「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A through-hole for forming an anode gas exit manifold 16 of the separator 13 for the fuel cell is expanded and formed in a plane direction of the separator 13, and a water storing part 50 for storing formed water exhausted from the exit of the anode gas flow passage 15 is provided.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１３のアノードガス出口マニホールド１６を形成する貫通孔を当該セパレータ１３の面方向に拡張させて形成され、前記アノードガス流路１５の出口から排出される生成水を貯留する水溜り部５０を備える。 - 特許庁

A spiral groove 15 is provided in the mandrel 14, and by the spiral groove 15 the metallic stock 4 is extruded in the direction of the extruding die 7 and at the same time, the flow stress of the metal stock 4 is lowered through a friction with the rotating section, to increase flowability.例文帳に追加

マンドレル１４には螺旋溝１５が設けられ、この螺旋溝１５によって金属材料４は押出ダイス７方向に押し出され、同時に、回転部分との摩擦により金属材料４の変形抵抗が下げられ、流動性が増すようになる。 - 特許庁

The ball 31 abuts to the porous sintered body 36, by this constitution, when the ball 31 is elevated, but the fluid flows through the porous sintered body 36 to feed the liquid stably without blocking the flow passage.例文帳に追加

このように構成することにより、ボール３１が上昇したときボール３１は多孔質焼結体３６に当たるが、流体は多孔質焼結体３６の中を通過して流れることができるので、流路が閉塞することはなく安定な送液が可能となる。 - 特許庁

The trapezoidal through-hole part can suppress wet spread on a component surface side land surface by wet rise of solder at the time of flow soldering and especially land peeling after soldering by lead free solder of a high temperature type is prevented.例文帳に追加

この台形状貫通スルホール部は、フローはんだ付け時のはんだの濡れ上がりで部品面側ランド表面に濡れ広がるのを抑制する事が出来る様になっており、特に、高温系の鉛フリーはんだによるはんだ付け後のランド剥離を防止する事を特徴としている。 - 特許庁

To provide a ballast water producing apparatus capable of recovering clogging of a filtration membrane without substantially using chemical after allowing sea water to flow through the filtration membrane and capable of making preparations for next filtration, to provide a ship loading the ballast water producing apparatus, and to provide a producing method of ballast water.例文帳に追加

海水を濾過膜に長時間通水した後、実質的に薬品を使用せずに、濾過膜の閉塞を回復して、次ぎの濾過に備えることができるバラスト水製造装置、これを搭載した船舶及びバラスト水の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, heat from the heater 2 first heats crank-shaped connection J of these temperature sensors 3U, 3D formed as comb teeth, and then the heat is transferred through linear section S along the crank shape in the direction approximately in parallel with flow direction of the detected fluid.例文帳に追加

この場合、ヒータ２からの熱が、まず櫛歯形状とされた温度センサ３Ｕ，３Ｄのクランク形状の連結部Ｊを加熱し、さらにそのクランク形状に沿って直線部Ｓを被検出流体の流れ方向とほゞ平行な方向へと伝わって行く。 - 特許庁

Since the temperature regulation mediums flowing through the channels touches each other in the vicinity of the crown of a protrusion formed on the wall surface, a contact area is reduced and thereby the flow resistance (pressure loss) of the temperature regulation medium can be reduced.例文帳に追加

従って、流路を流動する温度調整用媒体が壁面に形成された凸条の頂部近傍で接触することになり、接触面積が減少することにより、温度調整用媒体の流動抵抗（圧力損失）を低減することができる。 - 特許庁

This is an assembly made by laminating a fuel electrode 12, an electrolyte 10, and an air electrode 14 sequentially, and is equipped with a flow passage 18 for a proton conductive solution to circulate which penetrates through an electrolyte 10 approximately vertically against the thickness direction of the laminated assembly.例文帳に追加

燃料極１２と、電解質１０と、空気極１４と、を順に積層させた接合体であって、積層した接合体の厚み方向とほぼ垂直に電解質１０を貫通する、プロトン導電性溶液を流通させる流路１８を備える。 - 特許庁

Or, contrasts and luminance levels of display data to be supplied to respective EL elements 50 are controlled in accordance with the detected amount of the current and when the amount of the current is increased, the currents made to flow through the organo-EL elements 50 are controlled by lowering the contrasts and luminance levels of the display data.例文帳に追加

或いは、検出した電流量に応じて各ＥＬ素子５０に供給する表示データのコントラストや、輝度レベルを制御し、電流量が増加するとコントラストや輝度レベルを低下させ、有機ＥＬ素子５０に流れる電流を制限する。 - 特許庁

The switch is thereby controlled to make the current flow through the system power supply via the inductance, only when the voltage of the solar cell 1 is larger than that of the system power supply 11, thus attaining feeding of power into the system without the need for a boosting means.例文帳に追加

これによって、太陽電池１の電圧が系統電源１１の電圧より大きい時のみ、制御手段によりインダクタンスを介して系統電源に電流を流す様にスイッチを制御し、昇圧手段が無くても系統へ電力の注入が可能となる。 - 特許庁

The pump body 18 has an air hole 26 adapted to communicate with the outside of the receiver 6 through a passage 25 when the push button 2 is at an intermediate position between the higher position and the lower position and an air can flow into the receiver 6 during suctioning a substance into the pump chamber 43.例文帳に追加

ポンプ本体は、押しボタン（２）がその高位置と低位置との間の中間位置にあるときに通路（25）を経て受け器（６）の外部と連通するのに適した通気孔（26）を有しており、ポンプ室内への物質の吸引中、空気が受け器内に流入できる。 - 特許庁

A stopping means 12 to stop the air flow of high temperature flowing to the fixed paper feeding roller from the fixing device through the paper feeding path and the radiation of radiant heat from the fixing device is provided between the fixing device and the fixed paper feeding roller.例文帳に追加

定着装置と定着済用紙搬送ローラとの間に、定着装置から用紙搬送路を介して定着済用紙搬送ローラに向かって対流する高温の空気流および定着装置からの輻射熱の照射を阻止する阻止手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide a medal for a game machine in which a non-contact recognition element is sealed without using a heated liquid resin and is easily recycled, and which smoothly flows through a medal flow passage and hardly causes reading errors.例文帳に追加

加熱された液体状の樹脂を用いることなく非接触型認識素子を封止することができ、また非接触型認識素子のリサイクルが容易で、更にメダル流通路をスムーズに流れることができ、しかも読取エラーの少ない遊技機用メダルを提供する。 - 特許庁

Horizontal control signals ϕH1-ϕH5 and vertical control signals ϕV1-ϕV5 are respectively, independently and successively activated and a current to flow through the magnetic flux detector MDij can be individually detected from a signal Vo as the voltage of a load resistor RL1.例文帳に追加

水平制御信号φＨ１〜φＨ５及び垂直制御信号φＶ１〜φＶ５をそれぞれ独立して順次に活性化させ、磁束検知素子ＭＤ_ijに流れる電流を個別に負荷抵抗ＲＬ１の電圧として信号Ｖｏから検出することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if a swirl is generated when the air passes through the tip 541 of the stepped portion 540, the generated swirl crashes into the next corner portion (step portion) so that the air flow passing the portion from air mix door 500 to the outer edge portion 222 of the opening is disturbed.例文帳に追加

これにより、段付き部５４０の先端５４１を空気が通過する際に渦が発生しても、その発生した渦がその次の角部（段部）５４２に衝突するので、エアミックスドア５００から開口外縁部２２２に至る部位を流通する空気流れが乱される。 - 特許庁

An exhaust gas passage 14 making at least part of exhaust gas passing through the catalytic converter 12 branch and flow and merging the same to an exhaust pipe 10 in an exhaust gas downstream is formed around the exhaust pipe 10 of section where the catalytic converter 12 is provided.例文帳に追加

触媒コンバータ１２が配設された部位の排気管１０の周囲に、触媒コンバータ１２を通過した排気の少なくとも一部を分岐して流通させた後、その排気下流において排気管１０に合流させる排気通路１４を形成する。 - 特許庁

This waste disposal apparatus 1 is provided with a flow passage through which a heating medium which is heated in a heating unit 7 flows into the treating vessel in which the waste is subjected to decomposition treatment ad a supplementary heating means 14 which heats the treating vessel subsidiarily by utilizing the exhaust gas emitted by the heating unit.例文帳に追加

ごみを分解処理する処理槽に加熱装置７で加熱された熱媒体が流れる流通路を備えたごみ処理装置１に前記加熱装置が発する排気ガスを利用して前記処理槽を補助的に加熱する補助加熱手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a metal container which prevents the blocking of the flow of the metal container even on a high-speed production line, can hold a sliding property even through a hot water shower after being filled with contents, has an improved sliding property especially in a metal container with small printing area.例文帳に追加

高速化した製造ラインでの金属容器の流れの詰まりや内容物充填後の温水シャワー後であっても滑り性の保持ができ、特に印刷面積が小さいデザインの金属容器においても滑り性が大きく改善された金属容器の提供。 - 特許庁

A number of aeration holes 20f are formed in the end wall 20c of the end cover 20 and an air flow from the aeration holes 20f to the outside through the inside of the end cover 20, and the inside of the magnet rotor is generated by a cooling fan attached to the magnet rotor.例文帳に追加

エンドカバー２０の端部壁２０ｃに多数の通気孔２０ｆを形成し、磁石回転子に取り付けた冷却ファンにより、エンドカバーの通気孔２０ｆからエンドカバー２０内及び磁石回転子内を経て外部に流出する空気流を生じさせる。 - 特許庁

With the storage chamber 210 connected at its air outlet side to an intake manifold of an engine, an air flow from an air inlet through the storage chamber 210 to an air outlet is generated in the storage chamber 210 by negative pressure in the intake manifold generated during engine operation.例文帳に追加

収容室２１０の空気出口側をエンジンのインテークマニホールドと接続すれば、エンジン運転中に発生するインテークマニホールド内の負圧により、空気入口から収容室２１０を通り空気出口に向かう空気流れが収容室２１０に発生する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring and controlling a melted glass flow passing through a front oven, which can easily be adopted in a system for supplying to plural ovens and does not need interrupt the operations of the system for producing glass products.例文帳に追加

前炉を通る溶融ガラスの流れを計測し制御するための方法及び装置であって、炉が複数の前炉に供給するシステムに容易に採用することができ、ガラス製品の製造システムの動作を中断する必要のない、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A heat transfer metal plate 3 held through brazing, in an elliptic circumferential end part, to heat transfer plate holding parts 3, 4 made of a good heat conductor forms a differential thermocouple between itself and a metal wire welded to it, to function as a differential heat flow detector superior in responsiveness.例文帳に追加

楕円状周端部にて熱良導体製の伝熱板保持部材３、４にロウ付け保持される伝熱金属板３は、これに溶接された金属線との間で示差熱電対を形成し、応答性に優れた示差熱流検出器として機能する。 - 特許庁

It has become possible to form a gel and high molecule inclusion by one step by forming, in a flow through system such as a capillary, a gel of a mixture of a functional high molecule and a solution of a substance capable of converting its phase into a gel having a network structure such as alkoxysilane.例文帳に追加

機能性高分子とアルコキシシラン等の網目状構造を持つゲルへの相変換が可能な物質の溶液の混合物を、キャピラリーを例とするフロースルー系内でゲル化させることにより１ステップでゲル化及び高分子包含を行うことができた。 - 特許庁

Since the second outflow port 58 wherein the introducing pipe 47 is connected to the supply pipe 41 is lower than the ceiling of the supply pipe 41 at its upper end and air bubbles mixed in ink flow through the ceiling part of the supply pipe 41, air bubbles do not enter the ink chamber 46.例文帳に追加

供給管４１に導入管４７が接続された第二の流出口５８は上端が供給管４１天井よりも低く、インクに混入した気泡は供給管４１の天井部分を流れるので、第二の流出口に気泡は入り込まない。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the output 1 of a CPU 762 reaches H level to cause electric current flow through C-E terminals of a transistor circuit 774, consequently a fuse 776 is electrically blocked when drive voltage is provided two times after removing a main controller 561.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置５６１が取り外された後に駆動電圧が２回供給されると、ＣＰＵ７６２の出力１がＨレベルとなりトランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に電流が流れ、その結果ヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

Deflection guides 75a, 75b for deflecting the air passed through cooling fins 74 in the specified direction are provided in the air flow-downstream of the cooling fins 74, and the deflecting direction of the deflection guides 75a, 75b are changed in response to the pressure loss in a ventilation system.例文帳に追加

冷却フィン７４の空気流れ下流側に冷却フィン７４を通過した空気を所定の向きに転向させる転向ガイド７５ａ、７５ｂを設けるとともに、転向ガイド７５ａ、７５ｂの転向の向きを通風系の圧損に応じて変化させる。 - 特許庁

A fan 42a for generating a forced cooling air flow 72 from the air inlet 11b for sucking outdoor air through the box-shaped space 32 to the air outlet 41a for discharging air into the outdoor air is provided, thereby forcibly circulating the outdoor air in the box-shaped space 32.例文帳に追加

外気を吸引する吸気口１１ｂから箱形空間３２を通って外気中に空気を排出する排気口４１ａに至る強制冷却空気流７２を生じさせるファン４２ａを設け、箱形空間３２内に外気を強制循環させる。 - 特許庁

A cooling mechanism 10 is provided on the back face of the refrigerator 100A, and air cooled by the cooling mechanism 10 is sent through a flow passage pipe 32 to interior compartments 21A-21D by drive of an air blowing fan 17 included in the cooling mechanism 10.例文帳に追加

冷蔵庫１００Ａの背面に冷却機構１０が備えられ、冷却機構１０で冷却された空気が冷却機構１０に含まれる送風ファン１７の駆動によって庫室２１Ａ〜２１Ｄに対して流路管３２を通って送り込まれる。 - 特許庁

In a first reactor which includes a first inner cylinder rotating by forming a first interspace with the inside wall of a first outer tube, a reaction mixture is allowed to pass through as a spiral flow in the first interspace in a Taylor vortex state to cause blending of the reaction mixture and to cause nucleation.例文帳に追加

第１外筒の内壁との間に第１間隙を形成し、回転する第１内筒を備える第１反応装置において、第１間隙で被反応材をテイラー渦状の螺旋流動で進行させ、被反応材の混合と核発生とを行う。 - 特許庁

When the drain valve 13 is opened and draining water is simultaneously performed from the hot water storage tanks 4, 6, by opening the air intake valve linking, air taken from the air intake valve is made to flow in each of the plurality of hot water storage tanks from the upper part through the air flowing-in route.例文帳に追加

排水弁１３を開いて貯湯タンク４，６から同時に排水するとき、空気取入弁が連動して開くことにより、空気取入弁から取り入れられた空気が空気流入経路を介して複数の貯湯タンクの各々に上部から流入する。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation device 1 is used which includes a thermometer 100 provided on an outer periphery inside a lamp housing 4 and at a position where the lamp housing 4 and a cylinder 3 through which water to be treated 2 flows intersect with each other so as to be along a flow of the water to be treated 2.例文帳に追加

ランプハウジング４の内側の外周部であって、ランプハウジングと被処理水２が流れるシリンダー３とが交差する位置に被処理水２の流れに沿うように設けられた温度計１００とを備えている紫外線照射装置１を用いる。 - 特許庁

A two-dimensional blade cross section model design section 112 determines a two-dimensional blade cross section model by defining a two-dimensional cross section at each blade height with a fourth NURBS curve using information on a flow pattern obtained through a thermal design as well as a design variable held in a design variable section.例文帳に追加

二次元翼型設計部１１２は、熱設計からフローパターンの情報及び設計変数部に保持された設計変数を用いて、それぞれの翼高さ位置での二次元断面を４次のＮＵＲＢＳ曲線で定義して、二次元翼型を決定する。 - 特許庁

Further, since the entire high-speed air flow discharged from the piezoelectric blower 40 is surely blown to the heat sink 20a (gaps of radiation fins 21) through the air-blowing duct 30a, heat radiating efficiency of the heat sink 20a can be enhanced and reduction of light emitting efficiency of the light emitting element 14 can be suppressed.例文帳に追加

また、圧電ブロア40から吐出された高速空気流は、送風ダクト30aを介して全送風がヒートシンク20a(放熱フィン21の隙間)に確実に送風されるので、ヒートシンク20aの放熱効率が高まり、発光素子14の発光効率の低下は抑制される。 - 特許庁

That means, the magnetic flux hardly flows through the front surface side region 313 along the moving direction of the mover 3, and thus, an unwanted magnetic flux which is going to flow in the moving direction of the mover 3 on the front surface side region 313 and does not contribute to the thrust force of the mover 3 can be prevented.例文帳に追加

すなわち、磁束が可動子３の移動方向に沿って表面側領域３１３を流れにくくなり、表面側領域３１３で可動子３の移動方向に流れようとする、可動子３の推力に寄与しない無駄な磁束を減らすことができる。 - 特許庁

The sample separation and adsorbing instrument 100 is constituted so that the sample in a separation medium 6 is separated by allowing an electric current to flow to the separation medium 6 through a buffer solution and the separated sample is adsorbed on an adsorbing member 7 from the separation medium 6.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００は、分離媒体６に緩衝液を介して電流を流すことによって、分離媒体６中のサンプルを分離し、かつ、分離されたサンプルを分離媒体６から吸着用部材７へ吸着させるものである。 - 特許庁

The game machine discharges static electricity carried by game balls flowing down in a playfield by making the static electricity carried by the game balls flow to the ground line and the power line of a control board 161 through the sidewall 14b, the abase 14a and the screw 163a of a decorative member.例文帳に追加

遊技領域を流下する遊技球に帯電した静電気を、装飾部材の側壁１４ｂ、基部１４ａ、ネジ１６３ａを介して、制御基板１６１のグランドラインおよび電源ラインに流すことで、遊技球に帯電した静電気を放電させる。 - 特許庁

To reduce user's discomfort feeling and waste consumption of water as much as possible, and to save on energy in a water heater including a burner, a heat exchanger heated by the burner, a water amount sensor detecting a flow rate of the water passing through the heat exchanger.例文帳に追加

バーナと、バーナで加熱される熱交換器と、熱交換器への通水流量を検出する水量センサとを備える給湯器において、使用者に不快な思いをさせることや水の浪費を可及的に回避して、且つ、省エネルギー化も図ることができるようにする。 - 特許庁

The method of thickening liquid in which the second liquid for thickening the first liquid is added to the first liquid includes: a step of adding the second liquid to the first liquid which flows through a channel under laminar flow conditions, from an inner part of the first liquid; and a step of mixing the first liquid and the second liquid while maintaining the laminar conditions.例文帳に追加

液体の増粘方法は、第１液に、それを増粘させる第２液を添加するものであり、流路を層流条件下で流通する第１液に、その内部から第２液を添加し、それらを層流条件を保持した状態で混合させる。 - 特許庁

During heating, warm air from the package air conditioner is supplied to the air conditioning target room from the air distributing opening on the floor surface through the rising duct, and the air after air-conditioned is made to flow from a suction port on the ceiling surface to the upper surface space, and is returned to the package air conditioner.例文帳に追加

暖房時にはパッケージエアコンからの温風を立上ダクトを経由して床面の空気流通開口から空調対象室内へと供給し、空調後の空気を天井面の吸込口から上層空間へと流してパッケージエアコンに還す。 - 特許庁

In a separator for a fuel cell, having at least a metal porous material and an electrically conductive plate supporting the metal porous material, in which pores of the metal porous material are used as a gas flow channel, the metal porous material is provided with a linear through-holes.例文帳に追加

少なくとも金属多孔質体と前記金属多孔質体を支持する導電板とを備え、前記金属多孔質体の孔をガス流路とする燃料電池用セパレータにおいて、金属多孔質体に直線状貫通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The second solvent L2 is prevented from flowing into the nozzle 13 via a through-hole 17 of the gap plate 16, which is caused by the rolling of the liquid face of the second solvent L2 resulting from the flow thereof, thereby the second solvent L2 is prevented from blocking the nozzle 13.例文帳に追加

そして、第２溶剤Ｌ２の流動により第２溶剤Ｌ２の液面が揺れて、ギャッププレート１６の貫通孔１７から、ノズル１３へ、第２溶剤Ｌ２が入り込んでしまうことを抑制し、第２溶剤Ｌ２によりノズル１３が塞がれることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether air-fuel ratios vary among cylinders more simply while maintaining favorable accuracy, and to favorably maintain the accuracy of the determination independently of variation of a volume flow rate of exhaust gas passing through an exhaust passage.例文帳に追加

良好な精度を維持しつつ、より簡単に、気筒間において空燃比がばらついているかどうかを判断する手法を提案すると共に、判断の精度を、排気通路を通過する排ガスの体積流量の変動に依存することなく良好に維持する。 - 特許庁

When discharge circuits 346-348 are turned on in discharge processing of voltage stabilized capacitors 337-339, charges accumulated in the voltage stabilized capacitors flow through internal wiring of an IC 300 to power supply wiring 331-333.例文帳に追加

電圧安定化コンデンサ３３７−３３９のディスチャージ処理において、ディスチャージ回路３４６−３４８がＯＮ状態となると、電圧安定化コンデンサに蓄えられていたチャージがＩＣ３００の内部配線を介して、電源配線３３１−３３３に流れ込む。 - 特許庁

Furthermore, a flow channel for sucking the solvent vapor transmitted through the solvent vapor transmitting material under reduced pressure or pushing out the solvent vapor by a purge gas is formed to the injector tube, to provide an apparatus for efficiently performing desolvation, immediately prior to the liquid droplets of the sample being introduced into a plasma.例文帳に追加

さらに、透過材を透過した溶媒蒸気を減圧吸引するための、又はパージガスで押し出すための流路をインジェクターチューブに形成することによって、試料液滴がプラズマに導入される直前で効率的に脱溶媒する装置を提供する。 - 特許庁

The liquid fuel sucked through the pore 15 is raised in the shearing ability by the pressurized air of the flow speed, which exceeds Mach 1, to promote the mixing property with the pressurized air, and the fuel atomized in the initial time of injection is injected into a cylinder from a second injection hole 7.例文帳に追加

細孔１５より吸い出された液体燃料は、マッハ１を超える流速の加圧空気によって剪断能力が高められて加圧空気との混合性が促進し、噴射初期から微粒化した燃料が第２噴射孔７から気筒内へ噴射される。 - 特許庁