「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this invention, dynamic resource allocation is self-adaptively performed in real time based on the circumferential environment of the HeNB to effectively remove a blind zone in a service area of a cell, whereby the performance of a cell end user and fairness among users can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、自己適応的にＨｅＮＢの周囲環境に基づいて、動的リソース割当をリアルタイムに行い、セルのサービスエリア内のブラインドゾーンを効果的に除去し、セル端ユーザの性能およびユーザ間の公平性を改善できる。 - 特許庁

By using the headers of this constitution also as a sector constitution in which a user area within the fundamental recording unit of 4 k bytes is divided into the minimum recording unit of 2 k bytes, the overheads are reduced and the generation of servo control signals and the manufacturing are facilitated.例文帳に追加

この構造のヘッダに、４Ｋｂｙｔｅの基本記録単位内のユーザ領域を２Ｋｙｂｅの最小記録単位に区切ったセクタ構造を兼ね合わせることにより、オーバーヘッドの低減化、サーボ制御信号発生及び製造の容易化が図れる。 - 特許庁

In this semiconductor device, for example, a liquid crystal reflection display device, a seal ring 60 is provided in the peripheral section 1B of the surface of the semiconductor substrate 1, and a scribing area 1S is provided on the peripheral edge 1C of the surface of the substrate 1 on the outside of the ring 60.例文帳に追加

半導体装置、例えば反射型液晶表示装置において、半導体基板１の表面周辺部１Ｂにシールリング６０を備え、さらにシールリング６０の外側の表面周縁１Ｃにスクライブエリア１Ｓを備えている。 - 特許庁

In this game machine performing distribution operation of a game ball inside a movable ball entrance gimmick device and generating big winning by specific area passage, a progress situation of the game corresponding to a special symbol is controlled by a value of special game management status.例文帳に追加

可動入球役物装置内で遊技球の振り分け動作を行い、特定領域通過で大当りを発生させる遊技機において、特別図柄に対応する遊技の進行状況は、特別遊技管理ステータスの値で制御されている。 - 特許庁

This light-labeled composition includes a light affinity label compound changed to an active species capable of reacting with a labeled body to form a covalent bond by light irradiation, and a compound having a photon-absorbing cross-section area of 1,000 GM or more.例文帳に追加

光照射により被標識体と反応して共有結合を形成し得る活性種に変化する光アフィニティ−ラベル化合物及び、２光子吸収断面積が１０００ＧＭ以上である化合物を含む光標識組成物。 - 特許庁

Further, by reason of having a directivity in an illuminating direction, it is possible to efficiently illuminate as far as an area away from the post 2 without the need for specially increasing the illuminance of the sub-lighting 4, to secure the visibility in this illuminating range.例文帳に追加

更に、照明方向に指向性を有することから、副照明部４の照度を格別に高くしなくても、支柱２の根元付近より離れた箇所までを効率的に照明して、この照明範囲の視認性を確保することができる。 - 特許庁

When a user pushes into an operation button 1 in the right direction in the drawing, a linked operation side piston 2 pressurizes contents in a buffer space area A but the upper spherical body 9 does not move upward only by this pressure increase and does not separate from the upper receiving portion 3g.例文帳に追加

利用者が操作ボタン１を図の右方向に押し込むと連動する操作側ピストン２がバッファ空間域Ａの内容物を加圧していくが、この圧力増加だけでは上方球体９は上動せず、上方受け部３ｇから離間しない。 - 特許庁

Since the memory arrangement information is set so as to successively load the partial programs in a shared area in an overwriting form, a specified partial program is never present on the memory for a long time, and the illicit reference becomes difficult by this portion.例文帳に追加

メモリ配置情報は、共通するエリアに順次部分プログラムが上書きされる形でロードされるように設定されているので、特定の部分プログラムがメモリ上に長時間存在することはなく、その分、不正参照されにくくなる。 - 特許庁

As to this heating device 1 for the microscope; the end parts of a pair of electrodes 7 and 7 extend in a direction where they come closer to each other so that a current rapidly starts flowing in a transparent conductive film 6 existing in the opposed area of the electrodes when the electrodes 7 and 7 are energized.例文帳に追加

顕微鏡用加温装置１では、一対の電極７，７の一端部は互いに近づく方向へ延びているので、電極７，７に通電すると、その対向領域にある透明導電膜６に速やかに電流が流れる。 - 特許庁

In this polishing pad 1, the plural through holes are provided on almost the whole surface of the disk shaped polishing pad body 2, and the groove processed area 4 wherein the plural grooves 7 are formed is provided near a central part of the polishing pad body 2 along radial direction.例文帳に追加

研磨パッド１は、円板状の研磨パッド本体２の略全面に多数の貫通孔が設けられ、研磨パッド本体２の半径方向の略中央部付近に複数の溝７が形成された溝処理領域４が設けられている。 - 特許庁

Because of this, what flight course 24 the aircraft has flown along can be checked at a glance from a display result on the monitor screen 15a including a relative positional relation between a present position of the aircraft and a section area 19.例文帳に追加

そのため、航空機がどのような飛行経路２４で飛行してきたのかを当該航空機の現在位置と区画領域１９との相対的な位置関係を含めてモニタ画面１５ａの表示結果から一目で確認することができる。 - 特許庁

This device also includes one or two or more means 11a, 11b arranged on one or two or more passages and these means 11a, 11b are contrived to make a turbulent area inside the passages so that multiphase fluid liquid phases may mix with gaseous phases.例文帳に追加

この装置は、また、１つまたは２つ以上の流路に配設された１つまたは２つ以上の手段を有しており、この手段は、多相流体の液相と気相とを混合するように流路内に乱流域を生じるようにされている。 - 特許庁

This game machine is equipped with a game board 6 which has a game board face on the front face and a partition wall to partition a game area 63 on the game board 6, and a game board mounting frame part 21 to support the game board 6 while detachably fitting into the game board mounting part 21.例文帳に追加

遊技盤面を前面に有しかつ該遊技盤面上に遊技領域６３を区画する区画壁を設けた遊技盤６と、遊技盤６を着脱可能に嵌め込んだ状態で支持する遊技盤装着枠部２１とを備える。 - 特許庁

This parking lot reservation system is provided for receiving reservation from user terminal equipment connected through a network to a server which manages a plurality of the parking lots arranged in a predetermined area and destinations registered so as to be correspond to the plurality of the parking lots.例文帳に追加

所定エリア内に配置された複数の駐車場および複数の駐車場に関連付けて登録された目的地を管理するサーバに対し、ネットワークを介して接続されたユーザ端末装置から予約を受ける駐車場予約システムとする。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 is provided with plural winning spaces 20 and 30, winning ports 26 and 36 corresponding to the respective winning spaces, movable members 21 and 31 for opening and closing the winning ports and special area winning ports 28 and 38 respectively.例文帳に追加

複数の入賞空間２０，３０を有し、各入賞空間に対応する入賞口２６，３６および該入賞口を開閉する可動部材２１，３１並びに特別領域入賞口２８，３８がそれぞれ設けられたパチンコ遊技機１。 - 特許庁

This image processor has: a deformation area setting part analyzing a target image TI and setting a plurality of deformation areas TA1, TA2 onto the target image TI; a deformation processing part deforming images inside the deformation areas TA1, TA2.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像ＴＩを解析して対象画像ＴＩ上に複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２を設定する変形領域設定部と、変形領域ＴＡ１，ＴＡ２内の画像の変形を行う変形処理部と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional input pen for inputting information to a device main body capable of performing handwritten input is shaped like a round axis, the contact area with the finger is relatively small, and a relatively large force is required for holding this input pen.例文帳に追加

手書入力が可能な装置本体に対して情報入力を行うための入力ペンにおいて、従来の入力ペンは丸軸状のため、指との接触面積が比較的小さく、把持するために比較的大きな力が必要となる。 - 特許庁

We welcome the FSB's forthcoming peer review to assist authorities in implementing the FSB roadmap to reduce reliance on external credit ratings and we also call on Standard Setting Bodies to do further work in this area.例文帳に追加

我々は、外部格付への依存低減のためのFSB行程表を当局が実施していくことを支援するためにFSBが近く予定するピアレビューを歓迎するとともに、基準設定主体に対し、この分野で更なる作業を行うことを要請する。 - 財務省

As part of our contribution to the global efforts in this important area, Japan is ready to provide 25 million dollars, through the WBG, to the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), which has been working to conserve the biodiversity of the planet by supporting activities of the civil organizations in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、この重要な分野への貢献として、途上国の市民団体を通じて生物多様性の保全に取り組んできたCEPF（クリティカル・エコシステム・パートナーシップ・ファンド）に対し、世界銀行を経由して25百万ドルの貢献を行う用意があります。 - 財務省

The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance. 例文帳に追加

この点、IMFの中期的戦略において、サーベイランスの新たな枠組みが提示され、前回のIMFCのコミュニケを受け、理事会が今後数年間のサーベイランスの目的、優先事項を明確にするなど、現在その具体化に向け議論が進捗していることを歓迎します。 - 財務省

This 2nd light reflecting film 16 is formed by arranging a plurality of light reflecting film zones 16a in parallel at intervals without overlapping with an area corresponding to an opening 12a of the 1st light reflecting film formed on an internal surface of the rear-side glass substrate 5.例文帳に追加

この第２光反射膜１６は、複数の光反射膜帯１６ａを、後側ガラス基板５の内面に設置した第１光反射膜１２の開口１２ａに対応するエリアに重ならないように、間隔を空けて平行に配置してなる。 - 特許庁

By setting passage area of each supply passage 15 in this way, difference in circulation resistance of cooling water flowing into the water jacket 5 caused by difference in flow passage length is compensated, and flow-in amount of cooling water in each cylinder becomes equal.例文帳に追加

こうした各供給通路１５の通路面積の設定によって、上記流路長さの違いに起因したウォータジャケット５に流入する冷却水の流通抵抗の違いが補償され、その冷却水の流入量が各気筒で等しくなる。 - 特許庁

The terminal number of each terminal is registered to the cyclic memory of each terminal and this terminal number transits by one area for each unit time (registration areas of the terminal numbers are different from all the terminals at the same point of time).例文帳に追加

各端末装置の巡回型メモリには、その端末装置の端末番号が登録され、この端末番号は、単位時間毎に１エリア遷移される（同一時点では、端末番号の登録エリアは、全ての端末装置で異なるものになっている）。 - 特許庁

The noise reduction method, the noise reduction device and the execution of a program recorded in the recording medium in this invention can select a reference pixel in a pixel area of a filter and a median filter is applied to the selected reference pixel.例文帳に追加

本発明によるノイズ低減方法、ノイズ低減装置、または記録媒体に記録されているプログラムの実行によれば、フィルタの画素エリアの中から参照画素が選択され、当該選択された参照画素に対してメジアンフィルタが適用される。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 has a plurality of purification catalysts 2, 3 arranged in an upstream and a downstream of an exhaust passage 100 of an internal combustion engine 100, cross section area of the purification catalyst 2 in the upstream side can be varied in relation to flow of exhaust gas GA.例文帳に追加

内燃機関１００の排気通路１０６に前後して複数の浄化触媒２，３を配置している排気浄化装置１であって、排気ガスＧＡの流れに対して、上流側の浄化触媒２の横断面積を可変とした。 - 特許庁

This device comprises a variable frequency vibrator 204 driving a body 101, a detection panel 201 detecting the presence or absence of a pressing operation to a touch panel part 104 and detected coordinate values, and a control part 207 having a coordinate area set means and a control means.例文帳に追加

本体１０１を駆動する可変周波数バイブレータ２０４と、タッチパネル部１０４への押圧操作の有無と検出座標値を検出する検出パネル２０１と、座標範囲設定手段と制御手段を含む制御部２０７とを備える。 - 特許庁

By this constitution, even if a double work line system and a double bit line system are adopted, since the degree of freedom of layout is high, increment of chip area can be suppressed by efficiently arranging peripheral circuits, and high speed operation can be performed.例文帳に追加

本構成により、２重ワード線方式および２重ビット線方式を採用しても、レイアウトの自由度が高いため、周辺回路を効率的に配置することにより、チップ面積の増大を抑制することができ、且つ高速動作も可能となる。 - 特許庁

In this melt heater, length L1 of the electrode 2 given to the vertical direction of the heater plate 1 is formed shorter than the length L2 of the vertical direction of the heater plate, and the heating area T of the heater plate 1 is made a conical shape temperature distribution.例文帳に追加

この溶融ヒータは、ヒータプレート１の上下方向に施した電極部２の長さＬ１がヒータプレートの上下方向の長さＬ２より短く形成され、ヒータプレート１の発熱領域Ｔが円錐形状の温度分布になっている。 - 特許庁

This liquid crystal display 100 is provided with a substrate 1, an inorganic insulating film 17 formed on the substrate 1, and the alignment film 19 arranged in a display area 2 of at least the substrate 1, and formed on the inorganic insulating film 17.例文帳に追加

この液晶表示装置１００は、基板1と、基板1上に形成される無機絶縁膜１７と、少なくとも基板１上の表示領域２に配置されるとともに無機絶縁膜１７の上に形成される配向膜１９とを備える。 - 特許庁

In this way, setting in each work area of each variable ϕ, ρ, α, can be made to be suitable according to each property of each work contents scheduled in advance, so that a guiding means and the like can be easily and effectively structured.例文帳に追加

例えばこの様に、各変数φ，ρ，αの各作業領域における設定は、予め予定されている各作業内容の各特性に応じて好適化することができ、これにより、案内手段等を容易かつ効果的に構成することができる。 - 特許庁

This allows a capacitor having the properties of the low-leakage current and high electrostatic capacity to be embodied, and since a lattice constant can be adjusted to control a dielectric constant, a multi-layer structure having a high-dielectric constant on a large area substrate can be embodied.例文帳に追加

これにより低い漏れ電流と高静電容量との特性を有するキャパシタを具現でき、格子定数を調節して誘電定数を調節できるため、大面積基板に高い誘電定数を有する多層膜構造を具現できる。 - 特許庁

With this structure, although the folding part 32 exists between the surface part 31 and the window glass 4, facing area of the surface part 32 and the window glass 4 is increased, and both they are strongly bonded to each other, and peeling-resistance is improved.例文帳に追加

係る構成とすることで、表面部３１とウインドガラス４の間に折返し部３２が存在しているにも係らず、表面部３１とウインドガラス４との対向面積が増大し、これら両者が強固に接着され、その耐剥離性が向上する。 - 特許庁

This copolyester amide powder is composed of, by mol% (total 100), the lactam of 1-98%, the another lactam of 1-98% and the lactone of 1-98%, wherein the particle diameter of the copolyester amide is 1 μm-200 μm and the specific surface area of the same is 1-25 m2/g.例文帳に追加

本発明のコポリエステルアミド粉末はモル％（合計１００）で１〜９８％のラクタムと、１〜９８％の別のラクタムと、１〜９８％のラクトンとをを含み、径が１μｍ〜２００μｍで、比表面積が１〜２５ｍ^2／ｇである。 - 特許庁

By this manner, the maximum moving distance in the local area is made short by correcting the total positional shift, in the defect detector 1, and the defect on a substrate 9 is efficiently detected taking the local positional shift into account.例文帳に追加

このように、欠陥検出装置１では全体的な位置ずれを補正することにより局所領域の最大移動距離を小さくすることができ、局所的な位置ずれを考慮した基板９上の欠陥検出を効率よく行うことができる。 - 特許庁

This valve device 10 includes a valve casing 11 detachably installed on the outer periphery of a flexible pipe 20 having a flow passage for constituting a pipe and a valve driving means for changing the cross-sectional area of the flow passage 20a by push-moving the flexible pipe 20.例文帳に追加

バルブ装置１０は、配管を構成する流路を有する可とう性パイプ２０の外周に着脱可能に取り付けられるバルブケーシング１１と、可とう性パイプ２０を押動して流路２０ａの断面積を変化させるバルブ駆動手段とを備える。 - 特許庁

This manufacturing method of ceramic heater comprises forming the resistant heating element having a prescribed pattern by forming a conductive layer in a prescribed area of the surface of a ceramic board followed by irradiation with laser beam to partially remove it.例文帳に追加

セラミック基板表面の所定領域に導体層を形成した後、前記導体層にレーザ光を照射してその一部除去することにより、所定パターンの抵抗発熱体を形成することを特徴とするセラミックヒータの製造方法。 - 特許庁

In this signal control device 10, a data collection part 11 collects traffic flow data and control area information including traffic volume, speed and large-sized vehicle inclusion rate obtained from a known sensor 25 at predetermined time intervals and accumulates them in a traffic information database 12.例文帳に追加

信号制御装置１０のデータ収集部１１は、所定時間ごとに既存の感知器２５から得られる交通量、速度、大型車混入率を含む交通流データと制御エリア情報とを収集し、交通情報データベース１２に蓄積する。 - 特許庁

This method of production for the silicate fluorescent substance uses a silicon oxide having ≥10 m^2/g of BET specific surface area as one of metal compounds, in producing the silicate fluorescent substance by burning a mixture of metal compounds.例文帳に追加

金属化合物の混合物を焼成することによるケイ酸塩蛍光体の製造方法において、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上である酸化ケイ素を金属化合物の一つとして用いるケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can form a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

This catalyst for hydrogenating the aromatic compound contains a carrier obtained by incorporating alumina in meso-porous silica having pores of 1-5 nm diameter and 700-2,000 m^2/g specific surface area and a noble metal which is deposited on the carrier and selected from palladium and platinum.例文帳に追加

直径１〜５ｎｍの細孔および７００〜２０００ｍ^2／ｇの比表面積を有するメソポーラスシリカにアルミナを含有させた担体と、この担体に担持されたパラジウム、白金のいずれから選ばれる貴金属とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) parcel boundary demarcation: demarcating the actual position on site of the parcel boundary between a parcel of land and another parcel of land that adjoins the former as provided for in this Chapter (or demarcating the area where such position exists, if it is impossible to demarcate the position); 例文帳に追加

二　筆界特定　一筆の土地及びこれに隣接する他の土地について、この章の定めるところにより、筆界の現地における位置を特定すること（その位置を特定することができないときは、その位置の範囲を特定すること）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case of the preceding paragraph, the provisions of paragraph (5) through paragraph (8) of Article 34 (Hearing of Opinions) shall apply mutatis mutandis. In this case, "the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned" in paragraph (7) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the Governor concerned." 例文帳に追加

４　前項の場合には、第三十四条第五項から第八項まで（意見の聴取）の規定を準用する。この場合において、同条第七項中「海区漁業調整委員会」とあるのは「都道府県知事」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister may recommend the Governor concerned to establish a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission when he/she finds it necessary. In this case, the Governor shall respect said recommendation. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、必要があると認めるときは、都道府県知事に対して、連合海区漁業調整委員会を設置すべきことを勧告することができる。この場合には、都道府県知事は、当該勧告を尊重しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This wear such as a swimming suit made of a textile material with stretchability has such a structure that many minute protrusions of micron unit always contact with each other on a point and/or a line and/or a surface on nearly the whole surface or the wide area of the wear.例文帳に追加

伸縮性を有する繊維生地材料より成る水着等衣服の表面略全体に、乃至は広範囲に亘って、ミクロン単位の多数の微小突状同士が常に点接触及び／又は線接触及び／又は面接触している構造。 - 特許庁

In this sirocco type heat radiator provided with a sirocco fan and a sirocco type heat-radiation module, a suction port is not formed into a circular shape because the suction port is provided with a block plate, and an air flow dissipated from a high-pressure area in a route is restrained by the block plate to increase a discharge volume.例文帳に追加

シロッコ型ファンとシロッコ型散熱モジュールを備えるシロッコ型散熱装置であって、吸入口は阻止板を備えるため円形ではなく、この阻止板により経路の高圧区域が散逸する気流を抑制し、排出量を増加する。 - 特許庁