「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Under an abnormal condition of an electronic throttle system, basic fuel cut rpm is obtained according to an accelerator operating amount with a map and the like, and then by moderating the obtained basic fuel cut rpm to obtain fuel cut rpm, the fuel cut rpm suitably lagging behind a change in the accelerator operating amount is established.例文帳に追加

電子制御スロットル機構の異常時には、アクセル操作量に応じてマップ等により基本燃料カット回転数を求め、これをなまし処理して燃料カット回転数を求めることで、アクセル操作量の変化に対して適度に遅れた燃料カット回転数を設定する。 - 特許庁

In a device recording and reproducing a disc that records a basic pattern having a regular and fixed size in a data area, the serve error in the recording reproducing device is detected by comparing the size of a reproduction signal suitable for the basic pattern recorded in two positions that at least segregates from each other.例文帳に追加

データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁

An operator 1 who installs and removes the temporary toilet facilities writes information about their location, number and period of installation into the storage device of a server computer 2 in such a manner that their location is regarded as basic data, with the information associated with the basic data.例文帳に追加

仮設トイレ設備の設置と撤去を行う運営業者１が、それらの設置場所，数量，期間に関する各情報を、前記の設置場所を基礎データとしそれに連繋させた形でサーバーコンピュータ２の記憶装置に書込んで仮設トイレ設備の設置データベースを形成する。 - 特許庁

A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加

制御部２７は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置２８から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁

Under the basic policies, seven basic principles for restarting the effort for Japanese revitalization are presented, as are concrete procedures for promoting each major policy under the two pillars of “ensuring the sustainability of public finances and social security”, and “redesigning national strategies towards new growth”.例文帳に追加

その基本方針のもと、日本再生に向けた再始動に当たっての基本7 原則を示し、具体的な各主要政策の進め方として、「財政・社会保障の持続可能性を確保」と「新たな成長へ向けた国家戦略の再設計」を2 つの柱とした施策運営の方針を提示している。 - 経済産業省

Based on basic guidelines, the nation will approve SMEs' plans if they make use of the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

The manufacturing industry is pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on the most advanced measurement and analysis technologies and equipment, R&D on basic technologies based on IT and nanotechnology, and the development and utilization of the most advanced, large-scale R&D infrastructures.例文帳に追加

最先端の計測分析技術・機器の研究開発、ＩＴやナノテクノロジーを活用したものづくり基盤技術の研究開発、最先端の大規模研究開発基盤の整備活用等を推進することにより、価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省

Since the water barrier covered layer is provided on the rear surface of the base fabric, the covered layer shuts off water by the rear surface of the base fabric, even if the basic layer on which the base fabric is laid is wet to enable the construction for forming the elastic body layer.例文帳に追加

基布の裏面に遮水性の被覆層を設けるので、基布が敷設される基層が濡れていても被覆層が基布の裏面で水分を遮断し、弾性体層を形成するための施工を行うことができる。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the exclusive instruction processor.例文帳に追加

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。 - 特許庁

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because of the relation with Ito previously noted, the copy right of the "Kenpo Gikai" (Commentaries on the Constitution), a official commentary on the Constitution of the Empire of Japan and the Imperial House Law was donated by the author Ito to the Kokkagakkai in 1889, and it was published by Kokkagakkai in the same year, becoming a basic fund. 例文帳に追加

先述の伊藤との関係により、1889年には帝国憲法・皇室典範の公式解説書たる『憲法義解』の版権が著者の伊藤から学会に寄贈され、同年に学会から公刊され基本財産となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal point shoes 10 are arranged by directing the basic ends 11 toward the center side of the lower end plate 6 and inclined the front ends 12 toward the circumferential side of the lower end plate 6, and the horizontal point shoes are arranged to the shaft O of the precast pile 20 at regular intervals.例文帳に追加

横先端シュー１０は、基端１１を下端板６の中心側に向け、先端１２を下端板６の外周側に向けて傾斜して配置し、複数個を既製杭２０の軸Ｏに対して等間隔に配置する。 - 特許庁

The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, and sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the dedicated instruction processor.例文帳に追加

機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。 - 特許庁

To provide technologies for acquiring basic data required for measuring voice quality all the time in a voice communication system wherein voice communication is performed via a packet communication network, without requiring much costs and further without wasting network resources, and technologies for measuring the voice quality using the basic data.例文帳に追加

多大なコストを要することなく、更にネットワークリソースを無駄に消費することなく、パケット通信網を介した音声通信を行う音声通信システムにおける音声品質の常時測定を可能とするために必要となる基礎データを取得する。 - 特許庁

After a medical image P is divided into a plurality of basic regions BR, these basic regions BR are integrated into an integrated region UR on the basis of their respective features, and the kind KI of the integrated region UR is recognized.例文帳に追加

医用画像Ｐが複数の基本領域ＢＲに分割された後、複数の基本領域ＢＲの特徴に基づいて、基本領域ＢＲが統合され統合領域ＵＲが生成されるとともに、統合領域ＵＲの種類ＫＩが識別される。 - 特許庁

In addition, for details on the basic concepts pertaining to the supervision of credit rating agencies, reference shall be made to “I-1 Basic Concept for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. (hereinafter referred to as “Comprehensive Guidelines”). 例文帳に追加

この他、信用格付業者の監督に関する基本的考え方は、「金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針」（以下「総合指針」という。）「Ⅰ－１金融商品取引業者等の監督に関する基本的考え方」を参照するものとする。 - 金融庁

2. In order to conduct appropriate inspections based on the basic concepts of financial inspections shown in the Basic Guidelines, when inspectors conduct inspections of deposit-taking financial institutions (hereinafter referred to as “financial institutions”), they must pay particular attention to the following points. 例文帳に追加

（２） 当該基本指針において示された金融検査の基本的考え方を踏まえた適切な検査を実施するため、検査官は、預金等受入金融機関 （以下「金融機関」という。）に対する検査の実施にあたり、特に以下の点に配意する必要がある。 - 金融庁

To realize low power consumption and a high speed operation by suitably controlling the operation mode of the basic logic cell circuit and connection switch circuit of a field programmable gate array in accordance with the operating condition of each basic logic cell circuit when constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御して、低消費電力化と動作の高速化を行う。 - 特許庁

A basic structure is constituted of gel-like material (material which has shape retension property, is deformable and has restoration property) and is provided with a sensing means sensing pressure added to the face of the basic structure, a point on which the pressure acts and time when it acts.例文帳に追加

基本構造物をゲル状物質（自己保形性があり変形可能であってかつ復元性を有する物質）で構成し、基本構造物の面に加えられた圧力と、その圧力が作用する点および時間を感知可能な感知手段を設ける。 - 特許庁

This composition contains a basic medicine, an acidic polymer, a multi-functional epoxy compound, water, a polyhydric alcohol and/or a gelatin, and the ratio of the basic medicine to the acidic polymer is preferably (10:1)-(1:10).例文帳に追加

イオントフォレーシス用粘着ゲル組成物は、塩基性薬物と、酸性高分子と、多官能エポキシ化合物と、水と、多価アルコール及び／又はゼラチンとを含有してなるものであり、塩基性薬物と酸性高分子の重量比は１０：１〜１：１０とするのが好ましい。 - 特許庁

A shift control structure of a manual transmission is provided with a basic part 10 provided in the manual transmission 1, the shift lever 2 operated by a user when shifting gear, a turn body 3 provided turnably in the basic part 10 centered on turn center P1, and a connection engaging member 4.例文帳に追加

マニュアルトランスミッション１に設けられた基部１０と、変速時に使用者により操作されるシフトレバー２と、回動中心Ｐ１を中心として基部１０に回動可能に設けられた回動体３と、連結係合部材４とが設けられている。 - 特許庁

A conductive film made of gold, silver, copper, nickel, tin, zinc, platinum or the like is provided on the surface of a basic fiber made of synthetic resin, and the metal coated short fiber, to which a heat treatment is applied, is mixed to a basic resin.例文帳に追加

合成樹脂からなる基体繊維の表面に金、銀、銅、ニッケル、錫、亜鉛、白金などの導電性金属被覆を設け、さらに加熱処理を施してなる金属被覆短繊維を基体樹脂に混合したことを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a surface treated basic magnesium carbonate controlled to exhibit neutral pH to utilize the characteristics of the tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate composed of a specific and novel shaped flake like fine crystal and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

独特かつ新規な形状の薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の塩基性炭酸マグネシウムの特性を活用するために、中性のｐＨ値を示すようにした表面処理塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法の提供。 - 特許庁

(3) The head of a relevant administrative organ may seek the opinions of the National Land Council with regard to matters concerning comprehensive and basic measures on land that are under his or her jurisdiction and basic matters on use of national land that are under his or her jurisdiction. 例文帳に追加

３　関係行政機関の長は、土地に関する総合的かつ基本的な施策に関する事項でその所掌に係るもの及び国土の利用に関する基本的な事項でその所掌に係るものについて国土審議会の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmitting vibrator part 10 is a vibrator with a high sensitivity (excellent conversion efficiency) to a prescribed basic frequency (f) component, while the receiving vibrator part 20 is a vibrator with a high sensitivity to a secondary harmonic (2f) component of the basic frequency (f).例文帳に追加

送信用振動子部１０は、所定の基本周波数（ｆ）成分に感度の高い（変換効率のよい）振動子として構成され、受信用振動子部２０はその基本周波数に対する２次高調波（２ｆ）成分に高感度な振動子として構成される。 - 特許庁

Connectors (2), such as magnets, are installed to the four corners of the respective faces of basic cubic containers (1) internally having housing spaces so as to make these containers connectable in such a manner that cubes or rectangular parallelepipeds are formed longitudinally, laterally and vertically with the other basic cubic containers.例文帳に追加

内部に収納スペースを持つ基本立方体容器（１）各面の四隅に他の基本立方体容器と前後・左右・上下に立方体あるいは直方体になるように連結できるように磁石などの連結装置（２）を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

Each of mounting members 5, 5 of the dynamic damper D has a mounting board 51 fixed on side faces of the small beams 3, 3, 3 and the joists 4, 4, etc. and a first abutting basic part 53 and a second abutting basic part 54 attached while they are abutted on a lower face of a floor member 1.例文帳に追加

ダイナミックダンパＤの各取付部材５、５は、小梁３、３、３及び根太４、…、４の側面に固定される取付基板５１と、床材１の下面に当接した状態に取付けられる第１当接基部５３及び第２当接基部５４を有する。 - 特許庁

A pillar punch 1 is divided into a punch main body 2 and a head part 3, the punch main body 2 fixed to a die at its basic end has an axially extended through hole 22, and a bolt member 4 is inserted into the through hole 22 from a basic end side of the punch main body 2.例文帳に追加

柱状ポンチ１をポンチ本体２と頭部３とに分離し、基端が金型に固定されるポンチ本体２には軸方向へ延びる貫通孔２２を形成して、当該貫通孔２２内にパンチ本体２の基端側からボルト体４を挿通する。 - 特許庁

This treadboard 10 fixing a non-slip member 20 on a treadboard basic member 11 has a structure constituted by forming a groove streak 12 having an opening fringe 13 being a curved surface on an upper face 11a of the treadboard basic member by pressurizing it and fixing the non-slip member 20 in the groove streak.例文帳に追加

踏板基材１１に滑り止め部材２０を固着した踏板１０において、前記踏板基材の上面１１ａに、開口縁１３を曲面とした凹溝条１２を加圧形成し、該凹溝条内に滑り止め部材２０を固着させた構造としている。 - 特許庁

The driving voltage application section 30 applies the electron emission section with a voltage signal, generated by superposing a high-frequency voltage signal Vhf on a basic voltage signal (e.g. a first basic voltage signal Vb1=AC210(V)) varying in a sine wave shape as the driving voltage signal Vin.例文帳に追加

駆動電圧印加部３０は、正弦波状に変化する基本電圧信号（例えば、第１基本電圧信号Ｖｂ１＝ＡＣ２１０（Ｖ））に高周波電圧信号Ｖhfを重畳させた電圧信号を駆動電圧信号Ｖinとして電子放出部に印加する。 - 特許庁

This article holding device 30 is composed of a basic member 31 for supporting a lower face of magazine 91, a front bar 35 opposing to a resin-made panel 21 across the magazine 91, and a turnable supporting part 37 for supporting the basic member 31 and the front bar 35 turnably.例文帳に追加

物品保持装置３０を、雑誌９１の下面を支持する基部材３１と、雑誌９１を挟んで樹脂パネル２１と対向可能な正面バー３５と、基部材３１および正面バー３５を回動可能に支持する回動可能支持部３７とで構成している。 - 特許庁

The EGR valve control quantity computing means 60 detects an accelerating stage or a decelerating stage from a change rate of an accelerator opening, and sets a correction factor so as to reduce and correct the basic control quantity given by the EGR valve basic control quantity setting means 59.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御量演算手段６０は、アクセル開度の変化率から加速時又は減速時を検出し、ＥＧＲ弁基本制御量設定手段５９により求められた基本制御量を減量補正すべく補正係数を設定する。 - 特許庁

Printing setup information including a basic print setting with respect to print data to be processed, the number of total copies of copy printing for printing a plurality of numbers of copies, and the number of printing copies for performing copy printing according to a specified print setting different from the basic print setting is set.例文帳に追加

処理対象の印刷データに対する基本印刷設定と、複数の部数を印刷する部数印刷の総部数と、前記基本印刷設定とは異なる所定印刷設定で部数印刷する印刷部数とを含む印刷設定情報を設定する。 - 特許庁

To use a basic sash mold material as a door sash mold material of an inexpensive specification without molding, and on the other hand to use that by giving an additional roll molding means to the basic sash mold material and shortening the width of a flange portion.例文帳に追加

基本となるサッシュ型材をモールディング無しの廉価仕様のドアサッシュ型材としてそのまま使用する一方で、モールディングを装着する高級仕様の場合には、基本となるサッシュ型材に追加のロール成形手段を施してフランジ部幅を短くして使用する。 - 特許庁

The external facing border material mounted to a site dividing the exterior wall surface of a building into up and down parts is equipped with basic members 2 mounted on an exterior wall 1 and a plurality of kinds of expression members 3 with different shapes connected to the basic members 2.例文帳に追加

建築物の外壁面を上下に区分けする部位に取り付けられる外装用ボーダー材であって、外壁１に取り付けられる基本部材２と、この基本部材２に接合される形状の相違した複数種類の表出部材３と、を備えてなる。 - 特許庁

The row 152 of brushes is formed by folding a brush hair material 154 into two sections in its central part to wind a core metal unit 155, caulking a bent part for winding the core metal unit 155 from an outer side by a basic part fitting 156 as a brush basic material, and fixing it to the core metal unit 155 integrally.例文帳に追加

ブラシ列１５２は、ブラシ毛材１５４を、芯金１５５を巻くようにその中央部分で二つ折りにし、その芯金１５５を巻回する屈曲部分を外側からブラシ基材としての基部金具１５６でカシメ、芯金１５５に一体に固定して成る。 - 特許庁

When the MENU key of a KEY input part 13 is depressed, a basic function menu 21 is displayed, and not only an item indicating a function belonging to a basic function but also the transition to a sound relevant menu 21 or a display relevant menu 23 in the same hierarchy can be selected.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部１３のＭＥＮＵキーを押せば、基本機能メニュー２１が表示され、基本機能に属する機能を表す項目の選択とともに、同一階層の音関連メニュー２１または表示関連メニュー２３への遷移を選択することもできる。 - 特許庁

An ROM 12 stores a 8×8 basic matrix constituted of, for example, 1-64 thresholds, font pattern data in which the character pattern of a specific character (for example, 'A') is indicated by sexadecimal, and a threshold address table in which thresholds in the basic matrix are arranged in the order of small size.例文帳に追加

ＲＯＭ１２は、例えば１〜６４の閾値から構成される８×８の基本マトリクスと、特定文字（例えば「Ａ」）の文字パターンを１６進数で示したフォントパターンデータと、基本マトリクスにおける小さい閾値から順に並べた閾値アドレステーブルとを記憶する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible color filter formed on a film basic material 101 easily without increasing the number of processes and scale of facilities when manufacturing the color filter by a photolithography method on the film basic material 101 supplied from a winding roll.例文帳に追加

巻き取りロールから供給されたフィルム基材１０１上にフォトリソ法によりカラーフィルターを製造する方法において、工程数、設備の増加を伴わず容易にフィルム基材１０１上に形成したフレキシブルカラフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, for example, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value.例文帳に追加

特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、ＬＳＩに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁

In this module connection system, a repeat pulse signal is sent to the extended modules from a basic module, and the repeat pulse signal divided by divider circuits each equipped in the extended module is output to the basic module as division information and is set as a decision criterion of the number of the extended modules.例文帳に追加

本発明のモジュール連接システムは、基本モジュールから増設モジュールへ繰り返しパルス信号を送り、増設モジュールに備えられた分周回路によって分周された繰り返しパルス信号を、分周情報として基本モジュールへ出力し、増設モジュールの数の判定基準とする構成とした。 - 特許庁

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part.例文帳に追加

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。 - 特許庁

The basic policy stance is this. Broadly speaking, the government will do its utmost to carry out reconstruction based on the “Basic Guidelines for Reconstruction in Response to the Great East Japan Earthquake.” As this will lead to an expansion of domestic demand, I believe that it is very important to work on the post-earthquake reconstruction as a measure to deal with the yen's appreciation. 例文帳に追加

基本的考え（方）といたしましては、大きく言いますと、まず政府が総力をあげて「復興の基本方針」、これをきちんとやるということが、これは結果として内需拡大にもなりますから、私は震災からの復興に取組むということは円高対策として非常に大事なことだと思っております。 - 金融庁