「the battery」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

A main board 20 and a power board 18 are mounted on a chassis 5 contained in the case 2, the main body 20 is layered in the battery container chamber 15 perpendicularly to the case 2 and formed not laminated perpendicularly to the lens unit 17 to have an outer shape nearly entirely covering the projection face of the case 2 from the object.例文帳に追加

筐体２内部に収容されるシャーシ５にはメイン基板２０及びパワー基板１８が装着され、メイン基板２０は筐体２の厚さ方向において電池収納室１５に積層されると共にレンズユニット１７の厚さ方向においては積層されない形状で且つ筐体２の被写体からの投影面の略全面にわたる外形形状で形成される。 - 特許庁

After polishing work is applied to the surface of the anticorrosive film formed on the inside surface of the positive electrode container 1 for the sodium-sulfur battery, and the anticorrosive film surface is leveled with a roller 20 formed of a material harder than the anticorrosive film while applying pressing force, and thus smoothed by squashing uneven parts of the anticorrosive film surface.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池用陽極容器１の内周面に形成された耐食皮膜の表面に研磨加工を施した後、更に当該耐食皮膜よりも硬い材質からなるローラー２０にて、耐食皮膜表面に押力を加えつつローラーがけを施すことにより、耐食皮膜表面の凹凸を押しつぶして平滑化する。 - 特許庁

The cap 2 attached to the battery 4 after independently manufacturing thereof includes at least one of contacts 12, 16 to connect the cap 2 detachably to the equipment and a first aligning means 44 engaged with an aligning means of the equipment so as to align the contacts 12, 16 to the corresponding contact of the equipment.例文帳に追加

バッテリ４とは別に製造された後にバッテリ４に取り付けられるキャップ２は、移動電子装置と取外し可能に接続するための少なくとも１個のコンタクト１２，１６と、移動電子装置の対応するコンタクトに対してコンタクト１２，１６を整列させるために移動電子装置の整列手段と係合する第１整列手段４４とを具備する。 - 特許庁

Also, in a charge mode, the power supply circuit 12 is operated, at the same time the switching circuit 15 is turned on, an output voltage formed by the power supply circuit 12 is supplied to a battery unit 16, and at the same time the switching circuit 13 is turned off by the stop output of the stop signal generation circuit 19.例文帳に追加

また、充電モードでは、電源回路１２を動作状態とすると共に、スイッチ回路１５をオン状態にし、電源回路１２において形成した出力電圧を電池ユニット１６に供給し、また、それと同時にスイッチ回路１３を停止信号生成回路１９の停止出力によりオフ状態とする。 - 特許庁

The operating method of the same includes a step for setting the pressure of the back pressure valve 24 to a set pressure lower than a hydrogen fill pressure when hydrogen is charged into a fuel tank of a fuel battery car 48 and a step for supplying hydrogen to the fuel tank and for rising the pressure of the hydrogen to a pressure higher than the set pressure.例文帳に追加

この運転方法は、背圧弁２４の圧力を、燃料電池車両４８の燃料タンクに水素が充鎮された際の水素充填圧力未満の設定圧力に設定する工程と、水素を前記燃料タンクに供給するとともに、前記水素を前記設定圧力を超える圧力まで昇圧させる工程とを有する。 - 特許庁

Moreover, the method of manufacturing the electrode for the lithium battery includes interface part forming step of forming the interface part containing the lithium metal oxide on the current collector by a sputtering method, and an upper layer part forming step of forming the upper layer part containing the lithium metal oxide on this interface part by a vapor-deposition method.例文帳に追加

また、本発明のリチウム電池用電極の製造方法は、集電体上にスパッタリング法によりリチウム金属酸化物を含む界面部を形成する界面部形成工程と、この界面部上に蒸着法によりリチウム金属酸化物を含む上層部を形成する上層部形成工程とを備える。 - 特許庁

Even while the ignition switch 2 is off, the bypass circuit causes the input of a ground potential signal to a seatbelt system 8 when a buckle switch 7 is on, and causes the input to the seatbelt system 8 of a potential signal corresponding to the voltage of the battery 1 when the buckle switch 7 is off.例文帳に追加

このバイパス回路により、イグニッションスイッチ２がオフとなっている状態においても、バックルスイッチ７がオンの状態では接地電位の信号が、バックルスイッチ７がオフとなっている状態ではバッテリー１の電圧に対応する電位の信号がシートベルトシステム８に入力されることになる。 - 特許庁

The method for charging the storage battery used in the PSOC comprises the steps of performing a refresh charging to make the amount of charging close to 100% when the amount of integrated discharging reaches a predetermined value, and performing an additional charging to eliminate charging state variation between the positive and negative electrodes and the cells.例文帳に追加

鉛蓄電池をＰＳＯＣで使用する場合に、積算放電量が所定の値に到達した時点でリフレッシュ充電を行い、充電量を１００％近い状態にすると共に、さらに押し込み充電を行うことによって正・負極板およびセル間の充電状態のばらつきをなくすることを特徴とするものである。 - 特許庁

Especially the positioning of the cell fixing plate and the probe mounting plate corresponding to the cell fixing plate can be performed accurately by providing the probe mounting plate with a plurality pins 33 and the cell fixing plate with a plurality of positioning holes 50-1 to which the plurality of pins are inserted, thus collectively inspecting the plurality of battery cells.例文帳に追加

特にセル固定板とこれに対応するプローブ取付板との位置決めを、プローブ取付板に複数のピン３３を、セル固定板には該複数のピンの嵌入可能な複数の位置決め穴５０−１をそれぞれ設けて正確に行なうことができるようにし、複数のバッテリーセルを一括して検査できるようにした。 - 特許庁

The drive circuits DV1 and DV2 of the transformer primary side TP maintains the frequency of an input voltage Vi from a solar battery PV1 at the same level as f0 and also changes the phase thereof, whereby it is made possible to variably control the magnitude of an output voltage VO synthesized by the synthesis circuit SUM on the transformer secondary side.例文帳に追加

トランス一次側ＴＰの駆動回路ＤＶ１，ＤＶ２は、太陽電池ＰＶ１からの入力電圧Ｖｉに対してその周波数をｆ０の同一に維持し、かつ、その位相を変えることでトランス二次側ＴＳで合成回路ＳＵＭにより合成される出力電圧ＶＯの大きさを可変する制御を可能とした。 - 特許庁

Since each of the plus/minus charging connection terminals of the cordless handset is connected to the charging connection terminal of the same pole of the main body 22 without regard to which direction it is set with respect to the master set main body, a diode bridge is not required and the secondary battery can be charged from the power source circuit of a master set.例文帳に追加

コードレスハンドセットの各＋−充電接続端子は、親機本体に対して何れの方向にセットしたかに拘わらず、親機本体２２の同極の充電接続端子に接続されるため、ダイオードブリッジを不要としてコードレスハンドセットの２次電池に親機の電源回路から充電できる。 - 特許庁

The storage battery BAt1 is in charged state, an n-type MOS transistor TN11 is turned on, and the voltage appearing at the junction between the resistor R11 and the resistor R12 is compared with a specified voltage (voltage showing the abnormal voltage) with a comparator CM11, whereby the abnormal voltage of the input terminal is detected.例文帳に追加

蓄電池ＢＡｔ１が充電状態にある場合、ｎ型ＭＯＳトランジスタＴＮ１１がオン状態に制御され、抵抗Ｒ１１と抵抗Ｒ１２との接続点に現れる電圧がコンパレータＣＭ１１で所定電圧（異常電圧を表す電圧）と比較されることにより、入力端子の異常電圧が検知される。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly having a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separating plate interposed between those two plates, a container receiving the electrode assembly inside thereof, a cap plate fixed onto an opening of the container to seal the container, and the safety valve formed on the region where the container and the cap plate are joined.例文帳に追加

正極板、負極板及びこれら極板の間に介在するセパレータを備えた電極組立体と、前記電極組立体が内部に収納される缶と、前記缶の開口部に設置されて前記缶を密閉するキャッププレート及び前記缶とキャッププレートの結合部位に形成される安全弁を含む。 - 特許庁

In the lithium secondary battery equipped with the positive electrode 1, the negative electrode 2, and the nonaqueous electrolyte prepared by dissolving the solute in the nonaqueous solvent; and a negative electrode material containing aluminum is used in the negative electrode, and at least one compound selected from between fluorinated phosphate and fluorinated phosphite is added to the nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム二次電池において、負極にアルミニウムを含む負極材料を用いると共に、非水系溶媒に対して、フッ素化されたリン酸エステル及びフッ素化された亜リン酸エステルから選択される少なくとも一種を添加させた。 - 特許庁

When the power harness 2 is connected to the vehicles 1A and 1B, the vehicles 1A and 1B each controls the first and second main relays 32a and 32b to bring the battery module 31 into a chargeable and dischargeable state, and the variable resistor device 3 controls the relay to cause the external resistor to pass a current, thereby controlling a rush current.例文帳に追加

電力ハーネス２が車両１Ａ、車両１Ｂに接続された時に、車両１Ａ、車両１Ｂは、第１メインリレー３２ａ及び第２メインリレー３２ｂ等を制御してバッテリモジュール３１を放充電可能な状態にし、可変抵抗装置３は、外部抵抗に電流を通過させるようリレーを制御して、突入電流を抑制する。 - 特許庁

An indicating condition sensing circuit 61 is connected between the battery 27 and the turn signal lamps 15a and 15b, and the transistor 71 of the control current maintaining circuit 62 is changed over into the current fed condition when the indicating condition sensing circuit 61 senses that the turn signal lamps 15a and 15b are put in the indicating condition.例文帳に追加

表示状態検出回路６１をバッテリ２７とターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂとの間に接続し、表示状態検出回路６１によりターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂが表示状態となったことが検出されたときに制御電流維持回路６２のトランジスタ７１を通電状態に切り替える。 - 特許庁

When a printer 10 is mounted on the printer mount 44 of the charger 30, the charger 30 supplies the printer 10 with power so as to charge the battery of the printer 10, and also supplies the printer 10 with calendar information (date and time (time o'clock, minute, second)) outputted from a wave clock unit built in the charger 30.例文帳に追加

プリンタ１０を充電装置３０のプリンタ装着部４４に装着すると、充電装置３０はプリンタ１０に電力を供給し、プリンタ１０のバッテリを充電するとともに、充電装置３０に内蔵された電波時計ユニットが出力するカレンダー情報（年月日および時刻（時分秒））をプリンタ１０に供給する。 - 特許庁

Since the solar battery module 13 comprises the module body 21, and the supporting part 22, and the supporting part 22 for supporting the module body 21 is formed so that the sidewall is accurately shaped, a tilt angle of the module body 21 can be easily set to a desired value by moving an end of the module body 21 up and down.例文帳に追加

モジュール本体２１と支持部２２とを備えて太陽電池モジュール１３を構成し、このモジュール本体２１を支持する支持部２２を側面円弧状に形成したので、モジュール本体２１の一端を上下に動かすことによって、支持部２２の湾曲面に沿ってモジュール本体２１の傾斜角度を簡単に所望の角度に設定することができる。 - 特許庁

On the manufacturing method of the aluminum foil for a battery or an electric double-layer capacitor having a conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil, carbon particles with a diameter of 0.01 to 2 μm are further adhered on the conductive thin film after the conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil is formed.例文帳に追加

アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を有する電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔、および、アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を形成せしめた後、これに更に粒子径が０．０１ないし２マイクロメートルの炭素粒子を付着せしめる電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔の製造法。 - 特許庁

This device performs the energy control of an own vehicle, getting the energy control information of other vehicles 30 having travelled an objective road section, and utilizing information about the output energy of a drive source 10 contained in the energy information and the regenerative energy of the battery 20 performing the cash action of the output energy.例文帳に追加

対象の道路区間を走行した他車３０のエネルギー制御情報を取得し、そのエネルギー制御情報に含まれる駆動源１０の出力エネルギーと、出力エネルギーのキャッシュ動作を行うバッテリ２０の回生エネルギーとの情報を利用して、前記道路区間を走行する自車のエネルギー制御を行う。 - 特許庁

The redox flow battery 1 includes negative electrode side introduction piping 10 communicating with the inside of the tank 107 for negative electrode from the outside and introducing an oxidizing gas into the tank 107 for negative electrode, and a supply mechanism 11 for supplying the oxidizing gas into the tank 107 for negative electrode via the negative electrode side introduction piping 10.例文帳に追加

そして、このレドックスフロー電池１は、負極用タンク１０７の外部から内部に連通され、その負極用タンク１０７内部に酸化性気体を導入するための負極側導入配管１０と、負極側導入配管１０を介して負極用タンク１０７内部に酸化性気体を供給する供給機構１１と、を備える - 特許庁

The battery comprises a storage element, a container made of aluminum with standard form having an opening at one side and housing the storage element, and a lid made of two layers of nickel and aluminum of which, the aluminum layer is formed at the opening side of the container, closing the container by being jointed to the opening side end surface of the container.例文帳に追加

本発明の電池は、蓄電要素と、一方に開口し、蓄電要素が収納された定形のアルミニウム製容器と、ニッケルとアルミニウムの２層からなり、そのアルミニウム層が前記容器側にあって前記容器の開口側の端面に接合されることにより前記容器を封じる蓋とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A secondary battery in accordance with an embodiment of the present invention comprises an electrode assembly including electrodes on both sides of a separator, a case containing the electrode assembly, and an electrode terminal coupled to the electrode assembly, and contains a cap plate connected to the opening of the case, and the cap plate forms a round portion on the side coupled to the case.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る二次電池は、セパレータの両面に電極を備えた電極組立体、前記電極組立体を内蔵するケース、および前記電極組立体に連結する電極端子を備え、前記ケースの開口に結合するキャッププレートを含み、前記キャッププレートは前記ケースの連結側にラウンド部を形成する。 - 特許庁

In the polymer electrolyte rechargeable battery comprising a positive electrode, a negative electrode and the polymer electrolyte in which the lithium salt containing fluorine is added, the polymer obtained by polymerizing the monomer containing the acrylate group and/or the methacrylate group is used, and lithium carboxylate shown by RCOOLi (where R represents an organic group having no unsaturated bond or hydrogen) is added to the polymer electrolyte.例文帳に追加

正極と、負極と、フッ素を含むリチウム塩を有するポリマー電解質とを備えたポリマー電解質二次電池において、アクリレート基及び／又はメタクリレート基を有するモノマーを重合して得られるポリマーを用いると共に、上記のポリマー電解質中にＲＣＯＯＬｉ（式中、Ｒは不飽和結合を持たない有機基又は水素である。）で示されるカルボン酸リチウムを添加させた。 - 特許庁

The power supply device connects a specified point 10 of the battery module 2 to the chassis 7 through a leakage detection resistor 6, switches the multiplexer 4 of the voltage detection circuit 3, detects a chassis voltage induced across the leakage detection resistor 6 through the voltage detection circuit 3 and then detects leakage resistance from the chassis voltage.例文帳に追加

電源装置は、電池モジュール２の特定点１０を漏電検出抵抗６を介してシャーシー７に接続すると共に、電圧検出回路３のマルチプレクサ４を切り換えて、電圧検出回路３でもって漏電検出抵抗６の両端に誘導されるシャーシー電圧を検出し、シャーシー電圧から漏電抵抗を検出する。 - 特許庁

In the controller 5, signals are automatically or manually issued to properly combine or switch two powers as required for storing the power regenerated in moving the elevator in the capacitor 2, and when the system power supply 1 is cut, the power of the battery 2 is supplied to the motor 8 or an emergency lamp.例文帳に追加

このコントローラ(5) は、必要時に前記２つの電力を適宜組み合わせ、或いは切り換えるための信号が自動的或いは手動で発せられ、エレベータの昇降時に回生される電力を前記蓄電機(2) に貯蔵させると共に、前記系統電源(1) が遮断されたとき、前記蓄電機(2) の電力を前記モータ(8) や非常灯に供給する。 - 特許庁

Because a protecting circuit board integrated in a terrace part of the battery body is installed while its rear face is made to be upside, plural land parts installed at the rear face side of the protecting circuit board is made not to oppose to the upper face of the terrace part, and plural lead wires connected with the land part is made not to be pinched between the protecting circuit board and the terrace part.例文帳に追加

電池本体のテラス部に組み込む保護回路基板をその裏面を上向きにして設けることで、上記保護回路基板の裏面側に設けられた複数のランド部がテラス部の上面に対峙することがないようにし、また上記ランド部に接続される複数本のリード線を保護回路基板とテラス部との間に挟み込むことがないようにする。 - 特許庁

When the power is supplied to a plurality of the in-vehicle loads having different priorities from one another, power supply timing to the in-vehicle load having low priority is delayed rather than power supply timing to the in-vehicle load with high priority, so that the maximum value of the flowing-in current from the battery 10 to the circuit unit may be set within an allowable range.例文帳に追加

そして、互いに優先度の異なる複数の車載負荷へ給電を行うときには、前記バッテリー１０から前記回路体に流れ込む電流の最大値を許容範囲内に収めるべく、優先度の低い車載負荷に対する給電タイミングを優先度の高い車載負荷に対する給電タイミングよりも遅らせる。 - 特許庁

A voltage detector S of a charging controller 60 measures the voltage between the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side in a state where there is no output from a charger 50 before charging after the charger 50 is connected to a battery 2 through the positive and negative charging terminals 31 and 32 on the ground side and the positive and negative charging terminals 4 and 5 on the unmanned vehicle side.例文帳に追加

充電コントローラ６０の電圧検出器Ｓは、地上側正負充電端子３１，３２および無人車側正負充電端子４，５を介したバッテリ２への充電器５０の接続動作を行った後の充電前における充電器５０からの出力が無い状態で地上側正負充電端子３１，３２間の電圧を測定する。 - 特許庁

A CPU 52 of the control part 50 includes: a specific region detection module 74 for detecting that the vehicle enters the specific region; a traveling mode switching module 76 for switching from a general traveling mode to a specific region traveling mode according to the detection of the specific region; and a power consumption suppression module 78 for suppressing the power consumption of a battery 24 according to the detection of the specific region.例文帳に追加

制御部５０のＣＰＵ５２は、特定領域に車両が入ることを検出する特定領域検出モジュール７４と、特定領域の検出に応じて、一般走行モードから特定領域走行モードに切り替える走行モード切替モジュール７６と、特定領域の検出に応じて、蓄電装置２４の電力消費抑制を行う電力消費抑制モジュール７８を含んで構成される。 - 特許庁

Also, a system controller 18 which has a means detecting the existence/absence of the mounting of the device 2, a means which controls the fan 5 built in the device 2, a means that detects whether it is AC driven or battery driven and a means which controls the operation frequency of the CPU 6 is provided in the processor 1.例文帳に追加

また、ドッキング装置２装着の有無を検出する手段、ドッキング装置２に組み込んだドッキング装置内蔵ファン５を制御する手段、ＡＣ駆動かバッテリ動作かを検出する手段及びＣＰＵ６の動作周波数を制御する手段を有するシステムコントローラ１８を情報処理装置１内部に設ける。 - 特許庁

This battery type light source device 3 is formed with, at least, an opening part 52 radiating the heat emitted from the lamp 33a at the external member 40 of the light source body part and provided with a closed waterproofing and air permeable member 53 capable of passing the air to the opening part 52 and preventing the liquid from intruding inside the light source body part.例文帳に追加

前記バッテリ型光源装置３は、前記ランプ３３ａの発する熱を放熱する少なくとも１つの開口部５２を光源本体部の外装部材４０に形成し、前記開口部５２に気体の通過が可能で、且つ液体の前記光源本体部内への浸入を防止する防水通気部材５３を閉塞して設けた。 - 特許庁

When the battery is determined to be being charged, the imaged image data that has been compression-encoded by the first encoding means and recoded is re-encoded by the second encoding means to be re-recorded in the recording medium, and meanwhile the imaged image data that has been compression-encoded by the first encoding means and recoded is deleted from the recording medium.例文帳に追加

電池が充電中となったと判別したときに、第１のエンコード手段で圧縮エンコードされて記録された撮像画像データを、第２のエンコード手段で再エンコードして、記録媒体に再記録すると共に、第１のエンコード手段で圧縮エンコードされて記録されていた撮像画像データを記録媒体から消去する。 - 特許庁

A method for manufacturing the wafer for the solar battery by making at least one surface of the semiconductor wafer porus, comprises: a first step (S1) for contacting at least the one surface of the semiconductor wafer with a lower alcohol solution; and a second step (S2) for contacting at least the one surface of the semiconductor wafer with a hydrofluoric acid including metal ions after the first step.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェーハの少なくとも片面を多孔質化して太陽電池用ウェーハを製造する方法であって、前記半導体ウェーハの少なくとも前記片面に低級アルコール液を接触させる第１工程（Ｓ１）と、該第１工程の後に、前記半導体ウェーハの少なくとも前記片面に金属イオンを含むフッ化水素酸を接触させる第２工程（Ｓ２）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then when the input sound signal is inputted again and a sound signal detection part 22 detects the input sound signal, the monostable multivibrator 26 outputs a Hi-level signal to the base side of the transistor 19 to restart the power supply from the battery 17 to the main control circuit 11 (normal mode).例文帳に追加

その後、再び入力音響信号が入力され、音響信号検出部２２によって入力音響信号が検出されると、単安定マルチバイブレータ２６はトランジスタ１９のベース側にＨｉレベルの信号を出力し、バッテリー１７から主制御回路１１への電源供給を再開させる（通常モード）。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic liquid secondary battery using a nitroxy radical compound as an electrode active material in which the nitroxy radical compound can function efficiently as the electrode active material, without having to make the thickness of the electrode small or the concentration of the electrolyte in the nonaqueous electrolytic liquid high.例文帳に追加

ニトロキシラジカル化合物を電極活物質として使用した非水電解液二次電池において、電極の厚みを薄くすることや、非水電解液中の電解質の濃度を高くすることなく、ニトロキシラジカル化合物が電極活物質として効率よく機能することができる非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

A separator for an alkaline battery has polymerization layers of hydrophilic monomers and/or polymers at the outer surface of and inside a fiber sheet, wherein the polymerization amount (per unit volume) of the monomers and/or polymers near the outer surface of the sheet is no more than the corresponding value inside the sheet.例文帳に追加

本発明のアルカリ電池用セパレータは、繊維シートの外側表面及び内部に、親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合層を有するものであり、この繊維シートの外側表面近傍における親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合量（単位体積あたり）が、繊維シートの内部における親水性のモノマー及び／又はポリマーの重合量（単位体積あたり）の、同量以下のものである。 - 特許庁

In the organic electrolyte battery, the gasket is made of polyether-etherketone, polyphenylene-sulfide, or fluoro resin, and the non-protonic solvent that constitutes the electrolyte is a mixed solvent of propylene-carbonate and sulfolane, and the weight ratio of the propylene-carbonate and sulfolane of the mixed solvent is 10:90-90:10.例文帳に追加

有機電解質電池において、ガスケットがポリエーテルエーテルケトン、ポリフェニレンサルファイド、又はフッ素樹脂からなり、かつ電解液を構成する非プロトン性溶媒がプロピレンカーボネートとスルホランの混合溶媒であり、該混合溶媒のプロピレンカーボネートとスルホランの重量比が１０：９０〜９０：１０であることを特徴とする有機電解質電池。 - 特許庁

When the fact that the voltage of the lithium ion capacitor unit 1 has risen to a first set voltage higher than the unit lower limit voltage, or dropped to a second set voltage lower than the unit lower limit voltage is detected, the secondary battery 3 is discharged through the second discharge circuit 83.例文帳に追加

リチウムイオンキャパシタ・ユニット１の電圧がユニット下限電圧よりも高い第１の設定電圧まで上昇したことを検出するかまたはリチウムイオンキャパシタ・ユニット１の電圧がユニット下限電圧よりも低い第２の設定電圧まで低下したことを検出すると、第２の放電回路８３を通して二次電池３を放電する。 - 特許庁

When determining that the battery B is recharging by the charging time determining means 11a, a control means 11b controls a radiocommunication means 16 to execute at least one of the transmission of updatable information and reception of updating information for updating the updatable information between the information management device 20 indicated by the communication destination information and the radiocommunication means 16.例文帳に追加

充電中判定手段１１ａによってバッテリーＢが充電中であると判定されると、制御手段１１ｂは無線通信手段１６を制御して、通信先情報が示す情報管理装置２０との間で更新可能情報の送信及び更新可能情報を更新するための更新情報の受信の少なくとも一方を行う。 - 特許庁

The secondary battery includes an electrode assembly comprising a first electrode plate, a second electrode plate, and a separator located between the first and second electrode plates; a case housing the electrode assembly; and at least one short circuit inducing member electrically coupled to the first electrode plate or the second electrode plate of the electrode assembly and adapted to induce a short circuit inside the case.例文帳に追加

第１電極板、第２電極板、及び前記第１電極板と前記第２電極板との間に介在されるセパレータを具備する電極組立体と、前記電極組立体を収容するケースと、前記電極組立体の前記第１電極板または前記第２電極板と電気的に連結され、前記ケース内で短絡を誘導する少なくとも１つの短絡誘導部材と、を具備する二次電池。 - 特許庁

The hybrid system includes the internal combustion engine capable of using alcohol-mixed fuel, a cooling water heating device for heating cooling water of the internal combustion engine by the electric power supplied, and the storage battery capable of supplying the electric power to the cooling water heating device and connected at least to an external power source to be charged.例文帳に追加

アルコール混合燃料を使用可能な内燃機関と、電力が供給されることにより内燃機関の冷却水を加熱する冷却水加熱装置と、冷却水加熱装置に電力を供給可能であり、少なくとも外部電源に接続されて充電可能な蓄電池とを有するハイブリッドシステムを備える。 - 特許庁

To provide a resin porous membrane useful as a separation membrane such as a liquid filtrating membrane and a battery separator while maintaining a high liquid permeability by preventing decline of porosity in a dense layer in the vicinity of the surface layer controlling the separation performance at the time of a drawing operation for reinforcement of the mechanical strength, increase of the porosity, and the like.例文帳に追加

ろ水処理膜、電池セパレータ等の分離膜等として有用な樹脂多孔膜について、機械的強度および空孔率の増大等を目的として行う延伸に際して、分離性能を支配する表層近傍の緻密層の空孔率の低下を防止し、高い透液性を維持した樹脂多孔膜を与える。 - 特許庁

By this film forming agent addition means 20, an electrochemical decomposition reaction of the film forming agent 21 is suppressed and a long-term preservation is enabled, and moreover, by adding the film forming agent 21 into the electrolyte solution, the film deteriorated on the surface of the electrodes 1, 2 is restored, and the lithium ion battery 100 is regenerated to attain a long life.例文帳に追加

この被膜形成剤追加手段２０により、被膜形成剤２１の電気化学的な分解反応を抑制し、長期保存を可能とし、被膜形成剤２１を電解液中に追加することにより、電極１、２の表面の劣化した被膜を修復し、リチウムイオン電池１００を再生して、長寿命化を図る。 - 特許庁

When it is determined that there is a fault, the manufacturing/usage environment factor classification unit 9 determines whether the fault in the operation record information is due to a manufacturing factor or a usage environment factor based on the manufacturing management information of the corresponding module battery in the database 6, and the diagnostic result is generated and displayed by a diagnostic result generating unit 10.例文帳に追加

製造・使用環境の要因分類処理部９は、異常があるとの判定結果の場合、データベース６の当該モジュール電池の製造管理情報を基に、稼動実績情報の異常が製造要因によるか、使用環境要因によるか診断し、その診断結果が診断結果作成処理部１０で作成されて表示される。 - 特許庁