「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an annular seal member and a seal structure used in sealing a port hole of a housing by an outer peripheral face of a shaft member when a valve is closed, in a valve structure for opening and closing a flow channel by the shaft member having a through hole.例文帳に追加

流路の開閉を貫通孔を有する軸部材にて行うバルブ構造において、バルブの閉口時、ハウジングのポート孔を軸部材外周面でシールを行うために用いられる環状シール部材およびシール構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for controlling temperature by evaporating a refrigerant in an evaporator part includes a step of supplying gas to a liquid in which a refrigerant flow passage through which a refrigerant flows is submerged for rippling the liquid, before the refrigerant is supplied to the evaporator part.例文帳に追加

エバポレータ部で冷媒を気化させることによる温度制御の方法において、前記冷媒が前記エバポレータ部に供給される前段階で、冷媒が通る冷媒流路が浸かっている液体に気体を供給して該液体を波打たせるステップを有する。 - 特許庁

To provide a filter unit for a heat exchanger capable of extending the air passing time, in a flow channel formed by a liner and a corrugated plate, and improving the heat exchanging efficiency between fluids through the liner sandwiching it between adajent filters.例文帳に追加

ライナーと波板とで形成される流路内における空気の通過時間を長くでき、隣り合うフィルター間に存在するライナーを挟んで行なわれる流体間の熱交換効率を向上を図ることのできる熱交換器用フィルターユニットを提供する。 - 特許庁

In the ion current detection device 1, a heating switch 23 and a detection switch 43 are not turned on simultaneously, detection current output from the detection battery 41 does not flow the ground line 10 through the heating switch 23.例文帳に追加

イオン電流検知装置１においては、発熱用スイッチ２３と検知用スイッチ４３とが同時に通電状態になることはなく、検知用バッテリ４１から出力される検知用電流が、発熱用スイッチ２３を通じてグランドライン１０に流れることはない。 - 特許庁

This underground structure (rainwater flow-out suppressing facility 1) includes the structure buried underground (the rainwater storage and infiltration tank 3) formed by stacking many resin-made structures 31 each having a space inside three-dimensionally and having a through-hole 10.例文帳に追加

地中構造物（雨水流出抑制施設１）は、内部に空間を有する樹脂製構造物３１の多数個を立体状に積み上げて形成される地中埋設構造体（雨水貯留浸透槽３）を備えており、そこには貫通孔１０が形成されている。 - 特許庁

To obtain liquid seasoning maintaining bioactive function and flavor even if preserved for a long period and capable of demonstrating effects such as hypotensive action and blood flow improving action through continuing use by formulating polyphenols or ferulic acid with liquid seasoning.例文帳に追加

液体調味料にポリフェノール類又はフェルラ酸を配合し、長期間保存しても生理活性機能及び風味を維持し、継続的に使用することにより、血圧降下作用、血流改善作用等の効果を発揮することのできる液体調味料の提供。 - 特許庁

The preheating kettle 2 particularly uses the residual heat held by a waste gas of a burner 3 used for the heat source of the concentration kettle 1 as the heat source and a waste gas flow passage chamber 6 through which the waste gas is passed is provided under a preheating chamber 4 across a partition wall 5.例文帳に追加

特に予熱釜は、濃縮釜の熱源としてのバーナ３の排ガスが有する余熱を熱源とし、この排ガスが流通する排ガス流通室６が、原料海水が導入される予熱室４の下方に隔壁５を介して設けられた構成とする。 - 特許庁

When the air containing large amount of the oils and fats (p) is suck to the primary side inlet 7, the air is allowed to collide in a turbulent flow to the secondary side plate surface 6b after passing through a permeation partition plate 9 and large amount of the oils and fats (p) are stuck on the secondary side plate surface 6b.例文帳に追加

油脂ｐを多く含んだエアが１次側入り口部７に吸引されると、このエアは透過仕切板９をくぐり抜けた後に乱流状態となって２次側プレート面６ｂに衝突するので、多量の油脂ｐが２次側プレート面６ｂに付着する。 - 特許庁

An external heating operation, heating a coolant by a heating device 14, is kept in a state of off, until the temperature of the coolant, exhausted after flowing through a coolant flow path 21 of a fuel cell 11, reaches a prescribed first temperature T1 (for example, 0°C).例文帳に追加

燃料電池１１の媒体流路２１を流通した後に排出される冷却媒体の温度が所定の第１温度Ｔ１（例えば、０℃）に到達するまで、加熱装置１４により冷却媒体を加熱する外部加熱動作をＯＮ状態とする。 - 特許庁

A current with at least two kinds of frequency is made to flow through an inner coil L1 and an outer coil L2, and ratios of respective frequencies (current ratio, impedance ratio, power ratio) are calculated, and the size of a substance to be heated (a pot) is judged based on the ratios.例文帳に追加

内コイルＬ１と外コイルＬ２とで構成される加熱コイルに少なくとも２種類の周波数の電流を流し、各周波数における比（電流比やインピーダンス比、電力比）を算出し、その比に基づいて被加熱体（鍋）の大きさを判別するようにした。 - 特許庁

In this bag filter, a plurality of bags 3 are attached to a tube plate 2 installed in the upper part of a housing 1 so as to be suspended, and a header part 4 where all gases passing through the bags 3 flow into each other is installed above the tube plate 2 in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内の上部に設けられた管板２に複数のバグ３が垂下状に取り付けられ、ハウジング１内における管板２よりも上方の部分に、全てのバグ３を通過したガスが合流するヘッダ部４が設けられているバグフィルタである。 - 特許庁

The axial flow pump 3 is composed of: a propeller 5 for sucking the water in the vicinity of the water surface W and sending the sucked water into the duct 2; a shaft 6 being a rotary shaft of the propeller 5 and; a motor 7 being a power source for rotating the propeller 5 through the shaft 6.例文帳に追加

軸流ポンプ３は、水面Ｗ近傍の水を吸引してダクト２内へ送出するためのプロペラ５と、プロペラ５の回転軸としてのシャフト６と、シャフト６を介してプロペラ５を回転させる動力源としてのモータ７により構成される。 - 特許庁

Thereby, since the ends of the upper electrode 518 are not overlapped on the radiation detection layer 522, any leakage current increased by the electric field concentration at the ends of the upper electrode 518 doesn't flow through the radiation detection layer 522, and consequently the deterioration of the radiation detection layer 522 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、上部電極518の端部が放射線検出層522上にかからないので、上部電極518の端部における電界集中によって増大したリーク電流が放射線検出層522に流れず、放射線検出層522の劣化を抑制できる。 - 特許庁

Therefore, when a sub-decode-signal ϕ0 is made a H level being equal to boosting potential Vpp, not only a transistor 1502 but also a transistor 1501 is turned on, a leak current I1k passing through a word line driver 150 is made to flow, and high stress is applied to the transistor 1501.例文帳に追加

そのため、サブデコード信号φ０が昇圧電位Ｖｐｐに等しいＨレベルになると、トランジスタ１５０２だけでなくトランジスタ１５０１もオンになり、ワード線ドライバ１５０を貫通するリーク電流Ｉｌｋが流れ、トランジスタ１５０１に高ストレスがかかる。 - 特許庁

Next, to achieve the actual measurement, the sample gas from the source 41 is allowed to flow through a main pipe 43, the saturated steam is mixed therein to form the fluid for measurement, and the particulates contained in the sample gas are counted using the temperature-set condenser 53 and counter 53.例文帳に追加

次に、実際の測定を行うため、ソース４１からのサンプルガスをメイン管４３に流し、飽和蒸気を混合して測定用流体を形成し、温度設定されたコンデンサ５３及びカウンタ５３を使用してサンプルガス中の含有粒子をカウントする。 - 特許庁

The inspection means T has an oil passage for allowing the inspection oil to pass at a prescribed flow rate, a light emitting element for irradiating directly the inspection oil passing the oil passage with inspection light, and a light receiving element for receiving directly the inspection light transmitted through the inspection oil.例文帳に追加

検査手段Ｔは、被検査オイルを所定の流量で通過させるオイル通路と、該オイル通路を通過する被検査オイルに直接検査光を照射する発光素子と、前記被検査オイルを透過した前記検査光を直接受光する受光素子とを有する。 - 特許庁

Since power required for the inspection is taken through a power feeding unit 8 and also the power feeding unit 8 is moved along a trolley rail 6 following the game board 1, the game board 1 is smoothly inspected without stopping the flow of the production line.例文帳に追加

検査に必要な電力は給電ユニット８を通じて採ることができ、また、給電ユニット８はトロリーレール６に沿って遊技盤１に追随して移動するため、生産ラインの流れを止めることなく遊技盤１の検査をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To control a flow rate of a refrigerant without changing a rotation frequency of a compressor by controlling composition of the refrigerant circulating through the inside of a refrigerant circuit in a refrigerating cycle using a nonazeotropic mixed refrigerant blended with plural kinds of hydrofluorocarbon as the refrigerant.例文帳に追加

冷媒に数種のハイドロフルオロカーボンを混合した非共沸混合冷媒を用いる冷凍サイクルにおいて、冷媒回路内を循環する冷媒の組成を調整することによって、圧縮機の回転周波数を変更すること無く、冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid regurgitation inhibition function of a catheter which enables a gas to flow into a catheter end only when feeding gas into a stomach with an endoscope, and the air to be drawn and sucked into the stomach through the catheter when sucking inside of the stomach and prevents regurgitation of liquid.例文帳に追加

内視鏡で胃内に送気するときにのみカテーテル末端に気体が流れ、胃内を吸引する際にはカテーテルを通して大気を胃内に引き込み吸引を可能にし、かつ、液体の逆流を防ぐカテーテルの液体学流防止機能を提供する。 - 特許庁

Next, the silicon substrate 3 is coated with a photoresist and an aligner is used to perform the patterning of the coated silicon substrate 3 through a photomask and the patterned silicon substrate is exposed and developed to be subjected to dry etching to form a minute flow channel groove 8 high in accuracy and having a cross section high in aspect ratio.例文帳に追加

次に、シリコン基板３にフォトレジストをコーティングし、アライナーを使用してフォトマスクでパターンニングをし、露光・現像して、その後、シリコン基板３をドライエッチングすることにより、微小で精度の高い、高アスペクト比の断面を有する流路溝８を作製する。 - 特許庁

An inverter circuit 3 has an inverter-circuit protective device 5 controlling the application of a high voltage to the inverter circuit 3 by making a current flow through the bypass resistance element R1 when a DC voltage input to the inverter circuit 3 reaches a threshold value or more.例文帳に追加

インバータ回路３は、インバータ回路３に入力されるＤＣ電圧が閾値以上になった場合にバイパス抵抗素子Ｒ１に電流を流すことにより、インバータ回路３に高電圧が印加されないように制御するインバータ回路保護装置５を備える。 - 特許庁

The air bubbles 130 staying in the retreating space 106 flow together with the ink in the degassing chamber 105 by the suction force of a suction pump upon execution of a choke cleaning operation by a printer, to be removed when the flowing ink passes through the filter F.例文帳に追加

そして、退避空間１０６に滞留した気泡１３０は、プリンタによってチョーククリーニング操作が実行されると吸引ポンプの吸引によって脱気室１０５内のインクとともに流動し、流動するインクがフィルタＦを通過する際に除去される。 - 特許庁

Water is made to pass through the sterilization section 7 from one side of the electrodes 3 to flow to the other side of the electrodes 3, and the sterilization section 7 is made to carry positive charges by the polarity reversing section 4, thereby sterilizing the water with the sterilization section 7.例文帳に追加

水を前記電極３の一方の側から前記殺菌部７を通過させて前記電極３の他方の側に流すと共に、前記極性反転部４により前記殺菌部７を正に荷電させることによって、前記水を前記殺菌部７により殺菌する。 - 特許庁

In this case, to prevent sharp deceleration in travel due to a decrease in a flow rate at the travel side, the pump lines of both pumps 19, 20 are made to communicate with each other at an intermediate position B through a communicating path 27 so that part of oil at the work side is sent to the travel side.例文帳に追加

この場合、走行側の流量減少による走行の急減速を防止するために、中間位置Ｂで両ポンプ１９,２０のポンプラインを連通路２７によって連通させ、作業側の油の一部を走行側に送るように構成する。 - 特許庁

The front (air intake outlet) of a through hole Ha is covered with a film Fa with a slit, which is then closed when a gas flow rate is in a normal state (stable), so even when a low-pressure diaphragm 103 is to start pulsating, that is suppressed.例文帳に追加

スリットが切り込まれたフィルムＦａで貫通孔Ｈａの前面（空気出入口）を覆うことで、ガス流量が通常状態（流量が安定している）のときにはスリットが閉じるため、低圧ダイヤフラム１０３が脈動を起こし始めようとしても抑制される。 - 特許庁

A signal power supply circuit 31 on the rear surface side of a panel surface 70 makes pulse current flow through a first pair of coils 61, 62 facingly arranged sandwiching the panel surface 70, to generate induced electromotive force in a switch operation portion 10 on the front surface side of the panel surface 70.例文帳に追加

パネル面７０裏面側の信号電力供給回路３１によって、パネル面７０を挟んで対向配置された第１のコイル対６１，６２に脈動する電流を流し、パネル面７０前面側のスイッチ操作部１０に誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

To compose a heat exchanger with an ion exchanger having the ion exchanger attached thereto by integrating it therewith while allowing the ion exchanger to be detached from the heat exchanger, and to reduce resistance for a coolant to flow through a tank, in an ion exchanger.例文帳に追加

イオン交換器において、イオン交換器を熱交換器に取り外しを可能にしつつ一体化させて取り付けたイオン交換器付熱交換器を構成できるようにするとともに、タンク内を冷媒が流れることに対する抵抗を小さくすることである。 - 特許庁

Voltage is applied to the exposed conductive layer 116 and the electrolyte 126 for allowing a current to flow through an electrochemical cell, thus removing a copper ion from the electrolyte or the anode, and depositing copper onto a cathode surface, namely the conductive layer 116.例文帳に追加

露呈された導体層１１６と電解質１２６に電圧を引加して電流が電気化学的セルを通じて流れ、その結果、電解質から、又は、陽極から銅イオンが取り除かれ、陰極表面、すなわち、導電層１１６上に銅が堆積される。 - 特許庁

Since a wide current path which is broadened in its circumferential direction can be formed, when currents axially flow through the electrodes 16, 17, the parasitic inductances of the electrodes 16, 17 can be reduced, and an inverter circuit 13 can be protected against surge voltage or the like.例文帳に追加

また、バスバ電極１６，１７を電流が軸方向に流れるときに、その周方向に広がった幅広な電流経路を形成できるから、バスバ電極１６，１７の寄生インダクタンスを低減でき、インバータ回路１３をサージ電圧等から保護することができる。 - 特許庁

A catalyst 22 suitable for reducing NOx in exhaust gas by ammonia under the existence of excessive oxygen is arranged in an exhaust gas passage of an internal combustion engine so as to supply liquid containing an ammonia-producing compound to the catalyst 22 through the medium of a flow control valve 33.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内に酸素過剰のもとでアンモニアにより排気ガス中のＮＯｘを還元するのに適した触媒２２を配置し、触媒２２に流量制御弁３３を介してアンモニア発生化合物を含む液体を供給する。 - 特許庁

The arrangement of obstacles is configured to preferentially route larger particles 630 having diameters greater than a critical diameter Dc through the arrangement and along a first trajectory vector that is angled with respect to the direction of the ink flow path.例文帳に追加

障害物の配列は、臨界直径Ｄｃより大きい直径を有するより大きい粒子６３０をこの配列を通って、かつインク流路の方向に対してある角度に曲げられた第１の軌跡ベクトルに沿って選好的にルーティングするように構成される。 - 特許庁

The production method of the hydrogen clathrate compound is characterized by dissolving the host compound into a solvent, recrystallizing the host compound while making hydrogen flow through the resulting solution, and inserting hydrogen molecules into crystal lattice of the host compound.例文帳に追加

ホスト化合物を溶媒に溶解し、この溶液中に水素を流通しながら前記ホスト化合物を再結晶させると共に前記ホスト化合物の結晶格子中に水素分子を挿入することを特徴とする水素包接化合物の製造方法。 - 特許庁

The device through which a medium can flow characterized by containing a flake-shaped adsorption medium/reaction medium including iron oxide and/or iron oxyhydroxide coagulated by oxides and/or (oxy)hydrides of elements Al, Mg, and Ti.例文帳に追加

元素Ａｌ、Ｍｇ、Ｔｉの酸化物および／または（オキシ）水酸化物により凝固される酸化鉄および／またはオキシ水酸化鉄からなる片状の吸着媒体／反応媒体を含有することを特徴とする、媒体が貫流することができる装置によって解決される。 - 特許庁

Morihei himself spoke of the health benefits of aikido using unique religious expressions, saying that 'aikido is a "misogi" that removes the "impurities" from the body by improving the blood circulation, correcting the bone structure and adjusting the flow of "qi" in the body through moderate exercise.' 例文帳に追加

盛平自身、折りあるごとに、「合気道は適度な運動で血行を改善し、骨格を矯正し、体内の“気”の流れを整えることで身体の“穢れ”をはらう“禊ぎ”である」…等と独自の宗教的表現で、合気道の健康効果について述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow of air is formed in a dry air passage by operating a fan 20 and a dew condensation surface 12 is cooled first by operating the Peltier units 24-3 and 24-4 of a first cooling part to lower the humidity of air flowing through the dry air passage 18.例文帳に追加

ファン２０を作動させて乾燥空気用通路内に空気の流れを形成しておき、まず第１の冷却部のペルチェユニット２４−３と２４−４を作動させて結露面１２を冷却し、乾燥空気用通路１８内を流れる空気の湿度を下げる。 - 特許庁

Thus, since the conical spring 22 does not hinder a flow of the high speed refrigerant flowing in via the valve hole 15 from the delivery chamber side, the fluid characteristic of the refrigerant flowing out to the crankcase side by passing through the valve hole from the delivery chamber side, can be excellently maintained.例文帳に追加

このため、円錐ばね２２が吐出室側から弁孔１５を介して流入した高速の冷媒の流れを阻害しないため、吐出室側から弁孔を通ってクランク室側に流れ出る冷媒の流動特性を良好に維持することができる。 - 特許庁

In the device main body 20, a motor of a ventilation fan is controlled so that exhaust air flow through an exhaust air duct 6 is constantly maintained and stops to drawing air in by closing a damper in a suction air passage from the bathroom when operating a circulation fan for heating and drying the bathroom.例文帳に追加

装置本体２０では、排気ダクト６を介した排気風量を一定に維持するように換気ファンのモータを制御し、浴室暖房乾燥用の循環ファンを作動させるときに浴室からの吸気経路中のダンパを閉鎖して吸気を停止する。 - 特許庁

The heat exchanger includes passages 20a, 20b constructed to flow through one heat exchange region 13a, 13b from inlets 25a, 26a of the fluid channel regions 12a, 12b to the outlets 26b, 25b of the other fluid channel regions 12b, 12a.例文帳に追加

流体チャネル領域１２ａ，１２ｂの入口２５ａ，２６ａから流れる流体を１つの熱交換領域１３ａ，１３ｂを介して他の流体チャネル領域１２ｂ，１２ａの出口２６ｂ，２５ｂへ流すように構成された流路２０ａ，２０ｂを有している。 - 特許庁

According to the structure, a current tending to flow in a direction parallel to the surface of the metal fiber sheet 101 flows through the thin metal plate 102, whereby loss of generated power is not increased even if resistance in the direction parallel to the surface of the metal fiber sheet 101 is high.例文帳に追加

この構造によれば、金属繊維シート１０１の面に平行な方向に流れようとする電流が薄板金属１０２を流れるので、金属繊維シート１０１の面に平行な方向における抵抗が高くても発電電力の損失が増加しない。 - 特許庁

The ventilator 135 has an axial flow fan 133 which rotates about a vertical axis to supply air to the air duct 180 and exhaust the air of the air duct 180 outside through the exhaust port 137.例文帳に追加

通風機１３５は、垂直軸線を中心に回転して前記吸入口１３１を通じて前記空気ダクト１８０内に空気を吸入して前記排気口１３７を通じて前記空気ダクト１８０内の空気を外部に排出する軸流ファン１３３を持つ。 - 特許庁

In such a case, when electrostatic noises are filtrated from respective air holes 21a1 or 21b1 of the liquid crystal box 21, currents accompanying these electrostatic noises are absorbed by respective electricity shielding members 26 and 26 and flow through a connecting cord 28 to a hold member 31.例文帳に追加

かかる場合に、液晶ボックス２１の各通気孔２１ａ１や各通気孔２１ｂ１から静電気ノイズが侵入すると、その静電気ノイズに伴う電流は各静電気遮蔽部材２６，２６に吸収され、接続コード２８を介してホールド部材３１へと流される。 - 特許庁

To facilitate a change in water flow and reduce costs, in a water saving implement which is composed of a partition plate and a body block and which changes the number of overlaps between openings of the partition plate and through-holes of the body block by changing relative turning positions.例文帳に追加

仕切板と本体ブロックから成り、相対回転位置の変更によって仕切板の開口と本体ブロックの通孔の重なり合う数が変化するようにした節水具において、流水量の変更を容易に行えるようにし、かつコスト低下を図る。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

To easily mold a return oil passage when lubricating oil after lubricating a bearing for journaling a crankshaft is made to flow into a crank chamber through the return oil passage, and to prevent enlargement of the outer shape of a crankcase even in such case.例文帳に追加

クランク軸支承用の軸受を潤滑した後の潤滑油を戻し油路を通しクランク室に流入させるようにした場合、戻し油路の成形が容易にできるようにし、また、このようにした場合でも、クランクケースの外形が大きくならないようにする。 - 特許庁

The refrigerating machine is equipped with a bypass pipe 71 bypassing in the middle of refrigerant piping 6b communicating a condenser 2 and an evaporator 3 and disposed in a casing 51 of the inverter 5, and a regulating valve 72 varying a flow rate of a liquid phase refrigerant circulating through the bypass pipe 71.例文帳に追加

凝縮器２と蒸発器３とを連通する冷媒配管６ｂの途中で迂回し、かつインバータ５の筐体５１内に配置されたバイパス管７１と、バイパス管７１に流通する液相の冷媒の流量を可変する調整弁７２とを備える。 - 特許庁