「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The main control board of this pachinko game machine interrupts every 2mS to detect the ON or OFF condition of switches equipped on every premium winning ports as information of a game ball winning into various kinds of premium winning ports equipped in the game area.例文帳に追加

遊技領域に設けられた各種入賞口に遊技球が入球する情報を主制御基板では２ｍＳ毎に割り込みを行い、各入賞口に設けられたスイッチからのオン又はオフ状態を検出している。 - 特許庁

In this server device, a client device 20 sets a virtual display magnification (α) for setting the display screen size (H×W) as, for example, a VGA size, and a server device 10 generates display data G of a drawing area (H_α×W_α).例文帳に追加

クライアント装置２０でその表示画面サイズ（Ｈ×Ｗ）を例えばＶＧＡサイズとするための仮想表示倍率（α）を設定し、サーバ装置１０では描画領域（Ｈα×Ｗα）の表示データＧを生成する。 - 特許庁

This game machine 1 has a game board 7, and a frame portion 3 having a window portion 3c opening in front of the game board 7 and a glass unit covering the front side of the game board over the opening area of the window portion 3c.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤７を備えると共に、遊技盤７の前方にて開口する窓部３ｃと、窓部３ｃの開口領域にわたり遊技盤前方をカバーするガラスユニットとを有する枠部３を備えた構成をなしている。 - 特許庁

At this point, if the mouse cursor is placed on the image, the attribute information of the image is set as the reference, but if the mouse cursor is not placed on the image, a value corresponding to a position of the mouse cursor on the axis of the display area is set as the reference.例文帳に追加

ここで、マウスカーソルが画像上にあれば、画像の属性情報を基準として設定し、マウスカーソルが画像上に無ければ、表示領域の軸上でのマウスカーソルの位置と対応する値を基準として設定する。 - 特許庁

In this floor sheet material 100, which is stuck to the bed surface of an interior floor, a magnetic layer 13 having the same area as a surface layer 11 and forming a magnetic field on the surface layer 11 is stacked under the surface layer 11.例文帳に追加

室内床の下地面に貼り付けられる面状の床材１００であって、表層１１下に、この表層１１と同一面積を有して表層１１上に磁界を形成する着磁層１３が積層されてなる。 - 特許庁

When an operator inputs a numeric value in a state where a numeric conversion screen is displayed on a display 24, a write/read control part 21c stores this numeric value (input value) once in a temporary storage area TEMP of a DRAM 22a.例文帳に追加

数値換算画面がディスプレイ２４に表示されている状態で、オペレータが数値を入力すると、書込／読出制御部２１ｃによって、この数値（入力値）を一旦、ＤＲＡＭ２２ａの一時格納領域ＴＥＭＰに格納する。 - 特許庁

This go-around self-traveling play tool has a housing chamber 2 for traveling of small animal or the like on the inner periphery and has a go-around ground surface 3 on which the animal can go around a definite peripheral area with rotation of the tool on the outer periphery together.例文帳に追加

小動物等の走行用収容室２を内周に有するとともに、回転に伴なって一定の周回域内を周回し得る周回接地面３を外周に有する動物等の周回自走遊具。 - 特許庁

In this way, the characteristic ID of the tags 50, which are smaller in number and arranged in a small receivable area of the electromagnetic energy radiated at a first level, can be read, and collision of signals from a plurality of tags 50 can be prevented.例文帳に追加

これにより、まず、第１のレベルで放射された電磁エネルギの小受信可能領域内に配置される減少された数のタグ(50)の固有ＩＤを読み取ることができ、複数のタグ(50)からの信号衝突を回避することができる。 - 特許庁

In this , BET specific area, pH, electric conductivity and insoluble residue of fly ash are measured, to determine the necessity of treatment of fly ash, and treating method (for example, dry classification, wet classification, water washing).例文帳に追加

フライアッシュのＢＥＴ比表面積、ｐＨ、電気伝導度、及び不溶残分を測定し、これらの測定値に応じて、フライアッシュの処理の要否及び処理方法（例えば、乾式分級、湿式分級、水洗等）を定めるフライアッシュの処理方法。 - 特許庁

This battery, having a pressure-sensitive circuit breaking mechanism comprises a breaking mechanism member 5, having a holding member 6 arranged on the side of a smaller-area end face 2c of an exterior body 2 so that it can be reduced in overall thickness and made thin.例文帳に追加

本発明の感圧電流遮断機構を有する電池は、遮断機構部材５の保持部材６が外装体２の面積の小さい端面２ｃ側に配置されたため、全体の厚さを薄くできて、薄型のものが提供できる。 - 特許庁

In this way, display is obtained by reflecting light 100 from front of a liquid crystal display device on the reflection area 50a, and in the case of dark ambience the display can be obtained by transmitting light 102 from a backside e.g. a light source of a back light.例文帳に追加

液晶表示装置前面からの光１００を反射領域５０ａで反射させて表示を得、周辺が暗い場合には背面から例えばバックライトの光源からの光１０２を透過させて表示を得ることができる。 - 特許庁

This echo image display apparatus measures echoes received from individual geographical points within a sounding area through the lapse of time for each of a plurality of layers defined, by dividing a specific depth range under water and calculates mean values of echo levels detected from the individual points for each layer.例文帳に追加

水中の深度方向の所定範囲を分割して得られる複数のレイヤーのそれぞれについて、探知領域内の各地点におけるエコーを経時的に測定し、レイヤーごとに各地点のエコーレベルの平均値を算出する。 - 特許庁

For this image processing unit, when the attribute of an image denotes a color character, an area discrimination section 42 discriminates lightness of the character color and outputs a lightness flag denoting color characters for an object of color character processing except for a very dark color and a very light color.例文帳に追加

画像の属性が色文字である場合に、領域判定部４２は文字色の明度を判定し、非常に暗い色および非常に明るい色を除く色文字を色文字処理の対象とした明度フラグを出力する。 - 特許庁

In this way, the contact area between the upper surface of the turn-up arm 10 and a side member Wx is reduced during the turn-up of the side member Wx, friction is reduced, and the turn-up of the side member Wx is carried out smoothly.例文帳に追加

このように構成することで、サイド部材Ｗｘのターンナップ時にターンナップアーム１０の上面とサイド部材Ｗｘとの接触面積を小さくし、摩擦を低減させてサイドと部材Ｗｘのターンナップを円滑に行う。 - 特許庁

This electronic file generating device displays a list of reduced image 530 of image data of the respective pages of the surface page group and the back page group continuously scanned by an ADF in a page edit area 510 of a page edit screen 500.例文帳に追加

電子ファイル生成装置は、ＡＤＦにより連続してスキャンされた表ページ群と、裏ページ群の各ページの画像データの縮小イメージ５３０を、ページ編集画面５００のページ編集領域５１０に一覧表示する。 - 特許庁

This method for forming a conductive pattern includes a process to apply solder paste 16 by screen printing with a part of an IC chip 12 covered with an elastic sheet 2 in which an opening 4 is formed in the formation area of solder 18, on the circuit board 11.例文帳に追加

回路基板１１上において、ハンダ１８の形成領域に開口４が形成された弾性シート２でＩＣチップ１２の少なくとも一部を覆った状態で、ハンダペースト１６をスクリーン印刷により塗布する工程を備える。 - 特許庁

That is, in this device, a binarizing means 3 and an edge plotting means 4 receive the supply of edge data produced by an edge data generating means 2, successively executes binarization processing by means of the means 3 in every area regulated by the edge data and plots binarized data in the output buffer by the means of the means 4.例文帳に追加

階調変換による２値化処理、２値データの出力バッファへの描画処理の各処理をエッジデータによって規定される領域について順次繰り返し実行し、一連の処理としてパイプライン的に実行する。 - 特許庁

This information communication unit segments image information of an area for character recognition from original image information and transmits recognition result information resulting from synthesizing the segmented image information with character recognition result information of the character recognition to the other terminal.例文帳に追加

本発明は、画情報から文字認識する領域の画情報を切出し、この切出した画情報と文字認識した文字認識結果情報とを合成した認識結果情報を、他の端末に送信するようにしたものである。 - 特許庁

This can narrow the detection area for the RFID tag 3, in the high-frequency magnetic field B positioned in the middle to the high-frequency magnetic fields A, C on both sides among the three high-frequency magnetic fields A, B, C.例文帳に追加

これによって、３つの高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃのうち、両側の高周波磁気フィールドＡ，Ｃに対して中間に位置する高周波磁気フィールドＢにおけるＲＦＩＤタグ３の検知エリアを狭くすることができる。 - 特許庁

In this way, an output image in which an input image has no deviation with respect to the display area is immediately outputted, and smooth display video expression is performed with a simple adjusting operation, so that efficient presentation is realized.例文帳に追加

これにより、入力画像が表示エリアに対してずれのない出力画像を直ちに表示することが出来、簡単な調整操作でありながら、スムーズな映像表現が可能となり、効果的なプレゼンテーションを実現することが出来る。 - 特許庁

This adhesive coating apparatus introduces a label substrate 1, to which a hot melt 3 has been applied by passing between a cylinder 10 and an impression cylinder 30, in the direction of which the label 1 becomes apart from the cylinder 10 with respect to the tangent at an area with which the label 1 of the cylinder 10 is contacted.例文帳に追加

版胴１０と圧胴３０との間を通過してホットメルト３が塗工されたラベル基材１を、版胴１０のラベル基材１が接する領域における接線に対して版胴１０から離れる方向に導く。 - 特許庁

This functional fiber structure contains nanoporous fiber having ≤1.5% specific surface area of coarse pores having ≥200nm diameter over the whole cross section of the fiber, and in addition, a functional material.例文帳に追加

繊維横断面全体に占める直径２００ｎｍ以上の粗大細孔の面積比が１．５％以下であるナノポーラスファイバーを含む繊維構造物において、機能性物質がを含まれていることを特徴とする機能性繊維構造物。 - 特許庁

Even so, it is the local government and the people who live in that region that can resolve this problem. Thus, the crucial thing is to work toward the revitalization of their own area by thinking deeply and exchanging ideas with one another.例文帳に追加

この状況を解決できる主体は各地方自治体や同地域に居住する人々であり、彼らが自地域について深く思考し、知恵を出し合って地域の活性化に取り組んでいくことが重要となってくる。 - 経済産業省

In this report, Europe was geographically separated into three zones as shown in Figure 2.2.6. The first zone is the area with the most vitality, known as the “Blue Banana.” The second zone is the “Mediterranean Arc,” which has strong potentials for economic development.例文帳に追加

ビルバオはこのいずれにも属さなかったが、このことは第三ゾーン「大西洋軸」の中心であるという地理的条件を活かし、製造業からサービス業へ転換して大西洋軸の首都を目指すという発想をもたらした。 - 経済産業省

This vehicular remote security device 1 having a communication means 10 mounted in the vehicle, capable of communicating with the center 90 inside the prescribed communicable area has a control means deciding whether the vehicle deviates from the prescribed communicable area or not, and controlling the communication means such that prescribed vehicle information is transmitted to the center when deciding that the vehicle deviates from the prescribed communicable area.例文帳に追加

車両に搭載され、所定の通信可能地域内でセンター（９０）との通信を行なうことが可能な通信手段（１０）を備える車両用リモートセキュリティ装置（１）であって、車両が前記所定の通信可能地域を逸脱するか否かを判定し、車両が所定の通信可能地域を逸脱すると判定した場合に、所定の車両情報をセンターに送信するように通信手段を制御する制御手段を備えることを特徴とする、車両用リモートセキュリティ装置。 - 特許庁

(vi) a person who is dispatched by an organization carrying out a business for providing technical cooperation in a developing area outside the area where this Act is in force (excluding businesses for which the period of business is predetermined), to be engaged in a business carried out in said developing area (excluding areas in countries specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in consideration of the status of protection systems in relation to employment injuries and commuting injuries and other circumstances) in order to perform the operations of said organization; and 例文帳に追加

六　この法律の施行地外の地域のうち開発途上にある地域に対する技術協力の実施の事業（事業の期間が予定される事業を除く。）を行う団体が、当該団体の業務の実施のため、当該開発途上にある地域（業務災害及び通勤災害に関する保護制度の状況その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める国の地域を除く。）において行われる事業に従事させるために派遣する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-4 The provision of Article 52-3 shall apply mutatis mutandis to the transfer for counter value of any of land and buildings, etc. in areas of city planning facilities for which scheduled project executors have been designed. In this case, the term "relating to scheduled areas for urban area development projects, etc," in paragraph (1) of said Article shall be deemed to be replaced with "relating to urban facilities or urban area development projects for which scheduled executors shall have been designed"; the term "within areas in the relevant scheduled areas for urban area development projects, etc." shall be deemed to be replaced with "in the areas of the relevant city planning facilities and work execution areas of the urban area development projects"; and the term "within areas in the scheduled areas for urban area development projects, etc." in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "in areas of city planning facilities and work execution areas of urban area development projects for which scheduled executors shall have been designed". 例文帳に追加

第五十七条の四　施行予定者が定められている都市計画施設の区域等内の土地建物等の有償譲渡については、第五十二条の三の規定を準用する。この場合において、同条第一項中「市街地開発事業等予定区域に関する」とあるのは「施行予定者が定められている都市施設又は市街地開発事業に関する」と、「当該市街地開発事業等予定区域の区域内」とあるのは「当該都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内」と、同条第二項中「市街地開発事業等予定区域の区域内」とあるのは「施行予定者が定められている都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this image-forming device making the visual image obtained on the image carrier transfer to a transfer material, the device is characterized in equipping the image analyzing means 22 analyzing dot ratio of image data in a prescribed area, and comparing means 25 comparing this analyzed value by the image analyzing means with a prescribed reference value, and moreover exposure control means varying the exposure quantity, based on this comparison result.例文帳に追加

像担持体上に得られた可視画像を、転写材に転写する画像形成装置において、画像データの所定領域内のドット比率を解析する画像解析手段２２と、この画像解析手段の解析値と所定基準値とを比較する比較手段２５と、この比較手段の比較結果に基づいて、露光量を可変制御する露光制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

(8) Local nuclear emergency response headquarters shall be established within the nuclear emergency response headquarters as an organization which conducts part of the affairs of said nuclear emergency response headquarters in the emergency response measures implementation area (which means the area listed in Article 15, paragraph 2, item (i) (in the case where said area has been changed pursuant to the provisions of Article 20, paragraph 5, the area after said change); the same shall apply hereinafter) as specified by the director-general of said nuclear emergency response headquarters. In this case, the provisions of Article 156, paragraph 4 of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947) shall not apply. 例文帳に追加

８　原子力災害対策本部に、緊急事態応急対策実施区域（第十五条第二項第一号に掲げる区域（第二十条第五項の規定により当該区域が変更された場合にあっては、当該変更後の区域）をいう。以下同じ。）において当該原子力災害対策本部長の定めるところにより当該原子力災害対策本部の事務の一部を行う組織として、原子力災害現地対策本部を置く。この場合においては、地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第百五十六条第四項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an imaging apparatus of this invention, a microcomputer 16 calculates the histogram of the entire area of image data picked up by an imaging device 6, and the histogram of the image data of an area selected by an operation member 18 which is used to select a photometry mode, and identifiably displays these calculation results on an EVF 12 via circuits from a video signal processing circuit 10 via an EVF driving circuit.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像素子６によって撮像される画像データの全領域と、測光モードを選択する操作部材１８で選択された領域の各画像データのヒストグラムをマイクロコンピュータ１６で演算処理し、映像信号処理回路１０からＥＶＦ１駆動回路を介してＥＶＦ１２で演算処理結果を識別可能に表示する。 - 特許庁

When an image recording material respectively mainly having at least yellow, magenta and cyan image forming units each is exposed based on the digitized dot picture information so that a dot area multilevel image is formed, it is exposed with exposure equal to or more than binary at the photosensitive area of at least one image forming unit of the image recording material in this image forming method.例文帳に追加

主としてイエロー、マゼンタ及びシアン画像形成ユニットを各々少なくとも一つ有する画像記録材料を、デジタル化された網点画像情報を基に露光することにより網点の面積階調画像を形成するに際し、該画像記録材料の少なくとも一つの画像形成ユニットの感光領域で２値以上の露光量で露光されることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This hardness measuring instument, which is a measuring instument for measuring the hardness of the object, is characterized by being equipped with a contactor having a spherical contact face to be pressed onto the object, a contact area measuring part having a mechanism for measuring the contact area at the pressing time, and a stress measuring part for measuring a reaction from the object caused by pressing.例文帳に追加

本発明は、 対象物の硬さを測定するための測定器であって、 対象物に押圧される球状接触面を有する接触子と、該押圧時の接触面積を測定する機構を有する接触面積測定部と、該押圧に伴う対象物からの反力を測定する応力測定部とを備えたことを特徴とする硬さ測定器を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The device is provided with a portable transmitter 1 for transmitting a signal continuously during using and the main body receiver 3 which judges the carrying place of the transmitter to be in the area while receiving a signal from this transmitter 1 and judges the carrying place of the transmitter to have moved out from the area to report it with a reporting means such as a buzzer 11 when the signal cannot be received for a fixed time.例文帳に追加

使用中連続的に信号を発信する携帯用発信機１と、この携帯用発信機１からの信号を受信中はその携帯場所がエリア内に在るとし，前記信号を一定時間受信できないときにはその携帯場所がエリア外に出たとしてブザー１１などの通報手段により知らせる本体受信機３とを備えてなる。 - 特許庁

This optical position deviation detector is constituted of a lighting optical system 10, an image-forming optical system 20 for forming the image of the measurement mark, a CCD camera 30 for photographing the image of the measurement mark, an image processor 35 for processing image signals and measuring the overlapping positional deviation of a resist mark to a base mark and a visual field area adjusting mechanism for adjusting the visual field area.例文帳に追加

光学的位置ずれ検出装置が、照明光学系１０と、測定マークの像を結像させる結像光学系２０と、測定マークの像を撮影するＣＣＤカメラ３０と、画像信号を処理して下地マークに対するレジストマークの重ね合わせ位置ずれを測定する画像処理装置３５と、視野領域を調整する視野領域調整機構とから構成される。 - 特許庁

This method includes: a step of making a converged laser beam access the identifier 108 of a control data area 104; a step of determining the identifier 108 to determine whether user data have been recorded; a step of making the converged laser beam access a user data area 106 only when it is determined by the identifier 108 that the user data have been recorded; and a step of reproducing the user data.例文帳に追加

コントロールデータ領域１０４の識別子１０８に収束されたレーザ光をアクセスさせるステップと、識別子１０８を判別してユーザーデータが記録済みかどうか判別するステップと、識別子１０８によりユーザーデータが記録済みと分かったときに限り、ユーザーデータ領域１０６に収束されたレーザ光をアクセスさせるステップと、ユーザーデータを再生するステップとを備えている。 - 特許庁

This control system for portable telephone set is composed of a restrictive controller 101 which outputs a restrictive form as a restrict signal 117 in a restrictive channel provided in a restrictive area A and a portable telephone set 103 which is housed in the restrictive area A and executes the process corresponding to the restrictive form when a call is originated and or an incoming call arrives.例文帳に追加

本発明の携帯電話制御システムは、規制区域Ａに設けられた規制チャネルにおいて、規制の形態を規制信号１１７として出力する為の規制制御装置１０１と、規制区域Ａに収容され、規制信号１１７に応答して、発呼及び着呼の各々の際に規制の形態に対応する処理を実行する為の携帯電話機１０３とから成る。 - 特許庁

This device is the disk recorder 10 provided with a recording area control means 6a dividing/controlling a recording area of a recording medium 1 into plural sub-recording areas and a recording speed decision means 6b performing the recording at a fixed recording speed in respective sub- recording areas, and deciding the recording speeds respectively different from each other in respective sub-recording areas.例文帳に追加

記録媒体１の記録領域を複数の副記録領域に分割して管理する記録領域管理手段６ａと、各副記録領域内では記録速度一定にて記録を行い、かつ各前記副記録領域ではそれぞれ値が異なる記録速度を決定する記録速度決定手段６ｂとを備えたことを特徴とするディスク記録装置１０。 - 特許庁

This routing guide display device creates routing guide graphics PL, PR for guiding a route, superimposes the created routing guide graphics PL, PR so as to clearly indicate a road image on the area other than the area on the road image applicable to a searched route in the image for routing guide, and then displays the image for routing guide with the routing guide graphics PL, PR superimposed.例文帳に追加

経路を案内する経路案内図形ＰＬ，ＰＲを生成し、生成した経路案内図形ＰＬ，ＰＲを、経路案内用の画像中の探索された経路に該当する道路画像上以外の領域に、道路画像を明示するように重畳させ、経路案内図形ＰＬ，ＰＲを重畳された経路案内用の画像を表示することで実現する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device has a memory section including a block replacement information registration area capable of registering the block replacement information containing the address information of defective blocks, a bad block information registration area capable of registering the bad block information containing the bad block address information; a block replacement information register group to set the block replacement information; and a bad block flag register group to set the bad block information.例文帳に追加

ディフェクティブブロックのアドレス情報を含むブロック置換情報の登録が可能なブロック置換情報登録領域、及びバッドブロックのアドレス情報を含むバッドブロック情報の登録が可能なバッドブロック情報登録領域を含む記憶部と、ブロック置換情報がセットされるブロック置換情報レジスタ群と、バッドブロック情報がセットされるバッドブロックフラグレジスタ群とを備える。 - 特許庁

This content distribution system has a distribution source information storage means having: a management information storage area storing first position information that is position information of a management target content holding node device holding content data of a management target; and an expansion management information storage area storing second position information that is position information of the node device holding the position information of the content holding node device of the management target.例文帳に追加

管理対象のコンテンツデータを保持する管理対象コンテンツ保持ノード装置の位置情報である第１位置情報を記憶する管理情報記憶領域と、管理対象のコンテンツ保持ノード装置の位置情報を保持するノード装置の位置情報である第２位置情報を記憶する拡張管理情報記憶領域とを有する配信元情報記憶手段とを備えている。 - 特許庁

At this time, for a factor of causing remaining part due to discrete copying of the tool, that is, either the area of the basic electrode model or the oscillating direction in oscillating the model, a part corresponding to the part overlapping an area of an oscillating range of a downward bent edge point on the model surface bent inward the model is previously deleted from the target.例文帳に追加

このとき、ツールの離散的な複写によって取残し部分を発生させる原因要素、すなわち、基礎電極モデルの領域と、当該モデルを揺動したときの、揺動方向のいずれかに対して当該モデル内方に曲折する当該モデル表面上の谷折りエッジ点の揺動範囲の領域との重複部分に相当する部分をターゲットから予め削除する。 - 特許庁

This pipe burying construction method is featured by being basically composed of a process of performing ground improvement work on a pipe burying expected area, a process of inserting and supporting a buried pipe P in an unhardened state of the ground of a ground improved area Y and a process of connecting the adjacent pipe ends when necessary after hardening the ground of a pipe inserted and buried part.例文帳に追加

本発明は基本的に、管埋設予定域に地盤改良工事を施す工程と、地盤改良された区域Ｙの地盤が未硬化の状態で埋設管Ｐを挿入支持する工程と、管が挿入埋設された部分の地盤が硬化した後に、必要に応じて隣接する管端を接続する工程とからなることを特徴とする管埋設工法である。 - 特許庁

The punch hole trace detecting part 111 analyzes data in an area corresponding to the coordinate value of the storage part 112 on the document image data on a surface of the document, and when detecting the punch hole trace or the staple trace from the data in this area, a postprocessing part 106 forms a punch hole in a printed product of the document image data, or performs staple processing.例文帳に追加

更に、パンチ穴跡等検知部１１１は、前記原稿の表面に係る原稿画像データについて記憶部１１２の座標値に対応する領域内のデータを解析し当該領域内のデータからパンチ穴跡又はステープル跡を検知した場合には、後処理部１０６は、前記原稿画像データの印刷物にパンチ穴を形成、又は、ステープル処理を実行する。 - 特許庁

This method comprises a step of carrying out DC erasure to a trial writing area of the phase change type optical disk, a step of recording data while changing the recording power value to the trial writing area where DC erasure is carried out, a step of obtaining a reproduction signal by reproducing the recorded data, and a step of deciding an optimal recording power value based on the reproduction signal.例文帳に追加

相変化型光ディスクの試し書き領域に対してＤＣ消去を行うステップと、ＤＣ消去が行われた試し書き領域に対して、記録パワー値を変化させながらデータを記録するステップと、記録されたデータを再生することによって再生信号を得るステップと、前記再生信号に基づいて、最適記録パワー値を決定するステップとを含む。 - 特許庁

This information processor having an IC card reader unit8, and an IC card sensor 10 disposed near it has a main controller 1 acquiring a state when a user during login is present in an operation area 32 including the whole equipment except a login area 31 near the IC card reader unit 8, makes an operation part 2 perform warning, and brings the operation part 2 into a state not allowing input.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーユニット８と、その近傍に配置されたＩＣカードセンサ１０を備えた情報処理装置において、ＩＣカードリーダーユニット８近傍のログイン領域３１以外の機器全体を包括する操作領域３２にログイン中ユーザーが存在していた場合、その状態を把握し、さらに操作部２から警告させ、操作部２を入力不能の状態にするメインコントローラ１を備えた。 - 特許庁