「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The mesh, including the broadcasting area specified in this way, is set as a region for object of updating, and updated map data are downloaded from an updated map data delivery center to the navigation device, to thereby partially update the map data recorded in an HDD 18.例文帳に追加

こうして特定された放送地域を含むメッシュを更新対象地域に設定し、その更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、ＨＤＤ１８に記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

This gutter 10 for drainage comprises a water conducting area 11 having a water purification part with purification material disposed apart a specified interval from a bottom surface part 12b, and a water flow part vertically formed in the water purification part.例文帳に追加

底面部１２ｂから所定間隔を隔てて配置されている、浄化材料を備える浄水部と、前記浄水部の上下に形成されている通水路と、に導水領域１１が区画されていることを特徴とする排水用側溝１０とした。 - 特許庁

This osteometric apparatus prescribes a datum point indicating the position of the osseous canal of the bone to be examined and a datum line passing the datum point on a shadow image of the second metacarpal bone obtained by radiography and sets an observation area on the shadow image based on the datum point and the datum line.例文帳に追加

放射線撮影による第２中手骨の影像上に、被検骨の骨管部位置を示す基準点および該基準点を通過する基準線を指定し、該基準点および基準線に基づいて影像上の観測領域を設定する。 - 特許庁

Each of ID detection terminal devices 5000a to 5000n detects the player ID of a player existing in the detection area of itself and transmits this to a game management device 1000 together with an island ID equivalent to the terminal identifier of itself.例文帳に追加

各ＩＤ検出端末装置５０００ａから５０００ｎは、自身の検出エリア内に存在する遊技者の遊技者ＩＤを検出し、これを自身の端末識別子に相当する島ＩＤとともに遊技機管理装置１０００に送信する。 - 特許庁

Except the sealing surfaces, the end faces of the main casing and discharge casing of this screw compressor and the lobe end face of a screw rotor are furnished with recesses such as counterbored hole, groove, etc., not generating communication between adjoining compression chambers, and thereby the sliding area is reduced.例文帳に追加

スクリュー圧縮機の主ケーシング及び吐出ケーシングの端面やスクリューロータのローブ端面にシール面を残して、隣り合う圧縮室を連通させることのない座くり穴、溝などの凹部を設けて摺動面積を低減する構成とした。 - 特許庁

After that, when the special performance start timer becomes 0, this game machine controls to display second ornamental symbols on a second display area 50b in a ready-to-win condition to variably display them and stationarily displays them in a mode according to the first variation pattern command.例文帳に追加

その後、特別演出開始タイマが０になったことに基づいて第２表示領域５０ｂに第２装飾図柄をリーチされた状態で表示制御して変動表示を行い、第１変動パターンコマンドに応じた態様で停止表示する。 - 特許庁

This roller hearth kiln 100 comprises a furnace body 110 of an upper stage and a roller transporting portion 120 for charging the burned object of a lower stage, at a central area of a device, and both ends of the device is applied as a carrying-in side elevating mechanism 130 and a carrying-out side elevating mechanism 140.例文帳に追加

ローラーハースキルン１００は、装置中央域に、炉体１１０を上段に、被焼成物の投入用ローラ搬送部１２０を炉体下段に備え、装置両端を搬入側昇降機構１３０と搬出側昇降機構１４０とする。 - 特許庁

Also, since the latest file management information is provided in the memory area 4 inside this memory unit 1, the file management information is easily managed and the memory capacity of the irreversible write memory 3 is prevented from being reduced by the file management information.例文帳に追加

また、最新のファイル管理情報がメモリ装置１内のメモリエリア４にあるので、ファイル管理情報を容易に管理することができ、ファイル管理情報によって、非可逆書き込みメモリ３のメモリ容量が目減りすることを防止できる。 - 特許庁

By using this configuration coefficient function ϕf(t) to predict the temperature of the steel at each time (36 to 46), the apparatus predicts the temperature of the steel from a change with time of a relative position of the steel to the radiation plane, and a change with time of an area of the radiation plane.例文帳に追加

この形態係数関数φf(t)を用いて各時刻における鋼材の温度を予測する(36〜46)ことで、鋼材と放射面との相対位置の時間変化及び放射面の面積の時間変化を用いた鋼材の温度予測を行う。 - 特許庁

This providing system is a system which has a space where web users are able to freely post information, and consequently the richer and fresher information which is closer to the area can be provided.例文帳に追加

また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、ｗｅｂ上利用者が自由に情報を投稿できるスペースをもつシステムであり、これにより、より豊富で新鮮で、また地域に密着した情報を提供することができる。 - 特許庁

In the tape reel of this invention, an angle θ formed by a root part of an outer peripheral surface 15b of a weld boss 15 and the end face of the hub 12 is an obtuse angle and a cross-sectional area of the weld boss 15 decreases from the root part toward the top end.例文帳に追加

本発明のテープリールは、溶着ボス１５の外周面１５ｂの根元部分とハブ１２の端面とのなす角θが鈍角であって、溶着ボス１５の横断面積が前記根元部分から先端に向かって減少している。 - 特許庁

This method comprises a step for storing second image data in a partial area of a memory; a step for serially writing first image data in the memory; a step for serially reading the data stored in the memory; and a step for displaying the data read from the memory.例文帳に追加

第２の画像のデータをメモリの一部の領域に格納する工程と；第１の画像のデータを前記メモリにシリアルに書き込む工程と；メモリに格納されたデータをシリアルに読み出す工程と；メモリから読み出されたデータを表示する工程とを含む。 - 特許庁

This is the carbonaceous material for the fuel cell comprised that carbon black whose adsorbed water amount in relative pressure (P/Po) 0.4 per unit specific surface area is 3.0×10^-3 to 9.0×10^-3 mg/m^2 is surface treated by a water-repellent substance.例文帳に追加

単位比表面積当たりの相対圧（Ｐ／Ｐｏ）０．４における吸着水分量が３．０×１０^−３〜９．０×１０^−３ｍｇ／ｍ^２であるカーボンブラックを、撥水性物質で表面処理して成る燃料電池用炭素質材料。 - 特許庁

Before underground excavation executed in close vicinity to an adjacent building 10, an earth retaining wall 12 is constructed around an excavating area S, and a top part of this earth retaining wall 12 is restricted by being fixed to the adjacent building 10 via a fixing member 16.例文帳に追加

隣接建物１０に近接して施工される地下掘削に先立って、掘削領域Ｓの周囲に土留壁１２を構築するとともに、この土留壁１２の頂部を定着部材１６を介して隣接建物１０に定着して拘束する。 - 特許庁

Afterwards, after transferring the half cure sliding contact layers 2 and 3 to this swash plate 16 by pressurization by sticking the half cure sliding contact layers 2 and 3 to the heated swash plate 16, the sliding contact layers 2 and 3 dried and fixed by tearing off the Nitflon(R) film 1 are formed in a coating film forming area.例文帳に追加

その後、ハーフキュアな摺接層２、３を加熱した斜板１６に貼り付けて加圧により斜板１６に転写した後、ニトフロンフィルム１を剥がして乾燥定着した摺接層２、３を皮膜形成領域に形成させる。 - 特許庁

This game machine includes a game board 10 having a game area 11, a central unit 26 disposed in the game board 10, and a display device (e.g. a fluorescent character display device 27) provided on the front of the central unit 26 and having a transparent display part 271.例文帳に追加

遊技領域１１を有する遊技盤１０と、遊技盤１０に配設される中央装置２６と、中央装置２６の前面側に設けられると共に透明な表示部２７１を有する表示装置（例えば、蛍光表示装置２７）と、を備える。 - 特許庁

Due to this structure, a mounting structure can be realized wherein the analog IC chip is stacked in an upper layer, and hence the versatility of stacked mounting of a circuit device including an analog IC chip is expanded while the mounting area is reduced, and characteristics can be improved.例文帳に追加

これにより、アナログＩＣチップを上段に積層する実装構造が実現でき、アナログＩＣチップを含む回路装置のスタック実装の汎用性が高まると共に実装面積が低減し、かつ特性を向上させることができる。 - 特許庁

In this air bag 10, the linear joining part 31 by linearly joining mutual opposed parts 15a and 15b of the peripheral wall 15 for constituting an inflating part is arranged in an area of the inflating part 14F for inflating by flowing in inflating gas.例文帳に追加

エアバッグ１０は、膨張用ガスを流入させて膨らむ膨張部１４Ｆの領域内に、膨張部を構成する周壁１５の対向する部位１５ａ・１５ｂ相互を線状に結合させてなる線状結合部３１を、配設させている。 - 特許庁

This holding means 13 is provided with at least one dividing thrust washer 16 extending in a radial direction from a radial outer peripheral area 26 of an axial outside face of the inner race 10 toward a holding groove 24 formed at the radial inside of the external roller 11.例文帳に追加

この保持手段は、内輪の軸方向外面の半径方向外周領域２６から、外部ころの半径方向内側に形成された保持溝２４に向かって半径方向に延在する少なくとも１つの割りスラスト座金１６を備える。 - 特許庁

By this, the arrangement form and/or arrangement interval of the game nails 15 arranged in the directly above position of the ball detecting area 6 can be easily changed, and the nails 15 can be adjusted very easily even by a person without special skills.例文帳に追加

これにより、球検知領域６の直上位置に配設される遊技釘１５の配置形態及び／又は配置間隔を簡単に変更することができ、特殊技能を持たない者であっても極めて容易に遊技釘１５を調整することができる。 - 特許庁

This medicament-releasing sheet 1 is equipped with a water-containing gel layer 2 containing the medicament, wherein one of surfaces of the water-containing gel layer 2 is formed into a smooth sticking surface 3 and the other surface is formed into an exposed surface 5 the surface area of which is larger than that of the sticking surface 3.例文帳に追加

薬剤を含有する含水ゲル層２を備える薬剤発散用シート１であって、 含水ゲル層２は、一方面が平滑な貼付面３とされ、他方面が貼付面３よりも表面積が大きい露出面５とされている。 - 特許庁

This heat ray sensor switch 4 is provided with a heat ray sensor 60 to detect at a light receiving face a heat ray emitted by a human body in the detection area and the heat ray sensor 60 can rock freely around a shaft by a sensor module body 62 and a sensor module cover 63.例文帳に追加

この熱線センサスイッチ４は、検知エリア内の人体から放射される熱線を受光面で検知する熱線センサ６０を備え、センサモジュールボディ６２及びセンサモジュールカバー６３によって熱線センサ６０を軸回りに揺動自在とする。 - 特許庁

At this time, a first sheet 24 moves in contact with an area on an upper surface of a wafer W which is in the front side in the moving direction X1 rather than in an application position of the nitrohydrofluoric acid to remove deactivated nitrohydrofluoric acid from the upper surface of the wafer W.例文帳に追加

このとき、第１シート２４が、ウエハＷの上面におけるフッ硝酸の着液位置よりも進行方向Ｘ１の前方側の領域に接触しつつ移動し、ウエハＷの上面から失活したフッ硝酸を排除する。 - 特許庁

In this magnetic disk drive, a U-shaped magnetic shield member 180 is arranged, inside a housing 1, over a disk medium 10 except an area facing an actuator 12 and magnetic heads 13 even though the magnetic shield member 180 is located near the magnetic heads 13.例文帳に追加

筐体１の内部に、Ｕ字形状の磁気シールド部材１８０を、磁気ヘッド１３の近傍ではあるが、アクチュエータ１２及び磁気ヘッド１３に対向する領域以外で、ディスク媒体１０上に配置した磁気ディスク装置が開示されている。 - 特許庁

Since this one-turn coil is formed of a punched metal plate, the cross section area and the width of the one turn coil can be enlarged and therefore reduce heat loss of closed circuit current due to leakage flux, thereby enhancing suppression effect of the leakage flux.例文帳に追加

この１ターンコイルは、打ち抜き金属板９にて形成されているので、１ターンコイルの断面積や幅を大きくでき、よって漏洩磁束による閉路電流の熱損出を減少できるから漏洩磁束の抑制効果を大きくできる。 - 特許庁

This invention provides the broadcast system, having a relay station provided with a multiplexer means that multiplexes electronic mail data delivered to a terminal belonging to a relay area of the relay station on broadcast program data sent from a master broadcast station, and also provides the electronic mail distributor.例文帳に追加

中継局の中継領域に属する端末への電子メールデータを、親放送局より送信される放送番組データに多重化する多重化手段を当該中継局に備えた放送システム、電子メール配信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in this photomultiplier tube 1, a different idea from the conventional fixing method is adopted, and infinite improvement of the effective utilization area of the light-receiving face plate 3 and secureness of the airtightness between the light-receiving face plate 3 and the bypass line 2 become compatible.例文帳に追加

このように、本発明の光電子増倍管１は、従来の固定の仕方と異なる着想に立ち、受光面板３の有効利用面積の限りない向上と受光面板３と側管２との気密性確保とを両立させるものである。 - 特許庁

In this case, when the Huffman table 15 and Hi is selected, the Huffman table 15 and Hi is referred to and the binary data are encoded in a transmitter, unless the selected Huffman table is provided in a receiver, a third person can not enter the closed area communication.例文帳に追加

この場合、送信機において、ハフマンテーブルが選択され、該ハフマンテーブルが参照されて二値データが符号化されると、受信機において、選択されたハフマンテーブルを備えない限り、第三者が閉域通信内に進入することはできない。 - 特許庁

This optical disk is put in a virtual circle 1 corresponding to the standard size of a CD and provided with ≥3 projection information nonrecording areas 5 and 5 of the same size in the same shape which project to the outer periphery 11 of the virtual circle 11 outside an annular information recording area 4.例文帳に追加

ＣＤの規格サイズに対応する仮想真円１内に納まり、輪状の情報記録領域４外方に、仮想真円外周11に向かって突出する３以上の同形同大の凸状の情報非記録領域５、５を設ける。 - 特許庁

This is an area array package using a flexible substrate having two layers, that is, conductive layers 13 and 15.例文帳に追加

２層の導電層１３、１５を持つフレキシブル基板を用いたエリアアレイパッケージであり、導電層１３には、半導体素子１１がバンプ１２により接続されたバンプ接続部１３ａと、このバンプ接続部１３ａに囲まれた領域内にグランドプレーン１３ｃが形成されている。 - 特許庁

Here, a projecting part 26 is formed on both upper and lower sides of both end parts in a longitudinal direction of the cover slide 24 and the cover slide 24 is in linear contact with an edge part 23 and a guide rail part 20 by this projecting part 26 in a state in which a contact area is made small.例文帳に追加

ここで、カバースライド２４の長手方向両端部の上下両面には凸部２６が形成され、カバースライド２４はこの凸部２６によって縁部２３とガイドレール部２０に接触面積を小さくした状態で線状に接触している。 - 特許庁

This apparatus 10A is so formed that activated carbon, artificial zeolite powder and charcoal powder for absorbing odor are supported to the circumferential face whole area of the hollow members and the flow rate of the air flowing the air channels of the hollow members is within 0.1-0.7 m^3/s.例文帳に追加

装置１０Ａでは、臭気を吸着する活性炭や人工ゼオライト粉末、炭粉末が中空部材の周面全域に担持され、中空部材の空気流路を流れる空気の流速が０．１〜０．７ｍ^３／ｓｅｃの範囲にある。 - 特許庁

In this developing device, position control members, such as position control rollers 34 for controlling the position shift of a toner carrier 32, are arranged at both end parts in the lengthwise direction or in the whole area in the lengthwise direction of the toner carrier 32, inside the toner carrier of a hollow cylindrical shape provided with flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する中空円筒状のトナー担持体３２内部の、トナー担持体３２の長手方向両端部又は長手方向全域に、トナー担持体３２の変位を規制する位置規制ローラ３４等の位置規制部材を配置する。 - 特許庁

Because of this, a part of the toner to be supplied to the patch latent image PI is carried via the area VR, so that influence by a spring peg part 230, that is, the change of image quality because of the unevenness of tone flow is reflected in the patch image.例文帳に追加

このため、パッチ潜像ＰＩに供給されるトナーの一部は仮想領域ＶＲを経由して搬送されることとなり、パッチ画像に対してバネ掛け部２３０による影響、つまりトナー流動の不均一による画質変化が反映される。 - 特許庁

An absorber 2 of this throw-away diaper 1 of shorts type is joined to an inside surface sheet 3 in front and rear girth areas 6 and 7 and a groin area 8 and are not joined to an outside surface sheet 4 in the front and rear girth areas 6 and 7.例文帳に追加

パンツ型の使い捨ておむつ１における吸収体２が内面シート３に対しては前後胴周り域６，７と股下域８とにおいて接合し、外面シート４に対しては前後胴周り域６，７において接合していない。 - 特許庁

Since etching of the interlayer insulating film in the lateral direction is prevented in a boundary between a DRAM memory and a logic unit, it is no longer necessary to provide a margin which takes into consideration this etching, and the area of the DRAM memory can be reduced.例文帳に追加

エッチストッパ部材により、ＤＲＡＭメモリ部とロジック部との境界における層間絶縁膜の横方向のエッチングが阻止されるので、このエッチングを考慮したマージンを設ける必要がなくなり、ＤＲＡＭメモリ部の面積の縮小が可能になる。 - 特許庁

This method for producing a composite false-twist textured yarn comprises excessively directly feeding a filament composed of polyester to twisting area of a filament comprising polytrimethylene terephthalate at a ratio of 1.4 to 2.5 and carrying out false twisting of filaments at processing temperature of ≥130°C and ≤190°C.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートを含んでなるフィラメントの加撚域に直接、ポリエステルからなるフィラメントを１．４〜２．５倍の比率で過供給し、１３０℃以上１９０℃以下の加工温度で仮撚加工をする、複合仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

To reduce the installation area of an attachable-detachable water supply device, by reducing an opening of a cover of a water tank, in the attachable-detachable water supply device having a pipe arranged in the water tank and a fluid machine detachably installed in this pipe.例文帳に追加

水槽内に設置された配管と、この配管に着脱自在に装着される流体機械とを備えた着脱式送水装置において、水槽の蓋の開口を小さくし、または、着脱式送水装置の設置面積の低減を図る。 - 特許庁

This absorbent article includes a barrier sheet 3 which is located in the body side of a chassis and formed in a separable manner from the chassis in the crotch area, and a pair of leakage-blocking cuffs 4 which are located in the body side of the barrier sheet 3 and extend along the front-back direction Z.例文帳に追加

吸収性物品は、シャーシの身体側にあって股下域においてシャーシから離間可能に形成されたバリアシート３と、バリアシート３の身体側であって前後方向Ｚに延びる一対の防漏カフ４とを含んでいる。 - 特許庁

An equipment DV_1 is specified as an equipment connected to the network, and names of data A_1-Am of data constellation NVA_1-NVAm, which are collected/managed by this equipment DV_1, are displayed on a first area G2L of a connector window G2 in a tree view form.例文帳に追加

ネットワークに接続されている機器の１つとして機器ＤＶ_1 を指定し、この機器ＤＶ_1 が収集／管理するデータ群ＮＶＡ_1 〜ＮＶＡｍのデータ名Ａ_1 〜Ａｍをコネクタ画面Ｇ２の第１の領域Ｇ２Ｌにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁

This floating body structure is composed of a floating body, moored in an area near to a quay by a mooring device, and structured so as to be connected to the quay by a connecting bridge, and therefore the floating pier equipped with a deck to which a vessel comes alongside is exemplified as the floating body structure.例文帳に追加

浮体に構成されて係留装置により岸壁に近接して係留され連絡橋を介して岸壁との間を連絡して構成されて、船舶が接舷可能なデッキを備えた浮桟橋などの浮体構造物である。 - 特許庁

In this audio and video data recording method, an original stream file and a postrecording data file are managed respectively as different files and also data are constituted as partial data (CU (Continuous Unit) and CA (Continuous Area)) which is divided for every prescribed spacing respectively in the original stream file and the postrecording data file.例文帳に追加

オリジナルストリームファイルとアフレコデータファイルとがそれぞれ別のファイルとして管理されると共に、オリジナルストリームファイルおよびアフレコデータファイルのそれぞれでは、所定の間隔毎に分割された部分データ（ＣＵおよびＣＡ）としてデータが構成される。 - 特許庁

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

This electromagnet device 10 is provided with containers 3 storing a static magnetic field generating source 2 and disposed opposite to each other in the vertical direction with a uniform magnetic field area 4 interposed between them, and a magnetic shield formed of a ferromagnetic body and disposed in the periphery of the static magnetic field generating sources 2.例文帳に追加

電磁石装置10は、均一磁場領域4を挟んで上下方向に対向して配置された静磁場発生源2を収納した容器3と、静磁場発生源2の周囲に配置した強磁性体から成る磁気シールドを具備する。 - 特許庁

The fins 73a-73d are disposed by adjusting the width dimensions w_1-w_4 of respective fins 73a-73d so that the cross-sectional area S_1 of the fin 73a is minimized and the cross-sectional areas S_2, S_3, S_4 are made small in this order.例文帳に追加

放熱フィン７３ａの断面積Ｓ１が最も小さく、断面積Ｓ_２，Ｓ_３，Ｓ_４の順に小さくなるように各放熱フィン７１ａ〜７１ｄの幅寸法ｗ_１〜ｗ_４が調整されて放熱フィン７３ａ〜７３ｄが設けられている。 - 特許庁