| 意味 | 例文 |
the basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14009件
(c) if the application results in an international registration -notify the International Bureau if the basic application or the basic registration is withdrawn restricted or cancelled or lapses expires or otherwise ceases to have effect in respect of some or all of the goods or services listed in the international registration:例文帳に追加
(c) 出願が国際登録になった場合-その基礎出願又は基礎登録が次の時期において、国際登録に記載されている商品又はサービスの一部又は全部に関して、取り下げられ、限定され、取り消され、失効し、満了し又はその他によって効力を失ったときは、国際事務局に通知すること - 特許庁
This sign pattern generating device is provided with an input section 10 from which basic sign patterns are inputted by the users, a microcomputer 20 generating handwritten sign patterns having various shapes from the basic sign patterns inputted at the input section, and an output section 30 outputting the handwritten sign patterns generated by the microcomputer 20 to the users.例文帳に追加
ユーザにより基本サインパターンを入力する入力部10と、入力部により入力された基本サインパターンから形の多種多様な手書きサインパターンを生成するマイクロコンピュータ20と、当該マイクロコンピュータ20により生成された手書きサインパターンをユーザに出力する出力部30と、を備えて構成される。 - 特許庁
The resin composition preferably comprises 0.1 to 50 wt.% of the polyamine or its derivative, 0.05 to 25 wt.% of the basic functional group-having organic pigment derivative or the basic functional group-having triazine derivative, and the thermoplastic resin and the acidic substituent-having resin in a total amount of 25 to 99.85 wt.%.例文帳に追加
また、ポリアニリンまたはその誘導体0.1〜50重量%および塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体が0.05〜25重量%および熱可塑性樹脂と酸性置換基を有する樹脂との計が25〜99.85重量%からなる上記樹脂組成物。 - 特許庁
Besides, the focus vibration control device 40 is configured to set the vibration frequency (fs) so that the vibration frequency (fs) may be nearly equal to Ns times (Ns is integer ≥1) of a basic frequency, where 1/Ti which is a reciprocal of an imaging period Ti during the TDI drive of the imaging apparatus 20 is regarded as the basic frequency.例文帳に追加
また、焦点振動制御装置40は、撮像装置20におけるTDI駆動での撮像期間Tiの逆数1/Tiを基本周波数として、振動周波数fsが基本周波数のNs倍(Nsは1以上の整数)に略一致するように、振動周波数fsを設定する。 - 特許庁
Article 5 (1) In order to enhance welfare of Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a basic policy underlying the measures concerning the promotion of the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and the development and improvement, etc. of their vocational abilities (referred to as "the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers" hereinafter in this Article). 例文帳に追加
第五条 厚生労働大臣は、短時間労働者の福祉の増進を図るため、短時間労働者の雇用管理の改善等の促進、職業能力の開発及び向上等に関する施策の基本となるべき方針(以下この条において「短時間労働者対策基本方針」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Taiho Code, a total of nine questions were delivered, three from one of the three basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"), and one from each of the other six documents; students passed if they answered six correctly, but failed if they gave wrong answers to any of the three questions drawn from the basic documents, even if they had answered the other eight correctly. 例文帳に追加
大宝律令では『九章算術』・『六章』・『綴術』の基本の3書のうち1つから3問、それ以外の6書から各1問ずつの計9問を出題して6つ正解すれば及第としたが、3問出題される基本書からの出題を間違えた場合には他の8問が正解でも不合格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 10 The Minister of Health, Labour and Welfare may, as necessary, request that the heads of the relevant administrative organs submit appropriate materials for the formulation of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures or to implement measures under their jurisdiction that are provided in the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, when he/she finds necessary. 例文帳に追加
第十条 厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対して、肝炎対策基本指針の策定のための資料の提出又は肝炎対策基本指針において定められた施策であって当該行政機関の所管に係るものの実施について、必要な要請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The overheat detector 3 comprises a basic body 19 installed on the outer surface of an exhaust duct, a temperature fuse 14 fixed to the basic body 19 and functioning in response to overheat of air flowing through the exhaust duct, a limit switch 24 interlocked therewith, and a bimetal switch 15 for detecting overheat on the outer surface of the exhaust duct.例文帳に追加
過熱検知器3は、排気ダクトの外表面に据付けられる基体19と、基体19に装着され、排気ダクト内を流れる空気の過熱に感応して作動する温度ヒューズ14及びこれに連動するリミットスイッチ24と、排気ダクトの外表面の過熱を検知するバイメタルスイッチ15とを具備する。 - 特許庁
The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency.例文帳に追加
有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約15ヘルツ乃至2000ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。 - 特許庁
An engine controller 31 executes a combustion pressure maximum crank angle calculation processing procedure of calculating a crank angle of becoming maximum in combustion pressure on the basis of a loss in the engine and a basic ignition timing calculation processing procedure of calculating the basic ignition timing for providing the MBT on the basis of the crank angle of becoming maximum in this combustion pressure.例文帳に追加
燃焼圧が最大となるクランク角を、エンジンの損失に基づいて算出する燃焼圧最大クランク角算出処理手順と、この燃焼圧が最大となるクランク角に基づいてMBTの得られる基本点火時期を算出する基本点火時期算出処理手順とをエンジンコントローラ(31)が実行する。 - 特許庁
Each basic element group receives a different heater resistor operating signal and comprises a subset of ink liquid generators in the group 62 on one side of the ink supply slot 72 and a subset of ink liquid generators in the group 63 on the opposite side wherein the basic element groups are divided while traversing the ink supply slot 72 spatially.例文帳に追加
各基本要素グループは、異なるヒータ抵抗器作動信号を受け取り、かつインク供給スロット72の一方の側のグループ62のインク滴発生器のサブセットと、反対側のグループ63のインク滴発生器のサブセットとで形成され、基本要素グループ同士が、空間的にインク供給スロット72を横切って分割されている。 - 特許庁
Individual motion images indicating the motion of characters are constituted of three of an initiation animation from a basic attitude state to a holding state (specific state) of the specific attitude of the characters, a holding animation slightly moving within a specific range from the holding state, and a termination animation from the holding state to the basic attitude state.例文帳に追加
キャラクタの動作を表す個別動作画像を、キャラクタの基本姿勢状態から所定姿勢の保持状態(所定状態)までの開始動画と、保持状態から所定範囲内での僅かな動作を行う保持動画と、保持状態から基本姿勢状態までの終了動画の3つで構成する。 - 特許庁
The basic magnesium sulfate of whisker shape the average fiber diameter of which is 0.5 to 1μm and the average fiber length of which is 5 to 20μm is employed and 5 to 50% of the basic magnesium sulfate is included in the synthetic rein or together with the other reinforcing member, preferably a scale-shaped filler or an inorganic and organic fiber combination system.例文帳に追加
この塩基性硫酸マグネシウムとしては、平均繊維径0.5〜1μm、平均繊維長5〜20μmのウイスカー状のものを用い、これを合成樹脂に5〜50%、または他の強化材、好ましくはりん片状フィラーもしくは無機繊維、有機繊維併用系にて合成樹脂に5〜50%含有させた。 - 特許庁
The boron solution passed through this column is further passed through a cation exchange column filled with a strong acidic cation exchange resin adjusted to an H type and further desirably passed through the anion exchange resin filled with the I type or II type strong basic anion exchange resin adjusted to the OH type or the weak basic anion exchange resin adjusted to the OH type.例文帳に追加
さらに、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、更にOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液するのが望ましい。 - 特許庁
In the basic section 1, the staircase 7 and the water use rooms are designed while freely changing their sizes and shapes, and the basic section 1 is arranged in a free section 15 according to the circumstances of a site for a housing and as a constructor likes to freely and efficiently design the housing.例文帳に追加
そして、基本区画内において、階段室および水回り系の部屋を、それらの大きさ、形状を自由に変更して設計し、また、住宅を建てる敷地の状況に応じて、また、施主の好みに応じて、基本区画を自由区画に配置することで、住宅の設計を自由にかつ効率的に行う。 - 特許庁
This scalar relationship is expressed in a form of spectra, wherein a correction spectrum in the basic scanning velocity is obtained independently by indicating the scalar relationship, and the effective correction spectra are provided for the basic scanning velocity, thereby eliminating the necessity of conducting daily time taking correction scans for the respective sampling velocities.例文帳に追加
このスカラー関係はベクトルの形態で表され、このスカラー関係を適用することにより、基本スキャン速度における較正ベクトルを独立に求めて、様々なスキャン速度における有効な較正ベクトルを提供し、それらのサンプリング速度の各々における時間のかかる毎日の較正スキャンを行う必要性を無くす。 - 特許庁
Receiving holes 49, 50 having receiving sides 51 are formed is a region of the basic end side of the paper delivering stacker 6, and holding parts 53 having holding receiving parts 59 free to receive the receiving sides 51 are provided in correspondence with positions of the receiving holes in the neighbourhood of a front end of a holder 19 to support a basic end of the paper delivering receiver surface 37.例文帳に追加
排紙スタッカ6の基端側の領域に受入辺51を有する受入孔49、50が形成されており、排紙受け面37の基端を支持するホルダ19の前端付近に、受入孔の位置に対応して、受入辺51を受入可能な保持受入部59を有する保持部53が設けられている。 - 特許庁
A code-quantity control portion 104 of the image code so decides every tile divided by a tile dividing portion 101 the basic code-quantity to be assigned to each tile as to control every tile the increase/decrease of the basic code-quantity to be assigned to each tile, by using the information of the flatness calculated every tile by a tile-flatness calculating portion 17.例文帳に追加
符号量制御部104は、タイル分割部101によって分割されたタイル毎に割り当てる基本的な符号量を決定し、タイル平坦度計算部17によって計算されたタイル毎の平坦度の情報を用いて、割り当てる基本的な符号量をタイル毎に増減する制御を行う。 - 特許庁
In the personal digital assistant, data necessary for remotely controlling the other apparatus are divided into a basic data part and data to be displayed on a display, the basic data are previously stored in the personal digital assistant, and only the data for display are received by wireless communication immediately before the execution of remote control.例文帳に追加
携帯情報端末装置が、他の機器をリモートコントロールする際に必要となるデータを、基本となるデータ部とディスプレイに表示するためのデータに分離し、基本データはあらかじめ携帯情報端末装置に蓄積しておき、表示のためのデータのみをリモートコントロールする直前に、無線通信によって受信する。 - 特許庁
The direction correction device 10 for the caster is provided with an elastic slide contact member 11 for bringing the caster into rolling contact with an upper face, a basic member 12 fixing the elastic slide contact member 11, and a stay 13 supporting the basic member 12 below the caster 1 by slight several centimeters and having a reverse L shape.例文帳に追加
キャスターの方向修正具10の特徴とするところは、キャスター1を上面に転がり接触させる弾性摺接材11と、弾性摺接材11を固定する基材12と、基材12をキャスター1の僅か数cm下方に支持する逆L字形のステー13とを備えることにある。 - 特許庁
The basic daily calculation amount is, in principle, the amount calculated by dividing the basic annual calculation amount, which consists of the total special payments received by a worker from a employer for 1 year prior to the day, a work or commuting related accident resulting in injury or death occurred, or the day on which an disease is diagnosed by a doctor, by 365.例文帳に追加
算定基礎日額とは、原則として、業務上、または通勤による負傷や死亡の原因である事故が発生した日、または診断によって病気にかかったことが確定した日以前1年間にその労働者が事業主から受けた特別給与の総額を算定基礎年額として、これを365で割って得た額です。 - 厚生労働省
While, the newest value and the last time value of the data on the suction air volume are simply averaged in a 4ms period, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated on the basis of a simple average value, and a phase delay corresponding to a filling delay to an intake manifold is also imparted by weightedly averaging the basic fuel injection quantity Tp.例文帳に追加
一方、前記吸入空気量のデータの最新値と前回値とを、4ms周期で単純平均し、該単純平均値に基づいて基本燃料噴射量Tpを演算し、更に、該基本燃料噴射量Tpを加重平均して吸気マニホールドに対する充填遅れに対応する位相遅れを与える。 - 特許庁
A temporarily arranged installation place is corrected when necessary, the installation place is temporarily determined, a cross-sectional drawing and a totalization table of basic data are made on the basis of basic data on the underground structure, and are corrected to an optional point from the cross-sectional drawing and the totalization table when necessary, and a work cost and a process are calculated from the totalization table.例文帳に追加
仮配置した設置場所を必要に応じて修正し、設置場所の仮決定し、地下構造物の基礎データを基に断面図及び基礎データの集計表を作成し、必要に応じて断面図及び集計表から最適な地点へ修正し、集計表から工事費及び工程を算出する。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device, block areas 1-20 for master slice are placed in an area 32 in a semiconductor chip 30 in order to reduce the time for design, and basic blocks provided in basic blocks 21-24 formed in a basic block area 33 in a part of electronic circuit are maximally used in order to realize a reliable circuit modification and development of models.例文帳に追加
半導体チップ30の一領域32には、マスタースライス用のブロック領域1〜20を配置して、設計時間の短縮をはかると同時に、電子回路の一部は、基本ブロック領域33に形成された基本ブロック21〜24に設けられる基本ブロックを活用することで信頼の高い回路修正、機種展開をはかる。 - 特許庁
The isocyanate coloring solution itself discolors by addition thereof to a liquid containing an isocyanate group, and contains a basic dye, diethylenetriamine (DETA) and ethyl acetate, wherein the basic dye is a triphenylmethane-based basic dye of malachite green, magenta, methyl violet or crystal violet.例文帳に追加
イソシアネート基が存在する液体に添加することによって自身の色が変色するイソシアネート基呈色溶液であって、少なくとも、塩基性染料と、ジエチレントリアミン(DETA)と、酢酸エチルと、からなり前記塩基性染料をマラカイトグリーンまたはマゼンタまたはメチルバイオレットまたはクリスタルバイオレットのいずれかのトリフェニルメタン系塩基性染料とする。 - 特許庁
(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and 例文帳に追加
イ 当該貸付けの契約(貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。)に係る貸付けの金額(極度方式基本契約にあつては、極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
For separating the fluorine-containing anionic surfactant from the aqueous solution containing the fluorine-containing anionic surfactant, i) the aqueous solution is brought into contact with basic anion exchange resin and the fluorine-containing anionic surfactant is adsorbed on the basic anion exchange resin, and next ii) the basic anion exchange resin with adsorbed fluorine-containing anionic surfactant is eluted by utilizing an alkali solution containing water and organic solvent as elution chemical.例文帳に追加
含フッ素陰イオン系界面活性剤を含む水溶液から含フッ素陰イオン系界面活性剤を分離するために、i)前記水溶液を塩基性陰イオン交換樹脂と接触させて、含フッ素陰イオン系界面活性剤を塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次いでii)含フッ素陰イオン系界面活性剤を吸着した塩基性陰イオン交換樹脂を水および有機溶媒を含むアルカリ溶液を溶離剤として溶離する。 - 特許庁
The flexible battery has a power generating part provided at least with an acid medium with a first electrode arranged and a basic medium with a second electrode arranged, in which the acid medium and the basic medium are set adjacent to each other, at least one of them containing a reaction matter, with the first electrode and the acid medium as well as the second electrode and the basic medium having flexibility.例文帳に追加
発電部が、少なくとも、第1の電極が配置された酸性媒体と、第2の電極が配置された塩基性媒体とを備え、 酸性媒体及び塩基性媒体が互いに隣接もしくは近設されてなり、酸性媒体及び塩基性媒体の少なくともいずれかに反応物質が含有されてなり、 第1の電極及び酸性媒体、並びに、第2の電極及び塩基性媒体がフレキシビリティーを有することを特徴とするフレキシブル電池である。 - 特許庁
When connecting the expansion storage device 46 to an information processor 40, a control signal to a basic storage part 16 from a basic control part 14 possessed by the information processor 40 is cut off, and the control signal is outputted to the basic storage part 16 from the expansion control part 48 included in the expansion storage device 46 to solve the problems.例文帳に追加
拡張メモリ装置46には拡張制御部48と拡張記憶部26とを含み、拡張メモリ装置46が情報処理装置40に接続された場合には、情報処理装置40が有する基本制御部14から基本記憶部16への制御信号を遮断し、拡張メモリ装置46に含まれる拡張制御部48から基本記憶部16へ制御信号を出力することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁
The light-reflecting basic requirements of the article surface with the surface layer is calculated, it is determined whether or not should return to the re-setting of the surface layer or the article surface in response to the achievement degree of the calculated value to the target basic requirements, and the re-setting and the property are calculated repeatedly.例文帳に追加
そして、当該表面層を備えた物品表面の光反射特性基礎要件を算出して、算出値の目標基礎要件に対する到達度に応じて光反射機能材、表面層あるいは物品表面の再設定にもどるかを判断して、物品表面の光反射特性が目標値に達するまで、再設定と光反射特性の算出を繰り返す。 - 特許庁
The ink jet nozzle comprises a first step for forming an electrically insulating resist pattern 2a on an electroforming supporting substrate 1, a second step for electroforming a basic body of nozzle 3 on the electroforming supporting substrate 1, and a third step for forming an ink repellent treatment layer 4 on the basic body of nozzle 3 by ink repellent surface treatment while connecting the electroforming supporting substrate 1 with the basic body of nozzle 3.例文帳に追加
本発明のインクジェットノズルの製造方法は、電鋳支持基板1上に電気絶縁性のレジストパターン2aを形成する第1の工程と、電鋳により電鋳支持基板1上にノズル基体3を形成する第2の工程と、電鋳支持基板1とノズル基体3を接続したまま撥インク表面処理によりノズル基体3上に撥インク処理層4を形成する第3の工程とを有する。 - 特許庁
In the ink jet recording method printing on a basic material using a radiation curing ink containing a coloring material of other than white, the printed ink film thickness is 5-100 μm and the quantity of radiation curing ink being printed on the basic material having a transmission density not lower than 0.04 is smaller than being printed on the basic material having a transmission density not higher than 0.02.例文帳に追加
基材上に白色以外の色材を含む放射線硬化性インクを印字するインクジェット記録方法において、印字されたインク膜厚は5〜100μmであり、かつ透過濃度が0.02以下の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量に対し、透過濃度が0.04以上の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量が少ないことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
At the same time, in the method of manufacturing the crystal oscillator, the output signal is obtained in the frequency of a basic wave mode with higher precision based upon the relation of the amplification factor of an amplifier circuit and the feedback rate of a feedback circuit.例文帳に追加
と同時に、更に、増幅回路の増幅率と帰還回路の帰還率との関係により、出力信号が基本波モードの周波数で、かつ、高精度で得られる水晶発振器の製造方法である。 - 特許庁
The elastic pieces 42a, 42b are kept into contact with the basic end portion 51a of the handle 50 to apply resistance to the movement of the handle 50, when the handle 50 is located at least on a third position between the first position and the second position.例文帳に追加
弾性片42aおよび42bは、ハンドル50が少なくとも第1の位置と第2の位置との間の第3の位置にあるときに、ハンドル50の基端部51aに接し、ハンドル50の動きに抵抗を与える。 - 特許庁
The metal plate which is in the vicinity of the workpiece holder 57 and not larger than the set dimension among the metal plates W is controlled so as to release the basic conveying pattern and to be conveyed by the loader 14 on the behind side, which has no working tools 58, 59.例文帳に追加
板材Wのうち、ワークホルダ57の近傍でかつ設定寸法以下のものは、基本搬送パターンを解除し、作業具58,59を有しない後ろ側のローダ14で搬送するように制御する。 - 特許庁
The laser light source makes the wavelength of the basic laser light vary, by a returned light which is the first laser light reflected by the reflection means and returns to the laser light source via the light condense means and the splitting means.例文帳に追加
そして、レーザ光源は、反射手段によって反射された第1のレーザ光が、集光手段および分岐手段を経てレーザ光源へと戻される戻り光によって、基本レーザ光の波長を変動させる。 - 特許庁
The additional information, which is generated on the basis of the basic information using the moving image or the still image, is synthesized with the video reproduced by a video/voice control block 1 at the point in time of being related to the photographing.例文帳に追加
そして、この動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成された付加情報を、映像・音声制御ブロック1により再生される映像に対して撮影に関係する時点で合成する。 - 特許庁
Additionally, after the assembly of the basic framework 39, a part of the vertical framework 3 or a part of the horizontal framework 5, or both the part of the vertical framework 3 and the part of the horizontal framework 5 is or are cut off so that an opening framework 65 can be formed.例文帳に追加
また基本躯体39組立後、垂直軸組3ないし水平軸組5の一部、あるいはこれらの双方の一部を切除することによって開口躯体65を形成するようにした。 - 特許庁
Though the basic framework of the periodic safety review has not changed from the time of the last report, there have been some improvements made for the details in concert with an improvement to the system related to nuclear safety such as the improvement made to the inspection system.例文帳に追加
定期安全レビューは、前回報告以降その基本的な枠組みは変更されていないが、検査制度の改善などの原子力安全に係る仕組みの改善に併せて、細部の改善が図られている。 - 経済産業省
The point management server device 2 computes the number of the basic point with a long time limit to totalize the balance, and computes the number of the special point with the predetermined short time limit, and informs the user terminal 3 of the short time limit, the number of the special point and the balance of the total points.例文帳に追加
ポイント管理サーバ装置2は、長期期限の基本ポイント数を算出して残高を累算すると共に、所定の短期期限付き特別ポイント数を算出し、その短期期限日と、特別ポイント数と、合計ポイント残高とをユーザ端末3に通知する。 - 特許庁
Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加
詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科(職役などが代表例)であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a request for the grant of the certificate stating in particular: 1. the name and address of the applicant; 2. the name and address of the representative, if any; 3. the number of the basic patent and the title of the invention; 4. the number and date of the first registration of the product according to special regulations; 例文帳に追加
特に次の諸事項を述べた証明書交付の申請 1. 申請人の名称及び住所 2. 代理人(あれば)の名称及び住所 3. 基本特許の番号及び発明の名称 4. 特別の規則による当該製品の最初の登録の番号と日付 - 特許庁
This manufacturing method comprises adsorbing an organic pigment derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group on the surface of an organic pigment, in an organic solvent having a dielectric constant of 15 or more and in the presence of an acid, and then dispersion-treating thereof.例文帳に追加
誘電率が15以上の有機溶剤中、酸の存在下で塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体を有機顔料表面に吸着させ、分散処理する。 - 特許庁
A management server 10 retrieves a building basic information DB and a building parts information DB according to telephone number information or selected part information received from a user terminal 20, and extracts the building basic information and the building parts information.例文帳に追加
管理サーバ10は、ユーザ端末20から受信した電話番号情報あるいは選択部位情報に基づいて建物基本情報DBおよび建物部品情報DBを検索し、建物基本情報および建物部品情報を抽出する。 - 特許庁
To prevent a second harmonic generating element from receiving an adverse effect by condition, property or disturbance of a basic wave, in the second harmonic generating element for generating a second harmonic consisting of an abnormal light beam from the basic wave consisting of a normal light beam.例文帳に追加
常光線からなる基本波から、異常光線からなる第二高調波を発生させるための第二高調波発生素子において、基本波の条件、性質や、擾乱の影響によって、第二高調波が悪影響を受けるのを防止する。 - 特許庁
Lipophilic organic liquid, weak basic hydrophilic organic liquid and a mixture of strong basic water with alcohol are added to solid and solid-containing sulfate pitch in this order, to liquefy the sulfate pitch while neutralizing the sulfate pitch.例文帳に追加
固形物ならびに固形物含有硫酸ピッチに、親油性有機物液体、弱塩基性親水性有機物液体および強塩基性水−アルコール混合溶液をこの順序で添加することにより、硫酸ピッチを中和処理しながら液体化する。 - 特許庁
To improve utilization efficiency of frequencies while securing coverage of cells in a new system in a region where an old system utilizing a system band of a basic bandwidth and the new system utilizing a system band wider than the basic bandwidth coexist.例文帳に追加
基本帯域幅のシステム帯域を利用する旧システムと、基本帯域幅以上広いシステム帯域を利用する新システムとが共存する地域において、新システムにおけるセルのカバレッジを確保しつつ周波数の利用効率の向上を図ること。 - 特許庁
To make it possible to diagnose whether there is an abnormality in magnetic flux of a permanent magnet of a motor generator 10 from a basic norm Vn1 and the like even if an open loop operation amount (basic norm Vn1) about the output voltage vector of an inverter IV is set.例文帳に追加
インバータIVの出力電圧ベクトルについての開ループ操作量(基本ノルムVn1)を設定するものである場合、モータジェネレータ10の永久磁石の磁束の異常の有無を基本ノルムVn1等からは診断することができないこと。 - 特許庁
A first delay quantity determination section in the first reproducing device acquires first basic delay quantity and first additional delay quantity, and acquires second basic delay quantity and second additional delay quantity from a second delay quantity determination section in the second reproducing device.例文帳に追加
第1の再生装置の第1の遅延量決定部は、第1の基本遅延量および第1の追加遅延量を取得し、第2の再生装置の第2の遅延量決定部から第2の基本遅延量および第2の追加遅延量を取得する。 - 特許庁
The coil body 3 is formed of a basic coil part 4 that is formed by winding from a starting point 7 and an overlapping coil part 5 that is connected with a winding end part 6 of the basic coil part 4 and is wound back to an end point part 8.例文帳に追加
コイル本体3は、始点部7から巻き進められて構成された基本コイル部4と、基本コイル部4の巻き終わり端部6に接続されて終点部8まで巻き戻されて構成された重ねコイル部5とから構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
