「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To this end, MPHPT and METI intend to contribute to the construction of a secure and reliable eGovernment that can be used by nations (?) with ease, by making a list of cryptographic techniques which are objectively judged to be superior in security and implementability. Government agencies will be encouraged to use such cryptographic techniques. 例文帳に追加

このため、総務省及び経済産業省は、客観的な評価により安全性及び実装性に優れると判断される暗号技術をリスト化し、各府省に対してその利用を推奨することにより、高度な安全性と信頼性に支えられ、国民が安心して利用できる電子政府の構築に貢献することを目指すこととした。 - 経済産業省

Efforts being made by the company to enhance such levels include dispatching engineers being hired at overseas units to Japan for technical training, sending engineers in Japan to overseas units to teach their workers manufacturing techniques and theories, and establishing an educational and training system to enhance engineers' techniques using training manuals.例文帳に追加

そのため、Ａ社では、我が国での技術研修へ海外製造拠点の技術者を派遣することや、我が国から派遣された技術者の指導による製造技能の理論習得及び実務訓練をマニュアル化した技能育成体制を整備する、などの取組を行うことで、海外製造拠点の技術レベル向上に努めている。 - 経済産業省

The techniques include methods for precision bending of the sheet of material (41, 241, 341, 441, 541) along a bend line (45, 245, 345, 445, 543) and a sheet of material formed with bending strap-defining structures, such as slits or grooves (43, 243, 343, 443, 542), are disclosed.例文帳に追加

この技術は、曲げ線（45,245,345,445,543）に沿った薄板材（41,241,341,441,541）の精密曲げの方法を含み、スリット又は溝（43,243,343,443,542）のような曲げストラップ形成構造部で形成された薄板材を開示する。 - 特許庁

To provide a composite elastic yarn which has a spun yarn-like swollen touch which is not achieved by conventional techniques is beautiful, has the characteristics of filaments, and simultaneously has excellent elasticity.例文帳に追加

従来の技術では達成し得なかった、紡績糸のような膨らみ感を有し、糸条が綺麗で、フィラメントの特徴を有しつつ伸縮性に優れた複合弾性糸を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing fishes of foreign origin easily installed irrespective of variation of water level or geological features of the waterside and capturing larvae or fries and even the fishes of the foreign origin which are difficult to capture by conventional techniques.例文帳に追加

水位変動や水辺の地形によらず設置が容易で、従来の技術では採捕が困難であった仔稚魚や、外来魚をも採捕可能な魚類採捕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway which enables avoidance of breakdowns in facsimile communications due to transmission delay of the use of the Internet, more easily than the existing techniques, without changing a communication procedure.例文帳に追加

通信手順を変更することなく、従来技術に比較して簡単に、インターネットによる伝送遅延によるファクシミリ通信の切断を回避できるファクシミリゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light guide plate, which enables a formation of the light guide plate simply and rapidly without requiring an injection molding device, advanced injection molding techniques and the like.例文帳に追加

射出成形装置及び高度な射出成形技術等を必要とせずに、簡単かつ迅速に導光板を成形し得る導光板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A speaker diaphragm is manufactured according to paper making techniques and contains amorphous moist silicic acid at least in 3 wt.%.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明のスピーカ用振動板は、抄紙工法で製造されたスピーカ用振動板であり、非結晶含水ケイ酸体を少なくとも３ｗｔ％含むものとした。 - 特許庁

To provide device and method for custom-polarized photolithography illumination allowing for smaller photolithographic images to be printed than have been possible using conventional photolithography techniques.例文帳に追加

従来のフォトリソグラフィ技術を用いて印刷可能であったよりも小さいフォトリソグラフ画像を印刷可能にする、注文偏光フォトリソグラフィ照明装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide verifying techniques for a mask pattern to verify a mask pattern by using approximate verification standards corresponding to the structure of a semiconductor integrated circuit to be finally produced.例文帳に追加

最終的に製造される半導体集積回路の構造に応じた適切な検証規格を用いてマスクパターンの検証を行うことが可能なマスクパターン検証技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing horizontal, three-dimensional track type Japanese wall in order to maintain Japanese traditional techniques and to solve the problems of a wet lime plaster method.例文帳に追加

本発明は、我が国の伝統的技術の継承と在来の湿式漆喰工法の課題を解決するために、水平、立体軌道式日本壁製作装置を提供するものである。 - 特許庁

A connecting member for connecting the sensors to the controller is shorter than with conventional techniques, resulting in weight reduction, decreased resistance value, voltage drop, and reduction of energy losses.例文帳に追加

従来技術に比してセンサとコントローラとの接続部材が短くなり、その分，重量の軽減、抵抗値の低下、ひいては電圧降下及びエネルギーロスの低減を図ることができる。 - 特許庁

A method for preparing such flexible OLED, in which the hole transporting layer, the electron transporting layer and/or the emissive layer, if present, can be produced using vacuum deposition techniques is further disclosed.例文帳に追加

さらに、ホール輸送層、電子輸送層および／または発光層が、存在するならば、真空蒸着技術を用いて製造されうる、可撓性ＯＬＥＤの製造法に関する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a fastening piece having a configuration that prevents the fastening piece from coming in contact with the skin of a wearer, and also to provide related techniques.例文帳に追加

止着材が着用者の肌への接触しにくい構成の止着片を効率よく製造することができる止着片の製造方法及びその関連技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a material useful as an optically functional material and a material suitable in the fields where optical amplification techniques or emission phenomenon, which are used in optical communication fields, are utilized.例文帳に追加

光機能性材料として有用な材料および光通信分野において用いられる光増幅技術や発光現象を利用する分野に好適な材料を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device that reduces unevenness of luminance caused by variations of a film thickness of a functional layer, to provide a method of manufacturing the organic EL device, and to provide an electronic apparatus to which those techniques are applied.例文帳に追加

機能層の膜厚変動に起因する輝度ムラを低減した有機ＥＬ装置、有機ＥＬ装置の製造方法、これらを適用した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an extremely thick steel having excellent internal property and mechanical characteristics and the techniques for manufacturing the extremely thick steel which has thickness more than that of a continuously cast slab and is excellent in these characteristics.例文帳に追加

優れた内質および機械的特性を有する極厚鋼材、また、連鋳鋳片の厚み以上の厚みを有しこれら特性に優れた極厚鋼材の製造技術を提案する。 - 特許庁

To provide hologram display techniques for achieving both of a large screen and a wide viewing angle, giving a sharp display, suppressing a mechanical scanning frequency and requiring no complicated optical system.例文帳に追加

大画面化と広視域角化を同時に可能とし、鮮明に表示でき、さらに、機械走査周波数を低く抑え、複雑な光学系を必要としないホログラム表示技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment unit and an endoscope treatment system capable of shortening the time of techniques by making the moving amount of a loop part larger than the moving amount of an operation wire at the time of expanding and contracting the loop part.例文帳に追加

ループ部の膨縮時に、ループ部の移動量を操作ワイヤの移動量よりも大きくして手技の短時間化を可能とする処置ユニット及び内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

Techniques for early detection of degradation in NAND Flash memories by measuring the dispersion of the threshold voltages (V_T's), of a set (e.g. page) of NAND Flash memory cells during read operations are described.例文帳に追加

読み込み動作中にＮＡＮＤフラッシュメモリセルの組（例：ページ）の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を測定することによりＮＡＮＤフラッシュメモリの低下を早期検知する技術を記述する。 - 特許庁

To provide techniques for an image forming device provided with a function for performing data communication with a recording unit of a recording medium, that prevent the device from increasing in size and protect a storage unit.例文帳に追加

被記録媒体の有する記録部とデータ通信する機能が画像形成装置に付加されるときに、装置の大型化を抑制しつつ記憶部を保護する技術を提供する。 - 特許庁

The reflection face 21 can be mass-produced by photolithographic techniques by generating the special distribution data processed by the above method for the overlapped part 41 and then forming a gray mask, based on the data.例文帳に追加

このような反射面２１は、重複部分４１を上記の方法で処理した空間分布データを作成し、これに基づきグレイマスクを作成し、フォトリソグラフィー技術により量産できる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional techniques that optimization of gain is difficult, though important, in imaging of contract agent, which makes it difficult to set the gain at proper sensitivity.例文帳に追加

利得最適化は重要であるが、造影剤のイメージングには困難性があり、適当な感度になるよう利得をセッティングするのが困難であるなどの従来技術の問題点を解消する。 - 特許庁

To improve the high-frequency performance of transistor design, and a manufacturing yield by combining processes from various techniques for eliminating and reducing the source of parasitic capacity.例文帳に追加

さまざまな技術からのプロセスを組み合わせて寄生容量の源を除去および低減することによって、トランジスタ設計の高周波性能を高め、製造歩留りを向上させること。 - 特許庁

To provide a simple method of evaluating the inter-granular corrosion caused by the impurity in the die casting which does not require microanalysis techniques.例文帳に追加

亜鉛合金ダイカスト中の含有不純物に起因する粒界腐食感受性の評価法として、微量分析技術を必要としない、簡便な粒界腐食感受性の評価法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques capable of calculating appropriate designed values, with regard to the shape factors showing a complicated shape of the object when designed the object by means of a structure analysis.例文帳に追加

構造解析を利用して物体の設計を行う際に、物体の複雑な形状を表す形状要因に関しても適切な設計値を求めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating tool capable of effectively retaining the heat of a living body, such as pet, when temperature is low in winter, or the like, by solving the problems of conventional techniques.例文帳に追加

本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解消して、冬季等の低温時においてペット等生体の保温を効果的に行うことのできる保温器具を提供する。 - 特許庁

To provide techniques of reducing the weight of a body frame in a motor bicycle having a body frame comprising a press-formed metal plate.例文帳に追加

本発明は、金属板のプレス品で構成された車体フレームを備えた自動二輪車において、車体フレームの軽量化を図ることを可能にする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide techniques of forming a film of a thin film material having little scattering light and a high SN ratio, for a thin film material to be used for a detection element of a surface plasmon resonance sensor.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴センサの検出素子に用いられる薄膜材料において、散乱光が少なくＳＮ比の高い薄膜材料を成膜する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data conversion apparatus and a data conversion program in which even a user who is not experienced in techniques is capable of reproduce characteristics in a preferable color by superimposing a plurality of process colors.例文帳に追加

技術に精通していないユーザでも、複数のプロセス色を重ね合わせて好ましい色で特色を再現することができるデータ変換装置、およびデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide techniques for suppressing excessive complication of configuration in an image display device to achieve displaying a plurality of kinds of images with different color reproduction ranges.例文帳に追加

色再現範囲の異なる複数種類の画像表示を実現するための画像表示装置の構成が過剰に複雑化することを抑制できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This gas detector excels conventional techniques since the use of the 2f modulation reference signals provides a result independent of absolute strength measurement, that is, independent of laser temperature change or mode hopping.例文帳に追加

２ｆ変調基準信号を用いることにより、絶対強度の測定、即ちレーザの温度変化又はモードホッピングに依存しない結果が得られるので、従来の技術よりも優れている。 - 特許庁

To provide techniques relating to a display device and a method of driving the display, for controlling the volume of background music depending upon the brightness of display images, and reducing the power consumption.例文帳に追加

本発明は表示装置及びその駆動方法に関し、映像の明度により背景音楽の音量ボリュームを調節して、消費電力を減少させられる技術を開示する。 - 特許庁

Presentation to the patient is provided by Internet or other simple techniques including explaining important items and showing previous graphs while recommending the purchase of supplies and drugs.例文帳に追加

患者への提示は、重要な事項を説明し、かつ備品および薬剤の購入を勧めながら過去のグラフを示すことを含む、インターネットまたは他の単純な技術によって提供される。 - 特許庁

The techniques and devices described herein operate on the principle of displacement, both active and passive, to reverse cardiac remodeling and limit ischemic atrioventricular valve regurgitation.例文帳に追加

ここで説明する手法及びデバイスは、能動型及び受動型の両方の変位の原理に基づいて動作し、心臓リモデリングを逆転させ、虚血性房室弁逆流を制限する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical connector, which eliminates advanced techniques needed for polishing, increases working efficiency, raises a yield, and improves a processing time including a curing time of an adhesive.例文帳に追加

研磨に必要な高度な技術をなくし、作業効率を上げ、歩留まりの改善と接着剤の硬化時間を含む加工時間を改善する光コネクターの製造方法の提供。 - 特許庁

To substantially avoid one or more problems or defects in conventional techniques, by providing a method, and to provide a system for calculating a spatial image of a spatial light modulator array.例文帳に追加

空間光変調器の空間像を計算する方法およびシステムを提供して、従来技術における１つまたは複数の問題または欠点を実質的に回避すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the presence or absence of a wrong sequence number on a state report unit in a radio communication system to solve various problems in conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、無線通信システムで状態報告ユニットに誤ったシーケンス番号の有無を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single image sensor chip which is made more small-sized/lightweight, without laying out elements, by other epoch-making techniques to reduce power consumption, and an imaging apparatus comprising the same.例文帳に追加

素子のレイアウトを経由せずに、他の画期的な技術で一層小型化／軽量化し、低消費電力化した単一のイメージセンサーチップ及びこれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Various registration and related techniques are also discussed for maintaining connectivity with both networks as a wireless communication device moves through different geographic coverage regions.例文帳に追加

無線通信デバイスが異なる地理的対象領域に進むにつれて前記両ネットワークとの接続性を維持するための種々の登録及び関連する技術もまた検討されている。 - 特許庁

To provide techniques for preventing breakage of a recording medium caused by peeling a concealment sticker from the recording medium and for easily managing the recording medium from which information has been read out completely.例文帳に追加

記録媒体から隠蔽シールを剥離することに起因した記録媒体の破損を防止すると共に情報の読み取りを終えた記録媒体の管理を容易にする技術を提供する。 - 特許庁

This object detector uses a background difference calculus (or interframe difference calculus) and a remarkability calculation method as techniques for detecting the object (for example, pedestrian) in the image.例文帳に追加

この物体検出装置は、画像内の物体（例えば、歩行者）を検出するための手法として背景差分法（あるいは、フレーム間差分法）と顕著性算出法とを用いている。 - 特許庁

A number of different techniques can be used, including the user of feeding laser energy at one end of a tube to be reflected from laser aiming optical inserted through a second end of the tube.例文帳に追加

金属管の第２端部から挿入されるレーザ照準光学装置から偏向されるレーザエネルギーを管の第１端部で使用する方法を含めて、多種多様な技術を使用出来る。 - 特許庁

To permit even textiles T difficult to laminate by conventional techniques to be accurately and neatly laminated, and to permit the textiles T to be efficiently laminated.例文帳に追加

従来技術では積層の困難の布類Ｔであっても、これを精度良く揃えながら積層することを可能となし、また布類Ｔの効率的な積層処理を可能となす。 - 特許庁

To obtain a magnetic ink which has good readout sensitivity and good durability, can be applied to various printing techniques, has a high counterfeit-preventing effect, and enables the distinguishment of truth from falsehood in high reliability and at a high distinguishing rate.例文帳に追加

読取りの感度及び耐久性が良好で、種々の印刷技術に適用可能で、信頼性、判定速度及び偽造防止効果が高い真偽判定を行う。 - 特許庁