「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Vanes 5 are rotated by wind 4, a compressor 6 is operated by torque, generated compressed air 7 is allowed to flow in an air pipe 9 through an air chamber 8 and then injected from an air injection port 11 provided on the way of a upwelling pipe 10, and aeration is generated.例文帳に追加

風４により羽根５が回転し、この回転力によりコンプレッサー６を稼働させ、発生する圧搾空気７を空気室８を介してエアーパイプ９を通り、湧昇管１０の途中に設けた空気噴出口１１より噴出させ、エアレーションを起す。 - 特許庁

In the equipment, one or plural automatic sampler needles inject the liquid into the inlet chamber (4) containing a separating material (10), the injected liquid passes through this separating material to flow into the outlet chamber (6), then the liquid may be collected from the outlet chamber by the automatic sampler needles.例文帳に追加

１本または複数のオートサンプラニードルが、液体を入口チャンバ（４）に注入し、このチャンバは、分離材（１０）を含み、注入された液体は、この分離材を通過してから出口チャンバ（６）に流れ、出口チャンバから液体はオートサンプラニードルにより回収され得る。 - 特許庁

This mold cooling model making apparatus includes: a water hole extraction section 102 for extracting a water hole from the CAD data of a mold to which the water hole being temperature adjusting piping through which cooling water flows is arranged; and a flow channel altering point extraction section 103 for extracting the intersecting point of the extracted water hole.例文帳に追加

冷却水が流れる温度調整配管である水穴が配置された金型のCADデータから、水孔を抽出する水穴抽出部１０２と、抽出された水穴の交差点を抽出する流路変更点抽出部１０３を備える。 - 特許庁

A processing apparatus A for discharging a battery pack P composed of unit cells c and a housing b by immersion in a discharging liquid is provided with an opening machine 20 which pressurizes the battery pack P to form an opening in the housing b, through which the discharging liquid can flow into the housing b.例文帳に追加

単電池ｃと筐体ｂとからなる電池パックＰを、放電液に浸漬させて放電させるための処理装置Ａであって、電池パックＰを加圧して、筐体ｂに内部に放電液が流入できる開口部を形成する開口機２０を備える。 - 特許庁

A hole 20 to allow the flow-in of air to the inside of the cabinet 1 is opened, and the passage of cooling air penetrating the front and the rear of the cabinet 1 and passing through the light source 3 and the power feeding body is formed between the hole 20 and the fan 5.例文帳に追加

キャビネット1の前面には、キャビネット1内への空気の流入を許す透孔20が開設され、透孔20とファン5との間にて、キャビネット1を前後に貫通して、前記光源3及び給電体を通過する冷却空気の流路が形成されている。 - 特許庁

Then, upon leading the water from the lead pipe 50a into the small diameter section 46b of the choked section 46a, the water led to a small diameter section 46b is vaporized with the mixed gas wherein its flow velocity is rapidly accelerated by passing through the choked section 46a.例文帳に追加

そして、導入管５０ａからベンチュリ部４６ａの小径部４６ｂ内に水を導入することで、小径部４６ｂ内に導入された水は、ベンチュリ部４６ａ内を通過することで急激に流速が上がった状態の混合ガスにより霧化される。 - 特許庁

The fluid levels in the vessel and the process chamber are so controlled as to urge the flow of the fluid to the vessel through the liquid feed line as the fluid from the process chambers is supported by gravity when the fluid levels in the process chambers are higher than the fluid levels in the vessels.例文帳に追加

槽及び処理チャンバ内の流体レベルは、処理チャンバ内の流体レベルが槽内の流体レベルより高い場合に、処理チャンバからの流体が重力に支援されて流体送給ラインを介して槽へ流れるのを促進するように制御される。 - 特許庁

Most of the cooling air introduced to the fired article cooling device 21 does not flow upwards from the fired article packed layer 23, instead passing through a duct 30 connected to an upper space section 21c and being used as combustion air in a lower combustion chamber 17.例文帳に追加

焼成品冷却装置２１に導入された冷却用空気は、焼成品充填層２３から上方にはほとんど流入せず、上方空間部２１ｃに接続されたダクト３０を通って下部燃焼室１７にて燃焼用空気として使用される。 - 特許庁

The tissue interface device 100 includes a sensor 115 positioned in a flow path of the fluid to continuously sense the characteristics of the biological fluid as it flows out through one or more artificial openings formed in the biological membrane.例文帳に追加

組織界面装置100は、流体の流路に位置する検知器115であって生物学的流体が生物学的膜に形成される１つまたは複数の人工的開口から流出するに際し当該生物学的流体の特性を連続的に検知するものを具備する。 - 特許庁

The nitrogen gas is injected from the nitrogen gas source 7 into the cell body 3 through the flow meter 8, branching pipe 9, and two gas injection ports 6a and 6b; and the amorphous silicon layer 21 is scanned while it is heated from above, so that it is altered to a polysilicon layer.例文帳に追加

窒素ガス源７からフローメータ８、分岐管９、２本のガス注入口６ａ、６ｂを通じて窒素ガスをセル本体３内に注入し、その上方からアモルファスシリコン層２１を加熱しながらその層２１上を走査し、ポリシリコン層に変質させている。 - 特許庁

To provide a cervical carcinoma diagnostic reagent and a cervical carcinoma screening method capable of not only determining the presence or absence of cervical carcinoma but also distinguishing squamous cell carcinoma and glandular carcinoma and especially provide a screening method capable of high-speed processing through the use of flow cytometry.例文帳に追加

子宮頸癌の有無だけでなく、扁平上皮癌、腺癌を区別することができる子宮頸癌の診断試薬及び当該試薬を用いた子宮頸癌のスクリーニング方法、特にフローサイトメトリーを利用した高速処理を可能なスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The valve 2 includes a cylinder 8 which follows the turning shaft of the valve 2, a hinge pin 9B which turnably and pivotally supports the valve 2 while being passed through the cylinder 8, and the seal member 26 which closes flow passages on primary and secondary sides of the valve 2 by coming into contact with a valve seat 7.例文帳に追加

弁体２には、弁体２の回動軸に沿う円筒部８と、円筒部８に挿通されて弁体２を回動可能に軸支するヒンジピン９Ｂと、弁座７と接触し弁体２の一次側と二次側の流路を閉塞するシール部材２６とを備える。 - 特許庁

A flow-restricting device 122 is disposed between the rear wheel brake cylinder 30 and the increase-pressure ON/OFF control valve 72, which causes hydraulic fluid supplied to the common passage 62 through the increase-pressure ON/OFF control valve 72 to be hardly supplied to the rear wheel brake cylinder 30.例文帳に追加

また、後輪ブレーキシリンダ３０と増圧ＯＮＯＦＦ式制御弁７２との間に流れ制限装置１２２が設けられ、増圧ＯＮＯＦＦ式制御弁７２を経て共通通路６２に供給された作動液が後輪ブレーキシリンダ３０に供給され難くされている。 - 特許庁

To provide an image forming device for improving a fixation performance by making a current flow in between a heating roller 101 and a pressure roller 102 through a recording paper 200, besides, capable of suppressing uneven fixation caused by irregularities in the current flowing in the recording paper 200.例文帳に追加

記録紙２００を介して加熱ローラ１０１と押圧ローラ１０２との間に電流を流して定着性能を向上させることに加え、記録紙２００を流れる電流の電流ムラによる定着ムラを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the front passenger seat air bag device M, an air bag 15 is provided with an air bag body 16; a flow-regulation cloth 27; and a tether 32 for connecting a lower surface side portion of a peripheral wall part of the air bag body 16 to a case 6 side and releasing the connection midway through inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１５が、エアバッグ本体１６と、整流布２７と、エアバッグ本体１６の周壁部の下面側部位をケース６側に連結して膨張途中に連結を解除するテザー３２と、を備えている。 - 特許庁

A member 20 having the axis 21 in the longitudinal direction is movably connected to the base part, and is constituted so that the axis 21 in the longitudinal direction moves to the base part toward a position substantially along a vertical plane parallel to the direction of the fluid flow passing through the member 20.例文帳に追加

長手方向軸２１を有する部材２０が基部に対し可動的に接続されており、長手方向軸２１が部材２０を通過する流体流の方向に平行な垂直面に略沿った位置に向け基部に対し動くよう構成されている。 - 特許庁

The current for writing the low frequency test data or the DC is caused to flow through the head at the point of time when the data are actually not recorded, then the normality/ abnormality of the magnetic recording head is detected in accordance with whether the terminal voltage of the head is a value within the predetermined range or not.例文帳に追加

実際にデータを記録していない時点で低周波のテストデータ書込み用、または直流の電流をヘッドに流し、ヘッドの端子電圧があらかじめ定められた範囲内にあるか／否かによって、磁気記録用ヘッドの正常／異常を検出する。 - 特許庁

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small.例文帳に追加

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。 - 特許庁

In this device, the indoor unit 1 comprising a compressor 3, a four-way valve 4, and an outdoor heat exchanger 5 is connected to the indoor unit 2 comprising an indoor flow control valve 6 and an indoor heat exchanger 7 through a liquid-side extension pipe 8 and a gas-side extension pipe 9.例文帳に追加

圧縮機３、四方弁４、室外熱交換器５などにより構成された室外機１と、室内流量制御弁６、室内熱交換器７などにより構成された室内機２とを液側延長配管８及びガス側延長配管９で接続する。 - 特許庁

A solenoid valve device PV is interposed in a reduced pressure side hydraulic pressure path AO which connects and makes communicate a power chamber with a reservoir RV through the valve means to thereby control a flow in the reduced pressure side hydraulic pressure path in accordance with an operation state of a brake pedal BP and/or a vehicle state.例文帳に追加

この弁手段を介してパワー室をリザーバＲＶに連通接続する減圧側液圧路ＡＯに、ソレノイド弁装置ＰＶを介装し、ブレーキペダルＢＰの操作状態及び／又は車両状態に応じて減圧側液圧路の流量を制限する。 - 特許庁

A series of air flow passages which introduce and discharge outside air are formed by linking a cooling space of a first duct 16 provided in an intermediate transfer body unit 1 to second and third ducts on the side of the image forming apparatus body through an air inlet 17 and an air outlet 18.例文帳に追加

中間転写体ユニット１に設けた第１ダクト１６の冷却空間を吸気口１７と排気口１８を介して画像形成装置本体側の第２，第３ダクトに連通させ、外部空気を導入して排出する一連の空気流路が形成する。 - 特許庁

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

A flow of matter 232 containing oxygen of relatively high concentration is preheated at a suitable temperature of 500-1000°C, introduced to the holding side 220a of an ion conducting film 220, and passed through the transmitting side 220b before entering into a transmitted matter chamber 238 coupled with a furnace 230.例文帳に追加

比較的高濃度の酸素を含む送給物流れ２３２が約５００〜１０００℃の好適な温度に前加熱され、イオン導伝膜２２０の保持側２２０ａに導入され、透過側２２０ｂを通過し、炉２３０に結合した透過物チャンバ２３８に入る。 - 特許庁

An ECU 6 computes an objective gas flow rate of the gas flowing through the DPF, which provides a heat removing amount for keeping temperature of the DPF 3 at a desired regeneration objective temperature, in order to control temperature rising of the DPF 3 installed in an exhaust passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２に設置したＤＰＦ３を昇温制御するために、ＥＣＵ６は、ＤＰＦ３の温度を所望の再生目標温度に維持可能な熱の持ち去り量となるＤＰＦ通過ガスの目標ガス流量を算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid distributor, which is an element distributor where a liquid flows into a secondary passage through a main passage undisturbed by a discharge system, thereby the liquid flows into the discharge system of the secondary passage as undisturbed flow.例文帳に追加

流出システムにより邪魔されることのない主通路を通して液体が流されて二次通路へ導かれ、平静な流れとして二次通路の流出システムへ流入されるようにした「要素分配器」式の好ましく安価な液体分配器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treating method and an electrolytic treating device capable of maintaining the scale component concentration and chlorine concentration of a water system within an appropriate range in the method and device for electrolytic treatment by allowing water in a circulating type cooling water system to flow through an electrolytic device.例文帳に追加

循環型冷却水系の水を電解装置に通水して電解処理する方法及び装置において、水系のスケール成分濃度及び塩素濃度を適正範囲に保つことができる電解処理方法及び電解処理装置を提供する。 - 特許庁

Current poured from the p-type pad 24 is conducted to flow a into pn-connection region, while detouring the resistor region 20 and light released from the light emitting layer 16 is discharged to the outside of the device through the transparent electrode 22 without being shielded by the p-type pad 24.例文帳に追加

ｐ型パッド２４から注入された電流は抵抗領域２０を迂回するようにｐｎ接合領域に流れ、発光層１６から放出された光はｐ型パッド２４に遮蔽されることなく透明電極２２を介して外部に放出される。 - 特許庁

An upper opening end 18 of a curved rail 8 for decompressing the ball pressure of game balls and a downstream end 6 of a tank rail 4 whose upper end face is open and through which game balls flow in a single of a plurality of lines are connected to each other by the butting on the rear surface of the pachinko machine 21.例文帳に追加

パチンコ機２１の裏面において、遊技球の球圧を減圧するカーブレール８の上開口端部１８と、上面が開放されて遊技球が単列または複数列で流れるタンクレール４の下流端部６とが、突合せにより接続されている。 - 特許庁

To provide a motor in which a passage cross section for a fluid path which passes through a rotor in the axial direction can easily be secured with a simple structure without deteriorating rigidity and obstructing the flow of magnetic flux in an inner rotor type motor, and to provide a compressor using it.例文帳に追加

インナーロータ型のモータにおいて、剛性を低下させず、かつ、磁束の流れを阻害することなく、簡単な構成でロータを軸方向に貫通する流体通路の流路断面積を容易に確保できるモータおよびそれを用いた圧縮機を提供する。 - 特許庁

The sealant is made of an elastic material which allows a sampling needle to be inserted from outside, is capable of closing the needle mark spontaneously after the needle is drawn out, and is capable of preventing fluid inside from leaking out when the fluid is circulated through the main flow passage.例文帳に追加

封止体は、主流路部に流体を流通させる場合に、外部からサンプリング針を刺し込むことができ、針を抜いた後に針の刺痕を自発的に封じて、内部の流体が漏れ出すことを防止する弾性を有する材料によって形成する。 - 特許庁

To correct the instability of the threshold voltage of a driving transistor, reduce the number of transistors, shorten program time, and reduce power consumption in a pixel circuit which makes a light-emitting element light by making a driving current flow through the light-emitting element by means of a driving transistor.例文帳に追加

駆動用トランジスタにより駆動電流を流すことによって発光素子を発光させる画素回路において、駆動用トランジスタの閾値電圧の不安定性を補正するととともに、トランジスタ数の削減、プログラム時間の短縮および消費電力の削減を図る。 - 特許庁

The decoration portion 55 is formed, for example, as a decoration component disposed around a display device 5, and the decoration portion 55 is formed with an inner flow passage 54a so that a game ball passes through an inner region of the decoration portion 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

When recycling the deodorization filter 4, the direction of the air flow is reversed, air flowing in from the inside of the vehicle is provided to the deodorization filter 4 via at least the heater unit 6, and air (warm air or hot air) passing through the deodorization filter is discharged outside the vehicle.例文帳に追加

脱臭フィルター４を再生する際には、空気の流れを逆転させ、車内から流入した空気を少なくともヒーターユニット６を介して該脱臭フィルター４に提供し、脱臭フィルターを通った空気（温風または熱風）を車外に放出する。 - 特許庁

Then the ECU 43 controls the driving of the refrigerant pump 37 so that the EGR gas temperature after passing through the EGR cooler 31 is cooled down to the estimated target EGR gas temperature and adjusts the flow volume of the refrigerant supplied to the EGR cooler 31.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４３は、ＥＧＲクーラ３１通過後のＥＧＲガス温が推定された目標ＥＧＲガス温にまで冷却されるように冷媒ポンプ３７の駆動を制御してＥＧＲクーラ３１に供給される冷媒の流量を調整する。 - 特許庁

Gasoline stored in a gasoline tank 20 and water stored in a water tank 24 are supplied each through a certain flow passage to an agitator 30, mixed uniformly there, evaporated in an evaporator 32, and then reacted for reforming in a reformer 34.例文帳に追加

ガソリンタンク２０に貯蔵されるガソリンと、水タンク２４に貯蔵される水とは、それぞれ所定の流路によって攪拌部３０に供給されてここで均一に混合され、蒸発器３２で気化された後、改質器３４における改質反応に供される。 - 特許庁

When the turntable 10 is rotated, the air is guided by the guide wall 15 of the rear face and brought to flow in from the air intake hole 13 and ejected passing through the air eject groove 14, thereby a convection is generated in the air in the drive, and the inside of the drive can be cooled.例文帳に追加

ターテーブル１０が回転すると、空気が裏面のガイド壁１５に案内されて空気取込穴１３から流入して空気排出溝１４を通って排出されるため、装置内の空気に対流が生じて装置内を冷却することができる。 - 特許庁

Liquid spacer dispersion is passed through a transport path 12, supplied to the transport chamber 22 from an intake 23 to flow in the transport chamber 22 from the intake 23 to an outlet 24, and returned to the transport path 22 from the outlet 24 to be sent to the intake 23 again.例文帳に追加

スペーサ分散液は輸送路１２を通って、流入口２３から輸送室２２へ供給され、輸送室２２内部を流入口２３から流出口２４へ向かって流れた後、流出口２４から輸送路２２へ戻り、再び流入口２３へ送られる。 - 特許庁

Thus, since the lubricating oil fed from the oil feeding groove 49 of a shaft 40 does not almost flow into the fluid chamber 65 of a cylinder 63 through clearances between both upper limit end faces 67b and 67c of a rotary piston 67 and front head 61 and rear head 62, the shortage of the lubricating oil can be eliminated.例文帳に追加

これにより、シャフト（40）の給油溝（49）から供給された潤滑油がロータリピストン（67）の上限両端面（67b,67c）とフロントヘッド（61）およびリアヘッド（62）との間からシリンダ（63）の流体室（65）へ流入することはほとんどないので、潤滑油不足が解消される。 - 特許庁

Water supplied into the port 6 is supplied between the outer peripheral surface of the nozzle body 2 and the inner peripheral surface of the cylinder 1 to flow out to the outer peripheral surface of the nozzle body 2 through a gap 8 up to the outer peripheral surface of the nozzle body 2 at the tip of the cylinder 1.例文帳に追加

このポート６内に供給された水は、ノズル本体２の外周面とシリンダ１の内周面との間に供給され、シリンダ１の先端におけるノズル本体の外周面との間の隙間８からノズル本体２の外周面に流出する。 - 特許庁

The flow of crushed materials and the discharge through the outlet (7) are smoothed by installing an inducing plate (15) aslant toward the rotary hammers (5) from a front side wall (13) of the one end of the casing (2) along an inner wall surface of a cylinder facing the rotary cutter (4) in the upper semi-circular part of the casing (2).例文帳に追加

ケーシング(2)の上半円部の、回転刃物(4)に対向する円筒内壁面に沿って、ケーシング(2)の一端部の前方側壁(13)から回転ハンマ(5)方向に向けて斜めに誘導板(15)を設け、破砕物の流れと排出口(7)からの排出を円滑にする。 - 特許庁

The method for fueling a combustor includes: a step of making fuel flow through the orifice (36) in the nozzle (30), a step of determining the reactivity of the fuel, and a step of adjusting an effective cross sectional area of the orifice (36) based on the reactivity of the fuel.例文帳に追加

燃焼器に燃料を供給する方法は、ノズル（３０）内に配置されたオリフィス（３６）を通して燃料を流すステップと、燃料の反応性を判定するステップと、燃料の反応性に基づいてオリフィス（３６）の有効断面積を調整するステップとを含む。 - 特許庁

Since plates 114, 103, 126, 127 surround the melted portion of a fuse 100, the heat generated in the melted portion 107 of the fuse when making a current flow through the fuse can be confined or accumulated in the vicinity of the melted portion 107 of the fuse.例文帳に追加

ヒューズ１００のうち溶断させる部分をプレート１１４，１０３，１２６，１２７により囲むので、ヒューズに電流を流したときにヒューズの溶断部１０７に発生する熱をヒューズの溶断部１０７近傍に閉じ込める、或いは、蓄積させることができる。 - 特許庁

Accordingly, much of the EGR gas can be conducted to flow through the gap 112 between the tubes 110 having a high heat exchanging efficiency whereby the heat exchanging efficiency (the cooling performance) can be improved and the EGR gas can be cooled sufficiently.例文帳に追加

したがって、熱交換効率の高いチューブ１１０間の隙間１１２に多くのＥＧＲガスを流通させることができるので、ガスクーラ１００の熱交換効率（冷却能力）を向上させることができ、ＥＧＲガスを十分に冷却することができる。 - 特許庁

In a section on the way of the underground existing water tunnel, a temporary water tunnel is installed in the existing water tunnel to allow the water to flow from the upstream side of the existing water tunnel to the downstream side of the existing water tunnel through the temporary water tunnel, thereby repairing the inner surface of the existing water tunnel.例文帳に追加

地中の既設水路の途中区間において、既設水路内に仮水路を新設し、既設水路の上流側からの水を仮水路を通して既設水路の下流側に流すように構成し、既設水路内面の改修を行うものである。 - 特許庁

This porous tube 10 is produced by preliminarily forming a resin containing a water-soluble pore-forming material into a tubular shape through extrusion molding or blow molding and then making the water-soluble pore-forming material flow out of the formed tube by exposing the tube to an aqueous atmosphere.例文帳に追加

（１）水溶性気孔形成材が含まれる樹脂を押出し成形またはブロー成形によりあらかじめ管状に成形し、その後に水雰囲気下にさらすことにより水溶性気孔形成材を溶出させることにより形成した多孔質管１０。 - 特許庁