「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

A guide plate 32 is arranged between an impeller 3 and a grill 4 so that its main surface cross perpendicularly with respect the axial center of a rotary shaft of a motor to bend a flow of the air fed to the grill 4 side through the impeller 3 in a centrifugal direction.例文帳に追加

ガイドプレート３２が、その主面を電動機の回転軸の軸心に対して直交するように羽根車３と４グリルとの間に配設され、羽根車３を通ってグリル４側に送り込まれる空気の流れを遠心方向に曲げる。 - 特許庁

The control valve 100 includes a first poppet 110 that moves in response to pressure in a first control chamber 112 so as to control a liquid flow through a valve seat 108 provided between a first port 104 and a second port 106.例文帳に追加

制御弁１００は、第１制御チャンバ１１２における圧力に応答して動いて、第１ポート１０４と第２ポート１０６との間に設けられた弁座１０８を通じての液体の流れを制御する第１ポペット１１０を含む。 - 特許庁

On the other hand, current _αIp which is a part of the current Ip to be provided to the input terminal IN1 is extracted from the input terminal IN2 so that current which is caused to flow into the capacitive element 32 becomes smaller than current which flows through the resistive element 32.例文帳に追加

一方、入力端ＩＮ２からは、入力端ＩＮ１に与えられる電流Ｉｐの一部である電流αＩｐを抜き取り、容量素子３２に流れ込む電流が、抵抗素子３２を流れる電流よりも小さくなるようにする。 - 特許庁

A fan 7 is rotated according to the driving of a notebook-sized personal computer, and outside air is allowed to flow from an opening 1a provided at the bottom face of a casing 1, transmitted from a duct 8 through the inside of the fan 7 to a duct 9, and emitted from an opening 1b.例文帳に追加

ファン７はノートパソコンの駆動とともに回転するが、これによって筐体１の底面に設けられた開口部１ａより外気が流入し、ダクト８からファン７の内部を通り、ダクト９を経由して開口部１ｂより排出される。 - 特許庁

The water passing portion 6 forms a water entry passage 66 communicating with a water entry port 21i of the warm water chamber 25, and a descending passage 67 which descends toward the recess 27 from the water entry passage 66 so that the water flowing through the water entry passage 66 can flow into the recess 27.例文帳に追加

通水部６は、温水室２５の入水口２１ｉに連通する入水通路６６と、入水通路６６から凹部２７に向けて下降して入水通路６６を流れる水を凹部２７に流す下降通路６７とを形成する。 - 特許庁

A water turbine 8 of which the flow rate is changed in accordance with rotation number is provided in the downstream of a faucet 1, and rotation of a shaft 11 of the water turbine 8 is transmitted through a speed increasing gear mechanism comprising a first and a second gear mechanisms 14, 15 to a rotor 31.例文帳に追加

回転数に応じてその流量が変化する水車８を水栓１の下流に設け、水車８のシャフト１１の回転を第１及び第２歯車機構１４及び１５からなる増速歯車機構を介してロータ３１に伝達する。 - 特許庁

The network relay apparatus receives sub data different from main data by data transmission/reception processing parts 120 and 120a of a working system and a spare system and, when communication paths of the working system and the spare system both work normally, has the sub data flow through the communication path of the spare system.例文帳に追加

主データとは異なる副データを現用系および予備系のデータ送受信処理部１２０、１２０ａで受信し、現用系および予備系の通信経路がともに正常である場合には、当該副データを予備系の通信経路に流す。 - 特許庁

To obtain the subject setting retarder capable of holding the resistance of a backfill grouting material to bleeding and also further reducing its viscosity in early stage of flow through suppressing its thixotropy when left to stand to reduce the load when put to pump force feed, thereby enabling the grouting material to be used for about one week.例文帳に追加

裏込め注入材料のブリーディングに対する抵抗性を保持した上で、更に、放置時のチクソトロピーを抑制して流動初期の粘性をさらに低減し、ポンプ圧送時の負荷値を低減させ、１週間程度までの使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus capable of improving deodorizing efficiency by enhancing deodorizing performance as the whole deodorizing filter, and reducing pressure loss of air even at the occurrence of flow distribution of air when the air passes through the deodorizing filter.例文帳に追加

空気が脱臭フィルターを通過する際に空気の流量分布が生じても、脱臭フィルター全体としての脱臭性能を高め、空気の圧力損失を小さくし、脱臭効率を向上させることができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water collecting device capable of effectively collecting drops of water in an air current passing through an air vent while minimizing a decrease in flow rate of the air current.例文帳に追加

気流の通過流量の低下を最小限に抑えつつ、通風口を通過する気流中の水滴を効果的に回収することができる水分回収装置及びこれを用いた移動式気象体験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device module that can prevent leads from being mutually short-circuited by allowing solder that is used for packaging to flow between a package bottom surface and a substrate when the semiconductor device module is packaged onto the substrate via a through hole that is provided on the substrate.例文帳に追加

半導体素子モジュールを基板に設けたスルーホールを介して基板に実装する際、実装に用いる半田がパッケージ底面と基板の間に流れ込んでリード同士がショートすることを防ぐことができる半導体素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional rain gutter that leaves or the like stuck to the bottom part of the rain gutter are rotten and accumulate as muddy sediment and cover a drain to cause clogging, preventing the flow of rain water through a vertical gutter, with the overflow of the rain water over the rain gutter.例文帳に追加

従来の雨樋は、底辺部に葉っぱなどが附着し腐ってヘドロになって溜まり、ドレンを覆って目詰まりする為、雨水が縦樋に流れなくなり、雨樋から雨水が溢れて落下するので、之を阻止しようとするものである。 - 特許庁

To provide a nipple through which fluid can sufficiently flow out upon drinking even when the nipple is unsuitably positioned in the mouth of a baby at the time of drinking, and which is secured and most suitable for leakage, and can be attached to a baby bottle or other drinking vessels.例文帳に追加

飲用時、乳児の口の中で乳首の位置が不適切であるときにも流体の流出が十分で、漏れに対しても確実でありまたは最適な哺乳瓶用またはその他の飲用ボトルに取り付けることが出来る乳首を提供する。 - 特許庁

When load current made to flow through a load circuit connected to an output node NO exceeds the supply capability of a constant current circuit 40, insufficient load current is supplied from a PMOS 31 connected in parallel with the constant current circuit 40.例文帳に追加

出力ノードＮＯに接続される負荷回路に流れる負荷電流が、定電流回路４０の供給能力を越えたときには、この定電流回路４０に並列に接続されたＰＭＯＳ３１から不足分の負荷電流が供給される。 - 特許庁

The treatment gas sent from a treatment gas supply source 82 is discharged from an upper central gas discharge port 86 through a first gas supply pipe 84 and a gas flow passage 80 of the coaxial pipe 66 and is diffused axially symmetrically and radially inside a chamber 10.例文帳に追加

処理ガス供給源８２より送出された処理ガスは、第１ガス供給管８４および同軸管６６のガス流路８０を通って上部中心ガス吐出口８６から吐出され、チャンバ１０内で軸対称・放射状に拡散する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, a cooling medium flow path 70 to circulate the cooling medium through is so structured that the cooling medium exchanges heat with a fuel cell 30, a hydrogen storage tank 20 provided with the hydrogen storage alloy, and a radiator 50.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、冷媒を循環させる冷媒流路７０は、燃料電池３０と、水素吸蔵合金を備える水素貯蔵タンク２０と、ラジエータ５０のそれぞれと冷媒との間で、熱交換を行なうように、形成されている。 - 特許庁

A change-over valve means 53 is installed in pipes 52 of a hydraulic pump 50 and a working control valve 51, and a pipe 54 on the side changed-over with the change-over valve means 53 is connected to a hydraulic operating device control valve 56 through a flow divider 55.例文帳に追加

油圧ポンプ５０と作業用コントロールバルブ５１との配管５２中に切り換えバルブ手段５３を設け、切り換えバルブ手段５３により切り換わる側の配管５４は、フローデバイダ５５を介して油圧作動装置用コントロールバルブ５６に接続した。 - 特許庁

A rotating treatment devipe is provided with a container 1 of a double structure constituted of an inner can 2 for uniformly mixing or drying a material to be treated and an outer can 3 arranged around outside the inner can 2 and making a heating medium heating directly the can 2 flow through the outer can.例文帳に追加

被処理物を均一に混合、反応又は乾燥する内缶２と、内缶２の外側に周設され、内缶２を間接加熱させる熱媒を流通させる外缶３とからなる二重構造の容器１を有する回転処理装置である。 - 特許庁

Thus, the power steering oil is smoothed (absorbed), the flow rate of which is changed to increase/reduce with the passage area changed to increase/reduce by the irregular portions 55 during passage through the internal insertion pipe 51 and both pressure pulsated waves of which interfere with each other at their front and rear portions.例文帳に追加

これにより、パワステオイルは、内挿管５１通過時に、各凹凸部５５による通路面積の増減変動によって、その流速が増減変動され、圧力脈動波同士が前後で互いに干渉し合うことにより平滑化（吸収）される。 - 特許庁

Thereafter the treated waste milk is discharged along with other waste water in a milking plant through an aeration screen, a flow rate adjusting tank, a sludge concentration storing tank third tank, an oyster shell contact tank, an oscillating bed aeration tank second tank, a sedimentation tank, a sterilization tank, and a discharging tank.例文帳に追加

その後、搾乳施設における他の排水とともに、ばっ気型スクリーン、流量調整槽、汚泥濃縮貯留槽第三槽、カキ殻接触槽、揺動床ばっ気槽第二槽、沈殿槽、消毒槽、放流槽を経て放流する。 - 特許庁

While flames with fast flow velocity respectively pass through the long paths formed by the respective delivery holes 12, an instantaneous oxygen lacking phenomenon occurs, and the flames can be markedly reduced due to the lack of oxygen.例文帳に追加

そして、速い流速を有する火炎がそれぞれの導出孔１２によって形成される長い経路をそれぞれ通過する途中、瞬間的に酸素が欠乏する現象が発生することになり、酸素欠乏によって火炎を格段に減らすことができる。 - 特許庁

As the porous plate 132 prevents unevenness in a flow velocity of the refrigerant gas G, and the uniformized refrigerant gas G passes through a demister 119, the refrigerant liquid droplet included in the refrigerant gas G can be effectively captured/removed by the demister 119.例文帳に追加

多孔板１３２は、冷媒ガスＧの流速の不均一をなくし、均一化した冷媒ガスＧが、デミスタ１１９を通過することにより、デミスタ１１９にて、冷媒ガスＧ中に含まれている冷媒液滴を効果的に捕捉・除去することができる。 - 特許庁

Because the current can flow through the excitation coil via the diode by the back electromotive force generated in the excitation coil, when the transistor is turned off, one transistor can apply alternating voltage to the excitation coil, thereby simplifying the resolver excitation circuit.例文帳に追加

トランジスタのオフ時には励磁コイルに発生する逆起電力によりダイオードを介して励磁コイルに電流を流すことができるため、１つのトランジスタで励磁コイルに交番電圧を印加することができ、レゾルバ励磁回路を簡素化し得る。 - 特許庁

In the first step, preferably the supercritical or subcritical solvent is caused to flow through a container in which the epoxy compound is stored or the epoxy compound is continuously caused to come into contact countercurrently with the supercritical or subcritical solvent.例文帳に追加

第一の工程において、好ましくは、エポキシ化合物を貯留した容器に超臨界または亜臨界状態の溶媒を流通し、または、エポキシ化合物と超臨界または亜臨界状態の溶媒を連続的に向流接触させる。 - 特許庁

Gas stored in a liquid-phase state in a liquefied gas tank 200 is supplied to the stirling engine 400 through a liquefied gas flow rate adjusting device 300, and the stirling engine receives heat quantity of liquefied gas, thereby power is produced in the stirling engine 400.例文帳に追加

液化ガスタンク２００に液相状態で貯蔵された気体が、液化ガス流量調整装置３００を介してスターリングエンジン４００に供給され、液化ガスの熱量が受け渡され、スターリングエンジン４００において動力が発生される。 - 特許庁

To manufacture a multilayer oxygen-consuming cathode having a thin thickness and obtaining required hydrophobicity, so that high impermeability against a liquid and gas through flow can be achieved and electric contact from a gas side is possible.例文帳に追加

本発明の課題は、液体について高い不浸透性および気体の貫流が達成することができ、気体側からの電気接触が可能となる、低い厚みを有し、および要求される疎水性を得る多層酸素消費カソードを製造する。 - 特許庁

The method comprises the step of feeding water through an orifice surrounded by a flow of a solvent that carries the water into the solvent solution comprising the hydrocarbyl aluminum and/or aluminoxane.例文帳に追加

この課題は、水を溶媒の流れで取り巻かれているオリフィスに通して供給して該溶媒の流れで上記水を上記ヒドロカルビルアルミニウムおよび／またはアルミノキサンが入っている溶媒溶液の中に運び込むことから成る方法によって解決された。 - 特許庁

The catalyst is sufficiently dried by making dried inert gas pass through the catalyst under a situation where the catalyst is filled in a reactor, and then raw material chlorosilanes are fed to start the reaction without taking out the catalyst after suspending the flow of the inert gas.例文帳に追加

反応器に触媒を充填した状態で乾燥不活性ガスを流通することにより充分に乾燥を行い、不活性ガスを停止した後、その触媒を取出すことなく、引き続き原料クロロシラン類を供給して反応開始とする。 - 特許庁

A main flow channel 6 of the turbine rotor blade 10 extends longitudinally in span through the blade 10 and is bounded chordally by opposite partitions 34 transversely bridging opposite sidewalls 20, 22 of the airfoil 12.例文帳に追加

タービンロータブレード１０の主流路６は、ブレード１０を通してスパンにわたって長手方向に延びかつ翼形部１２の対向する側壁２０、２２を翼厚方向に橋絡した対向する隔壁３４によって翼弦方向に境界付けられる。 - 特許庁

As a balance shaft is rotated, lubricating oil in the oil groove 6 passes through the thin grooves 10 to be easy to flow in toward the end parts on both sides in the axis 9 direction of the slide surface (as illustrated with an arrow D), and formation of an oil film is promoted.例文帳に追加

バランスシャフトの回転に伴い、油溝６中の潤滑油が細溝１０を通って摺動面の軸線９方向両側の端部側へ向かって流れ込みやすくなり（矢印Ｄ参照）、油膜の形成が促進されるようになる。 - 特許庁

The seal cylindrical parts 64, 66 are formed in cylindrical shapes and allow the rod material 12 to pass through the inside of the cylinder, and the projection material 90 is made to flow from holes 64A, 66A formed at an upper part and stored in the cylinder.例文帳に追加

シール筒部６４、６６は、筒状に形成されて棒材１２が筒内側を通過可能とされると共に、上部に形成された孔６４Ａ、６６Ａから投射材９０が流入されて筒内側に投射材９０が溜められている。 - 特許庁

To provide an axial-stream fan motor of economically superior, eliminating the hardware that fixes the axial-stream fan motor directly on a circuit equipping board while realizing simultaneously equipped together with other electronic parts after passing through a flow-soldering bath.例文帳に追加

回路実装用基板上に直に軸流ファンモータを固定するための専用金具を不要にでき、かつフローハンダ槽を通過させて他の電子部品と同時に実装することを実現可能にして経済性に優れた軸流ファンモータの提供。 - 特許庁

To provide an immunodiagnostic device capable of observing a process on the way of a test under the condition where an enriched effect of a sample or a reagent is kept, in an immunoassay using a flow-through diagnostic device, and a kit using the device.例文帳に追加

本発明は、フロースルー診断装置を用いた免疫測定法において、試料・試薬の濃縮効果を維持したまま、試験の途中経過を観察することが可能である、免疫診断装置、及びこれを用いたキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pass element is provided at one electrode of the light emitting element so as not to flow the off current of a transistor for deiving the light emitting element through the light emitting element in a non-lighting period.例文帳に追加

上記課題を鑑み本発明は、当該発光素子の一方の電極に、非点灯時に当該発光素子を駆動するためのトランジスタからのオフ電流を発光素子へ流さないようにパスとなるパス用素子を設けることを特徴とする。 - 特許庁

When a fluid passing through a current detection chamber 2 is in a small flow amount, the fluid mainly flows in from a small hole 17 formed in a first flapper 15, a second flapper 20, being not energized by a spring, is opened larger than the first flapper 15.例文帳に追加

検流室２を通過する流体が小流量のときには、流体が主に第１フラッパー１５に形成された小穴１７から流入し、第２フラッパー２０はバネで付勢されていないため、第１フラッパー１５よりも大きく開く。 - 特許庁

A through-hole 32a is formed in the top plate 32, and the first and second liquid chambers F1 and F2 are communicated, and a receiving load and is displacement of the upper side and lower side piston members 40 and 41 are mutually transmitted by a flow of liquid via this communicating passage.例文帳に追加

天板３２に貫通孔３２ａを形成して第１、第２液室Ｆ１，Ｆ２を連通させ、この連通路を介しての液体の流動により、上側及び下側ピストン部材４０，４１の受ける荷重やその変位を相互に伝達させる。 - 特許庁

The treatment liquid supply parts 12, 22 supply a treatment liquid from either side of the gap 2, and the treatment liquid exhaust parts 15, 25 suck the same from the other side, thus a treatment liquid flow is formed at the gap 2, and the glass substrate GS is carried through the gap 2.例文帳に追加

処理液供給部１２，２２が隙間２の一方側から処理液を供給して処理液排出部１５，２５が他方側から吸引することによって隙間２に処理液流が形成され、ガラス基板ＧＳはその隙間２中を搬送される。 - 特許庁

To prevent aerodynamic performance of a multiple blade blower from degrading, and suppress an increase in turbulence and noise by restraining an air flow from being reversed through each gap between plural blades at a position in the axial direction other than the main plate sides of impellers in a place close to the tongue part of a casing.例文帳に追加

ケーシングの舌部の近傍において羽根車の主板側以外の軸方向位置の複数のブレード間から羽根車内に気流が逆流するのを抑え、多翼送風機の空力性能の低下および乱流騒音の増加を抑える。 - 特許庁

A substrate 10 for growth which has a plurality of through holes 11 of a tapered form as a turbulent flow generating means is prepared, and a catalytic metal 20 for promoting production reaction of carbon nanotube is deposited on the second surface 10b of the substrate 10 for growth.例文帳に追加

乱流発生手段としてテーパ状の複数の貫通孔１１を有する成長用基板１０を準備し、成長用基板１０の第２の面１０ｂにカーボンナノチューブの生成反応を促進させるための触媒金属２０を担持させる。 - 特許庁

The pressure filter 16 has the filtering surface of the primary filtrate and allows the primary filtrate to pass through the filtering surface by the air pressure acting in the pressure introducing tank device 14 and collects and drains the solid in the primary filtrate while allows the filtrate to flow out.例文帳に追加

圧力濾過器は、一次濾過液を濾過する濾過面を有し、圧入タンク装置で作用する空気圧により一次濾過液をして濾過面を通過させ、一次濾過液中の固形物を濾過面で捕捉、脱液すると共に濾過液を流出させる。 - 特許庁

The washing apparatus includes such a mechanism that the degrading of its brush can be avoided while removing the contaminants penetrating even into the inside of its brush, by making its washing liquid flow through the inside of its brush from the rear surface of its brush in the direction to the plane wherewith its washed object is contacted.例文帳に追加

ブラシの裏面からブラシ内を被洗浄物に接触する面に向かって洗浄液を流すことによって、ブラシ内部にまで入り込んだ汚染物を除去しつつ、ブラシの劣化を避けることができる機構を備える洗浄装置。 - 特許庁

Besides, the air inlet/outlet ports 61 are formed on the travel path of a carriage 3 in the frame member 60, so that the flow of the air passing through the ports 61 is improved by the reciprocating motion of the carriage 3, and then, the flowing efficiency of the air is enhanced.例文帳に追加

さらに、吸排気孔６１は、フレーム部材６０のキャリッジ３の移動経路上に形成されているので、キャリッジ３の往復移動により吸排気孔６１を通る空気の流れを向上させ、空気の流通効率を高めることができる。 - 特許庁

When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115.例文帳に追加

無線中継器１５０が宅内に幼児３０１しかいないと判断した場合、無線中継器１５０は通信部１１６、遮断駆動部１１５を介して遮断弁１１４によってガス流量を遮断する要求データを送信する。 - 特許庁

When the pinion gear 3 is operated for sliding in a direction of engagement with the ring gear RG of a flywheel FH on the crank shaft side, an orifice 33A gives flow resistance to oil flowing through an oil passage 2A according to a volume change of a second oil chamber 28.例文帳に追加

ピニオンギヤ３がクランクシャフト側のフライホイールＦＨのリングギヤＲＧに係合する方向へスライド操作される際、第２オイル室２８の容積変化に伴なってオイル通路２Ａを流動するオイルにオリフィス３３Ａが流動抵抗を与える。 - 特許庁