「the moment that」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As compared with the case where the supports 3 are rigidly connected, the bending moment applied to the lower parts of the supports 3 is decreased so that the supports 3 having lower strength can be used, and also a foundation for the supports 3 may be reduced in size.例文帳に追加

支柱３を剛結した場合に比べて、支柱３下部に加わる曲げモーメントが小さくなり、強度の低い支柱３を用いることができ、また、支柱３のための基礎も小さくできる。 - 特許庁

A system captures a moment of the shift lever position changed by the automobile driver and notifies the driver of a sound or a reproduced voice defined according to the shift lever position, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者がシフトレバー位置を変化させた瞬間をシステムが捕らえレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

Next, a gradual decrease rate of secondary sectional moment of inertia is set in the step S16; after that, the distribution of section force between the wall 10 and a permanently erected wall 12 is determined in the step S17; and the performance of the composite wall 14 is checked in the step S18.例文帳に追加

次に、Ｓ１６で、断面二次モーメントのてい減率ψの設定を行い、その後に、Ｓ１７で、土留め壁と本設壁の断面力の分配を決定し、ついで、合成壁の性能照査をＳ１８で行う。 - 特許庁

Hence a rotational moment of the carriage around the axis Y because of an acceleration of the movement start of the carriage is reduced, so that the carriage 5 can be stably supported by the first guide member 22 and the second guide member 23.例文帳に追加

これにより，キャリッジの移動開始の加速度によるＹ軸回りのキャリッジの回転モーメントを少なくして第１ガイド部材２２及び第２ガイド部材２３にてキャリッジ５を安定して支持させることができる。 - 特許庁

Moreover, the controller 23 controls revolutions of the electric motors 11c, 11d for the right and the left rear wheels Wrl, Wrr so that yawing moment generated by the added drive controlling force may be negated, and the drive controlling force is added to the driving force at running.例文帳に追加

また、コントローラ２３は、付加した制駆動力により発生したヨーイングモーメントを打ち消すように左右後輪Ｗrl，Ｗrrの電動モータ１１ｃ，１１ｄの回転を制御して、走行時の駆動力に制駆動力を付加する。 - 特許庁

The moment due to a restraining force in the width direction at both end supporting portions of the carrying medium is thereby made larger than that due to a restraining force of the outside portions in the width direction in the roller portion of the carrying medium.例文帳に追加

これにより、被搬送媒体の両端支持部における幅方向の規制力によるモーメントが、被搬送媒体のローラ部における幅方向での外側部位の拘束力によるモーメントを上回ることになる。 - 特許庁

In this case, since the shaft center of the ball screw 13 is placed by penetrating through the centroidal position of the weight 9, a moment caused by the inertia force of the weight 9 itself and driving force transferred from the ball screw 13 so that is hardly generated.例文帳に追加

この場合、ボールネジ１３の軸心は錘９の重心位置を貫通して配置されているので、錘９自身の慣性力とボールネジ１３から伝えられる駆動力とによるモーメントがほとんど発生しない。 - 特許庁

The position of a driving source and the position of a driving shaft by which the reflex case 111 is driven are made same by the boss 115, so that the moment generated at the time of driving the reflex case 111 is reduced.例文帳に追加

このボス１１５によって駆動源の位置とレフケース１１１を駆動する駆動軸の位置とを同一にしてレフケース１１１を駆動するときに発生するモーメントの軽減を図る。 - 特許庁

When a fact that the contents of the database is changed is detected, the HTML data on which the contents of the data base at the moment of time is reflected is generated (204), the generated HTML data is made into a file and stored in a storage device (205).例文帳に追加

データベースの内容が変更されたことが検出されると、その時点におけるデータベースの内容を反映したＨＴＭＬデータの生成を行い、生成されたＨＴＭＬデータをファイル化し、記憶装置に格納する。 - 特許庁

In this way, the moment by the driving force P does not work on the moving system R, and the behavior of the arm 6 during movement is stabilized, so that the oscillation of the die head 11 is controlled.例文帳に追加

こうすることによって，移動系Ｒに駆動力Ｐによるモーメントが働かず，アーム６の移動時の挙動が安定するので，ダイヘッド１１の揺れが抑制される。 - 特許庁

The ball moved onto the surface 54 is caused to move toward a falling surface 56 due to the inclination of the surface 54; however, at that moment, since retractable bodies 60 are raised or lowered, the course of the ball is irregularly changed by being brought into contact with the bodies 60.例文帳に追加

遊動面５４上に移動した遊技球は、遊動面５４の傾斜によって落下面５６側に移動するが、この際に突没体６０が昇降しているので、突没体６０との接触によって進路を不規則に変更させられる。 - 特許庁

The DC motor is driven in the specified direction (S100), and it is judged at this moment whether or not the DC motor is driven in the direction that makes the initialization pattern detected quickly based on the pattern change of the pulse signals (S104).例文帳に追加

直流モータを一定方向に駆動し（Ｓ１００）、このときのパルス信号のパターンの変化に基づいて初期化パターンが速く検出される方向に直流モータを駆動しているかを判定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

An action line 63 of an energizing force F passes near the center 57 of a tightening rod 5, controlling to minimum a turning moment (turning moment taking the center 57 of the tightening rod 5 as a fulcrum) acting on the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3, so that the relative position between the outer column 11 and the vehicle body mounting bracket 3 is hard to be changed.例文帳に追加

付勢力Ｆの作用線６３が締付けロッド５の中心５７の近傍を通るため、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間に作用する回転モーメント（締付けロッド５の中心５７を支点とする回転モーメント）が非常に小さく抑えられて、アウターコラム１１と車体取付けブラケット３との間の相対位置が変化しにくい。 - 特許庁

The tremolo mechanism 25 comprises a bridge base 33 and a bridge saddle 36 and is so held that the moment M_1 by the tension T_1 of a string 5 balances with the rotational moment M_2 by the spring force T_2 of a balance spring 4; and the bridge base 33 is swung with a tremolo arm 7 to repeatedly vary the tension of the spring 5 in short cycles.例文帳に追加

トレモロ機構２５は、ブリッジベース３３と、ブリッジサドル３６とで構成され、弦５の張力Ｔ1 によるモーメントＭ1 と、バランスばね４のばね力Ｔ2 による回転モーメントモーメントＭ2 がバランスするように保持されており、トレモロアーム７によってブリッジベース３３を揺動されることにより、弦５の張力を速い周期で繰り返し変化させる。 - 特許庁

When the claw 5 receives torsional moment, the coil diameter of the torsion coil spring 20 is contracted, the outer peripheral surfaces of the movable boss 520 and the fixed boss 510 are griped in a chuck state, and it is avoided that stress concentration is generated on the torsion coil spring 20 so as to uniformly absorb torsional moment at a center part of the coil part.例文帳に追加

爪５が捩じりモーメントを受けた時に、捩じりコイルスプリング２０のコイル径を縮小して前記可動ボス５２０及び固定ボス５１０の外周面をチャック状に把持して、捩じりコイルスプリング２０に応力集中にを発生することを避け、コイル部の中央部で均一に捩じりモーメントを吸収する。 - 特許庁

In order to peel a material layer 2 from a substrate 1 on the interface thereof, a work 3 where the material layer 2 is formed on the substrate 1 is irradiated with pulse laser light through the substrate 1 while changing the irradiation region for the work 3 from moment to moment so that the adjoining irradiation regions in the work 3 overlap.例文帳に追加

基板１と前記材料層２との界面で前記材料層を前記基板から剥離させるため、基板１上に材料層２が形成されたワーク３に対し、基板１を通して、パルスレーザ光をワーク３に対する照射領域を刻々と変えながら、前記ワーク３において隣接する各照射領域が重畳するように照射する。 - 特許庁

The energizing means and an engine hood are connected via a connecting member 12 so that the opening directional moment for operating energizing force of a push spring 10c of an energizing device 10 on the engine hood 6 almost balances over the almost whole area of an opening-closing process of the engine hood to the closing directional moment by dead weight of the engine hood.例文帳に追加

付勢装置１０の押しバネ１０ｃの付勢力がエンジンフード６に作用する開方向のモーメントを、エンジンフードの自重による閉方向のモーメントに対し、エンジンフードの開閉過程の略全域に亘って略バランスするように、連結部材１２を介して付勢手段とエンジンフードとを連結した。 - 特許庁

By carrying a current in the opposite direction to a controlling current to be applied to an electromagnet in the torque controlled viscous coupling, iron powder in a magnetic fluid is magnetized and residual magnetism is removed to generate a magnetic moment in the opposite direction to the magnetic moment thereof, with the result that the residual magnetism in the magnetic fluid is demagnetized.例文帳に追加

トルク制御式ビスカスカップリングにおいて、電磁石に印加する制御電流と逆方向の電流を流すことにより磁性流体内の鉄粉を磁化し残留磁気を取り去り、磁気モーメントと逆向きの磁気モーメントを発生させ、その結果磁性流体の残留磁気を消磁させることにより達成される。 - 特許庁

(Also it is said that temperate Japonica rice, a paddy-rice plant, had already been introduced at the end of the Jomon period and the starting time of rice cultivation, defined as the beginning of the Yayoi period, cannot be confirmed at the moment.) 例文帳に追加

(また水稲である温帯ジャポニカについても縄文晩期には導入されていたともいわれ、現在では弥生時代のはじまりと定義される稲作開始時期自体が確定できない状態である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moment of inertia varying means are composed of a control mass and supporting springs which elastically support the control mass so that the control mass is changeable in the direction substantially perpendicular to the axis of the torsion bars.例文帳に追加

慣性モーメント可変手段は、制御質量と、その制御質量をトーションバーのねじりの軸に略垂直な方向に変移可能に弾性的に支持する支持バネからなる。 - 特許庁

When the mobile telephone set 3 receives an incoming call from the outside, the notice of the call arrival is sent to the PC 2 to which the mobile telephone set 3 is wirelessly connected at that moment.例文帳に追加

携帯電話機３が外部からの着信を受けると、その着信通知は、携帯電話機３が現在無線接続されているパーソナルコンピュータ２に送られる。 - 特許庁

A relay group 216 provided on the substrate is operated so that the required part of a signal pin for composing the LD element 212 is short-circuit at the moment, when the substrate is separated from the connector substrate 205.例文帳に追加

同基板上に設けられているリレー群２１６は、同基板がコネクタ基板２０５から引き離された瞬間に、ＬＤ素子２１２を構成する信号ピンの必要部分をショートさせるように動作する。 - 特許庁

On the other hand, relating to the magnetization fixed layer 63 of the second MR element, the total magnetic moment of the pinned layer 633 is larger than that of the pinned layer 631.例文帳に追加

一方、第２のＭＲ素子における磁化固着層６３は、ピンド層６３３の総磁気モーメントがピンド層６３１の総磁気モーメントよりも大きなものである。 - 特許庁

The printer driver 103 correspondingly manages job identification information that identifies the print job at which the error occurs and information about the number of printed pages at the moment when the error occurs in a storage device.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３が、エラーが発生した印刷ジョブを識別するジョブ識別情報とエラーが発生した時点での印刷済みのページ数の情報とを対応させて記憶装置で管理する。 - 特許庁

The moment, the front wheel actual steering angle ratio to be computed in this way, and the rear wheel actual steering angle ratio are set in the vehicle, so that it may be possible for the vehicle at the time of steering to generate a suitable vehicle behavior.例文帳に追加

このように算出されたモーメントと前輪実操舵角比と後輪実操舵角比とを車両に設定することにより、操舵時の車両に、適切な車両挙動を発生させることができる。 - 特許庁

Thus, since the joint body 3 is arranged between the pile body 1 and the foundation 2 so that the pile body 1 and the foundation 2 cannot be directly joined together, stress (such as bending moment), acting on the pile body 1, can be greatly reduced.例文帳に追加

この結果、杭体１と基礎２との間に接合体３を配置して、杭体１と基礎２とを直接結合していないため、杭体１に作用する応力（曲げモーメントなど）を大幅に低減できる。 - 特許庁

Consequently, the accurate yaw moment can be calculated while the lateral movement quantities of the center of gravity in the turning travel of the vehicle are taken into consideration, so that the adequate vehicle behavior control can be performed.例文帳に追加

これにより、車両の旋回走行時の重心横移動量を考慮して正確なヨーモーメントを算出することができ、適切な車両挙動制御が可能となる。 - 特許庁

If the shut-down control signal processing unit 11 is the one which has been operated as the active system until that moment and the condition monitoring unit itself is in a standby state as an auxiliary system, the condition monitoring unit itself is switched to the active system.例文帳に追加

もし、シャットダウンした制御信号処理部１１がそれまで現用系として動作していた制御信号処理部１１であり、自身が予備系として待機しているならば、自身を現用系に切り替える。 - 特許庁

After a prediction time of a desired photographic pattern such as a smiling face of a human figure or the like, the actual image photographing is initiated in accordance with the photographing timing, so that the image at the moment when the desired photographic pattern is obtained can be photographed.例文帳に追加

人物の笑顔などの所望の撮影パターンの予測時点後、撮影タイミングに従って本画像撮影を起動するようにしたため、所望の撮影パターンになった瞬間の画像の撮影が可能である。 - 特許庁

It is constituted so that moment by the gravity F1 of the rocking body S may act in a direction where the rocking body S rocks from the non-developing position to the developing position in the developing stage.例文帳に追加

そして、現像工程時に、揺動体Ｓが非現像位置から現像位置に揺動する方向に揺動体Ｓの自重Ｆ１によるモーメントが作用するように構成する。 - 特許庁

A region which pressurizes the tip part 41 of the stem 40 in the valve opening direction the moment that the valve part 42 opens a valve port 32, in the pressurization area 50 is defined as a first area 51.例文帳に追加

弁部４２が弁口３２を開弁させる瞬間のときにおいて、加圧領域５０のうちステム４０の先端部４１を開弁方向に加圧させる領域を第１領域５１とする。 - 特許庁

At this moment, the moving body and the position judging device are designed so that the length of the part to be detected 40a and 40b, distance between the parts to be detected and distance between the detection means are made to be 2:3:4 ratio.例文帳に追加

その際、被検知部４０ａ，４０ｂの長さと、被検知部間距離と、検知手段間距離とが、２：３：４の割合になるように移動体や位置判定装置を設計する。 - 特許庁

The mode 303 is for taking in the generated alarm of an individual unit or the whole unit 2 connected to the monitor 1 at the moment, and displaying it so that the operator can confirm whether an alarm has been generated or not.例文帳に追加

モード３０３は、モニタ１に接続されている個々の又は全体のユニット２の現時点での警報発生を取り込んで、これを表示することにより操作者が警報発生の有無を確認するためのものである。 - 特許庁

That is, in the engine mount cross member 14, the major axis L1 extending in the direction by which the cross section secondary moment becomes minimum tilts to the vehicle rear side to the vehicle vertical direction.例文帳に追加

即ち、エンジンマウントクロスメンバ１４において、断面二次モーメントが最小となる方向へ伸びる主軸Ｌ１が車両上下方向に対して車両後方へ傾斜している。 - 特許庁

After that, the supporting structure 20 is divided into two at a center to serve as a moving support which can travel in the axial direction of the bridge girder, and the bridge girder is constructed in sequence while balancing the overturning moment to both sides of the bridge girder.例文帳に追加

その後、支持構造体２０を中央部で２分割し、橋桁の軸線方向に走行可能な移動支保工として、橋桁の両側への転倒モーメントのバランスをとりながら順次橋桁を構築する。 - 特許庁

Even when the deviation risk potential increases, the generation of yaw moment is controlled if the driver intentionally moves in the direction to deviate from the lane, with an increase in the amount that an accelerator pedal is operated.例文帳に追加

逸脱リスクポテンシャルが増加する場合でも、アクセルペダルの操作量が大きくなり運転者が意図的に車線逸脱方向へ移動しているときは、ヨーモーメントの発生を抑制する。 - 特許庁

Therefore, a distance L1 becomes the maximum and a distance L2 becomes the minimum in opening/closing the folding door 1 so that the folding door 1 can be operated by exhibiting the maximum rotary moment by the minimum force.例文帳に追加

よって、折戸１の開閉時において、距離Ｌ１は最大に、距離Ｌ２は最小となり、最小の力で最大の回転モーメントを発揮させて折戸１を操作ことが可能となる。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁

To be more specific, the coil spring is formed in a quadrilateral shape or an elliptic shape such that a cross sectional second polar moment of the coil spring is increased when the material, the coil diameter, and the spring length of the coil spring 8 are constant.例文帳に追加

具体的には、コイルバネ8の材質とコイル径とバネ長さとを一定とした場合に、コイルバネの断面二次極モーメントを大きくするような四角形状、楕円形状によってコイルバネを形成する。 - 特許庁

In a bar-like tool wherein a disk is attached to a bar, the disk is temporarily fixed to the bar through a fitting or the like so that the disk can be released at the moment the disk is shot.例文帳に追加

棒状の先端に円盤を取り付けられる様にし、金具などで円盤を仮固定し、飛ばす瞬間に固定を解除して円盤を飛ばす道具である。 - 特許庁

Then, the air with an increased flow rate instantaneously impinges on the blocked cover and reversely flows for a moment by the rebound, thereby releasing the sucking/holding, so that the workpiece is dropped into storage in the stacking device 42.例文帳に追加

すると、流速の高まった空気が瞬時に閉塞した開閉蓋に衝突し、その跳ね返りにより一瞬逆流することにより、吸着保持を解除し落下させスタッキング装置４２に収納される。 - 特許庁

In this way, the cylinder body 5a including the connecting flange 5b is inclined upward as a whole to give angular moment to the vacuum booster 4, so that pedals and the like within the occupant's room are evacuated to the lower part of a dash panel.例文帳に追加

これにより、連結フランジ５ｂを含むシリンダボディ５ａの全体を上方へ傾かせ、負圧ブースタ４に回転モーメントを付与して、乗員室内のペダル等をダッシュパネルの車体下方向に退避させる。 - 特許庁

The game system also displays an object 60 corresponding to each operation moment included in a prescribed time range on the game screen 50 and displays a determination line 65 corresponding to current time by moving it in the game screen 50 in a manner that the determination line 65 sequentially passes through each object 60 at the operation moment described in the sequence data 28.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、所定の時間範囲に含まれる各操作時期に対応するオブジェクト６０をゲーム画面５０に表示させるとともに、現在時刻に対応する判定ライン６５を、判定ライン６５がシーケンスデータ２８に記述された操作時期に各オブジェクト６０を順次通過するようにして、ゲーム画面５０内を移動させつつ表示する。 - 特許庁

The ratios of common bus occupancy periods of respective bus masters are made constant by dynamically changing the bus use priority ratios of the respective bus masters in accordance of the common bus occupancy periods of the respective bus masters, which change moment by moment, and a bus is prevented by being occupied for a long time by a bus master that frequently accesses the bus.例文帳に追加

刻々と変化する各バスマスタの共有バス占有時間に応じて、各バスマスタのバス使用優先率を動的に変化させることにより、各バスマスタの共通バス占有時間の割合が一定になるようにし、バスアクセス実行時間が長く、バスアクセス頻度の多い状態となったバスマスタによるバスの長期占有を防ぐ。 - 特許庁

When a prescribed control amount restriction condition is satisfied, so that a control amount of the steering wheel steering device is restricted, the restriction of the control amount of the steering wheel steering device reduces influence on a turn yaw moment necessary for the vehicle by changing braking force of each wheel to generate a yaw moment by a braking force difference between the right and left wheels.例文帳に追加

所定の制御量制限条件が成立し操舵輪転舵装置の制御量が制限されているときには、各車輪の制動力を変更して左右輪の制動力差によるヨーモーメントを発生させることにより、操舵輪転舵装置の制御量の制限が車両に必要な旋回ヨーモーメントに与える影響を低減する。 - 特許庁