「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a lifting means for lifting a carrying belt 8 upward from a straight line connecting the circumferential tangents of a drive roller 5 and a driven roller 4 to each other extending over the whole axial area of both the rollers 4, 5 to form a protruding part 35.例文帳に追加

搬送ベルト８を、駆動ローラ５と従動ローラ４の軸方向に全域にわたり、両ローラ４、５の外周接線を結ぶ直線より上方に持ち上げて凸部３５を形成せしめる持ち上げ手段を形成する。 - 特許庁

In this water closet having a discharge opening for ejecting flushing water, a water spray port is provided above the flushing water ejected from the discharge opening; and a water screen for covering an area above the flushing water is formed of the water ejected from the water spray port.例文帳に追加

洗浄水を吐出させる吐出口を有する水洗便器において、吐出口から吐出される洗浄水より上に散水口を備え、該散水口から吐出する水によって洗浄水の上方を覆う水膜を形成する。 - 特許庁

This marine organism attachment-preventing tool for the support posts comprises a looped body formed out of a stringy material, so that the marine organism, such as barnacle, is prevented from attaching to all over the peripheral area of the support post by installing the attachment-preventing tool in the support post stood in the sea.例文帳に追加

紐状物より成る環状体を用いたことを特徴とする付着防止具を海中立設の支柱に用いることにより、フジツボ等の海棲生物付着を支柱の周面全域に渡り防止することが出来る。 - 特許庁

In this case, when a load area is capable of being corrected, the intake valve is controlled to the closing side and damping of intake pulsation is effected (S6) and the closing timing of the intake valve is corrected (S7) by a timing equivalent to a timing by which a throttle valve is controlled to the closing side.例文帳に追加

ここで、補正可能な負荷域であるときには、吸気絞り弁を閉じ側に制御して吸気脈動の減衰を図ると共に（Ｓ6）、絞り弁を閉じ側に制御した分だけ吸気バルブの閉時期を補正する（Ｓ7）。 - 特許庁

This planning method for waste transport drafts a plan to collect the waste discharged in respective collection spots 28 inside a prescribed area 30 and to transport the waste to a treatment base 25 relayed to a waste treatment facility 24.例文帳に追加

一定領域３０内の各回収地点２８で排出される廃棄物を収集して廃棄物処理施設２４への中継処理拠２５点へ輸送する計画を立案する廃棄物輸送の計画方法である。 - 特許庁

When an earthquake is detected by an earthquake detecting part 12 in this group supervisory operation control device, an operation control part 13 individually assigns floor areas for performing check travel, to respective elevators 20a, 20b, 20c by an area assignment control part 13a.例文帳に追加

地震検出部１２によって地震が検出された際に、運転制御部１３では、エリア割当て制御部１３ａにより各号機のエレベータ２０ａ，２０ｂ，２０ｃ…にチェック走行を行う階床エリアを個別に割り当る。 - 特許庁

This safety device for a work machine includes a distance detection means 1 for detecting the distance between itself and an object to be detected B, and a control device 2 for limiting the operation of the work machine A when the detection means 1 detects the object to be detected B within a predetermined area.例文帳に追加

対象物Ｂまでの距離を検出する距離検出手段１と、該検出手段１が所定圏内で対象物Ｂを検出した場合、作業機械Ａの動作を制限させる制御装置２とから構成される。 - 特許庁

In this micro-area scanning device, a cylindrical piezoelectric element 1 for coarse movement with a low resonance frequency and a large maximum displacement is built in the lower stage, so that a sample base 4 can be driven greatly in the X-, Y-, Z-directions.例文帳に追加

微小領域走査装置は、下段には共振周波数が低く、最大変位量の大きな粗動用円筒型圧電素子１が組み込まれ、試料台４を大きくＸＹＺ方向に駆動することが可能となる。 - 特許庁

When the search proves that the same information is present, the processing control part discriminates whether the prohibition Tno of object prohibition area coincide with the track number of musical composition data to be subjected to high-speed recording this time (Step S17).例文帳に追加

処理制御部は、検索により同一情報が存在したと判別した場合に、対象の禁止エリアの禁止Ｔｎｏと今回高速録音しようとする楽曲データのトラック番号とが一致するか否かを判別する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

This crystal oscillator vessel has a cavity 10 at a rectangular principal surface and a number of terminal electrodes 11 to 14 at four corners of the above principal surface and the corner points of the above cavity 10 are positioned in an area between the adjacent terminal electrodes.例文帳に追加

矩形状を成す主面に、キャビティー部１０と、前記主面の４隅部に設けられる複数の端子電極１１〜１４と、を有し、前記キャビティー部１０の端部を、隣り合う前記端子電極間の領域内に配置させる。 - 特許庁

This allows adjustment of the area of a contact metal that makes contact with the hole injection layer 108, thereby increasing the light efficiency of the semiconductor light emitting element 100 while decreasing absorption of light by the contact metal layer.例文帳に追加

これにより、正孔注入層１０８上に接触するコンタクトメタルの面積を調節することが可能となり、コンタクトメタル層による光の吸収を減少させつつも半導体発光素子１００の光効率を向上させうる。 - 特許庁

This brightness limiting circuit 7a limits the current flowing through each light-emitting element EL according to the total current value flowing through plural light-emitting elements arranged in a display area 1, and composed of a linear resistance element Rg.例文帳に追加

この輝度制限回路７ａは、表示領域１に配置された複数の発光素子に流れる合計の電流値に応じて各発光素子ＥＬに流れる電流を制限するものであり、線形抵抗素子Ｒｇからなる。 - 特許庁

The phototherapy device for gun diseases is characterized in that it has a light source with emission center wavelength at 400-420 nm of the wavelength bands, and a probe for guiding light from this light source and irradiating the light to the target affected area.例文帳に追加

歯周病用光治療器は、波長４００〜４２０ｎｍの範囲に発光中心波長を有する光源と、この光源からの光を導光して光を照射すべき患部に放射するプローブとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This means the current value necessary for the motor with the respective outputs varies, and the brush contact area to a rectifier 108 needs to be changed corresponding to the current value in order to maintain the brush current density at the appropriate value.例文帳に追加

つまり、それぞれの出力のモータに必要とされる電流値が異なるが、ブラシ電流密度を好適な値に維持するためには、その電流値に応じて整流子１０８に対するブラシ接触面積を変更する必要がある。 - 特許庁

In the television receiver control method, programs are successively cyclically recorded in a prescribed area of a recording medium when a user starts viewing programs, and this cyclic program recording is terminated by user's indication of program recording start, and programs are newly recorded.例文帳に追加

本発明は、番組の視聴開始により記録媒体の所定領域に順次循環的に番組を記録し、ユーザーによる番組の記録開始の指示により、この循環的な番組の記録を終了して、別途、番組を記録する。 - 特許庁

The FATF welcomes Iran's recent engagement with the international community on anti-money laundering, notes the initial steps taken towards remedying the deficiencies in this area, and urges Iran to address the remaining weaknesses. 例文帳に追加

FATFは、資金洗浄対策について、イランの国際社会との近年の連携を歓迎し、この分野における欠陥の是正に向けた第一段階の措置が講じられことを注視し、イランに残りの脆弱性に取り組むことを慫慂。 - 財務省

The policy measures agreed to in the Euro Area Summit constitute major steps in this direction and demonstrate that Europe is delivering on its commitments. The G20 welcomes and fully supports the set of measures which have been agreed. 例文帳に追加

ユーロ圏サミットにおいて合意された政策措置は、この方向に向けた主要なステップに相当するものであり、欧州が自らのコミットメントを実施していることを示している。G20 は、合意された一連の措置を歓迎し完全に支持する。 - 財務省

As for Japan, in the area of fighting communicable diseases, we have already announced that it will provide a total of 10 million bed nets by 2007.This initiative will help to protect approximately 40 million people against malaria. 例文帳に追加

また、例えば感染症の分野においては、既に1000万帳の長期残効蚊帳を2007年までに供与することを我が国としてコミットしたところですが、これにより4000万人の人々をマラリアから守ること等が期待されています。 - 財務省

Japan and the World Bank have launched a joint study to share Japan’s experience in this area and to analyze challenges faced by developing countries in the field of health.We will put forward a set of policy recommendations by autumn next year. 例文帳に追加

こうした我が国の経験を世界と共有するとともに、保健分野における途上国の課題分析を行うため世銀との共同研究を開始しており、来年秋までに、政策提言をまとめたいと考えています。 - 財務省

In the wake of rapid globalization, addressing issues in the area of global public goods is a task more urgent than ever. In this context, we welcome the Bank's contribution in such areas as communicable diseases, the environment, trade, and information and communication technology. 例文帳に追加

グローバリゼーションが大きく進展している中で、国際公共財に対する取組みを強化することが求められており、世銀が感染症、環境、貿易、情報通信技術などの分野で貢献を行っていることを歓迎する。 - 財務省

At the time of the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group scheduled to be held in Tokyo in October this year, we will hold an international conference in disaster-hit Sendai on disaster risk management in order to share the lessons and knowhow gained from our experiences with the world and organize a visit to the disaster-affected area. 例文帳に追加

また、本年10月に東京で開催されるIMF・世界銀行年次総会の機会には、得られた教訓・知見を世界に発信するために防災に関する国際会議を開催し、被災地への訪問も行います。 - 財務省

The Chief Executive in Council may for the purposes of this Ordinance by notice published in the Gazette designate a patent office established under the law of any country, territory or area other than Hong Kong or established under any international agreement. 例文帳に追加

行政長官は，本条例の適用上，官報告示により，香港を除く国，領土若しくは地域の法律に基づき設立された特許庁又は国際協定に基づき設立された特許庁を指定することができる。 - 特許庁

exploitation of products protected by the patent which have been put on the market in the European Economic Area by the patent holder or with his consent, if this is not determined differently by regulation laid down by the King例文帳に追加

特許によって保護されている製品であって，特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域(EEA)の市場に提供された製品の利用。ただし，国王が規則で別段の規定を置く場合はこの限りでない。 - 特許庁

This magnetic field generating instrument has a pair of magnetic field sources 5 and 6 which are set opposite to each other in the vertical direction with a homogeneous magnetic field area 1 in between, and a pair of cooling cases 2 and 3 containing the magnetic field sources 5 and 6 for cooling the magnetic field.例文帳に追加

磁場発生装置は均一磁場領域（１）を挾んで上下方向に対向して配置された一対の磁場発生源（５，６）と、磁場発生源（５，６）を内包し、冷却する一対の冷却容器（２，３）を具備する。 - 特許庁

A home page of a wide area medial service appointment system on the Internet 2 is accessed from a patient terminal 1 on the patient side through a telephone line 7, and a medical service appointment home page which a desired hospital terminal 4 provides is accessed from this home page of the system.例文帳に追加

患者側の患者端末１から電話回線７を介してインターネット２上の広域医療予約システムのホームページにアクセスし、そこから所望の病院端末４が提供する診療予約ホームページにアクセスする。 - 特許庁

This insole has a delta shape hill part 4 which abuts on an area from between the big toe and the second toe toward the root of the big toe and roots of the second and third toes, in a front part of the main body 1 formed of a light elastic material.例文帳に追加

軽量弾性素材から成る本体１の前方部に、栂指と第２指との間から、拇指の付け根、並びに、第２指、第３指方向の付け根にかけて当接されるデルタ状の丘陵部４を形成したのである。 - 特許庁

In this case, a computer is allowed to perform prescribed processing, and to obtain another secondary icon picture 103a related with the primary icon picture 103 from an information providing server 4C, and to display it in the second management area 103a.例文帳に追加

その場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第１次アイコン画像１０３に関連する別の第２次アイコン画像１０３ａを、情報提供サーバ４Ｃから取得し、第２管理領域１０３ａ内に表示させる。 - 特許庁

This specified angle is an incident angle that light from the element group 12 is made incident on the screen 18 and differs according to positions in the picture display feasible area 19 of the screen 18, and it is about 45° to 85°.例文帳に追加

この所定の角度とは、発光素子群１２からの光がスクリーン１８に入射する入射角であり、スクリーン１８の画像表示可能領域１９内の位置に応じて異なるが、ほぼ４５°から８５°の角度である。 - 特許庁

This apparatus is constituted so that a flux density pattern M formed for a photoreceptor drum 11 in the developing area E of a developing roll 41 in the two-component developing device may be a pattern having the same polarity and two peaks Q1 and Q2.例文帳に追加

二成分現像装置における現像ロール４１の現像領域Ｅで感光ドラム１１にむけて形成される磁束密度パターンＭが同極性で２つのピークＱ１，Ｑ２をもつパターンとなるように構成した。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to prevent the mutual interference of the distance measuring devices and to effectively prevent interference when each robot autonomously moves even in the case that a plurality of the autonomous mobile robots are present in the narrow movement area.例文帳に追加

このような構成により、各距離測定装置の相互干渉が防止され、狭い移動領域に複数の自律移動型ロボットが存在する場合にも各ロボットの自律移動に際する干渉が有効に防止できる。 - 特許庁

The area S viewing from a disk outermost periphery related to a track position 101 of a time address making a target along the direction of the height of this triangle is displaced to a rectangle whose one side is equal to the length L of the base of the triangle.例文帳に追加

この三角形の高さの方向に沿った、目標とする時間アドレスのトラック位置１０１に関してディスク最外周から見た面積Ｓを、一辺が三角形の底辺の長さＬに等しい長方形に置き換える。 - 特許庁

In a full lighting mode of this discharge lamp lighting device, the discharge lamp 5 is lighted at a frequency ffull on a leading phase area side of a resonance curve (fig 2) in the resonance circuit system including the discharge lamp 5 in a shutoff time.例文帳に追加

この放電灯点灯装置では、全光点灯モードでは前記放電灯５を、消灯時における前記放電灯５を含む共振回路系の共振カーブ６(図２)の進相領域側の周波数ffullで点灯させている。 - 特許庁

In the case of this constitution, by the normal operation of holding the hitting handle and hitting a pachinko ball, the pachinko ball is automatically discharged from the first discharge port 69 and the second discharge port 76 to different positions inside a game area 70.例文帳に追加

この構成の場合、発射ハンドルを握ってパチンコ球を発射する通常操作でパチンコ球が第１の放出口６９および第２の放出口７６から遊技領域７０内の異なる位置に自動的に放出される。 - 特許庁

In this carbon nano-tube(CNT) and CNT membrane 12 containing particulate impurities, the area ratio of CNT 12a to particulate impurities in a cross section and surface structure is set in the range of 0.5:99.5 to 40:60.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）及び粒子状不純物を含むＣＮＴ膜１２は、断面及び表面構造におけるＣＮＴ１２ａと粒子状不純物との面積比が０．５：９９．５〜４０：６０の範囲に設定されている。 - 特許庁

This invention relates to the flat plate display element and the manufacturing method therefor, and one contact hole 222 is formed in the pad part, and the sufficient contact area is secured by partly overlapping a reflecting film 230 in the contact hole 222 of the pad part.例文帳に追加

本発明は平板表示素子およびその製造方法に係り，パッド部に一つのコンタクトホール２２２を形成したり，パッド部のコンタクトホール２２２内に反射膜２３０を一部重畳させてコンタクト領域を十分に確保する。 - 特許庁

This method is intended to prevent coarse primary crystal Si defects of an aluminum alloy casting in the manufacture of a casting using an aluminum alloy seed crystal of the composition at a hypoeutectic area side of an aluminum alloy for casting in which Si is a principal additional element.例文帳に追加

Ｓｉを主添加元素とする鋳造用アルミニウム合金において、亜共晶領域側組成の合金種を用いた鋳物を製造する際のアルミニウム合金鋳物の粗大初晶Ｓｉ欠陥防止方法である。 - 特許庁

In a slot machine 1, when 30 rounds of game are carried out, an image acquisition processing (S6 and S46) is executed and an image data representing the display aspect on a lower liquid crystal display 4 at this moment is stored into an image data memory area 52A.例文帳に追加

スロットマシン１において、３０回のゲームが行われると、画像取得処理（Ｓ６、Ｓ４６）が実行され、その時点における下部液晶ディスプレイ４の表示態様を示す画像データが画像データ記憶領域５２Ａに記憶される。 - 特許庁

The control information file is first read out form the recording medium of recorded source and analyzed, and in accordance with this information, the stream information file to be read out is read out and recorded in the continued area of the recording medium of recording destination.例文帳に追加

記録元の記録媒体から管理情報ファイルを先に読み出して解析を行い、その情報に基づいて読み出すべきストリーム情報ファイルを読み出し、記録先の記録媒体の連続した領域に記録する。 - 特許庁

With this portable radio terminal 11, any location of a third person who also has a portable radio terminal 11 can be found by calling a center system 10; thus allowing action supervision of wandering elderly persons, children or skiers in ski area, etc.例文帳に追加

携帯端末１１からは、同じく携帯端末１１を有している第３者の位置をセンターシステム１０に問い合わせることにより知ることが出来、徘徊老人や子ども、スキー場でのスキーヤーの行動監視等を行うことができる。 - 特許庁

A main scanning direction original end detection section 41 detects a main scanning direction original area confirming period where an original is surely present for each line and detects a main scanning direction original start end and its completion end from this period.例文帳に追加

主走査方向原稿端検出部４１は、各ライン毎に、確実に原稿が存在する主走査方向原稿領域確定期間を検出し、該期間から主走査方向原稿開始端および終了端を検出する。 - 特許庁

To provide a flat surface polymer electrolyte type fuel cell which has an extremely small contact resistance, a high area efficiency ratio per unit cell and a thin thickness, and a separator in which this kind of high polymer electrolyte fuel cell is enabled.例文帳に追加

接触抵抗が極めて小さく、単位セルの有効面積率が高く、厚みの薄い平面型の高分子電解質型燃料電池と、このような高分子電解質型燃料電池を可能とするセパレータを提供する。 - 特許庁

(iii) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the area shall be the one specified in this table for the larger admission capacity for either of the evening undergraduate course or the daytime undergraduate course (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

三　夜間学部が同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合は、夜間学部又は昼間学部の収容定員のいずれか多い数によりこの表に定める面積とする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to this characteristic, generation of local warp at the electronic component mounting area can be prevented, because the slit of the copper foil plane absorbs warp of the printed circuit board generated by heat applied for surface mounting of the electronic component.例文帳に追加

これによれば、電子部品を表面実装するために加える熱によって生じるプリント配線板の反りを銅箔ベタのスリットが吸収するため、電子部品を実装する部分に生じる局所的な反りの発生を防止できる。 - 特許庁

Since the magnitude of the constant current I4 at this time can be determined by a size ratio of NPN transistors Q4 and Q5, the occupation area on the chip can be reduced in comparison with carrying out malfunction prevention by using a resistive element.例文帳に追加

このときの定電流Ｉ４の大きさは、ＮＰＮトランジスタＱ４，Ｑ５のサイズ比で決めることができるので、抵抗素子を用いて誤動作防止を図る場合と比較してチップ上の占有面積を減らすことができる。 - 特許庁

In this constitution, a mirror part 8 curves toward the SiC substrate 1 when a current is supplied to the heater part 12 to generate heat and then light of wavelength λ transmitted through an area 8a is reflected since a Fabri-Perot resonance condition is not met.例文帳に追加

ヒーター部１２に電流が流されて加熱されると、ミラー部８がＳｉＣ基板１側に湾曲し、ファブリ・ペロー共振条件が満たされないため、領域８ａにおいて透過していた波長λの光は反射する。 - 特許庁