「test-run」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

General notes Whenever the code listings suggest running the emerge command, it is always a good idea to make a test run of the command using the -p or --pretend option to make sure that the command will do what you expect it to do.例文帳に追加

注意して欲しいことCodelistingの部分にemergeを実行するように書いてある場合は、そのたびに-pや--pretendオプションを使ってテストをしてみると良いでしょう。 - Gentoo Linux

POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain options are supported, or what the value is of certain configurable constants or limits. 例文帳に追加

POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、特定のオプションがサポートされているかや、設定可能な特定の定数や制限がどんな値かをテストすることができる。 - JM

Create, test, debug and deploy applications that will run on mobile phones, PDAs,set-top boxes, embedded systems literally billions of devices. 例文帳に追加

携帯電話、PDA、セットトップボックス、埋め込みシステムなど、事実上、数十億台ものデバイスで動作するアプリケーションを作成、テスト、デバッグ、および配備できます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Double-click the node that represents the passed test to see the results.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 成功したテストを示すノードをダブルクリックして、結果を確認します。 - NetBeans

These partner web services must be deployed to the bundled GlassFish application server before you can test run the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスをテスト実行するには、前もってこれらのパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish アプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans

To resolve an issue with service endpoints when performing a test run, refer to the Ports section of the Developer Guide to the BPEL Designer: Troubleshooting for instructions. 例文帳に追加

テスト実行するときのサービスエンドポイントの問題を解決するには、「BPEL デザイナー開発者ガイド: トラブルシューティング」の「ポート」の節にある指示を参照してください。 - NetBeans

If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加

HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans

Using the BPEL Designer feature of the IDE, you can easily create and edit BPEL processes, deploy them to the BPEL Service Engine, and run these processes in test or debug modes.例文帳に追加

IDE の BPEL デザイナー機能を使用すると、BPEL プロセスを簡単に作成および編集し、BPEL サービスエンジンに配備し、テストモードまたはデバッグモードで実行できます。 - NetBeans

If you run the test again without changing the input, second and subsequent runs report success, since the output matches the contents of Output.xml. 例文帳に追加

入力を変更せずにテストを再度実行すると、2 度目以降の実行では成功が記録されます。 これは、出力内容が Output.xml の内容と一致するからです。 - NetBeans

In free-form projects, the IDE uses targets in an existing Ant script to build, run, clean, test, and debug your application. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、既存の Ant スクリプト内のターゲットを使用して、アプリケーションの構築、実行、生成物の削除、テスト、デバッグを行います。 - NetBeans

You can still write and run JUnit 3 tests if you select JUnit 4 as the version,but the IDE uses the JUnit 4 template for generating test skeletons. 例文帳に追加

バージョンとして JUnit 4 を選択しても JUnit 3 のテストを記述して実行することはできますが、テストスケルトンの生成には JUnit 4 のテンプレートが使用されます。 - NetBeans

The NetBeans IDE project system uses an Ant build script to compile,run, execute, and test your applications and to store all metadata about the project.例文帳に追加

NetBeans IDE プロジェクトシステムは、Ant 構築スクリプトを使用して、アプリケーションをコンパイル、実行、テストし、プロジェクトに関するすべてのメタデータを保持します。 - NetBeans

Thus, think of the Run File option as running a portion of the application in the browser whereas the Test File option runs the corresponding tests for that portion of the application. 例文帳に追加

そのため、アプリケーションの一部分をブラウザで実行する場合に「ファイルを実行」オプションを使用し、アプリケーションのその部分に対応するテストを実行する場合に「ファイルをテスト」オプションを使用するようにしてください。 - NetBeans

We will run our application from inside NetBeans IDE and test it out and discover that the application is a fully functioning web service client for the web service that we worked with in the first part of this tutorial.例文帳に追加

NetBeans IDE 内からアプリケーションを実行し、テストします。 アプリケーションが、このチュートリアルの前半で操作した Web サービスの Web サービスクライアントとして正常に機能することを確認します。 - NetBeans

Each instance of the TestCase will only be used to run a single test method, so a new fixture is created foreach test.Test suites are implemented by the TestSuite class.例文帳に追加

TestCaseの各インスタンスが実行するテストは一つだけで、fixtureは各テストごとに新しく作成されます。 テストスイートはTestSuiteクラスで実装されており、複数のテストとテストスイートをまとめる事ができます。 - Python

However,since each test must be run to completion at least once, some slow servers may take a very long time, particularly on the window moving and resizingtests, and on the arc drawing tests.例文帳に追加

しかし、それぞれのテストは少なくとも1度は実行しなくてはならないので、遅いサーバでは非常に長い時間がかかることがある(特にウィンドウの移動やサイズ変更のテストや円弧の描画テスト)。 - XFree86

The brothers Kageyoshi and Kagechika OBA stepped forward to challenge Tametomo, who shot a signal arrow at them to test their mettle; this arrow smashed Kageyoshi's left knee, tumbling him from his horse, and so Kagechika helped his older brother run back to their lines. 例文帳に追加

大庭景義、大庭景親の兄弟が挑みかかるが、為朝は試にと鏑矢を放ち、景義の左の膝を砕き、景親は落馬した兄を助け上げて逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of mecha-run, the substrate treatment equipment 10 performs substrate treatment operation according to a flow recipe and the treatment conditions for test read out from the storage section 102.例文帳に追加

メカラン時には、基板処理装置１０は記憶部１０２から読み出したフローレシピおよびテスト用処理条件に従った基板処理動作を行う。 - 特許庁

In this automation system, the change is added, this test run is performed newly, it is enough just to compare the reference data of the reference standard with new reference data.例文帳に追加

自動化システムに変更が加えられる場合、このテストランを新たに実施して、基準規格の基準データを新たな基準データと比較するだけで十分である。 - 特許庁

To suppress the run-out of a plunger and to detect the omission of a soldered ball electrode in a pogo pin for electrically connecting an external terminal and a measuring substrate of a tester in an IC package test.例文帳に追加

ＩＣパッケージのテストにあたりその外部端子とテスターの測定基板とを電気接続するためのポゴピンにおいて、プランジャの芯振れを抑制すると共に、半田ボール電極の欠落を検出するのを可能にする。 - 特許庁

To actualize an apparatus for tester simulation allowing the same test program as one of an actual machine to run thereon and a method for tester simulation.例文帳に追加

実機と同じテストプログラムを動作させることができるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

The run-out accuracy of the spindle can be diagnosed by simple and easy work such as moving the test tool in a detecting area of the displacement detecting means 22.例文帳に追加

テストツールを変位検出手段２２の検出領域内に移動させるという、単純且つ簡単な作業により、主軸の振れ精度を診断することができる。 - 特許庁

Simultaneously with the start of test run, a pseudo temperature signal (a resistance value corresponding to a representative initial temperature TO) is transmitted to the floor heating controller 3 from a repeater 4 (step S103).例文帳に追加

試運転開始と同時に、中継器４から床暖コンローラ３に対して擬似温度信号（代表初期温度Ｔ０に該当する抵抗値）が送信される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a tire curbstone run-over testing method and device that can dispense with a plurality of test vehicles, facilitate the maintenance, and prevent a damage in a measuring apparatus.例文帳に追加

複数台の試験車を不要にすると共にメンテナンスを容易にし、かつ測定機器に対する損傷を防止することが可能なタイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main shaft water sealing apparatus capable of restraining a water leakage from a runner back pressure chamber with a simple structure not only during the operation of a water turbine but at the start and stop and during a test run.例文帳に追加

水車運転時のみならず、起動停止時及び試運転時においても、ランナ背圧室からの漏水の抑制が簡易な構造で可能な主軸封水装置を得ること。 - 特許庁

To run a function validation test by an actual machine incorporating a feedback signal of the opening of a regulating valve without starting a plant whole body by using a regulating valve opening model by a change over generator.例文帳に追加

切替発生器により調節弁開度モデルを利用し、プラント全体を起動しなくとも調節弁の開度フィードバック信号を採りいれた実機による機能確認試験を行う。 - 特許庁

To provide a belt type test run arrangement for a vehicle which executes various tests of an automobile by rotating wheels of the automobile and the like, maintaining static state of the frame of the vehicle and can prevent the gap of an endless belt.例文帳に追加

自動車等の車両のフレームは静止させたまま車輪を回転させて、自動車の各種試験を行う、ベルト式の車両用走行試験装置であって、無端ベルトのずれを防止可能なものを提供することである。 - 特許庁

The tire curbstone run-over testing device comprises a trailer 2 for mounting a test tire 1, a projection 4 for a curbstone installed on a road surface 3, and a towing means 6 for towing the trailer 2.例文帳に追加

試験タイヤ１を取り付けるトレーラ２と、路面３に設置した縁石用突起４と、トレーラ２を牽引する牽引手段６を備えている。 - 特許庁

Moreover, as the terminal 4 is separated from the leg part 2a by a tentative fixing rib 7 and an electric current doesn't run while the bolt is tentatively fixed, whether the bolt is fully tightened or not can be easily confirmed by a current-carrying test.例文帳に追加

それに加え、仮止めされている間は仮止めリブ７により脚部２ａから端子４が分離して導通しないため、通電テストにより容易にボルトの本締めがなされているか否かの確認ができる。 - 特許庁

To provide a hot water heating system capable of outputting effective information for specifying its abnormal cause, when there is abnormality in a test run with respective heat radiating terminals of the hot water heating system.例文帳に追加

温水暖房システムの各放熱端末機毎の試運転時に異常が有る場合に、その異常原因の特定に有効な情報を出力することができる温水暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method of generating uniform and independent random number series, with sufficient long period and high accuracy attended by performance assurance by a test, in which point sereies given by the run of an output number gets away from symmetric property to be rejected statistically.例文帳に追加

十分な長周期と高精度とを持ち、出力数の連の与える点列は統計的に棄却すべき対称性を免れ、かつ検定による性能保障を伴う一様独立乱数列の新しい生成方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, in which a heating state can be checked just before the rear-most heating chamber 1-e, and a batch type heating of the foods of just one heating chamber-quantity can be made, a test run which saves waste can be performed.例文帳に追加

また、最後尾加熱庫１−ｅの直前で、加熱状態のチェックができ、更には１加熱庫分の食材で、バッチ式に加熱できる機能を持たせることにより、無駄を省いた試運転が可能となる。 - 特許庁

At the measurement test in which the belt 1 is made to run with a tension T, time t_A1 and time T_B1 are measured, based on the detection of the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 due to the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6.例文帳に追加

また張力Ｔでベルト１を走行させる測定試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ１と時間ｔ_Ｂ１を計測する。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch type transmission switching unit capable of making test run and inspection by a single unit and improving efficiency of work for assembling it in an installation section.例文帳に追加

単体での試運転及び検査を行うことができると共に、設置箇所への組み付け作業の効率化を図り得る油圧クラッチ式伝動切換ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a test-run construction management method for equipment in which progress management at a plurality of steps can be automated by reading a bar-code label having a feature at a plurality of times.例文帳に追加

特徴を持つバーコードラベルを複数回読取ることで複数ステップの進捗管理を自動化できる機器の試運転工事管理方法を提供する。 - 特許庁

When the automation system has a change, a precision of a test run is inspected once so as to be unnecessary newly performing the high cost verification.例文帳に追加

しかし、この種の試験及びこの種の試験の計算処理を実施するための自動化システムを検証することは、高コストで時間を要する工程である。 - 特許庁

A new event detecting unit 108 detects the introduction of a new gas tool from the unsteady behaviors of the gas flow rate caused by a test run of the new gas tool introduced.例文帳に追加

新しいガス器具の導入時において、当該ガス器具の試運転に起因するガス流量の非定常的挙動から、新事象検知部１０８は新しいガス器具の導入を検知する。 - 特許庁

To prepare a polyolefin resin-based decorative sheet slight in staining during its production process, slight in bleeding in undergoing a time-lapse/heat-run test, good in adhesion to a printing layer, clear topcoating film layer and substrate sheet, and slight in weathering additive bleeding.例文帳に追加

製造工程での汚れが少なく、経時・耐熱試験でのブリードが少なく、印刷層、透明上塗り塗膜層、基材シートとの密着が良く、添加剤のブリードの少ないポリオレフィン系樹脂の化粧シートの提供。 - 特許庁

In this method, mass and a Z position of the mass which are required to add to the system to statically balance and dynamically balance the system are determined in trial run and test operation.例文帳に追加

試運転及び試験運転により、システムの静的バランス及び動的バランスを取るために該システムに追加する必要のある質量及び該質量のＺ位置が決定される。 - 特許庁

Quickly create Ruby projects with logical structure, run Ruby files, configure other Ruby interpreters (such as JRuby or native Ruby), locate and install Ruby Gems through a graphical wizard, create and execute unit tests, run RSpec specification files, jump between a Ruby file and its corresponding unit test or spec file, and so on. 例文帳に追加

Ruby プロジェクトを論理的な構造で簡単に作成したり、Ruby ファイルを実行したり、ほかの Ruby インタープリタを構成したり (JRuby やネイティブ Ruby など)、グラフィカルなウィザードを使用して Ruby Gems を探してインストールしたり、ユニットテストを作成して実行したり、RSpec 仕様ファイルを実行したり、Ruby ファイルと対応するユニットテストまたは仕様ファイル間を移動したりできます。 - NetBeans

To provide an optical disk drive and its control method in which a laser diode is controlled stably without affecting to other data by recording a test pattern in at least one region out of a run-in area and a run-out area of a recording unit block and detecting the characteristics of the laser diode.例文帳に追加

記録単位ブロックのラン−イン領域とラン−アウト領域のうち少なくとも一つにテストパターンを記録し、レーザーダイオードの特性を検出することで、他のデータに影響を及ぼすことなく、レーザーダイオードを安定的に制御する光ディスクドライブ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this exercise you modify the generated test methods to make them functioning tests and modify the default output messages.You do not need to modify the output messages to run the tests,but you may want to modify the output to help identify the results displayed in the JUnit Test Results output window.例文帳に追加

この課題では、生成したテストメソッドを変更してテストが機能するようにし、デフォルトの出力メッセージを変更します。 テストを実行するために出力メッセージを変更する必要はありませんが、「JUnit テスト結果」出力ウィンドウに表示される結果を識別するのに役立つよう、出力を変更します。 - NetBeans

The scalability test system is provided with a plurality of application running devices for running application composed of a plurality of sets of software components, and a component flow control part for changing a number of software components to be executed corresponding to one request applied from a virtual request generator to the application corresponding to the contents of the test and making the application running device run the components.例文帳に追加

スケーラビリティ試験システムは、複数のソフトウェア構成要素の組からなるアプリケーションを実行するための複数のアプリケーション実行装置と、該アプリケーションに対し仮想リクエスト発生装置から与えられた一のリクエストに対するソフトウェア構成要素の実行数を、試験の内容に応じて変更してアプリケーション実行装置に実行させるコンポーネントフロー制御部を備える。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線Ｌ３・Ｌ４に並走するように設けられたダミー配線ＬＤにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線Ｌ３・Ｌ４とダミー配線ＬＤとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load. 例文帳に追加

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム