「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

With the use of such an apparatus for evaporation- polymerization of the raw material monomers to form a polyimide film on a substrate, the gas flow rate controllers 11A, 11B control the feed rates of the raw material monomers A, B gasified in the evaporation sources and feed to the evaporation-polymerizing chamber 3 to form the polyimide film on the substrate through the evaporation-polymerization.例文帳に追加

かかる装置を用いて、基板上に原料モノマーを蒸着重合せしめてポリイミド膜を形成するに際し、該気体流量コントローラーによって、該蒸発源で気化されたモノマーの供給量を制御して該蒸着重合室へ導入し、該基板上に蒸着重合によりポリイミド膜を形成する。 - 特許庁

A valve element 11 is slidably installed in a valve case 2 having a discharge port 7 between an inlet 6 and an outlet 8, the valve element 11 is slid on a valve seat ring 9 to separate a seat disc attached to the valve element, fluid flowing through fluid pipe is allowed to flow and discharged.例文帳に追加

入口６と出口８の間に排出口７を備えた弁箱２に弁体１１を摺動自在に配置し排出口につけられた弁座輪９に弁体１１を摺動して弁体についているシ−トディスクをはなれさせ流体配管内を流れる流体を排出口へ流し排出させる。 - 特許庁

A check valve 21 equipped with a spherical valve element 22 to be moved along a water flow direction, a valve seat 28 having an inner diameter smaller than the valve element 22, a regulation plate 23 for regulating the movement of the valve element 22 and a water passing groove part 24 where washing water pass through is provided between a pump or a water distributor and a washing nozzle.例文帳に追加

水流方向に沿って移動する球状の弁体２２と、該弁体２２より細い内径を有する弁座２８と、弁体２２の移動を規制する規制板２３と、洗浄水が通る通水溝部２４とを備える逆止弁２１を、ポンプ又は水分配装置と、洗浄ノズルとの間に設ける。 - 特許庁

A spectral optical system is configured such that spectral dispersion of a light passed through a slit 5 is conducted by a grating 9, and an slit image 16 is formed on an area including an incidence opening 11a of a sample cell 11 of a flow cell part 10 and an incidence opening 12a of a reference pit 12 in a direction perpendicular to the spectral dispersion direction.例文帳に追加

分光光学系は、スリット５を通した光をグレーティング９によりスペクトル分散し、フローセル部１０のサンプルセル１１の入射口１１ａとリファレンス用穴１２の入射口１２ａとを含む領域にスペクトル分散方向に対して垂直方向にスリット像１６を結ぶように構成される。 - 特許庁

An EGR cooler bypass valve 10 includes: a valve housing 12 formed with an EGR gas passage 13; a valve element 17 provided in the valve housing 12 freely to turn through a valve shaft 15 to switch a flow of the exhaust gas; and a seal member 64 provided in a gap 65 in the radial direction between the valve shaft 15 and the valve housing 12.例文帳に追加

ＥＧＲクーラバイパスバルブ１０は、ＥＧＲガス通路１３が形成された弁ハウジング１２と、弁ハウジング１２に弁軸１５を介して回動可能に設けられ、排気ガスの流れを切替える弁体１７と、弁軸１５と弁ハウジング１２との間の径方向の隙間６５に設けられたシール部材６４とを備える。 - 特許庁

There is provided a gap 17 between the substrate 11 and a stiffener 12 at both sides of a chip 14 soldered on the substrate 11 and when cleaning water is made to flow in from one side of the gap 17, maintaining virtually the momentum behind the cleaning water is made to pass through a portion between the chip 14 and the substrate 11 to achieve an increased cleaning effect thereon.例文帳に追加

基板１１上に半田付けされたチップ１４の両側において基板１１とスティフナ１２との間に隙間１７を設け、洗浄水を一方の隙間１７から流入させたときに、その勢いをほぼ保ちつつチップ１４と基板１１の間を通過させ洗浄効果を上げる。 - 特許庁

This plasma treatment device discharges a discharge gas to the outside from a gas supply path 1 through which the discharge gas is made to flow and, at the same time, exposes an object 4 to be treated to the discharge gas discharged from the path 1 after causing discharge under a pressure which is close to the atmospheric pressure in the path 1.例文帳に追加

放電ガスが流通するガス供給路１内に大気圧近傍の圧力下で放電を生じさせた後、この放電ガスをガス供給路１外に放出すると共にガス供給路１から放出された放電ガスに被処理物４を暴露させるようにするプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁

A mechanical bearing 9 supports the outer periphery of the cylindrical rotor 20, so that, when the fluid passes through the cylindrical hole 20a of the cylindrical rotor 20, there is not such a factor as to hinder the flow of fluid at the inlet and the outlet of the cylindrical hole 20a and the fluid flows extremely smoothly, thus realizing effective power generation.例文帳に追加

機械的軸受９が円筒状回転子２０の外周を支持しているので、流体が円筒状回転子２０の円筒孔２０ａを通過するに際し、円筒孔２０ａの入り口、出口には流体流れを阻害する要素はなく、極めて円滑に流体が流れるので効率よく発電できる。 - 特許庁

This exhaust gas treatment apparatus is constituted by providing a discharge treatment device 4 to an exhaust gas treatment passage 60 through which exhaust gas is allowed to flow and providing a pretreatment device 2 including a dust removing device 20 on the upstream side of the discharge treatment device 4 and providing a wet scrubber 5 on the downstream side of the discharge treatment device 4.例文帳に追加

排ガスを流通させる排ガス処理路６０に放電処理装置４を設け、その排ガス処理路６０における前記放電処理装置４の上流側に粉塵除去装置２０を含む前処理装置２を設け、前記放電処理装置４の下流側に湿式スクラバー５を設けた排ガス処理装置。 - 特許庁

A gas-liquid separator comprises a first mixing chamber 19 in which a part of a refrigerant discharged from a compressor and a part of a liquid refrigerant condensed by a condenser flows, and the refrigerant mixed in the first mixing chamber 19 flows into the tank chamber 18 of the vapor-liquid separator through the flow-in passage 32.例文帳に追加

気液分離器は、圧縮機から吐出された冷媒の一部と、凝縮器で凝縮した液冷媒の一部とが流入する第１の混合室１９を備え、この第１の混合室１９で混合された冷媒が、流入通路３２を通って気液分離器のタンク室１８に流入する。 - 特許庁

When a detecting sensor 33 detects connection of the vacuum hose to the connecting terminal 32, the solenoid valve 11 for supplying wash water is opened and the pump 21 is driven to supply wash water and the cleaner liquid to the spittoon 10, and subsequently the solenoid valve 31 for washing the vacuum hose is opened to let the washing liquid flow through the vacuum hose 3.例文帳に追加

検出センサ３３が接続端子３２にバキュームホースが接続されたことを検知した時に、洗浄水供給用電磁弁１１を開くとともにポンプ２１を駆動してスピットン１０に洗浄水及びクリーナ液を供給し、次いで、バキュームホース洗浄用電磁弁３１を開いてバキュームホース３に洗浄液を流す。 - 特許庁

Therefore, the flow direction of an air current flowing along each ceiling panel from the upper end of each ceiling panel toward the lower end is converted by each returning section 8 to form an air current which flows from about the center of the ceiling 7 through both the sides of the car body 1 toward the underside of the car body 1 in the drying oven.例文帳に追加

従って、各天井パネルに沿って各天井パネルの上端部から下端部へ向けて流れる気流が各返り部８により方向が転換され、乾燥炉内に天井７の略中央から車体１の両側面を通過して車体１の下部へ向けて流れる気流が形成される。 - 特許庁

To provide a 'liquid tank' capable of contriving the improvement of an air conditioning performance by reducing a cost through the simplification of constitution and facilitating the manufacturing of the same by abolishing an inner pipe, further preventing the increase of a flow resistance due to a drying agent filling unit, and smoothing the outflow of liquid refrigerant stored in the same.例文帳に追加

インナーパイプの廃止による構成の簡素化、製造の容易化、および、これらを通してのコストの低減を図り、さらに、乾燥剤充填部による流通抵抗の増大防止と、内部に貯溜された液冷媒の円滑な流出と、により空気調和性能の向上を図るようにした「リキッドタンク」を提供する。 - 特許庁

The pipe comprises a pipe body 11, an orifice 12 as a magnetic member having a through-hole 12a as part of a flow path in the pipe body 11, and a coil 13 provided outside the pipe body 11 and adapted to be energized to form a magnetic field in the pipe body 11 which generates an eddy current in the orifice 12.例文帳に追加

管本体１１と、管本体１１内の流路の一部となる貫通孔１２ａを有する磁性部材であるオリフィス１２と、管本体１１の外部に設けられ、通電されることにより管本体１１内に磁界を形成し、オリフィス１２に渦電流を発生させるコイル１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic wave flowmeter comprises a pair of ultrasonic vibrators 10 and 11, an instrument section 12 which measures a time of ultrasonic wave transfer across the pair of ultrasonic vibrators 10 and 11, and a computation section 13 which calculates a volume of a fluid flowing through a flow measurement section 7 based on an output from the instrument section 12.例文帳に追加

超音波流量計は、一対の超音波振動子１０、１１と、一対の超音波振動子１０、１１間を超音波が伝搬する時間を計測する計測部１２と、計測部１２の出力に基づいて、流量測定部７を流れる流体の量を計算する計算部１３とを備えている。 - 特許庁

At this time, a charge extracting current IH is caused to flow in a path from a power line 4 to a power line 5 through the MOSFET 13, a gate-drain capacitor Cgd of the MOSFET 13, and a MOSFE 24, and the gate-drain capacitor Cgd of the MOSFE 13 is discharged in a certain time independently of the supply voltage VB.例文帳に追加

このとき、電源線４からＭＯＳＦＥＴ１３、ＭＯＳＦＥＴ１３のゲート・ドレイン間容量ＣgdおよびＭＯＳＦＥＴ２４を介して電源線５に至る経路で電荷引き抜き電流ＩＨが流れ、電源電圧ＶＢによらず一定時間でＭＯＳＦＥＴ１３のゲート・ドレイン間容量Ｃgdの放電が行われる。 - 特許庁

In a power generation starting operation, after beginning supply of reformed gas to a fuel electrode with supply of air stopped to the oxidant electrode, an electric control device 3 is put in a current source mode, and a direct current equivalent to a load current is made to flow from the oxidant electrode to the fuel electrode through an outside circuit (S301 to S303).例文帳に追加

発電起動操作において、酸化剤極への空気の供給を停止した状態で、燃料極への改質ガスの供給を開始した後、電気制御装置３を電流源モードとし、酸化剤極から燃料極へ外部回路を介して負荷電流相当の直流電流を流す（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

The gas flow passage forming members 30 and 31 are made of expanded metals formed by applying shearing press machining to a thin conductive metal plate made of stainless steel, titanium, titanium alloy or the like, and contacting top portions 30T of corner portions of one end of through-holes 30H of the expanded metal which contact with the MEGA 25 are made in an R-profile of an arc shape.例文帳に追加

ガス流路形成部材３０、３１は、ステンレス鋼やチタン，チタン合金等の導電性の金属薄板の剪断プレス加工を経たエキスパンドメタルであり、ＭＥＧＡ２５に接合するエキスパンドメタルの貫通孔３０Ｈの一方端角部分の接触頂上部３０Ｔを弧状のＲ形状とした。 - 特許庁

A cylinder chamber 25 enlarged in volume by the movement of the piston 22 interlocked with the opening operation of the valve element 10 is put in communication with the upper reaches of the valve element 10 by a communicating pipe 28 through a transfer barrier means 50, and the communicating pipe 28 between the cylinder chamber 25 and the transfer barrier means 50 is provided with the flow regulating valve 26.例文帳に追加

弁体１０の開動作と連動するピストン２２の移動で容積を拡大させるシリンダー室２５をトランスファバリア手段５０を介して弁体１０の上流側に連通管２８で連通し、シリンダー室２５とトランスファバリア手段５０の間の連通管２８に流量調整弁２６を設ける。 - 特許庁

A carrier gas 10 of the vertical mill I flowing through the inlet 44 and a crushed raw material 8a are swirled by rotation of the classification rotor 48 and a coarse powder 13 and a fine powder 12 are classified according to the balance between the centrifugal force changed depending on the particle diameter and the carrying resistance of the gas flow in the center direction.例文帳に追加

入口４４より流入する竪型ミルＩの搬送ガス１０と原料粉砕物８ａを、分級ロータ４７の回転により旋回させ、粒子径に応じて変化する遠心力と、中心方向のガス流れの搬送抗力とのバランスに基づいて粗粉１３と微粉１２を分級させる。 - 特許庁

Since the resistance of a flow passage is increased by the filter 8 provided in front of the discharge orifice 2 of the coating nozzle when the coating material D supplied from a supply port 5 is discharged from the discharge orifice 2 through a liquid sump part 6, the coating material D is dispersed to the entire region of the discharge orifice 2 to be adjusted to uniform pressure.例文帳に追加

供給口５から供給された塗布材料Ｄが液溜め部６を通して吐出口２より吐出される際、塗布ノズル１内の吐出口２の前に設けたフィルター８により流路抵抗が増すので、塗布材料Ｄが吐出口全域に分散され均一な圧力に整圧される。 - 特許庁

In a suction port and an exhausting port of a battery pack or inside the battery pack, there is provided a shape memory alloy which changes a shape by temperature at least at one place or more, and the direction and flow of cooling air taken inside through the suction port matching a shape of the battery pack are controlled to solve the above problem.例文帳に追加

電池パックの吸入口や排気口 または、電池パック内部に、少なくとも１箇所以上に温度により形状が変化する形状記憶合金を設けて、電池組の形状に合わせて吸気穴より取り入れた冷却風の向きや流れをコントロールすることにより達成することができる。 - 特許庁

The two flow type refuse incinerator 1 comprises a stoker 4 having a dry zone 2 and a combustion zone 3, and a main combustion chamber 5 which is sectioned by an intermediate ceiling 6 and coupled with a secondary combustion chamber 9 through a main flue 8 and a sub-flue 7 coupled with respective sections.例文帳に追加

二回流式廃棄物焼却炉１は、乾燥ゾーン２および燃焼ゾーン３を有するストーカ４と、主燃焼室５が設けられ、主燃焼室５には中間天井６を設けて区分された部分に副煙道７および主煙道８とをそれぞれ接続し、それらを介して２次燃焼室９に接続されている。 - 特許庁

Moreover, it is so constituted as to supply the spray nozzle 11, through a pump 14 and a flow control valve 15, with the hypochlorous water produced by an electrolytic neutral water generator 13 is provided as a means for supplying electrolytic water to the spray nozzle 11.例文帳に追加

また、スプレーノズル１１に電解中性水を供給するための手段として電解中性水生成装置１３を設け、この電解中性水生成装置１３によって生成された次亜塩素水を、ポンプ１４及び流量調整弁１５を介して、スプレーノズル１１に供給するように構成する。 - 特許庁

The responsiveness of the semiconductor laser is enhanced without setting the bias current at the vicinity of the threshold current of the laser by forcibly increasing the value of the current made to flow through the laser in synchronization with the ON timing of picture data which are transmitted from a host by a semiconductor laser controller.例文帳に追加

半導体レーザ制御装置によって、ホストから送られてくる画像データのＯＮタイミングに同期して半導体レーザに流す電流値を強制的に増加させることより、バイアス電流を半導体レーザのしきい値電流近傍に設定することなく、半導体レーザの応答性を向上することができる。 - 特許庁

When the particulates accumulated on the particulate filter 22 are separated from the particulate filter 22 and exhausted to the outside of the particulate filter, the compressed and stored exhaust gas is ejected from a high pressure gas tank 251, and the flow velocity of the exhaust gas flowing through the particulate filter is instantaneously increased in a pulsed state.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２２に堆積した微粒子をパティキュレートフィルタ２２から離脱させパティキュレートフィルタ２２の外部に排出させるべきときに、蓄圧保持しておいた排気ガスを高圧ガスタンク２５１から放出させることにより、パティキュレートフィルタ２２内を流れる排気ガスの流速をパルス状に瞬時だけ増大せしめる。 - 特許庁

The fuel cell has ventilation chamber 4 and 5 for supplying hydrogen gas, or oxygen gas or air outside the respective electrodes, and generates power by generating an electron flow from the hydrogen electrode 1 to the oxygen electrode 2 through an electrolyte membrane 3 interlaid between both the electrodes by generating an anode reaction and a cathode reaction.例文帳に追加

燃料電池は、各電極の外側に水素ガスまたは酸素ガスや空気を供給する通気室４、５をそれぞれ有し、アノード反応およびカソード反応を起こさせて両電極間に介在する電解質膜３を通して水素極１から酸素極２に電子流を起こさせて起電する。 - 特許庁

The fine particle sorting device comprises a flow channel 20b through which a fluid flows, a fine particle monitoring mechanism for predicting the path of the fine particles in the fluid, and a nozzle 17 for selectively recovering the fine particles, or selectively recovering the fluid while avoiding the fine particles from the prediction by the fine particle monitoring mechanism.例文帳に追加

本発明の微粒子選別装置は、流体が流れる流路２０ｂと、流体中の微粒子の進行経路を予測する微粒子監視機構と、微粒子監視機構による予測に基づいて微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を避けて流体を選択的に回収するノズル１７とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic component, where high-frequency components passing through each signal line can flow to the GND electrode side and can damage and lose the energy thereof, and thereby, new noise radiations generated from the GND electrode can be suppressed by mounting the component on the space present between a power supply or each signal line and a GND electrode.例文帳に追加

電源或いは信号ラインとＧＮＤ電極の間に装着することにより、各ラインを通過する高周波成分をＧＮＤ電極側に流すことができると共にエネルギーを損失させることができ、それによりＧＮＤ電極からの新たなノイズ放射を抑制させることが可能な電子部品を提供する。 - 特許庁

By changing the sectional areas of the air flow passages 41 and 42 in addition to the number and the sizes of the air holes 16a and 16b, a total air amount injected through air injection ports 31a and 31b and an injection speed (an air amount per unit area) can be changed.例文帳に追加

空気穴１６ａ，１６ｂの数及び大きさ、空気噴射口３１ａ，３１ｂの数及び大きさに加え、空気流通路４１，４２の断面積等を変化させることにより、空気噴射口３１ａ，３１ｂから噴射される総空気量や噴射速度（単位面積当たりの空気量）を変化させることができる。 - 特許庁

The quantity of the gas supplied from a gas supplying pass 6 and exhausted from a gas exhausting pass 7 is controlled so as to become fewer at the part of lower temperature, and larger at the part of higher temperature corresponding to the temperature on an electrolyte film 3, by making the cooling liquid flow through a cooling liquid pass 11.例文帳に追加

供給用ガス流路６から供給し且つ排出用ガス流路７から排出するガスの量を、冷却液流路１１へ冷却液を通流させることにより電解質膜３上に得られる温度に対応して、温度が低い部分には少なめに、また、温度が高い部分には多めに調整する。 - 特許庁

In a fuel support body 148, a fluid channel passing through the fuel support body 148 is defined by an opening formed to receive a nuclear fuel bundle and entrance orifices 195a, 195b, and the fluid channel is constituted for fluid flow characteristics in an inner peripheral bundle in the reactor core of a nuclear reactor.例文帳に追加

燃料支持体１４８は、核燃料バンドルを受けるような形状にされた開口と入口オリフィス１９５ａ、１９５ｂとによって前記燃料支持体１４８を通る流体流路が定められ、該流体流路が前記原子炉の炉心内の内側周辺バンドル位置における流体流れ特性用に構成される。 - 特許庁

To provide a dispensation method in which the thinning of a sample and a reagent is minimized as much as possible by liquid which performs suction and discharge and is dispersed through flow of an air layer and liquid film of a piping wall surface occurring when the sample and the reagent are sucked, and accuracy in concentration calculation of a biological sample component is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、サンプル・試薬を吸引する際に生じる空気層と配管壁面の液膜の流れを通して拡散する吸引吐出を行う液体によるサンプル・試薬の薄まりを極力小さくし、生体サンプルの成分の濃度算出の正確性を向上させる分注方式を提供することにある。 - 特許庁

In the method for desulfurizing molten pig iron by blowing the Mg-containing desulfuization flux and a stirring gas into molten pig iron through a dipping lance, the flow rate of the stirring gas in the latter half of the whole flux-blowing time from the start of blowing to the end is increased to increase a stirring power density.例文帳に追加

溶銑内に浸漬ランスを用いてＭｇを含む脱硫フラックスを攪拌ガスと共に吹き込む溶銑の脱硫方法において、フラックス吹込開始から終了までのフラックス吹込時間の後半に攪拌ガス流量を増量して攪拌動力密度を増加させることを特徴とする溶銑の脱硫方法である。 - 特許庁

The refrigerating agent in the packing body is held in a solid phase within a refrigerating period from a time when the Peltier element in the on-state is turned off until phase transition is performed, and the water in the air is condensed in the refrigerating period when the air passing through the air flow passage comes in contact with the packing body.例文帳に追加

この包装体内の蓄冷剤はペルチェ素子がオン状態からオフ状態に切換えられた後から相転移する前までの蓄冷期間内に固相に維持されるものであり、蓄冷期間内には通風路内を通過する空気が包装体に接触した場合に空気中の水分を凝縮させる。 - 特許庁

A heating apparatus 14 for the flowable bulk material, the synthetic resin granule in particular, which is equipped with one heater at least is equipped with at least one flowing chamber 28 for the bulk material and the high-temperature air flow 18 passes through this chamber 28 transversely to the flowing direction of the material.例文帳に追加

少なくとも１つのヒータを備えた、方法を実施するための、流動可能なばら物、特に合成樹脂顆粒用の加熱装置において、加熱装置１４はばら物３のための少なくとも１つの流動室２８を備え、高温空気流１８はばら物４の流動方向に対して横方向にこの流動室を通過する。 - 特許庁

The game medium dispenser includes a shutter for shutting a pathway through which game media put out from the hopper device mounted inside the game medium dispenser flow down, a driving mechanism for opening/closing the shutter, and control means for controlling the shutter always in the closed state to be opened in response to a put-out signal only.例文帳に追加

遊技媒体貸出機の内部に搭載されたホッパー装置から払出される遊技媒体が流下する通路を塞ぐシャッターと、前記シャッターの開閉を行う駆動機構と、常時閉鎖状態にあるシャッターが払出し信号に応じてのみ開放するような制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This fixed throttle device for an oil static pressure bearing comprises a cylindrical fixed throttle body, and a plurality of slender through-holes for the flow-rate throttling of a fluid penetrating a cylindrical part provided at the fixed throttle body.例文帳に追加

油静圧軸受に用いる流体の流量を絞る固定絞り装置において、円筒状の固定絞り本体と、同固定絞り本体に設けた円筒状部を貫通する複数個の流体の流量絞り用細い貫通孔とを得て構成したことを特徴とする油静圧軸受に用いる固定絞り装置とした。 - 特許庁

To provide a quantification method for the blood flow of a cardiac muscle to display a calculation result which accurately reflects the perfusion when a magnetic resonance contrast agent passes through the cardiac muscle as a numerical value or an image based on the time series data which is acquired by a dynamic scan of introducing the magnetic resonance contrast agent in a subject.例文帳に追加

磁気共鳴造影剤を被検体に注入したダイナミックスキャンにより得られた時系列データに基づいて磁気共鳴造影剤の心筋を通過する血流動態を正確に反映した演算結果を数値やイメージとして表示する心筋血流の定量化方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

This flow cell for storing a liquid sample and for exposing the liquid sample to emission light for the analysis comprises a capillary tube having an incident bent part and an outgoing bent part, and formed with a proper length of linear passage therebetween, a slit is penetrated through a passage portion of the capillary tube, and a light-passing blocking part is provided in the slit.例文帳に追加

液体試料を収容し、分析のために液体試料を放射光にさらすフローセルであって、入射屈曲部と出射屈曲部を有し、その間に適宜長の直線状の通路を形成したキャピラリーチューブより成り、キャビラリーチューブの通路部分はスリットを挿通し、該スリットには光通過阻止部を設ける。 - 特許庁

The image diagnosing equipment is equipped with an image pickup device 1 for picking up the image of reflected visible light or infrared rays from the subject 6, a wavelength variable filter capable of varying a transmitted spectrum and an image processing part 3 for processing the image picked up by the image pickup device through the wavelength variable filter to form an image showing the blood flow state of the subject.例文帳に追加

被検者６からの反射可視光または赤外線を撮像する撮像装置１と、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタと、波長可変フィルタ介して撮像装置で撮像した画像を処理することで、被検体の血流状態を示すイメージの画像を生成する画像処理部３とを備える。 - 特許庁

To provide an illumination lighting device capable of achieving cost reduction and also capable of achieving improvement in design properties of a lamp body by: making a prescribed minimum load current flow through the connected loads; automatically identifying kinds of the connected loads; enabling the most appropriate control for the identified loads; and then reducing development man-hours.例文帳に追加

接続された負荷に所定の最小負荷電流を流し、接続された負荷の種類を自動的に特定し、特定した負荷に最適な制御を行なうことを可能とし、開発工数を削減して低コスト化を図るとともに、灯体のデザイン性向上を図ることができる照明点灯装置を提供する。 - 特許庁

The relief oil from a hydraulic control valve 34 controlling a valve operating characteristic variable mechanism, is allowed to flow out from an oil drain port 25b through a relief oil passage P7 formed on a joint face of the cylinder head 23 and the cam shaft holder 25, and supplied to the engagement part of the sprocket 16 and the timing chain 17 for lubricating them.例文帳に追加

バルブ作動特性可変機構を制御する油圧制御弁３４からのリリーフオイルを、シリンダヘッド２３およびカムシャフトホルダ２５の合わせ面に形成したリリーフオイル通路Ｐ７を経てオイルドレン口２５ｂから流出させ、そのオイルをスプロケット１６およびタイミングチェーン１７の噛み合い部に供給することにより潤滑を行う。 - 特許庁

The detection method is characterized by that molecules to be detected are bonded to the inner surfaces of the capillaries by allowing the molecules to flow through the bundled capillaries to bring about peculiar bonding reactions and, thereafter, light is applied to the end surfaces of the capillaries and the light emitted from the other end surfaces of the capillaries is observed to investigate the presence of bonding.例文帳に追加

検出対象分子を、束ねたキャピラリーの内部に流し、特異的な結合反応を起こさせることによりキャピラリー内面に結合させ、その後一方の端から光を当て、反対側の端面からでてくる光を観察することにより結合の有無を調べることを特徴とする検出方法。 - 特許庁