the table is released with the ram interlock, and the bending work is performed (S6-S8).例文帳に追加
次の曲げ加工時は、アクチュエータによりギャップカバーを閉じ且つラムインターロックによりテーブルのロックが解除され、曲げ加工が行われる(S6〜S8)。 - 特許庁
The rotating soldering table comprises a lock pin 1, a plate 2 for placing a soldering block, a rotation assist member 3, a stand 4, a washer 5, and a bolt 6 with a cap.例文帳に追加
回転式鑞着台は、ロックピン1、鑞着用ブロック載置プレート2、回動補助部材3、架台4、ワッシャー5、及び、キャップ付ボルト6から構成されている。 - 特許庁
When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly. 例文帳に追加
テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』
A comparing/selecting circuit 2c is added between a torque arm arithmetic circuit 2c and a torque arm lock-on circuit 2b so as not to deliver as the sampling value of an inappropriate torque arm lock-on circuit 2b by referring to a torque arm table 6.例文帳に追加
トルクアーム演算回路2aとトルクアームロックオン回路2bとの間に、トルクアームテーブル6を参照して、不適当なトルクアームロックオン回路2bのサンプリング値として引き渡さないようにする比較選択回路2cを付加している。 - 特許庁
Later that, if the viewer selects channels sequentially, when the lock ID corresponding to the selected channel based on a referring table 300 with lock information is -1, a signal of frequency corresponding to the channel is retrieved by a tuner, but when the lock ID is the ID of the program being in a broadcasting, the channel is skipped.例文帳に追加
その後、視聴者が順次選局操作を行うと、ロック情報付き参照テーブル300に基づき、選択されたチャンネルに対するロックIDが−1の場合にはそのチャンネルに対応する周波数の信号がチューナで抽出されるが、ロックIDが放送中の番組のIDである場合にはそのチャンネルがスキップされる。 - 特許庁
The lock member 42 and the lock counter- member P1 are automatically engaged with/disengaged from each other by raising/lowering the pallet support table 23 moved to an illustrated position along the X axis, in the Y direction.例文帳に追加
係止部材42と被係止部材P_1 との係合および係合解除は、X軸に沿って図示位置に移動させたパレット支持テーブル23を、係止部材42に対してY軸方向に昇降させることにより自動的に行うことができる。 - 特許庁
By pulling handles 64 of the slide members 60-1 and 60-2 to the terminal side of the table top 10, the state of fixing the sliding shafts 51 and the lock parts 26a is canceled.例文帳に追加
摺動部材60−1,60−2の取っ手64を天板10の端部側に引っ張れば、摺動軸51と係止部26aとの固定状態が解除される。 - 特許庁
In a first function processing step, a lock-up table consisting of a plurality of relational expressions d=fn (x, y) of cell gaps d and chromaticity data (x, y) is formed in the data processing part 6.例文帳に追加
第一関数処理工程では、セルギャップdと色度(x,y)との関係式d=fn(x,y)複数個からなるルックアップテーブルをデータ処理部6で作成する。 - 特許庁
To provide an image processing device and its method capable of realizing processing using a LUT(lock-up table) even in error diffusion processing in which threshold is variable and performing high quality and also fast recording.例文帳に追加
閾値が可変な誤差拡散処理においてもLUTを用いた処理が実現でき、高画質且つ高速記録が可能な画像処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
When the tilt table 3 overlaps with an upper part of the pedestal 10, the lock receivers 20L and 20R protrude to a lower surface of the pedestal 10 through a through hole 21 of the pedestal 10.例文帳に追加
ティルト台3が台座部10の上に重なると、ロック受け20L、20Rは台座部10の貫通穴21を通じて台座部10の下面に突き出す。 - 特許庁
A second execution unit displays lock in succession in a corresponding token collection control table 1602 when receiving a first token collection completion message.例文帳に追加
第2の実行単位は、第1番目のトークン回収完了メッセージを受信した時点で該当するトークン回収制御表1602にロック継承中を表示する。 - 特許庁
When an image is not under being formed, it is checked whether PLL lock has been released by changing the rotating speed of the polygon mirror, and the result is overwritten in the reference table.例文帳に追加
また,画像形成中でないときに,ポリゴンミラーの回転速度の変更を行い,PLLロックが外れたか否かをチェックし,その結果を参照表に上書きする。 - 特許庁
The correction offset regarding the measurement frequency of the laser output is obtained according to a value measured by each etalon, and a value being stored to a lock-up table before.例文帳に追加
レーザ出力の計測周波数に関する修正オフセットは、各エタロンによって計測された値とルックアップ・テーブルに以前に記憶された値とに基づいて求める。 - 特許庁
The bracket 13 is equipped with a pair of upper and lower notches 131 to engage the lock shaft 11 upon swinging up/down the movable table 5 and a support part 132 dented bent to support the swung down movable table 5 on the front edge 13a.例文帳に追加
このブラケット13が、その前端縁13aに、可動台5の起伏時にロックシャフト11を係合させる上下一対の切り欠き131と、傾倒させた可動台5を支持する屈曲状に凹まれた支持部132とを備えてなる。 - 特許庁
A lock plate 19a included in the lock mechanism 19 is contained in a hole part 19b in an ordinary state, and when the multi-mask carrier 10 (mobile table 18) is tilted while directing its handle 23 upward, the lock plate 19a moves from the inside of the hole part 19b outwardly by natural falling due to the gravity to catch part of the film mask 25.例文帳に追加
ロック機構19に含まれるロックプレート19aは、通常時には、穴部19b内に収納されている一方、取っ手部23を上にしてマルチマスクキャリア10(移動テーブル18)を傾けた場合には、穴部19bの内部から外側に向かって重力による自然落下によって移動し、フィルムマスク25の一部を引っ掛ける。 - 特許庁
If it is determined that a noncontact IC card function portion 3 is in a lock state, with reference to states of various stored in a flag table of a storage portion 4, it is a lock temporary release target service and is after an entrance and before a walkout for entrance-walkout utilization service, the noncontact IC card function portion 3 is brought into a temporary lock release state.例文帳に追加
非接触ICカード機能部3がロック状態であって、記憶部4のフラグテーブルに記憶されている各種フラグの状態を参照し、ロック一時解除対象サービスで、かつ入退場時使用サービスに対しては、入場後退場前であると判定された場合には、非接触ICカード機能部3をロック一時解除状態とする。 - 特許庁
To automatically lock the standing state of a supporting leg by the standing operation of the supporting leg and to hold the folding state of the supporting leg in the case of folding the supporting leg in a table provided with foldable supporting legs at a lower surface of its top plate.例文帳に追加
テーブルの天板に支脚を折り畳み可能に備えたものにおいて、その支脚の起立操作によってその支脚の起立状態が自動的にロックされるようにする。 - 特許庁
Further, the network constitution element registered in the lock state is controlled after the registration and the state of the network constitution element whose control is completed is erased from the instance state table.例文帳に追加
また,登録後,ロック状態で登録されたネットワーク構成要素の制御が行われ,制御が終了したネットワーク構成要素の状態はインスタンス状態テーブルから消去される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|