「third s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, time required for moving it to a third position when binding the bundle S of sheets by stapling can be reduced to increase productivity.例文帳に追加

これにより、ステープル綴じを行う際に第三の位置に移動するのに必要な時間を減らすことができ、その分、生産性を高めることができる。 - 特許庁

A substrate processing apparatus 10 consists of three first to third processing parts 12-14 for processing a substrate S while carrying, which are coupled in a U-shape.例文帳に追加

基板Ｓを搬送しながら処理を施す第１〜第３の３つの処理部１２〜１４が「コ」字形に連結されてなる基板処理装置１０である。 - 特許庁

Each of subfields SF1 to SF8 consists of an erasure/address period EA and a sustainment period S and a reset application period R is inserted for every third subfields.例文帳に追加

各サブフィールドＳＦ１〜ＳＦ８は、消去・アドレス期間ＥＡとサスティン期間Ｓとで構成され、３サブフィールドごとにリセット印加期間Ｒが挿入される。 - 特許庁

However, the conduction to a make contact 6a is blocked in the switch part 6(S) of the third reel 6, and the surge voltage is not applied to a first relay 7.例文帳に追加

しかしながら、第３リール６のスイッチ部６（Ｓ）ではメーク接点６ａへの通電を遮断しているため、第１リレー７へはサージ電圧は印加されない。 - 特許庁

Further, a second inclined part 26b and a third inclined part 32a are set to the same angle of inclination with the other diagonal L2 of the catalysis area S.例文帳に追加

さらに、第２傾斜部２６ｂ及び第３傾斜部３２ａが、触媒領域Ｓの他方の対角線Ｌ２と同一の傾斜角度に設定される。 - 特許庁

The band gap reference circuit has a plurality of transistors connected to the other end of the first resistor R1 and the other end of the third resistor R3 through a switch means S.例文帳に追加

第１抵抗Ｒ１の他端と第３抵抗Ｒ３の他端にスイッチ手段Ｓを介して接続されている複数のトランジスタを備えている。 - 特許庁

To provide a method of setting up a communication session (SM) between two communication agents (A, B) triggered by the reception of an event (S) by a third-party communication element (C).例文帳に追加

第三者の通信要素（Ｃ）によるイベント（Ｓ）の受信によってトリガされる２つの通信エージェント（Ａ、Ｂ）の間の通信セッション（ＳＭ）を確立する方法。 - 特許庁

A part S of the insulation layer 48 existing between the mutually adjacent transmission display areas T is formed with third film thickness thinner than the first film thickness.例文帳に追加

互いに隣り合う透過表示領域Ｔの間に在る絶縁層４８の一部分Ｓは、第１膜厚よりも薄い第３膜厚に形成される。 - 特許庁

The surge voltage from a wiper motor 1 leads to a common contact 6b of a switch part 6(S) of a third relay 6 via contacts B and C of a second relay 8.例文帳に追加

ワイパモータ１からのサージ電圧は、第２のリレー８のＢ接点、Ｃ接点を経由して、第３リレー６のスイッチ部６（Ｓ）のコモン接点６ｂに至る。 - 特許庁

If a minivan is used as a taxi, the seat in the second row is usually a "captain seat (a seat for one person)" so that the passenger(s) in the third row can evacuate the taxi in accordance with the safety standards. 例文帳に追加

ミニバンを使用する場合は保安基準で3列目シートの乗客が避難できるように、2列目のシートはキャプテンシートの車が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 154-6 (1) In cases where an executive liquidator(s), liquidation supervisors, or accounting auditor(s) is liable for damages which have arisen in an Investment Corporation in Liquidation or a third party, if other executive liquidator(s), liquidation supervisors or accounting auditor(s) are also liable for such damages, such persons shall be joint and several obligors. 例文帳に追加

第百五十四条の六　清算執行人、清算監督人又は会計監査人が清算投資法人又は第三者に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、他の清算執行人、清算監督人又は会計監査人も当該損害を賠償する責任を負うときは、これらの者は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a game wins in the hit determination under a time-shortening game state, the CPU opens an opening state of the port three times: 2.36 s of the first opening time and 1.66 s of the second and third times, respectively.例文帳に追加

また、時短遊技状態であるときに当たり判定に当選した場合は、第２始動口の開放態様を３回開放とし、１回目の開放時間は２．３６秒、２回目と３回目の開放時間をそれぞれ１．６６秒と設定する。 - 特許庁

After a sheet S carried in a first transfer direction by a first sheet transfer part 601 is turned in a second transfer direction by a second sheet transfer part 602, the sheet S is transferred in the second transfer direction by a third sheet transfer part 603.例文帳に追加

第１シート搬送部６０１により第１搬送方向に搬送されたシートＳを、第２シート搬送部６０２により第２搬送方向へ旋回させた後、第３シート搬送部６０３により第２搬送方向に搬送する。 - 特許庁

The number of switched capacitors in the second connection state is always the same when one or more of each of the switched capacitors in the second and third connection states exist(s), and the number of the switched capacitors in the third state is always the same as well.例文帳に追加

第２及び第３の接続状態のスイッチトキャパシタが各１個以上存在する場合の第２の接続状態のスイッチトキャパシタの個数は常に同じであり、第３の接続状態のスイッチトキャパシタの個数も常に同じである。 - 特許庁

A difference synthesis part 224 synthesizes the first difference data and the second difference data stored in the difference storage part 222 to generate third difference data showing a difference between the first edition and third edition of the version data s.例文帳に追加

差分合成部２２４は、差分記憶部２２２が記憶した第一の差分データと第二の差分データとを合成して、上記有版データの第一の版と第三の版との間の差分を表わす第三の差分データを生成する。 - 特許庁

(2) In cases where an Asset Management Company is liable for damages which have arisen in an Investment Corporation or with a third party, if a corporate officer(s), supervisory officers, Administrative Agent, or accounting auditor(s) is also liable for such damages, such Asset Management Company, corporate officer(s), supervisory officers, Administrative Agent, and accounting auditor(s) shall be joint and several obligors. 例文帳に追加

２　資産運用会社が投資法人又は第三者に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、執行役員、監督役員、一般事務受託者又は会計監査人も当該損害を賠償する責任を負うときは、その資産運用会社、執行役員、監督役員、一般事務受託者及び会計監査人は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the sheet S is carried with the second and the third carrying rollers 5, 9, with a second driving transmission means 8, the carrying speed of the second carrying roller 25 is set in the carrying speed of the third carrying roller 9 by the difference of the carrying forces of the third carrying roller and the second carrying roller 5.例文帳に追加

また、第２及び第３搬送ローラ５，９によりシートＳを搬送している際には、第２搬送ローラ５の駆動軸５ａに設けられた第２駆動伝達手段８により、第２搬送ローラ５の搬送速度を、第３搬送ローラ９と第２搬送ローラ５の搬送力の差によって第３搬送ローラ９の搬送速度とする。 - 特許庁

The imaging optical system is provided with a brightness diaphragm S, a first positive lens L1, a second negative lens L2, and a third positive lens L3 which are arranged in this order successively from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、明るさ絞りＳ、第１正レンズＬ１、第２負レンズＬ２、第３正レンズＬ３の順に配置され、次の条件式を満たす結像光学系。 - 特許庁

The third pattern ITO is aligned to the first pattern G in terms of a first direction Y, and is aligned to the second patterns S and D in terms of a second direction X.例文帳に追加

第三パターンＩＴＯを第一方向Ｙについて第一パターンＧと位置合わせするとともに、第二方向Ｘについて第二パターンＳ、Ｄと位置合わせする。 - 特許庁

The succeeding refrigerator is weighed to obtain the mass (e.g. 40 kg), and measured in the same way as the first refrigerator and the time (e.g. 40 s) for charging the third refrigerator to the crusher is set.例文帳に追加

後続する２台目の冷蔵庫も１台目と同様に質量（例えば４０ｋｇ）を計量し、３台目が投入されるまでの時間（例えば４０秒）に設定する。 - 特許庁

The contents distribution system 36 has plural contents provider original sites 118 for transmitting contents to a third person' s contents distribution system 148 for a mirror ring.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ配信システム３６は、ミラーリングのために第三者コンテンツ配信システム１４８へコンテンツを送信する複数のコンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８を有する。 - 特許庁

Projecting contact members 17's are formed on the third side surface and the forth side surface respectively in the form of the extended contact surface of an outer wall surface 5a of the side wall part 5.例文帳に追加

第３側面部と第４側面部に、側壁部５の外壁面５ａとの接触面を拡張する態様で突出接触部１７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Also, another end of 26b of the second passageway 26 is open to the outside of the damping system S and the third passageway 28 is equipped at the center of the control system main body 27.例文帳に追加

また、上記第２通路２６の他端２６ｂは減衰装置Ｓの外に開口させ、上記制御機構本体２７の中心に第３通路２８を設ける。 - 特許庁

At this time, core sand is used for the sand S and the depth Lw of the recessed hollow section Tw is selected at a depth more than one-third the overall length L in the longitudinal direction.例文帳に追加

この際、砂Ｓは、中子砂を用いるとともに、凹状中空部Ｔｗの深さＬｗは、長手方向全長Ｌに対して１／３以上の深さに選定する。 - 特許庁

In the first chamber 10, the swirl flow S is formed, in the second chamber 20, the swirl flow S is accelerated, and in the third chamber 30, the refrigerant is divided while swirling the refrigerant so that the liquid refrigerant gradually becomes rich toward an outer peripheral wall 31 from a central section.例文帳に追加

第一室１０では旋回流Ｓが形成され、第二室２０で旋回流Ｓが増速され、第三室３０では、中心部から外周壁３１に向かうにつれ液冷媒リッチとなるように冷媒を旋回させながら分流する。 - 特許庁

(2) Where two or more patent applications are filed on the same date based on the right to obtain the same patent based on succession from the same person, any succession(s) by a person(s) other than those selected by consultations between the applicants shall have no effect on any third party. 例文帳に追加

２　同一の者から承継した同一の特許を受ける権利について同日に二以上の特許出願があつたときは、特許出願人の協議により定めた者以外の者の承継は、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the FET 5 is mounted having the gate electrode G and drain electrode D across the second slot line 3, the drain electrode D and source electrode S across the third slot line 4, and the source electrode S and gate electrode G across the first slot line 2.例文帳に追加

そして、ゲート電極Ｇとドレイン電極Ｄとが第２スロット線路３を、ドレイン電極Ｄとソース電極Ｓとが第３スロット線路４を、ソース電極Ｓとゲート電極Ｇとが第１スロット線路２をそれぞれ挟むように、ＦＥＴ５を実装した。 - 特許庁

The apparatus uses a second optical axis B and a third optical axis C, a safety space for a hand/arm between the press machine and a safety region S is set, a first optical axis is arranged at a safety distance S from the most front end optical axis of the second optical axis B arranged immediately before risk or from the most front end optical axis of the third optical axis C.例文帳に追加

本発明は第２の光軸Ｂ乃至第３の光軸Ｃを使用し、プレス機械から安全領域Ｓの間に手腕の安全空間を設定し、危険直前に配置する第２の光軸Ｂの最前端光軸または第３の光軸Ｃの最前端光軸から安全距離Ｓに第１の光軸Ａを配置する。 - 特許庁

When the cutting angle S of the belt-like member 12 by a cutting means 15 is changed, a turning angle of a sheet piece 16 by a third conveyor 36 is changed in accordance with the changed cutting angle S to convey the sheet piece 16 to a second conveyor 17 at desired attitude always.例文帳に追加

切断手段15による帯状部材12の切断角度Ｓが変更されると、変更された切断角度Ｓに応じて第３コンベア36によるシート片16の旋回角度を変更し、第２コンベア17にシート片16が常に所望の姿勢で搬送されるようにする。 - 特許庁

Also, this device is provided with a storage device 2 for storing at least 2s-n kinds of basic rotator data, and for outputting one kind of basic rotator data W1 from among the basic rotator data corresponding to the third address of lower (s-n) bits of a bit string.例文帳に追加

また、少なくとも２^s-n種類の基本回転子データが記憶されビット列ｙの下位（ｓ−ｎ）ビットの第３のアドレスに対応して基本回転子データの中から１種類の基本回転子データＷ１を出力する記憶装置２が設けられている。 - 特許庁

In a second output circuit 23 on the composite output side, only a third rectifier diode D3 on the short duty side is connected in series with a secondary switch S, e.g. a saturable inductor, and the on-time duty D1 of a secondary switch S is controlled by a control circuit 24.例文帳に追加

複合出力側の第２の出力回路２３では、短デューティ側の第３の整流ダイオードＤ３にだけ過飽和インダクタなどの二次側スイッチＳを直列に接続しておき、制御回路２４によって、その二次側スイッチＳのオンタイムデューティＤ１を制御する。 - 特許庁

At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加

第３ガイド６６の基部７１には、ローラ７６のためのガイド溝７８が形成されているので、チャックユニット１６とともに集積体Ｓが通過するとき、第２及び第３ガイド６４，６６はその厚みｔに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁

Moreover, the tool width is expanded by an amount equivalent to a half of the coil diameter at the side of the first coil S of the first layer before starting winding a coil 9 of a third layer so that the coil of the third layer is wound around the outside of the coil 8 of the second layer (Fig.3(B)).例文帳に追加

また、３層目の巻線９が前記２層目巻線８の外側に巻回されるように、該３層目巻線の巻回が開始される迄に、前記１層目最初の巻線の側に於て、線径の二分の一相当分、治具幅を拡開する（図３（Ｂ））。 - 特許庁

To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position.例文帳に追加

スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。 - 特許庁

Sheet pressing means 59 is provided that assists the formation of a bend in a sheet S and that freely swings to guide the bend into the nip portion of a second folding roller pair (a second roller 54 and a third roller 55).例文帳に追加

用紙Ｓに撓みが形成されるのを補助し、第２折りローラ対（第２ローラ５４と第３ローラ５５）のニップ部に撓みを案内する揺動自在の用紙押さえ手段５９を設ける。 - 特許庁

At the time T0, ink is discharged from first, third, fifth, seventh and ninth ink nozzles 32K out of an ink nozzle row 30K of black K to form five dots in total in stepping-stone shape on recording paper S.例文帳に追加

時間Ｔ０では、ブラック（Ｋ）のインクノズル列３０Ｋのうち１，３，５，７，９番目のインクノズル３２Ｋからインクが吐出されて記録紙Ｓに合計５個のドットが飛び石に形成される。 - 特許庁

First and second pressure contact electrodes 41, 42 of the piezoelectric element 4, and third and fourth pressure contact electrodes 51, 52 of the signal processing circuit 5 are arranged facing, in a separated state at a prescribed interval S.例文帳に追加

圧電素子４の第１・第２圧接電極４１、４２と、信号処理回路５の第３・第４圧接電極５１、５２と、を所定間隔Ｓを設けて分離した状態で対向配置する。 - 特許庁

The fourth semiconductor layer 20 is etched into a mesa shape for a gate electrode 24, and has an end (etching surface) ED creating a stepped portion S against the third p-type semiconductor layer 18.例文帳に追加

第４の半導体層２０は、ゲート電極２４のためにメサ状にエッチングされ、第３の半導体層１８との間に段差部Ｓを生じさせる端部（エッチング面）ＥＤを有する。 - 特許庁

It will serve as an aid to the applicant or to third parties including judicial and quasi-judicial bodies, in the determination of the validity of the industrial design claim(s) in respect to newness.例文帳に追加

同報告は，出願人，又は司法機関及び準司法機関を含む第三者が新規性に関する意匠クレームの有効性を判断するための資料として利用する。 - 特許庁

(2) In the case where an executor has allowed a third party to undertake the duties of an executor pursuant to the provision in the proviso to the preceding paragraph, the executor shall owe the responsibility referred to in Article 105 to the heir(s). 例文帳に追加

２　遺言執行者が前項ただし書の規定により第三者にその任務を行わせる場合には、相続人に対して、第百五条に規定する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A collision sensor S installed in the center of the stepped part 11 of a bulkhead panel is installed in a position covered with a cover member 12 and is mounted on a third cross member upper portion 27.例文帳に追加

バルグヘッドパネル９の段差部１１の中央に設置される衝突センサＳは、カバー部材１２に覆われた位置に設置され、第３クロスメンバアッパ２７上に取り付けられている。 - 特許庁

The thickness of the second paste layer 32 and third paste layer 32 is of 1/10 of the thickness of the first paste layer 31 or smaller, and a viscosity of each paste layers is 10 to 100 Pa s.例文帳に追加

第２ペースト層３２及び第３ペースト層３３の厚さを、第１ペースト層３１の厚さの１／１０以下とし、各ペースト層の粘度の範囲は、１０〜１００Ｐａ・ｓとされる。 - 特許庁

When the pay out button 19 is operated again within 60 s after it is operated once, the CPU 26 outputs a third pay out button operation signal to the sub substrate 43.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２６は、１度ペイアウトボタン１９が操作されてから６０秒以内に再度ペイアウトボタン１９が操作された場合には、第３ペイアウトボタン操作信号をサブ基板４３に出力する。 - 特許庁

Even with this, Minehira was not entirely forgiven and was paroled under the supervision of his third (elder) brother 立花小左衛門増武 and lived in 増武`s lands at Aoki village in Shima county (Nishi ku, Fukuoka City). 例文帳に追加

それでも、峯均は全面的に赦されたわけではなく、三兄・立花小左衛門増武の監督下におかれ、増武の領地・志摩郡青木村（福岡市西区）に住むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interval s between a third and fourth seal parts 16c, 16d is formed to be approximately same as or rather wider than a thickness t of a hook part 17a formed on the outer periphery of the steering input part 1b.例文帳に追加

更に第３、第４のシール部１６ｃ，１６ｄの間隔ｓを、ステアリング入力部１ｂの外周に形成したフック部１７ａの肉厚ｔとほぼ同じか、やや広く形成する。 - 特許庁