「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

An object entirely including the area of the search block is searched from an object attribute information storage part (S313), and when no object is extracted, narrowing processing is performed again with this search block as a new narrowing search range.例文帳に追加

次に、その検索用ブロックの領域が全て含まれるオブジェクトをオブジェクト属性情報格納部から検索し（Ｓ３１３）、オブジェクトが抽出されなかった場合には、検索用ブロックを新たな絞込検索範囲として再度絞込処理を行う。 - 特許庁

This inclined face 13 is formed at the diagonal portions 5 being the peripheral areas of the edge face 7 including a diagonal axis DA of the funnel 1 and preferably formed in an area from one end portion 5a up to the other end portion 5b of a blend radius portion of the funnel 1.例文帳に追加

この傾斜面１３は、ファンネル１の対角軸ＤＡを含むその周辺領域である対角部５に形成されるものであって、好ましくは、ファンネル１のブレンドＲ部の一端部５ａから他端部５ｂまでの領域に形成される。 - 特許庁

In this object shape identifying apparatus, a distance image obtained via a background segmenting device, a silhouette center/depth average calculator, a parallel translating device of a target object area and a distance image re-synchronizing device is collated with a dictionary database.例文帳に追加

物体形状識別装置において、背景切り出し装置とシルエット中心／奥行き平均計算装置と対象物体領域平行移動装置と距離画像再合成装置とをへて得られた距離画像を、辞書データベースと照合する。 - 特許庁

A lubricating oil passage O, a cooling water passage W and the oil separator 91 are arranged in this order from the side near to a crankshaft C in an inter-bank area A of a V-type engine E to a PCV device having the oil separator 91 for separating oil from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するオイルセパレータ９１を備えたＰＣＶ装置に対し、Ｖ型エンジンＥのバンク間領域Ａにおいて、クランク軸Ｃに近い側から潤滑油通路Ｏ、冷却水通路Ｗ、オイルセパレータ９１の順で配置する。 - 特許庁

A synchronizing signal is generated at detection timing of a header area to be detected from a signal obtd. by amplifying an output of a photodetecting means 2, and the data on an optical disk are recorded or reproduced by this generated header synchronizing signal.例文帳に追加

光検出手段２の出力を増幅した信号から検出されるヘッダ領域の検出タイミングからその同期信号を生成し、この生成されたヘッダ同期信号により光ディスクに対するデータの記録または再生を行う。 - 特許庁

In this constitution, the fixed part 4a is not required to be installed on the same plane as the air outlet 8 for the front face plate 4A, so that decrease of the effective opening area of the air outlet 8 by the fixed part 4a is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、正面プレート４Ａに対し、空気吹出口８と同一平面上に固定部４ａを設定する必要がないので、固定部４ａを設けることで空気吹出口８の有効開口面積が減少することはない。 - 特許庁

The surface area of the solar battery 28 is enlarged without provision of an exclusive space by placing the solar battery 28 on a place where an opaque solar battery has been unable to be installed in this way and sufficient electric power can be obtained.例文帳に追加

このように、不透明な太陽電池では設置することができなかった箇所に太陽電池２８を設置することで、専用スペースを設けずに太陽電池２８の表面積を大きくすることができ、十分な電力を得ることができるようになる。 - 特許庁

This multi-charged beam lens is constructed by layering a plurality of electrodes 201a-201c having a charged beam passage area 202 provided with a plurality of charged beam apertures 202a in the electron charged beam optical axis direction via fiber chips 212.例文帳に追加

複数の荷電ビーム用開口２０２ａが設けられた荷電ビーム通過領域２０２を有する複数枚の電極２０１ａ〜ｃが、ファイバーチップ２１２を介して荷電ビームの光軸方向に積層されて構成されたマルチ荷電ビームレンズが提供される。 - 特許庁

This dewaxing/sintering setter consists of porous ceramics having continuous pores having 70-98 volume% porosity, 100-2,000 μm pore size and 20-90% area ratio of openings and a three-dimensional mesh-like structure.例文帳に追加

気孔率：７０超〜９８容量％、気孔径：１００〜２０００μｍでかつ開口面積率が２０〜９０％を有する連続気孔を有しかつ三次元網目構造を有する多孔質セラミックスからなることを特徴とする脱脂・焼成用セッター。 - 特許庁

This buffer comprises damping valves 36 and 37 for a low speed area wherein damping force generating valves 4 and 5 in the respective directions of elongation pressures in a piston and a base valve are situated in juxtaposition; and two damping force generating valves for damping valves 40 and 41 for middle and high speed areas.例文帳に追加

ピストンやベースバルブに設ける伸圧それぞれの方向の減衰力発生バルブ４，５を、並列に配置した低速度域用の減衰バルブ３６，３７と中・高速度域用の減衰バルブ４０，４１の二つの減衰力発生バルブで構成する。 - 特許庁

In this image collating device, fingerprint input and collating system (the sensing method) is distinguished according to secret level of the application currently executed (T0), fingerprint data is input by either of sweep sensing system or area sensing system (T1).例文帳に追加

画像照合装置においては、現在実行中のアプリケーションの機密レベルに応じて指紋入力および照合方式（センシング方法）が判別され（Ｔ０）、スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とのいずれかで指紋データが入力される（Ｔ１）。 - 特許庁

In this zone purification method for blowing the rectified clean air to the zone Z that is a purification area from the upper side thereof, the temperature of the clean air to be blown to the zone Z is adjusted to be lower than the ambient temperature of the zone Z.例文帳に追加

浄化領域とするゾーンＺに対して整流したクリーンエアをその上側から吹き付けるゾーン浄化方法であって、ゾーンＺに対して吹き付けるクリーンエアの温度が前記ゾーンＺの周囲の温度よりも低くなるように調整する。 - 特許庁

This data reading module 12 has a module data storage area 13 provided between an IC card reader/writer 15 and a print control means 110 performing on-demand printing, and recording read setting condition data in association with an acquisition type identifier.例文帳に追加

データ読出モジュール１２は、オンデマンド印刷を行なう印刷制御手段１１０とＩＣカードリーダライタ１５との間に設けられ、取得種別識別子に関連付けて読出設定条件データを記録したモジュールデータ記憶領域１３を備える。 - 特許庁

If the auxiliary line 4 is brought outside the screen of the display 3 by this correction, the computer 8 controls to display the auxiliary line 4 all within the screen by forming a virtual correction area 5 at its circumference by contracting the screen display.例文帳に追加

この補正により補助線４がディスプレイ３の画面外に出てしまう場合、コンピュータ８は、画面表示を縮小してその周囲に仮想補正エリア５を作成することにより補助線４が全て画面内に表示されるように制御する。 - 特許庁

In copying the data in the certain area within the storage device to the plurality of areas, when original data for the copying are read to a cache memory, the data are processed to be copied to a plurality of copy destination areas on the cache memory in this single readout operation.例文帳に追加

記憶装置内のある一つのエリアのデータを複数のエリアにコピーする場合、当該コピー元データをキャッシュメモリへ読み出したとき、この１回の読み出しにつきそのデータをキャッシュメモリ上の複数のコピー先エリアへコピー処理を実施する。 - 特許庁

The metakaolin used in this high strength repair material has a chemical composition of not less than 20 mass% of Al_2O_3 content and not less than 50 mass% of SiO_2 content, and a plane specific surface area of 8,000-110,000 cm^2/g.例文帳に追加

また、特に使用するメタカオリンが、化学成分でＡｌ_2Ｏ_3含有率２０質量％以上且つＳｉＯ_2含有率５０質量％以上であって、ブレーン比表面積８０００〜１１００００ｃｍ^2／ｇである前記の高強度修復材。 - 特許庁

This game machine includes the image display means having the image display part 33 variably displaying a game image of a performance symbol in a game area of a game board 5, and includes a transparent light emission sheet 15 forming a visual recognition blocking part 52 on the front side of the image display means.例文帳に追加

遊技盤５の遊技領域に、演出図柄の遊技画像を変動表示する画像表示部３３を有する画像表示手段を備え、この画像表示手段の前側に、視認阻止部５２を形成する透明発光シート１５を備える。 - 特許庁

In this case, the inner wall 32 of the opening part 31 comes into contact with only an area away from the top face 521 of the element substrate 52 by a thickness of a burr 59 or more in the end face 523 of the element substrate 52 so that it does not come into contact with the burr 59.例文帳に追加

ここで、開口部３１の内壁３２は、素子基板５２の端面５２３のうち、素子基板５２の上面５２１および底面５２２のそれぞれからバリ５９の厚さ以上離れた領域のみと接するので、バリ５９と接触しない。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding a rubber with a carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area N2SA (m2/g) and a hydrogen content H2 (ppm/g) satisfying the following requirements (I) and (II) 110>N2SA>50 (I) and H2≥-16.9×(N2SA)+4945 (II).例文帳に追加

ゴムに、窒素吸着比表面積Ｎ_2 ＳＡ（ｍ^2 ／ｇ）及び水素含有量Ｈ_2 (ppm／ｇ）が下記（Ｉ）及び（II）の要件： １１０＞Ｎ_2 ＳＡ＞５０ … （Ｉ） Ｈ_2 ≧−１６．９×（Ｎ_2 ＳＡ）＋４９４５ … （II） を満足するカーボンブラックを配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

When one of the pieces of the identification information is concealed by the masking pattern in this case, variable display of the identification information is newly started in the free area 311 of the variable display device 310 and thereafter the variable display is stopped to stop and display the identification information.例文帳に追加

ここで隠蔽図柄で何れかの識別情報を隠蔽した際に、可変表示装置３１０の空き領域３１１で新たに識別情報の可変表示を開始した後に、該可変表示を停止して識別情報を停止表示する。 - 特許庁

In this game machine, at the timing of prize winning of a play ball in a specified area, fluctuated display 62 of a plurality of patterns is performed on a pattern display device 22 and when patterns stopped and displayed after fluctuation becomes a prescribed combination, a first privilege is applied.例文帳に追加

遊技機は、遊技球の特定領域への入賞を契機として図柄表示装置２２に複数の図柄が変動表示６２され、変動後に停止表示される図柄が所定の組合せとなると第１の特典が付与される。 - 特許庁

This planter 1 is made of a sheet material 2 which has a waterproof property and is freely folded, wherein plural holes 3 through which a string passes are perforated in a peripheral area of the sheet, protective members 4 are each inserted and attached to the holes 3, and the string 5 is passed through the holes 3.例文帳に追加

防水性を有し、折畳み自在なシート材２の周辺部に複数の紐挿通孔３を穿設するとともに、この紐挿通孔３に保護部材４を嵌装し、これら紐挿通孔３に紐状部材５を挿通してなるプランター１を構成した。 - 特許庁

In order to improve this kind of the apparatus such that washing is simplified, it is proposed that a washing mechanism 11 provided with a rinsing area 12 for retaining a part of the feeding line 9 to be washed is provided for the outer surface of the feeding line 9.例文帳に追加

洗浄が簡略化されるようにこの種の装置を改善するため、洗浄される給送ライン９の一部を保持するための濯ぎ領域１２を備える洗浄機構１１を給送ライン９の外面のために設けることが提案される。 - 特許庁

A pair of the revolving shafts 51A and 51B, guide screws, etc., are disposed between both turntables 4 and 4 and an attaching and detaching section 30 which moves vertically according to the rotation of the guide screws and an auxiliary attaching and detaching section 35 which is mountable on this attaching and detaching section 30 area arranged.例文帳に追加

両回転テーブル４，４の間に、一対の回転シャフト５１Ａ，５１Ｂ、ガイドねじ等を配し、ガイドねじの回転に応じて上下に移動する着脱部３０及び該着脱部３０に装脱可能な補助着脱部３５を配置する。 - 特許庁

According to this configuration, the height of a product is reduced, and at the same time, the plate thickness of the conductor material can be set large, to several hundred μms, thus expanding the conductor sectional area required for large-current conduction without changing the appearance of the product by a large amount.例文帳に追加

本構成によれば製品の高さを低背としつつ、かつ導体材料の板厚を数百μｍと厚く設定できる為、大電流通電時に必要とされる導体断面積を製品外形を大きく変えることなく拡大できる。 - 特許庁

A contact position with the electrostatic sensor is detected, and a display content displayed in a part of the LCD included in an area beginning from this contact position and extending substantially in the same direction as the arrangement direction of the LCD and the electrostatic sensor is enlarged.例文帳に追加

静電センサーとの接触箇所を検出し、この接触箇所を起点としてＬＣＤと静電センサーとが並べられている方向と略同方向に伸びるエリアに含まれるＬＣＤの一部分に表示される表示内容を拡大処理する。 - 特許庁

While referring to storage area selection information managing tables 40 and 60 with this information as identification information, any one of user data storage areas 41-4n or fixed data storage areas 61-6m having the coincident identification information can be accessed from an application processing part 15.例文帳に追加

これらを識別情報として記憶領域選択情報管理テーブル４０，６０が参照され、識別情報が一致するユーザデータ記憶領域４１〜４ｎや固定データ記憶領域６１〜６ｍがアプリケーション処理部１５からアクセス可能となる。 - 特許庁

This invention of an activity supporting system 10 measures the distribution and sight line at the head site of α-wave intensity (brain activity fluctuating amount) of the user, and measures the attention area in the eyesight of the user based on the α-wave intensity distribution and sight line.例文帳に追加

本発明の活動補助システム１０によれば、ユーザのα波強度（脳活動変動量）の頭部における分布および視線が測定され、当該α波強度分布および視線に基づき、ユーザの視野内の注意領域が測定される。 - 特許庁

The substrate is horizontally held at a substrate retention section freely movable in a Y direction (forward/backward direction), and a freely movable nozzle section is provided opposite to the substrate above this printed circuit board and in a range in a X direction (right/left direction) corresponding to the coating solution supply area of the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

This sealing device is provided with a surface contact part 9c contacting a rotational shaft 20 with surface to surface in the initial condition after installed between a housing 10 and the rotational shaft 20 at a connection area of continuously provided parallel thread projections 9d and concave thread projections 9.例文帳に追加

連続して設けられる平行ねじ突起９ｄ及び舟底ねじ突起９の連結領域に、ハウジング１０と回転軸２０との間に組み込まれる初期状態において回転軸２０に面接触する面接触部９ｃを備える。 - 特許庁

This recorder is provided with a recording frequency management table for managing the recording frequency by the block unit of the predetermined size of an optical disk, and a free space management table for holding information indicating a recorded or unrecorded area by the block unit of the predetermined size of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの所定サイズのブロック単位で記録回数を管理する記録回数管理テーブルと、光ディスクの所定サイズのブロック単位で記録済み領域か未記録領域かを示す情報を保持する空き領域管理テーブルとを具備する。 - 特許庁

Besides, a screw through the side wall of a case while fixing the cutting part of this annular magnetic core at a projecting part inside the case is abutted near the cutting part of the annular magnetic core so that the facing interval and the facing area between the cross sections of the magnetic core can be adjusted.例文帳に追加

また、該環状磁芯の切断部がケース内部の突部で固定され、さらにケース側壁を貫通する螺子を、環状磁芯の切断部近傍に当接させ、磁芯の切断面の対向する間隔および対向する面積を調整可能にする。 - 特許庁

Relating to this game machine such as a Pachinko machine, at the time of reaching a lizhi (required timing), a plurality of movable members (movable bodies) are moved and entered into the display area of an image display part, and a character (image) is made to appear in the image display part (step S84).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチ（所要のタイミング）に達すると、複数の可動部材（可動体）を動かして画像表示部の表示領域内に入り込ませるとともに、画像表示部にキャラクタ（画像）を出現させる（ステップＳ８４）。 - 特許庁

In this dampening water measuring device 6, after a flux of light emitted from a semiconductor laser 60 is expanded by an object lens 61, the light is reflected from a beam splitter 62 and applied to a non-image area E on the surface of a printing plate P.例文帳に追加

湿し水測定装置６においては、半導体レーザ６０から出射された光は、対物レンズ６１でその光束が拡大された後、ビームスプリッタ６２で反射されて印刷版Ｐの表面の非画像領域Ｅに照射される。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the sections other than a prescribed route as the line change sections via the ticket checking machine set in this way by recording the line change information in an information recording area of a radio passenger ticket medium.例文帳に追加

このように設定された改札機において、無線式の乗車券媒体の情報記録エリアに振替乗車情報を記録することにより、予め設定されたルート以外の区間を振替乗車区間として利用することを可能とする。 - 特許庁

This device is provided with an ultraviolet ray projection tube 1 to perform light emission at an invisible light area, a projection lens 2 to project the emitted ultraviolet rays of the ultraviolet ray projection tube 1 and a screen 3 by which the light emission is performed by receiving ultraviolet rays projected from the projection lens 2.例文帳に追加

不可視光領域で発光する紫外線投射管１と、紫外線投射管１の紫外線発光を投射する投影用レンズ２と、投影用レンズ２から投射される紫外線を受光して発光するスクリーン３とを設ける。 - 特許庁

The second heat radiating member 14 is arranged to the electronic part 40 having a large calorific value out of electronic parts, and the cross-sectional area on the going away side is formed in an enlarging shape more than the approaching side to this electronic part having a large calorific value.例文帳に追加

第２の放熱部材１４は、電子部品の中で、発熱量の大きい電子部品４０に対して配置され、この発熱量の大きな電子部品に近接する側に対して遠ざかる側の断面積が大きくなる形状としている。 - 特許庁

This flat and thin brush (3) has various shapes for the brush (1) and its cross section (2) with a high sweeping-out efficiency so that the ground contact surface area is increased.例文帳に追加

掃き取り効率を高めるため、ブラシの形状（１）と及びその断面（２）の形状が接地面積が大きくなるように工夫された掃き取り効率が高いいろいろな形状をしたうすく平らなごとくの形状をしたブラシ（３）に関するものである - 特許庁

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is seeking to increase the number of teachers as it considers a basic plan for the promotion of education with a budgetary request in mind. Although this matter does not directly concern your area of jurisdiction, what is your thinking in relation to the act for the promotion of administrative reform? 例文帳に追加

大臣の直接のご担当ではないのですが、文部科学省が教員増のため、予算に向けて教育振興基本計画の話も出ていますが、行革推進法等の絡みで大臣のご所見をお願いします。 - 金融庁

For example, compared to U.S. and European companies, Japanese companies generally still need to do much more to improve their corporate governance, and thorough efforts must be made in this area. 例文帳に追加

例えば、日本の企業を見たときに、欧米の企業と比べて、概してでありますけれども、まだまだコーポレートガバナンスということでは充実すべき点が多いのではないかなと感じておりまして、それはやはり徹底的に進めていくことだと思います。 - 金融庁

This home security system includes an infrared sensor 2, a camera 3 which picks up an image of the detection area of the infrared sensor, and a personal computer 11 equipped with an infrared sensor interface means 11, a camera interface mean 12, and an image data storage means 13.例文帳に追加

本発明のホーム・セキュリティ・システムは、赤外線センサ２と、赤外線センサの検出領域を撮像するカメラ３と、赤外線センサインタフェース手段１１、カメラインタフェース手段１２、及び、画像データ保存手段１３を具備するパーソナルコンピュータ１とを含む。 - 特許庁

This Pachinko machine is disposed with a symbol display screen 2 on a board face, and an ornament component 1 decorating its periphery and executes a visual performance on the arrangement area; and the ornament component 1 consists of a fixed ornament component 3 and a movable ornament component 4.例文帳に追加

盤面に図柄表示画面２及びその周囲を飾る装飾部品１を配置し、これらの配置領域で視覚上の演出を行うパチンコ機であって、装飾部品１を、固定装飾部品３及び可動装飾部品４で構成する。 - 特許庁

This metal iron-magnetite mixed particle powder for cleaning soil/groundwater is a mixture of metal iron particles and magnetite particles, wherein a BET specific surface area is 0.1-40 m^2/g, and the pH for powder is 4-9.例文帳に追加

金属鉄粒子とマグネタイト粒子との混合粒子粉末であって、ＢＥＴ比表面積が０．１〜４０ｍ^２／ｇ、粉体ｐＨが４〜９であることを特徴とする土壌・地下水の浄化処理用金属鉄−マグネタイト混合粒子粉末である。 - 特許庁

In this injector, area of a heat radiation surface exposed to fuel in a fuel channel 15 when a needle valve 7 is seated on a plate 21 in a surface of the plate is larger than that of a heat receiving surface exposed to combustion gas in the surface of the plate 21.例文帳に追加

インジェクタによれば、プレート２１の表面の内で、ニードル弁７がプレート２１に着座しているときに燃料流路１５の燃料に曝される放熱面は、プレート２１の表面の内で燃焼ガスに曝される受熱面よりも面積が大きい。 - 特許庁

With this configuration, since the receiving sections 2A, 2B can each receive communication signals from different directions even in an area where two communication signals are transmitted so as to be superimposed from different directions in the outside, highly precise visible light communication can be performed.例文帳に追加

このため、２つの通信信号が外部の異なる方向から重複して送信される領域においても、受信部２Ａ、２Ｂが、それぞれ異なる方向からの通信信号を受光することができるので、高精度な可視光通信が可能となる。 - 特許庁