「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Consecutively after a step of forming a pattern on the surface of a web-type substrate by roll-to-roll techniques, the patterned surface just after the pattern formation is surface treated by bringing a roll-type object close to the surface.例文帳に追加

ロールｔｏロール工法でウェブ基材の表面上にパターンを形成する工程に引き続いて、形成直後のパターン表面にロール状物体を近接させて表面処理をする。 - 特許庁

In the PC and a printer (or an MFP), a plurality of encryption techniques are shared, and a technique used for the encryption is determined by negotiation between the PC and the printer.例文帳に追加

ＰＣおよびプリンタ（またはＭＦＰ）において、複数の暗号化手法が共有されており、ＰＣとプリンタとの間のネゴシエーションにより暗号化に用いられる手法が決定される。 - 特許庁

The image compression circuit 13 selects any one of a plurality of compression techniques in accordance with a correlation between image data of 2×2 pixels of the target block and generates the compressed image data.例文帳に追加

画像圧縮回路１３は、対象ブロックの２×２の画素の画像データの間の相関性に応じ複数の圧縮手法のうちのいずれかを選択し、圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

- When VaR, a uniform yardstick for measuring risk, is employed, are the measuring techniques, the holding periods and the confidence levels applied in a manner befitting the financial institution’s strategic objectives and risk profile? 例文帳に追加

・ リスク量を統一的な尺度の１つである VaRで計測している場合、計測手法・保有期間・信頼水準等は戦略目標やリスク・プロファイルに応じて適切なものとなっているか。 - 金融庁

- When VaR, a uniform yardstick for measuring risk, is employed, are the measuring techniques, the holding periods and the confidence levels applied in a manner befitting the financial institution's strategic objectives and risk profile? 例文帳に追加

・ リスク量を統一的な尺度の１つであるVaR で計測している場合、計測手法・保有期間・信頼水準等は戦略目標やリスク・プロファイルに応じて適切なものとなっているか。 - 金融庁

Although the video code amount is suppressed to circumvent the underflow in conventional techniques, the present technique can prevent the image quality of transmitted video from degrading, because the suppression of the video code amount need not be carried out.例文帳に追加

従来技術では、アンダーフローの回避のために映像符号量を抑制するようにしていたが、そのようなことをしないで済むので伝送映像の画質の低下を招くことがない。 - 特許庁

Techniques for early degradation detection (EDD) in flash memories include measuring the dispersion of the threshold voltages (V_T) of a set (e.g. page) of NAND flash memory cells during read operations.例文帳に追加

フラッシュメモリの中の劣化の早期検出（ＥＤＤ）の技術は、読み込み動作中に、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリセルの集合（たとえばページ）の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を測定する。 - 特許庁

Superiority or inferiority is decided concerning attack techniques to be used for the battle by attribute difference, the attribute of the attach technique selected by each user is compared and the issue of the battle is decided.例文帳に追加

また対戦で使用する攻撃技を属性の違いにより優劣を決めておき、ユーザによりそれぞれ選択された攻撃技の属性を比較し勝敗を決定するようにした。 - 特許庁

By using the spacio-temporal analysis, the complex obstacles like pedestrians, street trees, electric poles, etc. in an outdoor environment, which has been difficult to remove in the past techniques, can be efficiently removed.例文帳に追加

時空間解析を利用することで、従来手法では難しかった屋外環境における歩行者や街路樹、電柱など複雑な障害物を効率よく除去することができる。 - 特許庁

To provide techniques for changing frame interpolation processing according to existence or non-existence of display of OSD information, while reducing load of a device during generation of interpolation frames.例文帳に追加

補間フレームを生成する際の装置の負荷を軽減しつつ、ＯＳＤの情報の表示の有無に応じてフレームを補間する処理を変更することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Probability distribution functions can be analyzed using known Gaussian distribution or clustering techniques to identify repetitive patterns of behavior and characteristics thereof (such as a mean and variance).例文帳に追加

確率分布関数は、反復的な行動パターン及びその特性（例えば平均及び分散）を識別するために既知のガウス分布又はクラスタリング技術を用いて分析されることができる。 - 特許庁

Nesting can also be reduced by transversely indexing the punch, using different punch sizes on multiple punches, or combinations of these techniques.例文帳に追加

入れ子状になることはまた、パンチを横方向に割り出し移動させること、複数のパンチの異なる穴開けサイズを使用すること、又はこれらの技法の組み合わせによって低減することができる。 - 特許庁

Residues of agricultural products or food wastes as waste-based biomass are carbonized by the development of traditional techniques to produce pyroligneous acid, bamboo pyroligneous acid, unhulled rice vinegar, various plant vinegars and other distillates.例文帳に追加

廃棄物系バイオマスである農産物残渣、食品廃棄物を古来の技術の開発により炭化し、木酢液、竹酢液、籾酢液、諸植物酢等の留出液を製造する。 - 特許庁

Techniques used in BCMCS systems without any feedback include sending static context information during a BCMCS service initialization period for use in a decompressor in a mobile station.例文帳に追加

フィードバック無しのＢＣＭＣＳシステムで使用される技術は、移動局の中の解凍器で使用するためにＢＣＭＣＳサービス初期化期間中に静的コンテクスト情報を送ることを含む。 - 特許庁

To provide a resistance change memory capable of exhibiting hysteresis characteristics and memory characteristics of resistance securely with higher reproducibility than conventional techniques, and to provide a method of manufacturing the memory.例文帳に追加

従来技術に比較して高い再現性で確実に抵抗のヒステリシス特性及びメモリ特性を発現させることができる抵抗変化型メモリとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, the film-forming material can have a relatively high solids content and still be applied to the wrapper using conventional techniques, such as by using a gravure printer.例文帳に追加

この様式では、膜形成材料は、比較的高い固形分含量を有することができ、さらにグラビア印刷機の使用などによる従来の技術を用いて巻紙に塗布することができる。 - 特許庁

To provide a microprocessor having an SIMD processor which can increase data transfer rate compared to conventional techniques even if the number of processor elements increases as data increases.例文帳に追加

データの増加に伴ってプロセッサエレメントの数が増加しても、従来技術に比較してデータ転送速度を向上できるＳＩＭＤ型プロセッサを備えたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

The work model 1 for dental techniques includes a base 3 including a plurality of pins 4 which are fixed and uprise, and the denture mold model 2 having a plurality of holes 5 for inserting the pins 4.例文帳に追加

歯科技工用作業模型１は、固定して立脚している複数のピン４を含む基台３と、ピン４を挿入するための複数の孔５を有する歯形模型２とを備える。 - 特許庁

To provide novel moving picture showing managing techniques for promptly loading a plurality of contents to a plurality of moving picture showing managing apparatuses in optimal timings.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツの複数の上映装置へのロードを、最適なタイミングで迅速に行うことができるようにする新たな上映管理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide browsing techniques attaining a fusion such as suiting display/processing of link information corresponding to broadcast contents depending on whether the contents are being broadcast or not.例文帳に追加

放送コンテンツに対応するリンク情報の表示／処理をコンテンツの放送前か放送中か、などに応じて適合したものにするなどの融合を図った閲覧技術を提供する。 - 特許庁

In this manner, the techniques can allocate limited resources between the spatial and temporal quality in a way that can improve visual appearance of a video sequence.例文帳に追加

この様にして、本技術は、ビデオ系列の視覚的外観を改良することが出来る方法で、空間的品質と時間的品質との間で限られたリソースを割り当てることが出来る。 - 特許庁

To provide a method for easily and sensitively detecting an organic phosphorus-based substance, especially organic phosphorus-based pesticide rapidly without using any professional techniques, and to provide a kit for detecting the organic phosphorus-based substrate.例文帳に追加

有機リン系物質、特に有機リン系農薬を迅速にかつ専門的技術を用いることなく簡便に、しかも高感度に検出するための方法およびそのためのキットの提供。 - 特許庁

To provide techniques for automatic (or dynamic) updating (or maintaining) of playlists for a media system that stores and plays media contents for a user of the media system.例文帳に追加

メディアシステムのユーザのためにメディアコンテンツを記憶および再生するメディアシステムのためのプレイリストの自動（つまりダイナミック）アップデート（または管理）を行う改良された技術を提供する。 - 特許庁

To provide systems and techniques for receiving facsimile transmissions through a mobile device and simultaneously or subsequently transferring facsimile data to a remote device for storage, printing or other uses.例文帳に追加

移動デバイスを通じてファクシミリ伝送を受信し、格納、印刷、またはその他の用途のためファクシミリ・データを同時にまたは続けてリモート・デバイスに転送するシステムおよび手法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion having high image density, good discharge and liquid stability, and to provide techniques related to the pigment dispersion and inkjet ink using the same.例文帳に追加

画像濃度が高く、吐出安定性や液安定性にも優れた顔料分散液及び該顔料分散並びそれを用いたインクジェット用インクに関連した技術を提供すること。 - 特許庁

A technique applying skeleton/modifier techniques to a contexted reasoning is provided by generating a contexted modifier applicable only for a specific syntactic reading manner.例文帳に追加

骨組／修飾句技法を文脈論法に適用する技法は、特定の構文法上の読み方のみに適用可能な文脈化した修飾句を生成することにより提供される。 - 特許庁

The upgrading method generates a plurality of the obfuscated codes by the obfuscation techniques; compares them with the existing obfuscated codes, and generates a plurality of patching cords by the difference.例文帳に追加

アップグレード方法は、アップグレードコードを、前記難読化手法で複数の難読化されたコードを生成し、既存の難読化されたコードと比較し、その差で複数のパッチコードを生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of forming a plurality of ultrasonic received beams simultaneously by parallel and simultaneous reception techniques using less received beam formers.例文帳に追加

より少ない受信ビームフォーマを用いて並列同時受信技術により同時に複数の超音波受信ビームを形成することが可能な超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide techniques that allow operation according to two or more different communication modes in a single modulation path of a variable radio frequency (RF) modulator within a multi-mode wireless communication device (WCD).例文帳に追加

マルチモード無線通信デバイス（ＷＣＤ）内の可変無線周波数（ＲＦ）の単一変調パスにおける２つまたはそれ以上の異なる通信モードに従って動作可能にする。 - 特許庁

To provide techniques to prevent the frequent operation mode changes due to the vibrations, etc. of a drive source, in an electric toothbrush where the operation mode automatically changes according to the brush position.例文帳に追加

姿勢に応じて動作モードが自動で切り換わる電動歯ブラシにおいて、駆動源の振動などに因る動作モードの頻繁な切り換わりを抑制するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a dechlorinated resin from a chlorine-containing resin which comparatively simply enables treatment compared to the conventional techniques by utilizing an inorganic substance and can fully effect dechlorination.例文帳に追加

無機粉体物質の利用により、従来技術に比して比較的簡単に処理が可能でかつ充分に脱塩素化が可能な、塩素含有樹脂からの脱塩樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a variable focus microlens which suppresses troubles found in electrowetting-based techniques, such as liquid vaporization, contact angle hysteresis, low focal distance adjustment performance and high driving voltage.例文帳に追加

エレクトロウェッティング方式が有している、液体蒸発、接触角ヒステリシス、低焦点距離調整性、及び高い駆動電圧等の問題を改良できる可変焦点マイクロレンズを提供する。 - 特許庁

The PXLEDs are formed with novel fabrication techniques, such as the epitaxial lateral overgrowth technique over a patterned masking layer, yielding semiconductor layers with low defect density.例文帳に追加

ＰＸＬＥＤは、パターン化されたマスク層上で使用されるエピタキシャル横方向過度成長技術のような新しい製作技術で形成され、欠陥密度の低い半導体層が得られる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which the interest of a player to a pachinko game is increased by improving game performance of the pachinko game while effectively utilizing the intuition or ball shooting techniques of the player.例文帳に追加

遊技者の感や打球発射の技術を生かして、パチンコゲームの遊技性を向上させ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

She incorporated saikin techniques from Buddhist sculpture decoration into decorative cases, containers for powdered tea, incense containers, dividing screens, folding screens, and free-standing, single-panel wooden screens to explore its possibilities. 例文帳に追加

本来仏像の荘厳技法であった截金を飾筥（かざりばこ）、棗（なつめ）、香盒（こうごう）、結界（けっかい）、屏風（びょうぶ）、衝立（ついたて）へと応用しその可能性を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that originally Dengaku was a traditional local entertainment performed in planting rice, but became a specialized form of entertainment by introducing acrobatic techniques of the Sangaku style brought to Japan from Tang (in China) in the Heian period. 例文帳に追加

田楽とは、元々田植えに際してそれを囃した民間芸能が、平安時代に唐から渡来した散楽系の曲芸的な技を受け入れて専業化したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Togun-ryu school became known through an heroic story, which speaks of Munekatsu, who was traveling during his training, was attacked by a large number of enemies in Oshi, Musashi Province (present day Gyoda City, Saitama Prefecture), but miraculously made his way through his enemies using his Togun-ryu school Kenjutsu techniques. 例文帳に追加

宗勝が回国修行中、武蔵国忍（現埼玉県行田市）において多数の敵に襲われながらも切り抜けたことで、その武勇が知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five years later, in 1840, the Saga Domain noticed the military techniques of Takeo when Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, reviewed the military maneuvers of the soldiers of Takeo. 例文帳に追加

この武雄領の軍事技術に佐賀藩が注目したのは、それから5年後の天保11年（1840年）に佐賀藩主鍋島直正が武雄兵の軍事演習を視閲したときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pattern recognition and a retrieval structure, based on the Web, permit online pattern retrieval and a selection using various pattern renderings and similarity techniques, including a system based on the edge properties mentioned above.例文帳に追加

ウェブに基づくパターン認識と検索構造は、上述のエッジ特性に基づくシステムを含む、種々のパターン表現と類似性技術を利用して、オンラインパターン検索と選択を可能とする。 - 特許庁

To provide techniques of measuring the concentration of developer so as to accurately control the concentration of the developer containing an alkali developing component and to realize an accurate and efficient developing process.例文帳に追加

アルカリ現像成分を含む現像液の濃度を正確にコントロールし、正確でかつ効率的な現像工程を達成するための現像液の濃度測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for normally transferring received data between processing sections within a data processing apparatus even without adding a parity bit to a bit string of the data received from an external device.例文帳に追加

外部装置から受信したデータのビット列にパリティビットを付加せずとも、受信したデータをデータ処理装置内の処理部間で正常に転送することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for calculating underwriting values, useful in realizing techniques for making debts off balance in a manner meeting both US and Japanese accounting standards.例文帳に追加

例えば、日米両会計基準を充たす負債のオフバランス化のための手法を実現する上で有用な引受対価算出システム及び引受対価算出方法を提供する。 - 特許庁

Next, data acquisition or image reconstitution is facilitated by such as gating techniques by using motion information, to reduce or eliminate a motion related artifact.例文帳に追加

次いで、運動情報を用いて、ゲート制御手法等によってデータ取得又は画像再構成を容易にして、運動に関連するアーティファクトを低減し又は解消することができる。 - 特許庁

Using optimization and calibration techniques, the compiled spatial data may be used to obtain one or more internal imaging device parameters, one or more external parameters, or both.例文帳に追加

最適化およびキャリブレーションのテクニックを使って、コンパイルされた空間データを用いて一つ以上の内部イメージングデバイスパラメータ、一つ以上の外部パラメータ、またはその両方を得ることができる。 - 特許庁

To provide techniques for designing a complex transmission function that can be attained by a passive RC complex filter simultaneously while completely succeeding features of prototype low-pass characteristics.例文帳に追加

プロトタイプ低域通過特性の特徴を完全に受け継ぎながら、同時に受動ＲＣ複素フィルタで実現可能な複素伝達関数の設計手法を提供することをその課題とする。 - 特許庁