「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Jobosei, as well as Fusui-setsu (feng shui theory) (Shijin-soo [an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north]), was a basic idea of constructing capitals in China, however, construction of cities based on Jobosei became unpopular with the beginning the Sung Dynasty period. 例文帳に追加

中国では、風水説（四神相応）と並び首都建設の基本であったが、宋(王朝)の時代に入ると条坊制に基づいた都はあまり作られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of 1868 stated the Imperial Covenant Consisting of Five Articles at the beginning to define the basic policy of the new government, established Dajokan (Grand Council of State) as the central government to control national authority, and assigned two hosho (co-equal executive officers) as the heads of Dajokan. 例文帳に追加

冒頭に五箇条の御誓文を掲げてこれを政府の基本方針と位置づけ、国家権力を総括する中央政府として太政官を置き、2名の輔相をその首班とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the CPU computes the quantity of control of a basic firing angle, using at least either the offset value or the gradient value and a control command value, thereby narrowing the output distribution for the control of the firing angle.例文帳に追加

そして、オフセット値と勾配値の少なくとも何れか一方と制御指令量とを用いて基本点弧角制御量を算出し、点弧角制御の出力分布の絞込みを行なう。 - 特許庁

The application will be regarded as having been filed on the same date on which the Norwegian Industrial Property Office received the first document that comprises the invention that was not specified in the basic documents of the original application.例文帳に追加

この出願は，ノルウェー工業所有権庁が原出願の基礎書類に明記されていなかった発明を構成する最初の書類を受領したのと同じ日になされたものとみなされる。 - 特許庁

Accordingly, the electric current flowing between both the electrodes or to each electrode and the basic material is measured to enable the progress of the deterioration of a corrosion-protective material caused by the intrusion of water therein to surely and easily detect the deterioration.例文帳に追加

したがって電極間、あるいは電極と基礎材に流れる電流を計測することにより、内部に水が侵入し、防食材の劣化が進行していることを確実、かつ容易に検知できる。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

The operation detector 10 calculates the similarity of the operation basic model with the time-serial data for each prescribed time-serial section, determines the similarity comprehensively based thereon, and detects the operation of the person to be observed.例文帳に追加

動作検知装置１０は、所定の時系列区分毎に動作基本モデルと時系列データとの類似度を算出し、これらを合わせて総合的に類似度を判定し、被観察者の動作を検知する。 - 特許庁

When the start of convergence of racing is detected afterwards, the control duty is returned to the control duty corresponding to the racing quantity at that time, and after the lapse of a specified time from the start of convergence, the control duty is returned to a basic value.例文帳に追加

その後、空吹けの収束開始が検出されると、そのときの空吹け量に応じた制御デューティまで戻し、収束開始から所定時間経過後に制御デューティを基本値に戻す。 - 特許庁

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.例文帳に追加

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁

The control part displays the setting contents of the basic function picture W1 in the non-display region T13 by reduced collective display in which the contents are reduced and collected on the basis of the calculated display position.例文帳に追加

そして、算出した表示位置をもとに、制御部は未表示領域Ｔ１３に基本機能画面Ｗ１の設定内容を縮小かつ集約させた縮小集約表示にて表示させる。 - 特許庁

This unit consisting of the catalyst and the board 28 is formed in advance and the basic material in the state of liquid in particular before using the materials can be added onto the board provided with the catalyst.例文帳に追加

この触媒と基台（２８）とからなるユニットは予め形成しておくとともに、基礎材料は物質を使用する前に特に液体状で触媒を備えた基台上に付加することができる。 - 特許庁

Next, the basic drive current and a set value are compared, and it is determined whether the interrelationship between the delivery amount and the operation amount of the fuel pump is in the low flow rate region wherein the linear characteristics are not shown or not (S102).例文帳に追加

次いで、前記基本駆動電流と設定値とを比較することで、燃料ポンプの吐出量と操作量との相関がリニア特性を示さない低流量域であるか否かを判別する。 - 特許庁

The constitution of a chemical substance is considered to be the chemical substance itself, and its matters defining the invention are generally represented by the chemical structure of the substance. Therefore, the substantial parts of the matters defining the two inventions of chemical substances would be the same, if the novel basic structure in the chemical structures of the chemical substances is in common. 例文帳に追加

また、化学物質の発明において、発明を特定するための事項が化学構造であり、その新規な基本骨格が共通している場合、両化学物質の発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The logistics server transmits the information required for the estimation of a material cost to the terminal equipment of the material trader on the basis of the information of a basic design, requests the estimation of the material cost to the material trader and stores an estimated result and the shipping/ transportation information of the materials.例文帳に追加

ロジスティックスサーバは、基本設計の情報に基づいて、資材費の積算に必要な情報を資材業者の端末機に伝達して、資材業者に資材費の積算を依頼し、積算結果および資材の出荷・輸送情報を記憶する。 - 特許庁

Even if a floor surface of the car 3 stops at a position lower than a floor 1 of the coming in and out port, the main part 4b and the basic part 4a are bent mutually to link both floor surfaces by bridging.例文帳に追加

これで、かご３の床面が出し入れ口の床１よりも低い位置に停止しても、主部４ｂと基部４ｂとは互いに屈折して両床面を橋絡する。 - 特許庁

At such a time, the reading device reads the original with basic optical resolution on the maximum multi-level conditions and efficiency in operation is improved by dispensing with operation such as resetting on the reading device side.例文帳に追加

この時、読取装置は光学基本解像度と最大多値の条件で原稿を読取り、読取装置側で再設定等の操作を不要とし、操作の効率化を図る。 - 特許庁

The basic personality diagnostic information is made equivalent to the, so called, large classification of the personality (or characteristics) of a person to be diagnosed, and made valid for roughly capturing the full picture.例文帳に追加

基本個性診断情報は、診断対象者の個性（あるいは性格）のいわば大分類に相当し、その全貌を大まかに把握する上で有用である。 - 特許庁

The pH of the composition for polishing ranges from 8 to 11.5, and the amount of basic impurities contained in the composition for polishing is 100 ppm or smaller to SiO_2.例文帳に追加

研磨用組成物のｐＨは８〜１１．５の範囲にあり、研磨用組成物中に含まれる塩基性不純物の量は、ＳｉＯ_2に対して１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

On the basis of the set print setting information, a print job based on the basic print setting information and a print job based on the specified printing setup are generated.例文帳に追加

設定された印刷設定情報に基づいて、前記基本印刷設定に基づく印刷ジョブと、前記所定印刷設定に基づく印刷ジョブとを生成する。 - 特許庁

In this way, the changing member 25 in the discharge mode can be located at the extreme position which can be predetermined independently from the adjustable basic positions at all times.例文帳に追加

それにより、切換部材２５が排出モードのとき、調節可能な基本位置から常に無関係な、予め設定可能な極限位置を占めることが達成される。 - 特許庁

By the extracted business application software, final processing based on the preserved basic data is executed and the final processing result is transmitted to the client terminal 1.例文帳に追加

前記取り出した業務用アプリケーションソフトウェアによって、前記保存した基礎データに基づく最終処理を実行し、最終処理結果を顧客端末１へ送信する。 - 特許庁

The semiconductor card can be inserted to the card slot of the electronic device, can be engaged with a card socket formed inside the card slot, and has a basic part and an extension part.例文帳に追加

半導体カードは、電子機器のカードスロットに挿入可能で、カードスロット内に形成されたカードソケットに係合可能であり、基本部分および拡張部分を有する。 - 特許庁

In a manufacturing process of the OSA 240, the OSA 240 can be manufactured by being separated from the manufacturing of the basic module, and therefore complexity is reduced, and a high yield can be attained.例文帳に追加

ＯＳＡ２４０の製造プロセスは、ＯＳＡ２４０を基本モジュールの製造から分離して製造できるので、複雑性が軽減され、高い歩留まりを達成することができる。 - 特許庁

This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

この中には、基礎年金国庫負担割合を二分の一に引き上げるための前提となる、消費税を含む税制抜本改革の姿も含めることとしております。 - 金融庁

Has the Board of Directors established a basic policy regarding legal compliance (hereinafter referred to as the “Legal Compliance Policy” in accordance with the institution’s corporate management policy and disseminated it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、法令等遵守に係る基本方針（以下「法令等遵守方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

Further, to the switching control part 32, the assist slope Ra in the state that it is inputted from a basic assist control part 25 is inputted in addition to the addition value (Ra+Rp).例文帳に追加

また、同切替制御部３２には、その加算値（Ｒa＋Ｒp）の他、基本アシスト制御部２５から入力されたそのままのアシスト勾配Ｒaが入力される。 - 特許庁

The method for stabilizing the anti-dementia drug includes a step of adding a high-molecular weight acidic substance to the pharmaceutical composition containing the anti-dementia drug and a high-molecular weight basic substance.例文帳に追加

抗痴呆薬および高分子量塩基性物質を含む医薬組成物に、高分子量酸性物質を添加する工程を含む、抗痴呆薬の安定化方法。 - 特許庁

The mobile station communicates with the basic station apparatus 12 in a frequency band associated with channel information noticed from the frequency allocation part 24 of the base station apparatus 12.例文帳に追加

そして、移動局装置は、基地局装置１２の周波数割当部２４から通知されるチャネル情報に係る周波数帯において基地局装置１２との通信を行う。 - 特許庁

An evaluation value for the image 79 of the basic partial region is specified as an arbitrary level with level buttons 67 through comparison with the images 80 to 83 of the partial regions to be compared.例文帳に追加

基本の部分画像７９に対する評価値を比較対象用の部分画像８０〜８３と比較してレベルボタン６７の中から任意のレベルを指定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in whose machine frame the outer shapes and arrangement positions of exhausted gas-treating devices are contrived to mount the exhausted gas-treating devices without changing the basic structure of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの基本構成を変更することなく、排気処理装置を、その外形形状や配置位置を工夫することによって、コンバインの機体に装着する。 - 特許庁

The method includes a step for identifying a patient location in the medical environment, and a step for accessing patient information including basic information and the current medical state of the patient.例文帳に追加

方法は、医療環境において患者の位置を識別するステップと、基本情報および患者の現在の病状を含む患者情報にアクセスするステップとを備える。 - 特許庁

The list transfer device 3 transmits basic data including metadata designated by a cursor in the transmission list which is renewed in accordance with the new update instruction and the change data.例文帳に追加

リスト転送装置３は、新たな更新指示に応じて更新された送信リスト内でカーソルに指定されたメタデータと、変更データとを含む基本データを送信する。 - 特許庁

Resonance frequencies of the first parallel resonators 11, 13, 15, 17 of the basic element circuits 10p, 10q, 10r, 10s are different from the resonance frequencies of the second parallel resonators 12, 14, 16, 18.例文帳に追加

基本素子回路１０ｐ，１０ｑ，１０ｒ，１０ｓの第１の並列共振子１１，１３，１５，１７の共振周波数と第２の並列共振子１２，１４，１６，１８の共振周波数とが異なる。 - 特許庁

When a combination of winning patterns is led out, tokens are put out in the number of the betting number multiplied by a basic number to be put out corresponding to the combination of the winning patterns.例文帳に追加

入賞図柄の組合せが導出されたときに、賭数と当該入賞図柄の組合せに対応する基本払出枚数を乗じた値の払出枚数のメダルを付与する。 - 特許庁

The bobbin B is mounted on the bobbin holder by expanding a chuck means 2, and an end face of the bobbin B at a basic end side is allowed to abut on a locking projection 7a of the fixed locking member 7.例文帳に追加

チャック手段２を伸長させてボビンＢをボビンホルダに装着し、基端側のボビンＢの端面を固定係止部材７の係止突起７ａに当接させる。 - 特許庁

When applied to the substrate, a durable image of the smudge resistance with respect to the inkjet ink is generated by surface printing or basic printing of the above fixer composition.例文帳に追加

基体に適用した時、インクジェットインクに関して前記定着剤組成物を上刷り又は下刷りすることで耐久性及びスマッジ耐性のある画像が形成される。 - 特許庁

The revision data 202 saves variable part of the basic condition rules in the form of data applicable to the algorithm, and is used to generate master data information.例文帳に追加

ここで、改定データ２０２には、上述の基本条件ルールの可変部分をアルゴリズムに適用するデータの形で保存しておき、マスタデータ情報を生成する場合に使用する。 - 特許庁

The coating method comprises applying this coating agent composition to a metallic material and subsequently treating the metallic material at a temperature not lower than the boiling point of a substance having a higher boiling point between water and the basic compound.例文帳に追加

このコート剤組成物を金属材料に塗装後、水あるいは塩基性化合物のうち沸点の高い方の物質の沸点温度以上で処理する塗装方法。 - 特許庁

To provide a meander line antenna the conductor pattern of which is formed in a meandered manner and the rough adjustment and the fine adjustment of which can be attained on the basis of a basic pattern in order to obtain a desired characteristic.例文帳に追加

導体パターンをメアンダ状に形成したメアンダラインアンテナに関し、所望の特性が得られるように、基本パターンを基に粗調整と微調整とを可能とする。 - 特許庁

Sec.100 Terms and Conditions of Compulsory License The basic terms and conditions including the rate of royalties of a compulsory license shall be fixed by the Director of Legal Affairs subject to the following conditions:例文帳に追加

第100条 強制ライセンスの条件 強制ライセンスの実施料率を含む基本的条件については，法律局長が次の条件に従って定める。 - 特許庁

The adsorbent also removes lower fatty acids with the basic component additive material by chemical adsorption thereby preventing the leakage of the lower fatty acids.例文帳に追加

本発明の吸着材は、塩基性成分添着材において低級脂肪酸も化学吸着により除去するため、低級脂肪酸が漏れ出すことが防止される。 - 特許庁

A frame selection section 305 selects the pictures imaged at the higher frame rate or the pictures corresponding to the basic frame rate depending on a designated reproduction mode.例文帳に追加

フレーム選択部３０５は、指定された再生モードに応じて、高いフレームレートで撮像された複数のピクチャおよび基本フレームレートに対応したピクチャのいずれかを選択する。 - 特許庁

When all the drives 2B in the casing 2 are spun down, the basic casing 1 turns off a switch 3A in a power distribution circuit 3 connected to the casing 2.例文帳に追加

基本筐体１は、ある筐体２内の全ドライブ２Ｂがスピンダウンした場合、その筐体２に接続されている電源分配回路３内のスイッチ３Ａをオフさせる。 - 特許庁

Then, when a '=' key is inputted, the computer 1 is operated in a shopping calculation mode, and calculates the shopping total sum including the conversion result by performing the four basic operations of arithmetic operation.例文帳に追加

続いて、“＝”キーが入力されると、計算機１が買物計算モードで動作し、四則演算を行うことで換算結果を含む買物合計金額を算出する。 - 特許庁

The basic shape of a handcrafted article 10 is molded through the use of clay 12 to be changed from a soft state to a hard state by natural drying, while the clay 12 is in the soft state.例文帳に追加

軟質状態から硬化状態に自然乾燥により変化する粘土１２により、粘土１２が軟質状態のもとで手芸品１０の基本形状を成形する。 - 特許庁