「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated circuit including a means which includes producing at least one temperature gradient in at least one region of an integrated circuit resulting from a flow of an electric current in at least a part of the integrated circuit during operation of the integrated circuit, and producing electrical energy through that temperature gradient.例文帳に追加

集積回路の動作中に集積回路の少なくとも一部の電流の結果生じる集積回路の少なくとも１つの領域内の少なくとも１つの温度勾配の生成、及び前記温度勾配により電気エネルギーを生成する手段を備えた集積回路の提供。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing an entire fabric product nearly uniformly for deodorization with a sterilizing agent for deodorization which acts on the entire fabric product nearly uniformly by making the sterilizing agent for deodorization to flow through the fabric product, even if the fabric product is thick, multi-layered, or folded.例文帳に追加

布製品に脱臭除菌剤を貫流させることで、布製品の全体に脱臭殺菌剤をほぼ均等に作用させて、布製品の厚いものや、複層をなすもの、折り重ねられたものでも全体をほぼ均等に脱臭除菌することができる方法を提供すること。 - 特許庁

On the downstream side of a reaction gas flow path through which the reaction gas flows along the electrode surfaces, a plurality of cavity regions 56a and 56b are formed in parts of the electrolyte membrane/electrode structure 12, the cavity regions respectively extending between the electrode catalyst layers 48b and 50b and the adhesive layers 52a and 52b.例文帳に追加

電極面に沿って反応ガスを流通させる反応ガス流路の下流側には、電解質膜・電極構造体１２の一部に、電極触媒層４８ｂ、５０ｂと接着層５２ａ、５２ｂとに跨ってそれぞれ複数の空洞部位５６ａ、５６ｂが形成されている。 - 特許庁

Since the passing resistance is increased as the mesh-opening of the plate member 16 is small, fuel introduced to the portion where the fuel easily flows into on the inflow surface 13 (the vicinity of the center of the inflow surface 13) flows through a portion with high passing resistance, thereby reducing a flow speed.例文帳に追加

これにより、板状部材１６の目開きが小さいほど通過抵抗が大きくなるので、流入面１３において燃料が流入しやすい部位（流入面１３の中心近傍）に導かれた燃料は、通過抵抗が大きい部位を通って流れることになり流速が低くなる。 - 特許庁

Thereby, the bactericidal action inherited to the bamboo vinegar is directly acted to the affected part, as well as imparts bactericidal function to blood flow through inner organs such as liver and expresses bactericidal effects from the internal organs and the insides of peripheral parts of the body to be able to improve symptoms such as trichophytosis unguium and colon polyps.例文帳に追加

これによって該竹酢液が具備する殺菌作用を、患部に直接作用させる他、肝臓などの臓器を経由して、血流に殺菌機能を付与し、内臓や身体の末端の内部から殺菌効果を発揮させることで、爪水虫、大腸ポリープなどの症状改善が可能となる。 - 特許庁

When a mark portion is touched by a finger from the surface of the insulating substrate 21 or the rear face of the insulating sheet 31, a current based on electrostatic capacitance is made to flow from the conductive pad to the signal recognition part through the lead, so that which mark is touched with the finger can be recognized and the information is outputted.例文帳に追加

マークの部分を絶縁性基板の表面または絶縁シートの裏面から指で触れたとき、静電容量に基づく電流が導電パッドからリード部を介して信号認識部へ流れることにより、いずれのマークが触指されたかを認識し、その情報を出力する。 - 特許庁

As the external fluid passing through among stacked pipes 2 is allowed to flow toward the pipes 2 by a projecting section 37 of a guide member 3, the external fluid is made hard to slip out among the pipes 2, but easy to be brought into contact with the pipes 2, thus heat exchange efficiency can be improved.例文帳に追加

ガイド部材３の突出部３７によって、積層されたパイプ２の間を通過する外部流体を、該パイプ２に向けて流すことにより、外部流体がパイプ２間を素通りしにくくなりパイプ２に接触しやすくなるため、熱交換の効率を高めることができる。 - 特許庁

The micro flow channel 42 is formed by opening to a tip face 43 of the small piece and has a discharge port 421 for discharging a mixed liquid L3 of the first liquid L1 and the second liquid L2 passed through the third channel, and the shape in the front view of the discharge port 421 forms a circle.例文帳に追加

微小流路４２は、小片の先端面４３に開口して形成され、第３の流路を通過した第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２との混合液Ｌ３が吐出される吐出口４２１を有し、吐出口４２１の正面視での形状が円形をなす。 - 特許庁

When an air discharge fan 90 is driven, a first gas O containing ozone is made to flow through a first introduction port 75 formed on an upper end of the first partition wall 71 on the side of the image forming device 4, and introduced to the inside of the mixing space M along the partition walls 70 located on an upper surface of the mixing space M.例文帳に追加

排気ファン９０を駆動すると、オゾンを含む第１気体Ｏが、画像形成部４側の第１区画壁７１上端に形成された第１導入口７５を介し、混合空間Ｍ上面に位置する区画壁７０に沿って混合空間Ｍ内に導入される。 - 特許庁

Coating is applied to the article 90 to be coated per fluidized bed dip coating by passing through a preheating apparatus 20 corresponding to a preheating process P1, a flow coating apparatus 30 corresponding to a fluidized bed dip coating process P2, and an ex post facto heater 40 corresponding to an ex post facto heating process P3.例文帳に追加

予備加熱工程Ｐ１に対応した予備加熱装置２０と、流動浸漬工程Ｐ２に対応した流動塗装装置３０と、事後加熱工程Ｐ３に対応した事後加熱装置４０とを経ることで被塗装物９０に流動浸漬法による塗装が施される。 - 特許庁

It is possible to easily monitor the presence or absence of the casting sand remaining in the intermediate cooling water flow passages 124e, 124f through the holes 126, 128, and also it is possible to easily form the holes since they cause no problem in a connecting condition between the exhaust cooling adapter 102, and a cylinder head and an exhaust manifold.例文帳に追加

この孔部１２６，１２８は、中間冷却水流路１２４ｅ，１２４ｆ内の鋳砂残留有無を容易に観察できると共に、排気冷却用アダプタ１０２とシリンダヘッドやエキゾーストマニホールドとの間での接続状態に問題を生じさせないので容易に形成できる。 - 特許庁

The handled fluid circulatingly flows in the balance drum section 80 through the following route: from a handled liquid suction port 12, the pump section 40, the auxiliary pump section 60, a pressurization/delivery chamber 64, the balance drum 82, a bearing 21, a partitioned space 84, a circulation/return flow passage 90 to the handled liquid suction port 12.例文帳に追加

バランスドラム部８０には、取扱液吸引口１２−ポンプ部４０−補助ポンプ部６０−昇圧吐出室６４−バランスドラム８２−軸受２１−仕切り空間８４−循環戻し流路９０−取扱液吸引口１２の経路で取扱液が循環して流れる。 - 特許庁

And, at the compressing location, a flow passage 16 formed in a housing 12 shifts from upper/lower through-holes 36 formed in each inner housing 32 in circumferential direction, and a compressing resistance by a silicone oil within upper/lower viscous fluid housing sections 70 and 72 becomes big, therefore a torque applied to the rotor 50 increases.例文帳に追加

圧縮位置ではハウジング１２に形成した流路１６と、各インナーハウジング３２に形成した上下の貫通孔３６とが周方向にずれ、上下の粘性流体収容部７０、７２内のシリコンオイルによる圧縮抵抗が大きくなり、ロータ５０に作用するトルクが増加する。 - 特許庁

To provide a double pipe tremie device which enables the smooth throwing-in of sediment and the inhibition of diffusion of pollution by easily generating a circulating flow circulating through the gap between inner and outer pipes and the inside of the inner pipe, when the sediment is thrown to the bottom of the water; and to provide a method for throwing the sediment.例文帳に追加

水底に土砂を投入する際に、内管と外管との隙間と、内管の内部とを循環する循環流を生じ易くして円滑な土砂投入と汚濁の拡散抑制を可能にする二重管トレミー装置および土砂の投入方法を提供する。 - 特許庁

The variable steam seal system (210) includes: a seal steam header (190); a first pressure section (110); a first pressure seal (220) positioned around the first pressure section (110); and a flow path (245) through the first pressure seal (220) and extending to the seal steam header (190).例文帳に追加

本可変蒸気シールシステム（２１０）は、シール蒸気ヘッダ（１９０）と、第１の圧力セクション（１１０）と、第１の圧力セクション（１１０）の周りに配置された第１の圧力シール（２２０）と、第１の圧力シール（２２０）を通りかつシール蒸気ヘッダ（１９０）に延在する流路（２４５）とを含むことができる。 - 特許庁

A valve body 52 is formed with a vertically open internal flow path and a lateral opening 68 for machining, and a valve seat fitting hole 72, which faces upward at an angle, is formed by machining using a machining tool 100 passed at an angle from above through the opening 68 for machining to fit and fix the valve seat therein.例文帳に追加

弁ボディ５２は上下に開口した内部流路を形成すると共に側面方向に加工用開口６８を形成し、加工用開口６８を通して斜め上方から配置した加工工具１００により斜め上向きの弁座取付穴７２を加工形成して弁座を嵌合固定する。 - 特許庁

The apparatus for irradiating the medium with ultraviolet rays includes a housing 11 having at least one cylinder body 18 made of an ultraviolet ray transmitting material and allowing the medium to flow through, and at least one ultraviolet ray source 28 arranged substantially in parallel with the cylinder body at a predetermined distance and provided with a reflector 58 allotted to the ultraviolet ray source 28.例文帳に追加

紫外線透過材で構成され、媒体が流れる少なくとも一つの円筒体１８を有するハウジング１１と、円筒体に対して所定の距離を置いて略平行に配置され、反射体５８が割り当てられた少なくとも一つの紫外線光源２８と、を備える。 - 特許庁

In a period when the switch element Q1 is in an ON state, currents flow through light emission diodes LED1 to LEDn, the first primary coil T1 of the transformer T, a second primary coil T2 of the transformer T1, and the switch element Q1, and energy is accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ１がオン状態である期間では、発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎ、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１、トランスＴの第２の１次巻線Ｔ２、およびスイッチ素子Ｑ１に電流が流れ、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１にエネルギーが蓄えられる。 - 特許庁

A measuring device sets a control voltage CNTV of an electronic load 23 so that 1/10 of a maximum current considered to flow when an output of a solar cell 2 is short-circuited flows through the electronic load 23 for a period of 2 ms, thereby allowing electricity stored by a capacitance of the solar cell 2 to be discharged.例文帳に追加

2ｍｓの期間、電子負荷２３の制御電圧CNTVを、太陽電池２の出力を短絡させたときに流れると考えられる最大電流の１/10の電流が電子負荷２３に流れるように設定し、太陽電池２のキャパシタンスの蓄電分を放電させる。 - 特許庁

The game machine discharges static electricity carried by game balls flowing down on a playfield by making the static electricity flow to the ground line 161g and the power line 161h of a control board 161 through the sidewall 14b, the base 14a, and the screw 163a of a decorative member 14.例文帳に追加

遊技領域を流下する遊技球に帯電した静電気を、装飾部材１４の側壁１４ｂ、基部１４ａ、ネジ１６３ａを介して、制御基板１６１のグランドライン１６１ｇおよび電源ライン１６１ｈに流すことで、遊技球に帯電した静電気を放電させる。 - 特許庁

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile.例文帳に追加

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。 - 特許庁

The current sensor includes bus bars 133, 143 and 153 through which currents can flow, an annular part 162 which is formed integrally with the bus bars and has a gap G, a magnetic layer 164 which is formed on the surface of the annular part, and a magnetic sensor 166 which is provided corresponding to the gap.例文帳に追加

電流が流れることのできるバスバー１３３、１４３、１５３と、バスバーと一体に形成されて間隙部Ｇを有する環状部１６２と、環状部の表面上に形成された磁性層１６４と、間隙部に対応して配設された磁気センサ１６６と、を備える。 - 特許庁

In an engine room 22, an engine 23, a heat exchanger 25 and a cooling fan 24 are provided so that the heat exchanger 25 may be located on the most upstream side of an air flow, and external air is sucked into the engine room 22 by the rotation of the cooling fan 24 to pass the air through the heat exchanger 25.例文帳に追加

エンジンルーム２２内に、エンジン２３と熱交換器２５と冷却ファン２４を、熱交換器２５が空気の流れの最も上流側に位置する状態で設け、冷却ファン２４の回転により外部空気をエンジンルーム２２内に吸い込んで熱交換器２５に通すように構成する。 - 特許庁

When the pressure in a pressurization chamber 95 is reduced and the valve member 21 is opened in a suction process at high speed rotation, fuel flows through a throttle flow passage 931 in a gap between the flange portion 611 and the valve cylindrical part 232 to generate a differential pressure, and the advancing operation of the needle 61 is assisted by the differential pressure.例文帳に追加

高速回転時の吸入工程で加圧室９５が減圧して弁部材２１が開弁すると、ツバ部６１１とバルブ筒部２３２との隙間の絞り流路９３１を燃料が流れることで差圧が発生し、この差圧によってニードル６１の前進作動がアシストされる。 - 特許庁

Subsequently, the hot raw water is transferred through a hot raw water transfer pipe 6 to a gravity type membrane distillation device 7 disposed in the raw water tank 2, and supplied to a space in the center of each of hollow fiber membranes composing a hollow fiber membrane bundle 22 to flow down spontaneously inside the hollow fiber membranes by gravity.例文帳に追加

その後、温原水は、温原水搬送パイプ６を介して、原水タンク２に配置された自重式膜蒸留装置７に搬送されて、中空糸膜束２２を構成する各中空糸膜の中心部の空間に供給され、中空糸膜の内部を自重により自然流下する。 - 特許庁

The flow control valve 63 has dead zone characteristics in which the spool stands still at a predetermined stroke x even when the drive signal is changed, and the predetermined stroke x is set to be at a position when the valve timing is changed to a target angle thereof through the variable mechanism 40.例文帳に追加

そして、この流量制御弁６３は駆動信号が変化してもスプールが所定のストロークｘにて停止したままの状態となる不感特性を有するとともに、この所定のストロークｘは、可変機構４０を通じてバルブタイミングをその目標角に変更するときの位置に設定される。 - 特許庁

The lid 60 has space layers 74, 75 formed between upper and lower surfaces, allows a cooling gas to circulate through the space layers 74, 75 in cooling the lid 60 and controls the flow rate of the cooling gas on the basis of an output signal of the temperature sensor 100.例文帳に追加

蓋体６０は、上面と下面との間に形成された空間層７４、７５を有し、蓋体６０を冷却するときに、空間層７４、７５に冷却用気体を通流させて、温度センサ１００の出力信号に基づいて、冷却用気体の流量を制御する。 - 特許庁

The volume flow rate formed of the exhaust gas and the finely dispersed cleaning liquid is led into a region of the cleaning liquid vessel under the bottle-neck element (18), and is jetted therefrom through a region of the cleaning liquid vessel above the bottle-neck element (18).例文帳に追加

排気ガスと微細に分割された洗浄液とから形成された前記体積流量は、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の下方領域に導入されるとともに、ここから、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の上方領域を通って噴出する。 - 特許庁

In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、ピストンロッド４０の外周であって、ピストンロッド４０に設けられて油溜室２２に連通する小孔６３の周囲に、油溜室２２からピストンロッド４０の中空部６１への流れを阻止するチェック弁７０を設けてなるもの。 - 特許庁

The actuators are magnetic-levitation type linear motors and include: magnet plates 36 fitted to the moving bodies 18, and is movable vertically together with the moving bodies 18; and coils provided in panels 32 adjacent to the magnet plates 36 to thereby make the magnet plates levitate by causing currents to flow through the coils.例文帳に追加

アクチュエータは、磁気浮上式のリニアモータであり、移動体１８に取り付けられ、移動体１８とともに上下に移動可能な磁石板３６と、磁石板３６に近接して設けられ、通電されることによって磁石板を磁気浮上させるパネル３２内のコイルと、を備える。 - 特許庁

A fuel cell cooling system 60 is provided with the fuel cell 12 including a plurality of fuel cell blocks 12a, 12b, a cooling water pump 64 for cooling the fuel cell 12 by allowing cooling water to circulate and flow through the fuel cell 12, and a cooling water circulating path 66.例文帳に追加

燃料電池冷却システム６０は、複数の燃料電池ブロック１２ａ，１２ｂからなる燃料電池１２と、燃料電池１２に冷却水を循環流通させることにより燃料電池１２を冷却するための冷却水ポンプ６４および冷却水循環通路６６とを備える。 - 特許庁

Underwater high speed water jet streams 5 are passed through a flow passage having a contraction part, a throat part 16 and an expanded part formed thereto to be ejected and ozone is ejected from the aperture parts provided to the throat part 16 and air bubble-shaped ozone is mixed into the underwater high speed water jet streams.例文帳に追加

また、水中高速水噴流５を収縮部、スロート部１６及び拡大部を形成した流路を通じて噴射し、スロート部１６に設けた開孔部からオゾンを噴出させ、気泡化したオゾンを水中高速水噴流中に混入させる水質浄化装置。 - 特許庁

A manually operating tool 80 having a rotatably operated chemical-metering lever 83 is arranged at one side part 22c of a chemical sprayer 1, and a chemical-metering lever 83 by rotary operation is transmitted through Bowden cables 91 and 92 to flow control members 11 and 16.例文帳に追加

薬剤散布機（１）の一側部（２２Ｃ）に、回動操作される薬剤調量レバー（８３）を有する手動操作装置（８０）が配設され、前記薬剤調量レバー（８３）の回動操作を調量用ボーデンケーブル（９１、９２）を介して流量調節部材（１１、１６）に伝達するようされてなる。 - 特許庁

The resonant cavity includes a layer 8 of laser active material sandwiched between spacer layers 9, 10, and blocking layers 16, 19 which confine energizing electric currents to flow through the cavity 2 between a metallic contact layer 13 on the underside of the Bragg reflector 4 and a contact 17.例文帳に追加

共振空洞にはスペーサ層９，１０の間に挾まれたレーザ能動材料の層８と、阻止層１６，１９が含まれ、阻止層は励起用電流がBragg反射器４の下側の上にある金属接触層１３と接触部１７との間を空洞２を通って流れるのを制限している。 - 特許庁

In this ultrasonic flowmeter 100, sensor attaching recesses 10a, 10b are formed in an upstream and a downstream in a flow pipe 10 through which gas flows, ultrasonic sensors 2a, 2b are arranged to contact directly with the gas in the sensor attaching recesses 10a, 10b, respectively.例文帳に追加

本発明の超音波流量計１００は、ガスが流通する流通管１０の上流側と下流側とにセンサ取り付け凹部１０ａ，１０ｂが形成され、該センサ取り付け凹部１０ａ，１０ｂのそれぞれに超音波センサ２ａ，２ｂがガスと直接接するように配置されたものである。 - 特許庁

One or more steps to make a system including at least the charged and/or magnetized particles and a medium continuously flow in a predetermined direction and pass through a field which is constituted of a plurality of pairs of electrodes and which applies a voltage produced by superimposing a DC and an AC between the paired electrodes are carried out.例文帳に追加

少なくとも帯電及び／又は磁化された粒子と媒体とを含む系を一定方向に連続的に流し、これらを複数対の電極から構成され、対を成す電極間に直流と交流を重畳した電圧を印加する場を通す工程を１つ以上行なう。 - 特許庁

The fuel is supplied to a fuel electrode of the membrane electrode assembly from a fuel supplying part having a fuel injecting port connected with the fuel storing part and a plurality of fuel exhausting ports connected with the fuel injecting port through a fuel flow channel structured of straight line parts and curved parts.例文帳に追加

膜電極接合体の燃料極には、燃料収容部と接続された燃料注入口と直線部と曲線部とで構成された燃料流路を介して燃料注入口と接続された複数の燃料排出口とを有する燃料供給部から燃料が供給される。 - 特許庁

To provide an intake air amount parameter calculation device of an internal combustion engine, calculating an intake air amount parameter with good accuracy irrespectively of a flow speed level of air passing through a throttle valve, and to provide a control valve of the internal combustion engine, improving control accuracy.例文帳に追加

スロットル弁を通過する空気の流速の高低にかかわらず、吸入空気量パラメータを精度よく算出することができる内燃機関の吸入空気量パラメータ算出装置、および制御精度を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The welding torch 10 includes: a tip 2 holding a welding wire 8 and further feeding welding current; and a shield nozzle 1 storing the tip 2 at the inside and discharging a shielding gas SG passing through a flow passage formed around the tip 2 from the front edge side 1a toward a weld zone.例文帳に追加

溶接トーチ１０は、溶接ワイヤ８を保持するとともに溶接電流を供給するチップ２と、チップ２を内部に収容し、チップ２の周囲に形成される流路を通るシールドガスＳＧを溶接部位に向けて前端側１ａより吐出させるシールドノズル１とを備える。 - 特許庁

Then the route control server 100 calculates a new route including the transfer devices to be passed through after the route change, and performs packet transfer destination settings for the respective transfer devices belonging to the calculated new route in the order of the transfer devices which are smaller in the number of hops from the transmission destination of the flow.例文帳に追加

そして、経路制御サーバ１００は、経路変更後に経由させたい転送装置を含む新たな経路を算出し、算出した新たな経路に属する各転送装置について、フローの送信先からのホップ数が少ない転送装置から順に、パケット転送先設定を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for air conditioning inside a cabin, which is improved in heating feeling by letting hot air blown off through blower ports provided on both sides of an instrument panel flow within the entire range in the cabin without directly hitting an occupant, and promoting diffusive mixing.例文帳に追加

インストルメントパネルの両サイドに設けられている吹出口から吹出された温風を直接乗員に当てることなく車室内全域に流通させ、その拡散混合を促進して暖房感を向上することができる車室内空調方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An air flow control plate 11 is provided through predetermined diagonal bracings 3, 4 fitted to supports 2A of a photovoltaic power generation array rack 10 where the solar cell panel 1 is installed at a predetermined tilt angle so as to form a ventilation slit 12 with a lower surface of the solar cell panel 1.例文帳に追加

所定の傾斜角をなして太陽電池パネル１が設置される太陽光発電アレイ架台１０の支柱２Ａに取り付けられた所定の斜材３，４を介して、太陽電池パネル１の下面との間に通風スリット１２を形成するように、気流制御板１１を設けた。 - 特許庁

To obtain an apparatus for producing hydrogen that uses a precise hollow support as a support for a reforming catalyst serving also as a support and uses the reforming catalyst serving also as a support as a support for a hydrogen separation membrane, wherein all gases of a feed gas, hydrogen and an offgas are made to flow through the reforming catalyst serving also as a support.例文帳に追加

改質触媒兼支持体の支持体として緻密中空支持体を用い、また水素分離膜の支持体として改質触媒兼支持体を用い、原料ガス、水素、オフガスの全ガスが改質触媒兼支持体を通過するようにしてなる水素製造装置を得る。 - 特許庁

The sampling method includes the steps of emitting the plasma to a surface of the analytical object housed in a closed space; producing a sample gas, by making a surface layer part thereof guide into a gas phase; and introducing the sample gas into the analyzer through an introduction means from the closed space by a gas flow.例文帳に追加

閉空間内に納められた分析対象物の表面にプラズマを放出し、その表層部を気相中に飛散させてサンプルガスとし、当該サンプルガスをガス流によって前記閉空間から導入手段を通して分析装置に導入することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of grooves are provided in the outer surface of the mixer housing (2) or in the inner surface of the atomization sleeve (4) which respectively extend in the direction of the longitudinal axis (A) and through which the atomization medium can flow from the inlet (41) of the atomization sleeve (4) to the distal end (21) of the mixer housing (2).例文帳に追加

複数の溝が、長手方向軸線Ａの方向にそれぞれ延在する、混合器筐体２の外表面又は噴霧スリーブ４の内表面に設けられ、この溝の中を、噴霧媒体が、噴霧スリーブ４の入口４１から混合器筐体２の遠位端部２１へと流れ得る。 - 特許庁