「that's lies.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

What all this suggest is that the key to success lies in whether or not the donor community can join hands with a developing country government to support the PRSP as well as programs incorporated therein, which reflects the country’s policy and institutional environments. 例文帳に追加

このように見てくると、ドナー・コミュニティが途上国政府と一体となって、その国の制度政策環境を反映したPRSPやそれに沿ったプログラムを、一致して支援できるかどうかが重要であると言えます。 - 財務省

One of the fundamental causes for the escalation of the Asian crisis lies in the fact that modern-day financial crises, like the one in Asia, result from large and abrupt cross-border capital movements. 例文帳に追加

アジア危機が先鋭化した根本的原因の一つは、今日の金融危機は巨大かつ急激な国際資本移動に起因するという事実にあります。 - 財務省

The air ports and the piston are arranged so that the air flows from the air ports into the combustion chamber when the piston lies in the first position.例文帳に追加

空気ポート及びピストンは、ピストンが第１の位置に位置する場合において、空気が空気ポートから燃焼室へ流入するよう形成されている。 - 特許庁

The allocation of the data occurs in such a way that the wavelength of the partial data matches the wavelength of the image reproduction element associated therewith or lies in the wavelength range of the light emitted by the associated image reproduction device.例文帳に追加

上記データの割当ては、部分データの波長が、それと関連する画像再生素子の波長と一致するように、または関連する画像再生装置が放射する光の波長範囲内に位置するような方法で行われる。 - 特許庁

This plasma etching treatment is performed in a plasma reaction apparatus with a ceiling electrode 110 that lies on a process region equipped with multiple injection zones shaped as concentric circles.例文帳に追加

複数の同心円状ガス噴射区域を備えた処理領域上に横たわる天井電極１１０を有するプラズマ反応装置内で行われる。 - 特許庁

Timing signals are set to different time so that the counted value of the frequency counter lies within a maximum count value corresponding to each of a plurality of ring oscillators.例文帳に追加

上記タイミング信号として、複数のリングオシレータのそれぞれに対応して上記周波数カウンタの計数値が最大計数値内に収まるように異なる時間に設定する。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

To restrain the nonuniformity generated during the production of a steel sheet such as residual stress within specified range so that the amount of distortion lies within a constant range when the steel sheet is welded.例文帳に追加

鋼板を溶接する場合において、鋼板を溶接した時の変形量のばらつきが一定の範囲内となるように、鋼板の製造条件に起因する不均一さ、例えば残留応力等を一定の範囲に制御する。 - 特許庁

The contraction control means engages the contraction of the reaction force giving means in case the brake pedal 12 lies in the initial position as the position of the brake pedal 12 in the condition that the brake pedal 12 is out of operation.例文帳に追加

収縮制御手段は、ブレーキペダル１２が操作されない状態でのブレーキペダル１２の位置である初期位置にブレーキペダル１２がある場合に、反力付与手段の収縮を係止する。 - 特許庁

In doing so, the spectrum width adjustment, provided in the narrow-band laser device, is controlled so that the spectral width lies between the prespecified upper and lower limit values.例文帳に追加

この際、スペクトル幅が予め設定した上限値と下限値との間の値になるように、狭帯域化レーザ装置に備えられたスペクトル幅調整部を調整する。 - 特許庁

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air.例文帳に追加

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。 - 特許庁

To provide a brake booster that can give a good pedal feeling, even if a brake hydraulic control unit lies between the brake booster and a wheel cylinder.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置とホイルシリンダとの間にブレーキ液圧制御ユニットが介在したとしても、良好なペダルフィーリングを得ることが可能なブレーキ倍力装置を提供すること。 - 特許庁

The low-ρ kraft paper is prepared by subjecting a kraft paper for electric insulation to a low-ρ generating process, and its dielectric resistance lies between 10-80% of that of the kraft paper before its being subjected to the low-ρ generating process.例文帳に追加

この低ρクラフト紙は絶縁用クラフト紙を低ρ化処理したもので、その絶縁抵抗は低ρ化処理を行う前のクラフト紙の絶縁抵抗の10％以上80％以下である。 - 特許庁

The collimator includes a plurality of compartments having a truncated pyramid shape, wherein a side surface of each of the plurality of compartments is arranged so that a focal point of a radiation source lies in a plane including the side surface.例文帳に追加

角錐台形状を有する複数の区画部を備え、前記複数の区画部の側面部は、前記側面部を含む平面内に放射線源の焦点が存在するように設けられていること、を特徴とするコリメータが提供される。 - 特許庁

Flow rate control of the fuel pump entails sensing the back pressure with a pressure sensor 92 that lies between a jet pump supply orifice 70 and a pressure regulator 62.例文帳に追加

燃料ポンプの流量制御は、ジェットポンプ供給オリフィス７０と圧力調整器６２との間にある圧力センサ９２により背圧を検知する。 - 特許庁

This polarizing resin molding comprises a resin curable through ionic polymerization and has anisotropic pigments incorporated therein in such a manner that each pigment lies in almost one direction.例文帳に追加

イオン重合硬化性の透光性樹脂成形体に異方性顔料が添加されており、前記異方性顔料同士は前記成形体中において略一方向を向いていることを特徴とする偏光性樹脂成形体。 - 特許庁

The protruding section 38 of the crown wall 20 on the front body 12 lies in a region of the club head that experiences the highest deflection and stress during impact with a golf ball.例文帳に追加

前側本体１２のクラウン壁２０の突出部３８は、ゴルフボールとの衝突中に最も高い振れと応力が発生するクラブヘッドの領域に配置されている。 - 特許庁

The pressure that lies between the platen roller 10 and the thermal head 12 can be detected because the pressure sensitive conductive rubber 18 functions as a pressure sensor.例文帳に追加

本発明によれば、感圧導電ゴム１８が圧力センサとして機能することにより、プラテンローラ１０とサーマルヘッド１２との間に係る圧力を検出することが可能となる。 - 特許庁

The attaching piece comprising the resin and the like is disposed so that, when viewed from an elevator door advancement direction, the attaching piece lies within a projection plane of the guide shoe.例文帳に追加

また、樹脂等で構成された取付片をエレベータ用ドアの進行方向前方から見たときに取付片がドアガイドシューの投影面内に重なるように配置する。 - 特許庁

Then, the blocks are disposed in such a way that the central axis of each battery cell 1 lies at each vertex of a parallelogram, and the connection plate 2 is likewise shaped in the form of a parallelogram.例文帳に追加

そして、各電池セル１の中心軸が平行四辺形の各頂点に位置するように設け、接続板２の外形についても同様に平行四辺形状とする。 - 特許庁

Thus, the leading-out part of the lead wire 4 lies only on one side to the oxygen ion conductive substrates 2, so that the gas leak from the leading-out part of the lead wire 4 can be suppressed.例文帳に追加

これによって、リード線４の引き出し部が酸素イオン導電性基板２に対して一方の側のみであるから、リード線４の引き出し部からのガスリークを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a reference frequency generator that precisely acquires a self-start control signal, even if an operation environment lies temporarily outside the normal environment, while acquiring a reference signal.例文帳に追加

リファレンス信号を取得できている状態において動作環境が通常のものから一時的に外れた場合でも、自走用制御信号を精度良く得ることができる基準周波数発生器を提供する。 - 特許庁

A titanium perforated plate and a titanium block are set in an electric discharge machine, and a plus potential is applied to the perforated plate so that the plate serves as a processing electrode and the metal block 2 lies on the side processed.例文帳に追加

チタン製金属多孔板とチタン製金属ブロックを放電加工機に設置し、金属多孔板が加工電極となり、金属ブロック２が加工される側になるよう金属多孔板にプラスの電位をかける。 - 特許庁

The target for sputtering is composed of an oxide sintered compact comprising NbOx and TiOx, and Ti is incorporated therein in such a manner that the atom presence ratio thereof lies in the range of 70 to 90%.例文帳に追加

本発明のスパッタリング用ターゲットは、ＮｂＯxとＴｉＯxとを含む酸化物焼結体とし、Ｔｉをその原子存在比率が７０〜９０％の範囲で含有させる。 - 特許庁

To change the single weight of an article so that a combinational total weight lies within a target weight or within its tolerance, concerning the single weight of the object article for combinational weighing.例文帳に追加

組合せ計量の対象物品の単重を、目標重量及びその許容範囲内に組合せの合計重量が入るように物品の単重を変更する。 - 特許庁

When the user uplifts the handles 2 and 3 for holding them, the interference part 9 comes into the state that it lies getting away from the body, and the second image support can be drawn out from inside the body frame 10.例文帳に追加

使用者が取手２および取手３を保持するために取手２，３を持ち上げると干渉部９は本体から逃げるように寝た状態となるので第２の像担持体が本体フレーム１０内部から引き出し可能となる。 - 特許庁

The inter-wiring separation region 13A is so formed that the end edge thereof lies beyond the adhesion region 10A to reach the terminal region 10B but not to reach the end edge of the terminal region 10B.例文帳に追加

配線間分離領域１３Ａは、その端縁が、貼合領域１０Ａを超えて端子領域１０Ｂに達し、かつ、当該端子領域１０Ｂにおける端縁までは達しないように形成されている。 - 特許庁

On the input image plane under the condition that the body 2 lies lengthwise, the printing image is displayed on the LCD 3 in a vertical wiring printing format, in which characters or the like are vertically arranged onto the printing tape 31 towards its longitudinal direction.例文帳に追加

本体２が縦向きのときの入力画面には、印字テープ３１に対しその長尺方向へ文字等を縦に並べる縦書きの印刷の書式で印刷イメージがＬＣＤ３に表示される。 - 特許庁

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map.例文帳に追加

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。 - 特許庁

The moduli of the various parts of the display are arranged so that, when the display is curved, the neutral axis or neutral plane lies substantially in the plane of the non-linear devices 102.例文帳に追加

該ディスプレイの様々なパーツの係数は、該ディスプレイが湾曲しているとき、中立軸または中立面が該非線形デバイス１０２の該平面に実質的に横たわっているように調製されている。 - 特許庁

The moduli of the various parts of the display are arranged so that, when the display is curved, the neutral axis or neutral plane lies substantially in the plane of the non-linear devices (102).例文帳に追加

該ディスプレイの様々なパーツの係数は、該ディスプレイが湾曲しているとき、中立軸または中立面が該非線形デバイス（１０２）の該平面に実質的に横たわっているように調製されている。 - 特許庁

A second thermosetting resin member 12 whose curing temperature is lower than that of the first resin member 4 lies between the ends of a plurality of cooling fins 11 in the chassis 9 and an opposite side of them.例文帳に追加

筺体９内の複数の冷却フィン１１の先端と、その対向面との間には、第１樹脂材４よりも硬化温度が低い熱硬化性の第２樹脂材１２が介在する。 - 特許庁

The inserted operation masks the target address by applying the determined mask to the target address to thereby ensure that the operation which causes the jump is directed to a memory location which lies in the one or more identified memory ranges.例文帳に追加

挿入された操作は、決定されたマスクを目標アドレスへ適用し、これによってジャンプを引き起こす操作が、１つ以上の識別されたメモリ範囲の中にあるメモリ場所へ向けられる。 - 特許庁

To provide a tape type disposable diaper which effectively prevents a fixing tape from being taken out unintentionally, can be easily taken out under both conditions that the wearer lies on the back or on the stomach.例文帳に追加

仰向け、うつ伏せの双方の状態でおむつを容易に外すことができ、止着テープが意図せず外れてしまう事態を有効に防止することができるテープ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

A plurality of the measuring electrodes of the oxygen sensor 20 are arranged in one direction so as to be disposed at a fixed interval, and the oxygen sensor 20 is arranged in the catalyst bed so that the arrangement direction of the oxygen sensor 20 lies along the flowing direction of the reaction gas.例文帳に追加

酸素センサ２０の複数個の前記測定電極は、一定間隔を置いて一の方向に配列され、この配列方向が反応ガスの流通方向に沿うように、酸素センサ２０が触媒層２０内に配置される。 - 特許庁

Since silver-copper lies in an alloy structure, copper is not oxidized even in the air, and the fact that it can be stably treated even in a dispersed state in a solvent even in powder is made clear.例文帳に追加

銀銅は合金構造のため空気中でも銅が酸化されることなく、粉体でも溶剤中で分散状態でも安定に取り扱えることを明らかにした。 - 特許庁

In such a case, the relay lens is located, at a position where illuminance distribution of blue light LB is changed so that it lies closest to illuminance distribution on the screen SR of red light LR, passing through a red optical path OP1 (arrangement adjusting stage).例文帳に追加

この際、赤光路ＯＰ１を経る赤色光ＬＲ等のスクリーンＳＲ上での照度分布にもっとも近くなるように青色光ＬＢの照度分布を変化させたところで位置決めする（配置調整工程）。 - 特許庁

The controller 34 controls the adjusting mechanism 33 so that the belt end surface 31 approaches a specified target position r and lies within a predetermined position range including the predetermined target position r.例文帳に追加

制御部３４は、ベルト端面３１が所定の目標位置ｒに近づくように、かつ所定の目標位置ｒを含む所定の位置範囲内に収まるように調整機構３３を制御する。 - 特許庁

A portion of the absorbent assembly such as the portion that lies between the barrier cuff strip attachment zones may be extensible and may include a water-impermeable layer.例文帳に追加

バリアカフストリップ取り付け領域間にある部分のような吸収性組立体の一部分は、伸張可能であってもよく、不透水性層を包含してもよい。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

When the distortion amount lies out the predetermined range (No in S130), the CPU 51 determines that the machine tool has been transferred and stores "1" in a transfer prohibition flag storage area (S140).例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、ずれ量が所定範囲外である場合（Ｓ１３０：Ｎｏ）、工作機械を移設したと判断して、稼動禁止フラグ記憶エリアに「１」を記憶する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a practical extension that can very easily be attached to own hair without damaging the same, is difficult to come off due to a high binding force of the own hair, and does not give a user discomfort when the user lies down.例文帳に追加

地毛を傷めることなく、きわめて容易に地毛に装着することができる上、地毛の拘束力が高いため取れにくく、しかも、横たわった場合でも使用者に違和感を与えることがない実用的なエクステンションを提供する。 - 特許庁

In addition, a reference point 2 is set on the side, on which the brightness is higher than that of the reference point 1, when the image signal to be converted lies outside the first input color gamut, and when it is higher than the brightness of the reference point 1.例文帳に追加

また、被変換画像信号が第１の入力色域外であって、基準点１の明度より大きい場合には、基準点１より明度が高い側に基準点２を設定する。 - 特許庁

When a route determination part 107 has determined that the current position of the moving body lies outside a guidance route, a searching part 109 re-searches a new guidance route.例文帳に追加

そして、経路判断部１０７によって、移動体の現在地点が誘導経路から外れたと判断された場合、探索部１０９によって新たな誘導経路を再探索する。 - 特許庁

The controller, on receiving the same vehicle information continuously for a predetermined time from the plurality of roadside communicating devices, determines that a stopping vehicle lies in the railroad crossing and generates an alarm.例文帳に追加

制御装置は、複数の路側通信装置の全てから同じ車両情報を所定時間連続して受信した場合に、踏切内に停止車両ありと判断して警報を発する。 - 特許庁