threadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8578件
The now roving-like fiber strand is transported through a nipping line 8 and twisted to a thread by a twisting nozzle.例文帳に追加
今やロービング状の繊維ストランドはニップライン8を通して輸送され撚りノズルにより糸に撚られる。 - 特許庁
A male thread part is reshaped in the preformed under head part N by form rolling or cutting.例文帳に追加
そして、予備成形された首下部Nに雄ネジ部が転造加工または切削加工により整形される。 - 特許庁
To properly adjust a thread operation ratio of a multithread processor which performs super scalar operation.例文帳に追加
スーパースカラ動作を行うマルチスレッド処理装置において、スレッドの作動割合を適切に調整すること。 - 特許庁
The helper thread prefetches a data in the specified areas of the software application experiencing the performance bottleneck.例文帳に追加
ヘルパースレッドは、パフォーマンスボトルネックを受けるソフトウェアアプリケーションの特定されたエリア内データをプリフェッチする。 - 特許庁
To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加
一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に2点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、2点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁
The thread part may have at least 1 crest or crests for one round in a circumferential direction.例文帳に追加
なお、ねじ部は円周方向に少なくとも1山または1周分の山を有するものでもよい。 - 特許庁
This thread provided with a coated layer changing its hue by changing temperature on a base member is produced.例文帳に追加
温度が変化することにより色相が変化する塗工層を基材に設けたスレッドを作成する。 - 特許庁
As a result, damage of the screw thread of the link is prevented, and durability of the link is improved.例文帳に追加
その結果、リンクのねじ山の損傷を抑制して、リンクの耐久性を向上することができる。 - 特許庁
Especially, the constricting means is a thread, a cord or a tape binding the outer peripheral surface of the absorbent.例文帳に追加
特に、狭窄化手段が、吸収体の外周面上を緊縛している糸、紐、又はテープである。 - 特許庁
A slider 84 to make contact with a spring 81 is screwed on a multiple thread screw 87 so that a pressure adjusting means 47 on a regulator 1 for diving has the multiple thread screw 87 and the coil spring 81 for pressure adjustment comes to be in a minimum compression state from a maximum compression state by one turning of the multiple thread screw 87.例文帳に追加
ダイビング用レギュレーター1における圧力調整手段47が多条ねじ87を有し、多条ねじ87の1回転で圧力調整用コイルばね81が最大圧縮状態から最小圧縮状態となるとなるように、ばね81に当接するスライダー84が多条ねじ87に螺着する。 - 特許庁
a stitch made by looping the thread several times around the needle before inserting it into the fabric 例文帳に追加
それを織物に挿入する前に針のまわりで数回糸を輪にして囲むことにより行われるステッチ - 日本語WordNet
line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable 例文帳に追加
共にねじられ糸、ロープまたはケーブルを形成する繊維の複合体またはフィラメントからなる線 - 日本語WordNet
It is said that Kikuo-maru wore a light green bellyband, a three-ply armor, and a long sword with the hilt covered with white thread at the time of his death. 例文帳に追加
死亡時には萌黄縅の腹巻、三枚甲、白柄の長刀を身に着けていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NPTL is a newthreading model present in Linux 2.6, which features much quicker thread create and destroy times.例文帳に追加
NPTLとは、より高速なスレッドの作成と消去を特色とする、Linux2.6で提供される新しいスレッドモデルです。 - Gentoo Linux
These two functions are the raw kernel interface for getting and setting thread capabilities. 例文帳に追加
この二つの関数はスレッドのケーパビリティを取得したり設定したりするための生のカーネルインターフェースである。 - JM
(The thread is said to be detached .) 例文帳に追加
を使って終了したスレッドの状態を取得することもできない(そのようなスレッドはdetached(分離された) といわれる)。 - JM
was specified, and child_tidptr which points to the location (in child memory) where the child thread ID will be written in case CLONE_CHILD_SETTID 例文帳に追加
が指定された場合に、子プロセスのスレッドIDが書き込まれる (親プロセスと子プロセスのメモリ内の) 場所を指す。 - JM
However, at the kernel level, Linux maintains separate user and group credentials for each thread. 例文帳に追加
しかしながら、カーネルのレベルでは、Linux はスレッド毎に別々のユーザとグループに関する識別子を管理している。 - JM
Both of these are so-called 1:1 implementations, meaning that each thread maps to a kernel scheduling entity. 例文帳に追加
どちらの実装もいわゆる 1:1 実装、すなわち個々のスレッドがカーネルのスケジューリング実体にマッピングされる。 - JM
(A new thread should start with no alternate signal stack defined. 例文帳に追加
(仕様では、新しいスレッドは代替シグナルスタックが定義されていない状態で開始されるべきとされている。 - JM
In the Linux kernel, a kernel-scheduled thread is not a distinct construct from a process. 例文帳に追加
Linux カーネルでは、カーネルによってスケジュールされるスレッドはプロセスと明確に区別できる構成要素ではない。 - JM
The electrode holder 56 and a thread section 15 for electrodes in an electrode holder assembly 18 are provided.例文帳に追加
電極ホルダーアセンブリ18における電極ホルダー56と電極用のネジ部15が設けられている。 - 特許庁
An electrical micro-optic module (eMOM) includes a structure having zigzag contact surfaces and variable thread pitches.例文帳に追加
電気小型光モジュール(eMOM)は、ジグザグ接触表面と可変スレッドピッチとを有する構造を含む。 - 特許庁
CONDUCTIVE THREAD CONTAINING CARBON NANOTUBE AS CONDUCTIVE MATERIAL AND BRUSH FOR IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
導電材としてのカーボンナノチューブを含む導電糸およびこれを用いた画像形成装置用ブラシ - 特許庁
The first and second helicoid screws are multiple thread helicoid screws including a plurality of screw threads, respectively.例文帳に追加
第1及び第2のヘリコイドねじはそれぞれ、複数条のねじ山を含む多条ヘリコイドねじである。 - 特許庁
Japan exported primarily raw silk thread and tea while mainly importing wool, cotton fabric, warships, and weapons. 例文帳に追加
日本からは生糸や茶などが輸出され、毛織物、綿織物や艦船や武器などが輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONNECTION TOOTHBRUSH APPARATUS WITH ANNULAR THREAD GROOVE SET ON HANDLE LEADING EDGE END AND MANUFACTURING METHOD FOR TOOTHBRUSH USED THEREFOR例文帳に追加
柄の先端に輪状のネジ溝を設けた接続歯ブラシ装置と該装置に用いる歯ブラシの製法 - 特許庁
The compounded silk thread is useful for a medical material, an adsorbing material or a photocatalyst material.例文帳に追加
該複合化絹糸は、医療用材料、吸着材料または光触媒材料として有用である。 - 特許庁
A plurality of thread winding means 1... for winding of rubber threads on a core ball are circumferentially arranged at equal intervals.例文帳に追加
芯球に糸ゴムを巻付けるための複数の糸巻手段1…を等間隔で周状に配設する。 - 特許庁
The rubber thread winding layer 3 is formed by winding the stretched rubber threads around the center 2.例文帳に追加
糸巻き層3は、センター2の回りに延伸された糸ゴムが巻かれることによって形成されている。 - 特許庁
Also disclosed are a gene encoding the polypeptide, a gene recombinant silkworm and a method for producing a silk thread using the same.例文帳に追加
そのポリペプチドをコードする遺伝子及び遺伝子組み換えカイコとそれを用いた絹糸の製造方法。 - 特許庁
Thus, in the case that the thread executes the garbage collection independently, the need of stopping other threads is eliminated.例文帳に追加
これにより、スレッドが単独でごみ集めを実施する場合には他のスレッドを止める必要がなくなる。 - 特許庁
When the instruction is inputted to the memory of the PE#1, interruption to the PE#1 is generated, and the thread #1 is started.例文帳に追加
この指示がPE#1のメモリに入力されると、PE#1への割り込みが発生してスレッド#1が起動される。 - 特許庁
A needle thread is guided through a plurality of flexible tubes 30 between a spool holder device and a tension base.例文帳に追加
上糸を糸立て装置とテンション台との間で複数本の可撓性チューブ30に通して案内する。 - 特許庁
The preferred embodiment of a fastening system includes a self-piecing fastener having thread-like pattern.例文帳に追加
本発明の締結システムの好ましい実施形態は、ねじ状のパターンを有する自動穿孔ファスナを含む。 - 特許庁
A spindle motor 9 drives a thread sending mechanism which moves an optical pickup 5 in the radial direction of a disk.例文帳に追加
スピンドルモータ8は、光学ピックアップ5をディスク半径方向に移動させるスレッド送り機構を駆動する。 - 特許庁
The paper for preventing the counterfeit is obtained by making the pattern paper of a base paper with the thread for preventing the counterfeit.例文帳に追加
本発明の偽造防止用紙はこのような偽造防止用スレッドを基紙に抄き込んだものである。 - 特許庁
The sectional warper 1 for the pattern warp threads has a warping drum 2, a thread guiding device 17, and a drive device.例文帳に追加
柄経糸用部分整経機1は、整経ドラム2と、糸案内装置17と、駆動装置とを有する。 - 特許庁
THREAD FOR INSULATING COATING, AND OXIDE SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD AND OXIDE SUPERCONDUCTIVE COIL USING THE SAME例文帳に追加
絶縁被覆用糸並びにそれを用いた酸化物超電導線材及び酸化物超電導コイル - 特許庁
THREAD HAVING FUNCTION AS NEEDLE OF BEING PASSED THROUGH GARMENT, ETC., BY BEING SHARPENED AT ITS TIP例文帳に追加
糸の先端を鋭利にすることで,衣服等に糸を通すための針の機能も有するようにした糸 - 特許庁
The needle thread guide pulls the yarn out of the yarn storage device 18 and guides it to the yarn splicing device 14.例文帳に追加
上糸案内部は、糸貯留装置18から糸を引き出して糸継装置14まで案内する。 - 特許庁
The bush 3 includes a first narrow region 10 having a smaller diameter than the outer diameter of the screw thread 8.例文帳に追加
ブシュ3は、ネジ山8の外径よりも小さな直径を有する第1の狭領域10を含む。 - 特許庁
The gasket 3 ahs a hollow part 33 and a screw thread 34 is formed on the inner surface of its base tip side.例文帳に追加
ガスケット3は、中空部33を有し、その基端側内面には、ネジ山34が形成されている。 - 特許庁
The application priority rating represents the priority rating of the threads viewed from an application of the thread.例文帳に追加
アプリケーション優先順位格付けは、スレッドのアプリケーションから見たスレッドの優先順位格付けを表す。 - 特許庁
The signal interruption routine, when obtaining the control, sends a service request to the kernel to stop the target thread.例文帳に追加
信号割り込みルーチンは、コントロールを得ると,サービス・リクエストをカーネルに送出してターゲット・スレッドを停止させる。 - 特許庁
A thread pool at the print server services these calls without unreasonable context switching between client requests.例文帳に追加
プリントサーバのスレッドプールは、クライアント要求間での不合理なコンテキストスイッチ無しにこれらの呼び出しを処理する。 - 特許庁
On the other hand, at the time of writing, the thread executes the cyclic writing in the disk device from the plural buffer memories.例文帳に追加
一方、書き込みの場合、スレッドは複数のバッファメモリからサイクリックにディスク装置への書き込みを行う。 - 特許庁
As a result, the working cost can be reduced, and the thread rolling die 1 can be manufactured at low cost.例文帳に追加
その結果、加工コストの低減を図り、その分、転造ダイス1を安価に製造することができる。 - 特許庁
To stably produce a high-strength polyester fiber for a sewing thread having more excellent qualities than those of a conventional polyester fiber.例文帳に追加
従来より優れた品質を有するミシン糸用高強度ポリエステル繊維を安定して製造する - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
