1016万例文収録!

「the writer.」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the writer.に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the writer.の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3894



例文

Its leading members were as follows: Nobuhiko MIGITA, Kigoromo KURISHIMA in the Tokyo Asahi Shimbun, Onitaro OKA, Shiko OKAMURA in the Niroku Shimbun, Baisetsu ISAKA in the Jiji Shimpo, Oko KASHIMA in the Hocchi Shimbun, Ryokusui KOIDE in the Jiji Tsushin, Ganami SUGI in the Tokyo Mainich, Toshiro MATSUMOTO in the Jinmin Shimbun and so on, and Kido OKAMOTO in the Mainichi Shimbun as a writer. 例文帳に追加

主な会員は、東京朝日新聞の右田寅彦、栗島狭衣、二六新聞の岡鬼太郎、岡村柿紅、時事新報の伊坂梅雪、報知新聞の鹿島桜巷、演芸通信の小出緑水、東京毎日の杉贋阿弥、人民新聞の松本当四郎などであり、毎日新聞の岡本綺堂が作者として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as a basic attitude towards Korea, Sanjo considered 'Japan should require suitable compensation,' while stating about the purpose of the envoy 'the main objective is to continue the negotiation, then conclude a treaty of peace, when they conclude the peace treaty and obey the demand to expand trading, we should regard this attitude as compensation for the battle ship and accept it' (emphasized and amended by the writer). 例文帳に追加

さらに朝鮮に対する基本姿勢として、三条はこの江華島事件に対して「相応なる賠償を求む」べきとしながら、使節団の目的を「我主意の注ぐ所は、交を続くに在るを以て、・・・和約を結ぶことを主とし、彼能我が和交を修め、貿易を広むるの求に従ひときは、即此を以て雲揚(軍艦)の賠償と看做し、承諾すること」だと述べていた(強調、加筆者)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its form was ordained in Kushiki-ryo (Ritsuryo law) which had to begin with '(lower grade governmental official) 其事 (geshimosu sonokoto)', and after finishing the document, if the document was to Daijokan (Grand Council of State), it had to end with '謹 (tsutsushinde gesu)', or if the document was to other officials, it had to end with '以 (mottegesu)', and after the ending word, the date, the name of the writer and ranks and names of all the members of his office had to be written. 例文帳に追加

公式令(律令法)にその書式が定められており、冒頭に「(下級官司)解申其事(げしもうすそのこと)」と記し、内容を記載後書止として、太政官充てであれば「謹解(つつしんでげす)」・それ以外の官司であれば「以解(もってげす)」と記してくくり、その後に年月日、上申者とその所属官司を構成する全員の官位姓名を記載することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, by receiving the portable telephone set by the portable reader/writer part 27 again, member information corresponding to a member ID acquired from the member card is read from the member information storage part of a member server, and the member information is stored in the form of corresponding to an IDm acquired from the portable telephone set owned by the member.例文帳に追加

その後、携帯電話機が再度携帯用リーダライタ部27に受け付けられることにより、会員カードから取得された会員IDに対応する会員情報が会員サーバの会員情報記憶部から読み出されて、この会員情報が、会員の所有する携帯電話機から取得されたIDmに対応付けた形で記憶される。 - 特許庁

例文

The operation method of the servo track writer includes: writing a clock pattern signal to a magnetic recording medium of a head disk assembly, reading the clock pattern signal written to the magnetic recording medium and dividing a frequency of the read clock pattern signal, and supplying the clock pattern signal having a divided frequency to the spindle motor for rotating the magnetic recording medium.例文帳に追加

サーボトラックライターの動作方法は、クロックパターン信号をヘッドディスクアセンブリーの磁気記録媒体にライトする段階と、磁気記録媒体にライトされたクロックパターン信号をリードし、該リードされたクロックパターン信号の周波数を分周する段階と、該分周された周波数を有するクロックパターン信号を、磁気記録媒体を回転させるスピンドルモータに供給する段階と、を有する。 - 特許庁


例文

When, on the basis of the number count of a counter for counting the number of pixels written to the memory, a memory address stored in a memory writer and a memory address read by a memory reader are determined and the number count of the counter reaches the number of pixels necessary for performing wavelet transformation, output of a signal to the image compression part is started.例文帳に追加

メモリに書き込まれるピクセルを計数するカウンタの計数に基づき、メモリ書き込み部が保存するメモリ番地、及びメモリ読み出し部が読み出すメモリ番地を決定し、かつ、カウンタの計数が、ウェーブレット変換を行うために必要とするピクセル数になった時点で画像圧縮部への信号の出力を開始する。 - 特許庁

In the data communication device such as a reader/writer, or the like which has a CMOS structure, drains of two MOSs on the CMOS side of a semiconductor circuit serve as outputs, and a diode is located in the drain output of the MOS connected to a power supply to prevent the flowing of a current into the semiconductor circuit side from the antenna-connected circuit side.例文帳に追加

CMOS構造を持つリーダ/ライタ等のデータ通信装置において、半導体回路のCMOS側の2つのMOSの各ドレインをそれぞれ出力部とするとともに、電源接続MOSのドレイン出力にアンテナ接続回路側から半導体回路側への電流の流入を防止するダイオードを配置した。 - 特許庁

To download data via a network and to prevent inconvenience that higher-order harmonics of carrier waves generated from a non-contact IC card have harmful effects in the download communication of the data and the writing of the data is failed in the case of writing the data in the non-contact IC card by using a reader/writer for the non-contact IC card built in a cellular phone.例文帳に追加

ネットワークを介してデータをダウンロードすると共に、このデータを、携帯電話機に内蔵された非接触ICカード用のリーダ/ライタを用いて非接触ICカードに書き込む際に、該非接触ICカードから発生する搬送波の高次高調波が、上記データのダウンロード通信に悪影響を及ぼし、データの書き込みが失敗する不都合を防止する。 - 特許庁

The reader-writer 10 comprises a matching circuit 15 for impedance matching of a transmitter 11 with an antenna 13, and a detector 16 for detecting the voltage of a connection point during transmission of a carrier through the antenna 13 connected to the transmitter 11, and a switch 14 for switching over the antennas 13 to be connected to the transmitter 11 when the detector 16 detects a change of the voltage.例文帳に追加

リーダライタ装置10は、送信部11とアンテナ13とのインピーダンス整合を行うマッチング回路15と、送信部11に接続されているアンテナ13を介して搬送波を送信する時の、接続点の電圧を検出する検出器16とを備え、検出器16が電圧の変化を検出した場合に、切替器14により送信部11と接続されるアンテナ13を切り替える。 - 特許庁

例文

The key 11 for the vehicle carried by an owner comprises the wireless communication part, so as to transmit and receive information (data) via electric waves to and from a reader/writer of a PC terminal installed to a dealer and the like, and transmit, receive and store vehicle history data and maintenance history data on the vehicle associated with the key for the vehicle according to the need.例文帳に追加

オーナーに携帯される車両用キー11に無線通信部を備えることにより、ディーラー等に設置されたPC端末のリーダライタとの間で電波を介して情報(データ)の送受を行うことが可能となり、車両用キーと関係づけられた車両についての車歴データや整備履歴データ等を必要に応じて送受して記憶しておくことが可能になる。 - 特許庁

例文

The receiving circuit 14 demodulates identification data transmitted from a reader/writer and display data based on induced voltage of the antenna coil 11, determines whether the demodulated identification data matches with the identification data set by the identification data setting circuit 13, and, when the identification data match with each other, displays the demodulated display data on the display device 16.例文帳に追加

受信回路14は、アンテナコイル11の誘起電圧に基づいてリーダライタから送信される識別データおよび表示データをそれぞれ復調し、この復調した識別データが識別データ設定回路13で設定されている識別データと一致するか否かを判定し、その両識別データが一致するときには、その復調した表示データを表示器16に表示させる。 - 特許庁

When authentication for unlocking is performed, an unlocking part 62 receives the ID number stored in the non-contact IC card 50 through the reader/writer 12, and collates the received ID number with the ID number stored in the lock-related record 70 to thereby perform authentication based on the ID number of the non-contact IC.例文帳に追加

ロック解除のために認証を行う場合には、ロック解除部62は、非接触ICカード50に記憶されているID番号をリーダ/ライタ12を介して受け取り、受け取ったID番号と、ロック関連レコード70に記憶されたID番号とを照合することにより、非接触ICのID番号による認証を行う。 - 特許庁

The operation setting display 17 reads out the individual discrimination information of the component held by the RF tags 53-56 by utilizing the RF tag reader/writer 52, discriminates whether the component is a genuine product or not on reference to management information stored in the component management database based on the individual discrimination information, and displays a discrimination result.例文帳に追加

そして、操作設定表示器17は、RFタグリーダライタ52を利用して、RFタグ53〜56が保有する構成要素の個体識別情報を読み出し、その個体識別情報に基づいて構成要素管理データベースに格納された管理情報を参照して、その構成要素が純正品か否かを判別し、判別の結果を表示させるようにした。 - 特許庁

The devices 10, 31 protected from the viewpoint of security have a reader-writer 23 for reading the data in the tag 21 and a special liquid crystal screen 25 provided with a touch panel part 29 which prevents a user from seeing its liquid crystal screen by the naked eyes during operation and enables the user to see display on the screen through the polarization filter 19.例文帳に追加

セキュリティ保護される装置(10, 31)は、タグ(21)内の前記データを読み込むためのリーダライター(23)と、その液晶画面が、動作中、肉眼では見えないが、前記偏光フィルター(19)を介することにより、その画面の表示を見ることが出来る、タッチパネル部(29)を備えた特殊液晶画面(25)とを有する。 - 特許庁

A reader/writer device 1 continuously receives the ID from the IC tag 6 of the article during passage through a reading section, stores the received ID, measures reception signal intensity in each ID reception, stores the measured reception signal intensity associatively to the ID, and notifies a control PC (Personal Computer) 3 about the ID and the reception signal intensity.例文帳に追加

リーダライタ装置1が、読取り区間を通過中の物品のICタグ6から連続してIDを受信し、受信したIDを記憶するとともに、ID受信ごとにその受信信号強度を測定し、測定した受信信号強度をIDに対応づけて記憶し、IDと受信信号強度を制御PC3に通知する。 - 特許庁

An IC card selects such an external interface circuit out of external interface circuits which connect the IC card to card reader/writers that the pulse number of the clock signal supplied from the circuit most quickly reaches a prescribed number among the clock signals supplied from the external interface circuits and establishes the data communication with a card reader/ writer 200 through the selected external interface circuit.例文帳に追加

カードリード/ライタとの接続を行う複数の外部インターフェース回路各々から供給されたクロック信号の内で最も早くそのパルス数が所定数に達したクロック信号の供給を受けた外部インターフェース回路を選択し、選択した外部インターフェース回路を介してカードリード/ライタとのデータ通信を確立する。 - 特許庁

The IC card having a central processing unit and the memory erases the data from the memory or updates to data which is different from the data by executing a program by the central processing unit immediately after reading the data from the memory by an IC card reader writer.例文帳に追加

中央処理装置とメモリとを有するICカードであって、 ICカードリーダライタが前記メモリからデータを読み出した直後、前記中央処理装置がプログラムを実行することにより前記データを前記メモリから消去するか或いは前記データとは異なるデータに更新することを特徴とするICカード。 - 特許庁

The non-contact communication type information carrier is constituted of the IC element 2 having an antenna coil 1 formed integrally therewith, the booster coil 3 for strengthening the electromagnetic coupling between the antenna coil 1 formed integrally with the IC element 2 and another antenna coil provided in a reader/writer, and an insulating member 6 supporting the IC element 2 and the booster coil 3.例文帳に追加

アンテナコイル1が一体形成されたIC素子2と、IC素子2に一体形成されたアンテナコイル1とリーダライタに備えられたアンテナコイルとの電磁結合を強化するブースタコイル3と、これらIC素子2及びブースタコイル3を担持する絶縁部材6とをもって非接触通信式情報担体を構成する。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置240は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ260が消耗品10の無線タグ12から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置270によりラベルに印刷させ、消耗品10に貼付させる。 - 特許庁

The control part of the air conditioner 1 can acquire information on positions where the IC tags T1 to T5 are disposed and environmental information sensed by the IC tags T1 to T5 through the IC tag reader/writer 5 and can control the air conditioning operation of the air conditioner 1 based on the position information and environmental information.例文帳に追加

エアコン1の制御部は、ICタグT1〜T5の配置位置情報が取得可能とされていると共に、前記ICタグリーダライタ5を介してICタグT1〜T5が感知した環境情報が取得可能とされ、前記位置情報と環境情報とに基づいて、エアコン1の空調動作を制御する。 - 特許庁

When whether write processing into a recording medium by a reader/writer part 31 is normally performed or not is unknown, the write monitoring part 43 performs the transmission request of the unwritten warning data 50 to the electronic money server 80, and when receiving the unwritten warning data 50 from the electronic money server 80, provides the unwritten warning data 50 to the receipt issue part 42.例文帳に追加

書込監視部43は、リーダライタ部31による記録媒体への書き込み処理が正常に行われたか否かが不明である場合に、電子マネーサーバ80に対して書込未了警告データ50の送信要求を行い、電子マネーサーバ80から書込未了警告データ50を受信した場合にレシート発行手段42にこの書込未了警告デー50タを与える。 - 特許庁

An operator inputs the kind of the article using an input instrument not shown of the ID read/write control server 204, places the article 205, i.e., an object of ID issue on an RF tag reader/writer 207, receives the new ID from the ID issue management server 203 and writes the ID if it is detected that the ID is not issued.例文帳に追加

オペレータは、ID読出・書込制御サーバ204の図示しない入力機器を使用して物品種別を入力し、ID発行の対象となるその物品205をRFタグリーダライタ207に載せて、IDが未発行であることを検出すればID発行管理サーバ203から新規IDを受信してIDの書き込みを行う。 - 特許庁

The reader/writer device 12 successively selects the loop antennas 14a to 14n by switching an antenna switcher 13 according to the control instruction of a controller 11, and reads the response data of the IC tag 16 for article management in a communication region and the response data of the IC 15a to 15n for identification, and demodulates and outputs the response data to a controller 11.例文帳に追加

リーダライタ装置12は、制御装置11の制御指令に従いアンテナ切替器13を切替えてループアンテナ14a〜14nを順次選択し、通信可能領域内の物品管理用ICタグ16の応答データ及び識別用ICタグ15a〜15nの応答データを読取り、復調して制御装置11へ出力する。 - 特許庁

In the information processing device 2, the image data which is received from the image generating device 1 and is related to the temporary ID is stored in a storage part 261 temporarily, and the image data related to the temporary ID read is temporarily extracted from the storage part when the patient arrangement IC card is read by an IC reader writer and is displayed on a captured image displaying screen.例文帳に追加

情報処理装置2においては、画像生成装置1から受信した画像データ及び仮IDを対応付けて一時記憶部261に記憶し、ICリーダライタにより患者の整理用ICカードを読み取られると、読み取られた仮IDに対応する画像データを一時記憶部から抽出し、撮影画像表示画面に表示する。 - 特許庁

In a servo writer 10 to write the servo signal on a running magnetic tape MT with a write head, a plurality of head blocks 1 with the write head included corresponding to each of the magnetic tape MT of the different kinds are arranged on a turret 2 in order to write the servo signal on the magnetic tape MT of the different kinds, and the head block 1 can be switched by rotating this turret 2.例文帳に追加

走行する磁気テープMTに対して書き込みヘッドでサーボ信号を書き込むサーボライタ10において、種類が異なる磁気テープMTに対してサーボ信号を書き込むために、種類が異なる磁気テープMTにそれぞれ対応した書き込みヘッドを含むヘッドブロック1をターレット2上に複数個載置し、このターレット2の回転によりヘッドブロック1を切り換え可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

When a communication rate measuring unit in a reader/writer measures a communication rate of response data returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication rate of the response data is synchronously with a communication rate of a command transmitted by the processing circuit itself on the basis of a result of the comparison between the communication rate fcom of the command and the measured communication rate.例文帳に追加

リーダライタにおいて、通信速度測定器が、ICカードにより返信される応答データの通信速度を測定すると、処理回路は、自身が送信したコマンドの通信速度fcomと測定された通信速度とを比較した結果に基づいて応答データの通信速度が前記コマンドの通信速度に同期しているか否かを判定する。 - 特許庁

The sound information delivery server 10 monitors a user 51 entering and exiting the delivery area 70, by using the user ID sent from the reader/writer 30 and delivers sound information to the PDA 60 of a user 51 who has entered the delivery area 70 according to the reproduction elapsed time of video information reproduced by the video information reproducer 20.例文帳に追加

音声情報配信サーバ10は、リーダライタ30から送信されたユーザIDを利用し、配信エリア70へのユーザ51の出入りを監視し、配信エリア70に入ったとみなされるユーザ51のPDA60に対して、映像再生装置20で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ73fが続き、その出力がデータライタ73gに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal communicates with a reader writer device under the control of the interface program, the mobile communication terminal having the contactless IC card module computers a random number, and the card issue server compares and verifies the random number with a separately computed number sequence to guarantee the authenticity.例文帳に追加

移動体通信端末は該インタフェースプログラムの制御でリーダライタ装置との交信を行い、乱数を非接触ICカードモジュールを持つ移動体通信端末で演算し、演算の結果の数字列を、カード発行サーバ装置が該乱数を別個に演算し得た数字列と比較検証することで正当性を保証する。 - 特許庁

This marking pen comprises an aqueous ink M added with an essential oil having the aromatherapeuic effect and a surfactant, and is designed to recognize the fragrance of the essential oil by a writer and for the aqueous ink to be discharged smoothly by specifying the content ratio of the essential oil in the ink in the range of 0.5-3%.例文帳に追加

アロマセラピー作用を有する精油と界面活性剤とが添加された水性インクMを備えたマーキングペンであって、該水性インク中に含まれる前記精油の割合を0.5〜3%の範囲内にすることで、筆記者が精油の香りを認識できるようにし、かつ水性インクMがスムーズに吐出されるようにした。 - 特許庁

When the unused ACF cassette 110 stored in the cassette storage 20 is thereafter transferred to a pasting mechanism 75, the information stored on the RFID device 112 of the ACF cassette 110 is read by an RFID reader-writer 58 mounted on a cassette changer 50, and only the ACF cassette 110 with predetermined time elapsed since stored in the storage 20 is transferred to the mechanism 75.例文帳に追加

その後カセットストッカ20に保管された未使用のACFカセット110を貼付機構75へ移載するとき、カセットチェンジャ50に取り付けたRFIDリーダライタ58により、当該ACFカセット110のRFID装置112に記憶されたこの情報を読み取り、カセットストッカ20に保管されてから所定の時間が経過したACFカセット110のみを貼付機構75へ移載するようにする。 - 特許庁

The work result gathering system comprises a work managing box 21 with a feeding port for feeding a work specifying IC tag 61 wherein information specifying the work contents of the work object article is written during the work, and an IC tag reader-writer 22 attached to the side face of the work managing box 21 for reading the work specifying IC tag 61 and transmitting the read information to a database server 30.例文帳に追加

作業対象物品の作業内容を特定する情報が書き込まれた作業特定用ICタグ61を作業時に投入する投入口を有する作業管理ボックス21と、作業管理ボックス21の側面に付設され、作業特定用ICタグ61を読み取り、その読み取った情報をデータベースサーバ30へ送信するICタグリーダライタ22とを備えている。 - 特許庁

When a read/write request is issued form a server or the like to a disk array device, a read/writer instruction is issued from the array controller to all the plurality of same contents data volumes, and read data return or write completion report from the data volume whose read/write processing has been completed the most earliest is executed from the array controller to the server or the like.例文帳に追加

サーバ等からディスクアレイ装置へのリードライト要求に対し、複数の同一内容データボリューム全てにアレイコントローラからリードライト指示を出し、最も早くリードライト処理が完了したデータボリュームからの、リードデータ返送あるいはライト完了報告を、アレイコントローラからサーバ等に対して行う。 - 特許庁

The system 20A comprises an RFID tag 33A put on the robot 30A, and a reader/writer head 25A for reading information on an RFID tag 33F by radio when a robot 30F delivers the workpiece W to the placing table 22A and writing information on the RFID tag 33A by radio when the robot 30A delivers the workpiece W from the placing table 22A.例文帳に追加

システム20Aは、ロボット30Aに設けられたRFIDタグ33Aと、ロボット30FがワークWを載置台22Aへ受け渡す際に、RFIDタグ33Fの情報を無線で読み込むリーダライタヘッド25Aと、ロボット30AがワークWを載置台22Aから引き渡す際に、RFIDタグ33Aに情報を無線で書き込むリーダライタヘッド25Aと、を備える。 - 特許庁

On the other hand, it is generally highly probable that the writer of a message will be deemed to have agreed to the secondhand use of information written on a board where .Terms of Use. concerning the secondhand use is stipulated by the business entity providing the internet bulletin service in a manner easily recognizable for message writers (especially where some measure is taken to confirm that the message writers are aware of the .Terms of Use.). 例文帳に追加

他方、書き込みがなされる掲示板等に、提供サービス事業者による二次利用の利用規程が定められており、かかる利用規程が書き込む者に容易に認識可能な状態(確認措置が講じられているような場合等)で掲示板に明示されている場合には、原則として、当該二次利用に関する許諾があると解される可能性が高い 。 - 経済産業省

Further, by electrically connecting the paper money processor 2 and the IC card reader/writer 3 to each other via a control portion of the vending machine, by means of the vending machine, it becomes possible to augment money amount information, which the IC card has, by the amount of the put-in paper money without disposing another device for an augmentation processing.例文帳に追加

さらに、紙幣処理装置2とICカードリーダライタ3とを自動販売機の制御部を介して電気的に接続することにより、自動販売機で、ICカードが有する金額情報を、投入された紙幣の金額分だけ積み増しすることを、積み増し処理用の別の装置を設けることなく行うことが可能になる。 - 特許庁

A control part 102 appropriately switches, according to the state of the USB host 71 detected by the communication part 104, the communication mode of an NFD device ND1 to a passive tag mode or a reader/writer mode, determines disclosure information to be presented, and transmits the determined disclosure information to the other NFD device through the communication part 104.例文帳に追加

制御部102は、通信部104が検出したUSBホスト71の状態に応じて、NFDデバイスND1の通信モードをパッシブタグモード又はリーダ/ライタモードに適宜切り替え、提示する公開情報を決定して、決定した公開情報を、通信部104を介して他のNFCデバイスに送信する。 - 特許庁

A control part 22 in a reader/writer 2 determines that the specified person moves in a direction from the outside of the building to the inside (direction of going out from a target area to the outside of the target area), and return request impossibility of a response signal to an identification code (ID) of a tag 1 carried by the specified person is set in a memory part 23.例文帳に追加

故に、リーダ/ライタ2の制御部22では当該特定人が屋外から屋内へ入る向き(対象領域内から対象領域外へ出る向き)に移動したと判定することができ、当該特定人が携帯するタグ1の識別符号(ID)に対して応答信号の返信要求不可をメモリ部23に設定する。 - 特許庁

When a user brings an electronic apparatus provided with a reader/writer unit for reading information stored in the non-contacting IC medium from an antenna, close to the non- contacting IC medium of the display plate, the non-contacting medium transmits the stored additional information (S01), and the electronic apparatus receives the transmitted additional information (S03 and 05).例文帳に追加

利用者が、アンテナから非接触ICメディアに記憶された情報を読み取るリーダ/ライタユニットを備えた電子機器を、前記表示板の非接触ICメディアに近づけることで、該非接触ICメディアは記憶された付加情報を発信し(S01)、前記電子機器は発信された付加情報を受信する(S03、S05)。 - 特許庁

According to the present invention, an ID tag having the plurality of thin film integrated circuits communicates with a reader/writer and at least one of the thin film integrated circuits , among the plurality of thin film integrated circuits, receives a signal to write information in a memory, and the information written in the memory determines which of the thin film integrated circuits communicates.例文帳に追加

また本発明は、当該複数の薄膜集積回路を有するIDタグと、リーダ/ライタ装置とが通信し、複数の薄膜集積回路のうち少なくとも1つの薄膜集積回路が信号を受信することによりメモリに情報を書き込み、メモリに書き込まれた情報により複数の薄膜集積回路のいずれかと通信するかを決定するIDタグの使用方法を特徴とする。 - 特許庁

The read of the contents of the flash ROM 5 by the third party is completely eliminated since not only the read by a flash ROM writer using a JTAG part 1 but use of a debug function is disabled when '1' is written in a security bit of the flash ROM 5 in the semiconductor circuit.例文帳に追加

半導体回路において、フラッシュROM5のセキュリティビットに“l”を書込むと、JTAGポート1を使用したフラッシュROMライタによる読出しだけでなく、JTAGポート1を使用したデバッグ機能も使用不可能となるため、フラッシュROM5の内容が第三者に読出されることが全く無くなる。 - 特許庁

To make the ID information of the credit cards of users easily storable in a watch type ID device even when no private reader/writer is used and to provide an authentication terminal for credit transaction system which can prevent the unauthorized use of the data stored in the ID device even when the ID device is robbed and the watch type ID device.例文帳に追加

腕時計型ID装置に、利用者のクレジットカードのID情報を専用のリーダ・ライターを用いないで簡便に格納できるようにすること、腕時計型ID装置が盗難されても格納されたデータが不正に使用されないようにするクレジット取引システム用の認証端末及び腕時計型ID装置を提供する。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機20は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ23に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ10に通知する。 - 特許庁

A hall management computer 110 acquires security information from respective radio IC tags 88 through a reader-writer 120, collates the security information with the optional information of the previous time stored in the optional information table, judges whether or not the security information and the optional information of the previous time match and thus inspects whether or not a ROM 83 is fraudulently exchanged.例文帳に追加

ホール管理コンピュータ110は、リーダ/ライタ120を介して各無線ICタグ88よりセキュリティ情報を取得し、そのセキュリティ情報と任意情報テーブルにて記憶される前回の任意情報とを照合し、セキュリティ情報と前回の任意情報とが一致するか否かを判定することにより、ROM83の不正交換がなされたか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a vehicle data concentration system capable of reducing the preparation cost of communication infrastructures, quickly transmitting/ receiving music data or the like and collecting copyright fees to be paid to a writer of the music data or the like in transmitting/receiving the music data or the like between vehicles, a data concentrator to be used for the system and a data providing device.例文帳に追加

車車間にて音楽データ等を送受信するに際し、通信インフラの整備コストの削減、音楽データ等の送受信における高速化、及び、音楽データ等の著作者に支払うべき著作権料の徴収を行うことができる車両用データ集信システム、該システムに用いるデータ集信装置及びデータ提供装置の提供。 - 特許庁

The card reader/writer reads sender identifying information from a sender card, and a sender determination means compares the sender designating information of the storage means with the sender identifying information; and an unlocking command generating means releases an electronic lock by generating an unlocking command when the sender determination means determines that the sender designating information agrees with the sender identifying information.例文帳に追加

カードリーダ/ライタは荷送人カードから荷送人特定情報を読み取り、荷送人判定手段は記憶手段の荷送人指定情報と、荷送人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷送人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

A token 101 used in the game machine 1 receives discrimination information of the game machine 1 and information to blink an LED lamp from radio waves when receiving the radio waves from a non-contact type reader/writer 15 placed on the right side of the front of a cabinet 2 of the game machine 1, and receives power supply when receiving the radio wave.例文帳に追加

遊技機1で使用されるメダル101では、当該遊技機1のキャビネット2の正面右側に配設された非接触型リーダ/ライタ15からの電波を受信すると、当該遊技機1の識別情報とLEDランプの点滅を行う旨の情報をその電波から受け取るとともに、その電波を受信した際に電力の供給を受ける。 - 特許庁

To provide an exchange unit which prevents the inability of communication between the contactless type memory tag and a reader/writer even when the exchange unit is held packed in a packing box or packing material, and in which the contactless type memory tag can be mounted in a prescribed position where the memory access of the exchange unit body is possible when the exchange unit body is used.例文帳に追加

交換ユニット本体が梱包箱または梱包材に梱包されている状態のときにも、非接触型メモリタグとリーダ・ライタとの間の通信が不可能となることを防止し、かつ、交換ユニット本体の使用時には、交換ユニット本体のメモリアクセス可能な所定の位置に非接触型メモリタグを取り付けることの可能な交換ユニットを提供する。 - 特許庁

A data input unit comprises a keyboard part capable of inputting desired information to be transmitted to the RFID read/write part; a display part displaying desired information inputted and desired information written in the RFID read/writer part; and a transmission means transmitting receiving the input from the keyboard and the display to the display part with the information recording carrier issuing unit.例文帳に追加

また、データ入力ユニットは、RFID読取り・書込み部に送信する所望の情報を入力可能なキーボード部と、入力された所望情報とRFID読取り・書込み部に書込まれた所望情報を表示する表示部と、キーボードよりの入力、および表示部に対する表示を情報記録担体発行ユニットとの間で送受信する伝送手段と、を具備する。 - 特許庁

例文

Then, the information recorded in the IC tag 10 is read with a reader/writer 101 provided in an image forming apparatus and warning information is generated when duplicate print (duplicate copy) of pages of the book 1 is performed or the pages are printed (copied) exceeding the limit number of pages on the basis of information recorded in the IC tag 10.例文帳に追加

そして、画像形成装置に備えられたリーダ/ライタ101により、ICタグ10に記録された情報を読み取り、該ICタグ10に記録された情報を基に、書籍1のページが重複印字(重複コピー)される場合や、制限ページ数を超えて印字(コピー)される場合に、警告情報を発生する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS