「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

This range-finding position display device is provided with a 1st display means 14c for displaying a focusing area on a finder observation surface only as necessary and a 2nd display means 14b showing a photographic index provided on a prism constituting a finder unit.例文帳に追加

ファインダ観察面に合焦するエリアを必要時のみ表示する第１の表示手段１４ｃと，ファインダユニットを構成するプリズム上に設けられた撮影指標を示す第２の表示手段１４ｂとを有する測距位置表示装置。 - 特許庁

This method successively and additionally writes effective data existing in the first disk plane 301 of a volume 305 from the last effective address area 303a of the volume in the order, and successively removes the disk planes 301, 302 made ineffective from volume management in the successive order.例文帳に追加

ボリューム３０５の先頭円板面３０１にある有効データから順番に、ボリュームの最終有効アドレス領域３０３ａから続けて追記し、無効になった円板面３０１，３０２を先頭から順にボリューム管理下から外していく。 - 特許庁

This core for a sandwich panel SP is of such a structure that its sectional area connecting one surface plate 101 to the other surface plate 102 is increased by a reinforcing piece 12 formed monolithically with a cylindrical base part 11 and thereby the strength of a sandwich panel SP is upgraded.例文帳に追加

筒状基部１１に一体に設けられた補強片１２によって、一方及び他方の表面板１０１，１０２を接続する断面積を大きくするように構成し、これによてサンドイッチパネルＳＰの強度の向上を図っている。 - 特許庁

At this point, the bushing 10 is formed so that the cross-sectional area of a circumferential shape is smaller on the tip side than that on the mounting part side, and the sites except the mounting part and the site where the cutting groove 14 is formed have nearly the same wall thickness.例文帳に追加

ここにおいて、ブッシング１０は、取付部側よりも先端側の方が外周形状の断面積が小さくなるように形成され、取付部と切断溝１４が形成された部位以外の部位が略同じ肉厚となっている。 - 特許庁

An ATA I/F control part 11 of this hard disk unit holds the command data inputted through an ATA I/F cable 100 to a task register 12, and reads in a user area setting value held to the task register 12 when the command is a capacity setting command.例文帳に追加

ＡＴＡ Ｉ／Ｆ制御部１１はＡＴＡ Ｉ／Ｆケーブル１００を介して入力されるコマンドデータをタスクレジスタ１２に保持し、そのコマンドが容量設定コマンドであれば、タスクレジスタ１２に保持されているユーザ領域設定値を読込む。 - 特許庁

In this case, though the position of the subject is moved by a distance 201, a magnet 102 and an area 203 to be imaged are fixed with respect to coordinates of the system, so that the static magnetic field uneven distribution map created at the first station 301 is used.例文帳に追加

このとき、被検体の位置は距離２０１だけ移動するが、磁石１０２及び撮影する領域２０３は装置座標に関しては固定されているため、第１ステーション３０１で作成した静磁場不均一分布図を使用する。 - 特許庁

When the number of game balls counted by one count means is a prescribed number or more in executing an identification information stop game corresponding to another operation-start area, this game machine invalidates the stop operation of a stop operation means by the player.例文帳に追加

本願に係る発明は、他の始動領域に対応する識別情報停止ゲームの実行中に、一のカウント手段がカウントした遊技球の数が所定数以上となった場合には、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効とする。 - 特許庁

To provide a plate material carrying device and method to facilitate driving adjustment corresponding to size of a plate material without extensively requiring a setting floor area of a plate material carrying device even when the plate material is enlarged and the plate material carrying device most suitable for performance of this method.例文帳に追加

板材が大型化しても板材搬送装置の設置床面積を広く必要とせず板材の大きさに対応する運転調整を容易にする板材搬送装置方法と、この方法実施に好適な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a tap selection parameter calculating circuit 25 a parameter needed to switch between a long-tap processing and a short-tap processing is calculated, by using the SD data extracted by an area-extracting circuit 24; and a switching circuit 31 is controlled by this parameter.例文帳に追加

タップ選択パラメータ算出回路２５では、領域切り出し回路２４で切り出されたＳＤデータを用いて、長タップ処理と短タップ処理とを切り換えるために必要なパラメータが算出され、このパラメータによって、切換回路３１は制御される。 - 特許庁

Particularly, at least one head unit includes a sucking head 5 for sucking an electronic component E supplied from the component supplying section 22 and carries this component E to the area on the substrate P, and a testing device 6 for testing the substrate P.例文帳に追加

とくに、ヘッドユニットの少なくとも１つが、部品供給部２２から供給された電子部品Ｅを吸着し、電子部品Ｅを前記基板Ｐ上に搬送する吸着ヘッド５と、基板Ｐの検査を行う検査装置６とを有する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 with a variable display device 13 is so formed that blind mechanisms 31 constituted to freely advance/retreat from front face both sides of a mechanism frame 5 to the front face area of the mechanism frame are made to advance/retreat with the progress of the game.例文帳に追加

可変表示装置（１３）を有するパチンコ遊技機（１）において、機構枠（５）前面両側部から当該機構枠の前面領域に対して進出後退自在に構成したブラインド機構（３１）を、遊技進行に伴い進出後退させる。 - 特許庁

This steel wire rod and bar steel containing 0.2 to 0.6% C has a structure in which the fractional ratio of pro-eutectoid ferrite is 5 to 30 area %, and the balance substantial bainite, and in which, also, the average value of the lath interval of cementite in the bainite is ≥0.3 μm.例文帳に追加

Ｃ：０．２〜０．６％を含む鋼線材・棒鋼において、初析フェライト分率が５〜３０面積％であり、残部がベイナイトを主体とする組織からなり、且つ前記ベイナイト中におけるセメンタイトのラス間隔の平均値が０．３μｍ以上である。 - 特許庁

In this case, a protrusion length projected outside the underfill member 24 of a connection member 25 can be reduced as much as possible, so that the substantial packaging area of the semiconductor device 1 can be reduced as compared with a case that bonding wire is used.例文帳に追加

この場合、接続部材２５のアンダーフィル材２４の外側に突出する突出長を可及的に小さくすることができるので、半導体装置１の実質的な実装面積を、ボンディングワイヤを用いる場合と比較して、小さくすることができる。 - 特許庁

The inside sleeve has at least one oil or lubricating oil supply pipeline 17, and this pipeline is provided with at least one outlet opening 18 in the inside surface area of the inside sleeve, and connected to an oil or lubricating oil supply device.例文帳に追加

内側スリーブは、少なくとも１本のオイルまたは潤滑油供給管路１７を有し、この管路は、内側スリーブの内側面の領域に少なくとも１つの出口開口１８を備え、かつオイルまたは潤滑油供給装置に接続される。 - 特許庁

By this, when the prepit area 212b is sought in a CD-R-driving device designed according to other specifications, it is recognized that an EFM signal is recorded to every frame, that is, 100-time test recordings are executed.例文帳に追加

これにより、上記他の規格にしたがって設計されたＣＤ−Ｒドライブ装置では、該プリピットエリア２１２ｂをシークすると、全てのフレームにＥＦＭ信号が記録されている、すなわち１００回のテスト記録が実施されていると認識される。 - 特許庁

This constitution can dispense with a game skill for delicately adjusting the operating amount of the operation handle according to the change in the shooting strength and allows the player to continuously shoot game balls to the special passing area despite of the level of the skill of the game.例文帳に追加

このため、打ち込み強度の変化に応じて微妙に操作ハンドルの操作量を調節する等の遊技の熟練は必要がないので、遊技の熟練度合に関わらず、継続的に遊技球を特別通過領域に打ち込むことができる。 - 特許庁

According to this, mismatching of a unit for attaining a required purpose for image quality in image processing with an area on recording operation, and a purpose on image recording intended by the pattern for binary data generation can be satisfactory attained.例文帳に追加

これにより、画像処理における所要の画質上の目的を実現する単位と記録動作上の領域との不一致を回避し、２値データ生成のためのパターンが意図している画像記録上の目的を良好に実現することができる。 - 特許庁

This liquid absorption wick for transpiration by heating is prepared by baking a molded product mixed with aggregate including an oxide of phosphorus and has 1.0-3.0 m2/g specific surface area, 15-35% liquid absorption coefficient and 10-25 mm/h liquid absorption rate.例文帳に追加

リンの酸化物を含む骨材を配合した成形体を焼成して得られる加熱蒸散用吸液芯であって、比表面積が１．０〜３．０ｍ2／ｇ、吸液率が１５〜３５％および吸液速度が１０〜２５ｍｍ／時間であることを特徴とする。 - 特許庁

This biological data observation apparatus comprises a photoelectric sensor 26 detecting a blood stream of a subject 5 as a photoelectric volume pulse wave, a storage area 13 in which data is written, a CPU (central processing unit) 12 for arithmetic processing, and a monitor 30.例文帳に追加

生体データ観測装置は、被験者５の血流量を光電容積脈波として検出する光電センサ２６と、データが書き込み可能とされたメモリ領域１３と、演算処理を行うＣＰＵ１２と、モニタ３０により構成されている。 - 特許庁

This system, for air conditioning control to a plurality of areas in a room RM, is provided with a plurality of light emitting parts 33, 34, etc., a plurality of light receiving parts 51, 52, etc., an area position specifying part 11, an input part 12, and an air conditioning control part 13.例文帳に追加

システムは、部屋ＲＭの複数のエリアに対して個別に空調制御を行うために、複数の発光部３３，３４等と、複数の受光部５１，５２等と、エリア位置特定部１１と、入力部１２と、空調制御部１３とを備える。 - 特許庁

In this state, when the projecting part 32 is pressurized with a welding electrode 40, the flange portion 30 of the outside than the projecting part 32 is deformed in a direction in which the flange portion is brought into contact with the projecting part 32 and the contact area C between the flange portion 30 and the projecting part 32 is widened.例文帳に追加

この状態で、溶接電極４０により凸部３２を加圧すると、凸部３２よりも外側のフランジ部位３０が凸部３２に接触する方向に変形し、フランジ部位３０と凸部３２との接触領域Ｃが広がる。 - 特許庁

In this case, it is set that the area occupancy of the alumina to be calculated from a visual field image by observing the surface of the magnetic layer by a scanning electron microscope is 0.3 to 1.0% and the standard deviation of the spatial distribution of alumina is three or less.例文帳に追加

その場合に、磁性層の表面を走査型電子顕微鏡により観察した視野像から求められる、アルミナの面積占有率が０．３〜１．０％で、かつその空間分布の標準偏差が３以下となるように設定する。 - 特許庁

For the construction of this circuit board, a resist ink 4 is applied onto a conducting pattern 3 and onto the whole area of the board surface, whereon the conducting pattern 3 is in presence, and then a character printing ink 5 is applied to the locations on the resist ink 4, where it covers the edge sections 3a of the conducting pattern 3.例文帳に追加

導電パターン３およびその導電パターン３が存する板面の全域にレジストインキ４を塗布し、そのレジストインキ４上における導電パターン３のエッジ部３ａと対応する部位に文字印刷用インキ５を塗布する。 - 特許庁

This constitution can shorten the axial length of the static magnetic field generating means 1 to an approximately same length of the gradient magnetic field coil 2 and axially expand the pattern area of the gradient magnetic field coil 2 so as to secure the linearity of the magnetic field.例文帳に追加

したがって、静磁場発生手段１の軸長を、傾斜磁場コイル２と略同一長まで短縮化できると共に、傾斜磁場コイル２のパターン領域を軸方向に拡張できるので、磁場の直線性を確保することができる。 - 特許庁

This prevents a part of a rear slit-forming blade 20 from coming into contact with an edge 2c of a subject light path apertural area 2a of the intermediate plate 2 even if the rear slit-forming blade 20 is warped when the rear slit-forming blade 20 runs toward under the exposure opening.例文帳に追加

そのため、露光作動時に後羽根のスリット形成羽根２０の一部が、露光開口の下方へ走り込むとき、スリット形成羽根２０が撓んでいても、中間板２の被写体光路用開口部２ａの縁２ｃに当接することがない。 - 特許庁

This lens cleaner for a compact disk player is constituted such that a cleaning member is provided in a planted manner inside the read-in area of a disk and that rigidity and elasticity are imparted to the base part of the cleaning member.例文帳に追加

本発明に係るコンパクトディスクプレーヤ用レンズクリーナは、ディスク面のリードインエリア内にクリーニング部材を植設状態で設けたレンズクリーナであって、前記クリーニング部材の基端部側に剛性と弾性とを付与する加工を施した構成としたものである。 - 特許庁

The surface of the water pulged by air bubbles rising in the draft area is utilized to pass treated water through the filter screen 32, and a flow returning from this protuberance into the biological reaction tank is utilized to perform washing of the filter screen 32.例文帳に追加

ドラフト領域内を上昇してくる気泡によって盛り上がった水面の隆起を利用して、処理水が濾過スクリーンを通過するようにし、かつこの隆起から生物反応槽内へと戻る流れを利用して、濾過スクリーンの洗浄を行う。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is a middle degree, the back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes through only the second passage R2 with passing cross sectional area larger than the first passage R1, and the noise reducing effect by restriction can be obtained sufficiently.例文帳に追加

このときの排ガス流量は中程度のため、第１経路Ｒ１よりも通過断面積の大きな第２経路Ｒ２のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

When a handle ring 24 of this pachinko machine is rotated once in a prescribed angle W from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased to produce force to enable a game ball hit by a hitting rod to reach a game area.例文帳に追加

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁

This device is equipped with a half mirror 53 dividing the luminous flux from the light source 332 passing through an exposure area 311 in two, an image pickup means 62 receiving the luminous flux reflected by the half mirror 53, and a photometric sensor receiving the luminous flux transmitted through the half mirror 53.例文帳に追加

露光域３１１を通過した光源３３２からの光束を２分割するハーフミラー５３、ハーフミラー５３で反射された光束を受光する撮像手段６２及びハーフミラー５３を透過した光束を受光する測光センサ６３を備える。 - 特許庁

This detector is structured so that a control circuit part 4 activates an ultrasonic sensor 3 when a detection signal of an infrared sensor 2 is inputted thereinto and detects/determines that there is a human body in a detection area when both the infrared sensor 2 and the ultrasonic sensor 3 determine human body detection.例文帳に追加

制御回路部４は、赤外線センサ２の検知信号が入力すると超音波センサ３を動作させ、赤外線センサ２及び超音波センサ３が共に人体検知を確定したときに検知エリアに人体が有りと検知確定を行う。 - 特許庁

Directly above this recess 7 for card extraction, a label sticking area 8 is formed which is shallower than the recess 7 for card extraction and which is for sticking a label where various manufacture information on the manufacture number, item number, etc., of the memory card 1 are displayed.例文帳に追加

このカード取り出し用くぼみ７の直上には、該カード取り出し用くぼみ７よりもくぼみが浅い、メモリカード１の製造番号や品番などの様々な製造情報が表示されたラベルを貼り付けるラベル貼り付けエリア８が形成されている。 - 特許庁

When the target appears in the high priority area, an interception sequence can be started assuming the appearance of this target as already predicted to intercept the target by time (calculation processing) shorter than the conventional interception sequence.例文帳に追加

高優先度エリア内に目標が出現すると、この目標の出現は既に予測されているものとして要撃シーケンスを開始することができ、従って通常の要撃シーケンスよりも短い時間（計算処理）で目標を要撃することが可能になる。 - 特許庁

This makes only reflected light reflected by a lower reflection area 14aB of a reflection surface 14a of the reflected light reflected by the reflector 14 enter the opening section 20b, and prevents the light beam of overhead-sign illumination light B from being excessive.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１４からの反射光のうち反射面１４ａの下部反射領域１４ａＢからの反射光のみを開口部２０ｂに入射させるようにし、オーバヘッドサイン照射光Ｂの光束が過大となるのを防止する。 - 特許庁

When the entry word 'beautiful' for example is displayed reversely (22) and is selected by operating a cursor key etc, this selected entry word 'beautiful' is replaced with the inputted character 'beau', becomes the retrieval character, and is displayed at an input area 11.例文帳に追加

カーソルキー等を操作し、例えば見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」を反転表示２２させて選択すると、この選択した見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」が入力文字「ｂｅａｕ」に置き換えられて検索文字とされ、入力エリア１１に表示される。 - 特許庁

This biological implant is provided with a solid section, and a surface layer formed of an object forming the solid section and a bioactive material, having a porous structure and having the bioactive material exposed to the surface at least 0.5% to the surface area.例文帳に追加

実質部と、実質部を形成する物質と生体活性物質とで形成され、多孔質構造であり、かつ、表面に生体活性物質が表面積に対して少なくとも０．５％露出してなる表面層とを備えてなる生体インプラント。 - 特許庁

In this case, the CPU of the code reader sets a plurality of scanning lines U, M, and D in a character area 1b, and identifies the character 3 based on the data pattern of the character 3 optically obtained by scanning the character 3 according to the plurality of scanning lines.例文帳に追加

その場合、コード読取り装置のＣＰＵは、文字領域１ｂに複数の走査線Ｕ，Ｍ，Ｄを設定し、それら複数の走査線に従って走査を行うことで光学的に得られた文字３のデータパターンに基づいて文字３を識別する。 - 特許庁

In this X-ray image reconstitution device, a rotation position of a movable blade 54 with respect to an inspected area 60 is set at a prescribed position, and the movable blade 54 is moved with every prescribed sample point interval from the fully closed position to the fully opened position.例文帳に追加

Ｘ線画像再構成装置においては、被検領域６０に対する可動ブレード５４の回転位置を所定位置に設定し、この可動ブレード５４を全閉位置から全開位置まで所定の標本点間隔ごとに移動させる。 - 特許庁

This flow passage forming structure 1 is constituted of three or more of resin molds, and the projected area when viewed from the vertical direction to a welding surface of the welded resin mold, is restrained in 5-300 cm^2.例文帳に追加

流路形成構造体１を三つ以上の樹脂成形品により構成すると共に、溶着される樹脂成形品の、溶着面に対して垂直方向から視たときの投影面積を、５ｃｍ^２以上３００ｃｍ^２以下に抑える。 - 特許庁

This system is constructed to integrate information such as advertisements, stores, merchandise and services into a database, and to add it to location information overlapped on the map information of the Internet, or to integrate the information into a database for every area for enabling general users to browse the information.例文帳に追加

インターネットの地図情報上に重ね合わせた位置情報に広告、店舗、商品、サービスなどの情報をデータベース化して付加、もしくはエリア別に情報をデータベース化し、一般の利用者に閲覧可能にするシステムを構築する。 - 特許庁

This game machine 100 is provided with a bidirectional liquid crystal display device 180 for displaying and outputting first and second image information along mutually different first and second display directions via a prescribed display area.例文帳に追加

遊技台１００は、第１および第２の画像情報を所定の表示領域を介して互いに異なる第１および第２の表示方向に沿ってそれぞれ表示出力するための双方向液晶表示装置１８０を備えている。 - 特許庁

A foundation is formed by vertically embedding a pile body composed of a pipe material of arranging a base on the top end at a predetermined interval in a construction area, and a column of arranging a base in a lower end part is connected to the pile body composed of this pipe material by superposing and fixing the mutual bases.例文帳に追加

天端にベースを設けたパイプ材からなる杭体を施工域に所定間隔で縦に埋設して基礎とし、このパイプ材からなる杭体に下端部にベースを設けた支柱を、ベース同士を重合固定することで連結した。 - 特許庁

With this construction, as the cross sectional area of the links 19b of the outer core 19 can be made smaller, the magnetic resistance of the links 19b becomes larger and the magnetic flux amount leaked between the adjacent teeth 18a via the links 19b can be made smaller.例文帳に追加

この構成によれば、外側コア１９の連結部１９ｂの断面積を小さくできるので、連結部１９ｂの磁気抵抗が大きくなり、連結部１９ｂを介して隣接するティース１８ａ間を漏れる磁束量を小さくできる。 - 特許庁

As this facility is intended to support ventures and make use of the bank's idle assets, the rent is about half the market rate in the area, and around 80% of the offices are presently occupied on average. 例文帳に追加

同施設は、ベンチャー企業支援を目的としていることと、同金庫の遊休資産を利用していることから、賃貸家賃が周辺相場の半額程度となっており、現在14のオフィスのうち平均的に見てほぼ80％の入居率となっている。 - 経済産業省

In this section, the quake-affected area refers to municipalities (excluding municipalities that took measures for people who were deprived of a means to come home due to the earthquake) to which the Disaster Relief Act was applied because of the Great East Japan Earthquake (which include an earthquake with an epicenter in northern Nagano Prefecture on March 12, 2012).例文帳に追加

ここでの被災地域とは、「東日本大震災（2011 年3 月12 日に発生した長野県北部を震源とする地震を含む）にて、災害救助法の適用を受けた市区町村（東京都の帰宅困難者対応を除く）」を指している。 - 経済産業省