「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The humidifying/dehumidifying device 100 includes: an air blower 2 for sending air; an adsorption module 3 for humidifying or dehumidifying air to be sent; and a flow passage switching part 4 for switching a state for guiding air passed through the adsorption module 3 to a humidification air passage and a state for guiding the air to a dehumidification air passage.例文帳に追加

除加湿装置１００は、空気を送風する送風機２と、送風される空気を加湿または除湿する吸着モジュール３と、吸着モジュール３を通過した空気を加湿風通路に導く状態と除湿風通路に導く状態とにわたって切替る流路切替部４と、を備える。 - 特許庁

In a light-emitting device 100 having the light-emitting element 10 and a mounting substrate 110 to which the light-emitting element 10 is electrically connected and thermally via an interposer 210, a first space 120 includes in the mounting substrate 110 and a refrigerant 314 to cool the light-emitting element 10 is caused to flow through the inside of the first space 120.例文帳に追加

発光素子１０と、発光素子１０がインターポーザ２１０を介して電気的及び熱的に接続された実装基板１１０と、を有する発光装置１００において、実装基板１１０内に第１の空間１２０を設け、第１の空間１２０の内部に発光素子１０を冷却する冷媒３１４を流す。 - 特許庁

After water sampling/measuring operation is completed, a reagent such as hydrochloric acid or the like capable of washing a sample supply tube 12 is allowed to flow through the sample supply tube 12 for connecting the water sampling part 1 and a TOC measuring part from the side of the TOC measuring part to wash the contaminants bonded and accumulated inside the tube.例文帳に追加

試料採水・測定操作が終了すると、試料採水部１とＴＯＣ測定部をつなぐ試料供給チューブ１２に、ＴＯＣ測定部側から供給チューブ１２に洗浄することができる塩酸などの試薬を流すことによって、チューブ内に付着・蓄積したコンタミを洗浄することができる。 - 特許庁

The test chip 1 is made up such that a resin film covers the upper surface of a substrate 10 comprising; a saliva reservoir 11; a dilution liquid injecting section 12; a mixing pod 13 which brings the saliva and dilution liquid to flow into each other; a reagent injecting section 14; and a microchannel 24 through which diluted specimen flows from the mixing pod 13.例文帳に追加

唾液溜１１、希釈用液注入部１２、唾液と希釈用液とを合流させる混合ポッド１３、試薬注入部１４、混合ポッド１３から希釈された検体が流れるマイクロ流路２４…とが形成された基板１０の上面側を樹脂膜で覆ってなる検査チップ１である。 - 特許庁

To provide a device which makes the flow of a fluid uniform practically all over the whole heating body on the occasion when it passes through the heating body and thereby enables improvement of the efficiency of heat transfer from the heating body to the fluid and enhancement of the accuracy of temperature regulation of the fluid, in regard to the fluid heating device utilizing electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁誘導を利用した流体加熱装置において、発熱体を通過する際における流体の流れを発熱体の全体にわたりほぼ均一にして、発熱体から流体への熱伝達の効率を向上させ、流体の温度調節の精度を高めることができる装置を提供する。 - 特許庁

To a system for receiving heat of a high heat-flux beam/energy recovery which enables not only reception of heat of high heat flux of a beam and a plasma flow concentrating on a narrow range, but also the high-efficiency recovery of energy, and prevents vacuum degradation due to metal vapor in a chamber where it appears through the interposing of liquid metals.例文帳に追加

狭い範囲に集中するビームやプラズマ流の高熱流束を、液体金属を介在することで、受熱するだけでなく、高効率のエネルギー回収を行うことができ、金属蒸気が発生した室内の金属蒸気による真空劣化を防止する高熱流束ビーム受熱・エネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a treatment cost by cutting out the cost for power and facility required for a purification treatment through the performance using the energy possessed by water flow of a stirred mixture of a coagulant and water sent from a pump when water of a pond or a canal is purified using a water purification tank of a simple structure, the water purification tank being disposed under water.例文帳に追加

水中に配設した簡単な構造の水浄化処理槽を用いて池や濠の水を浄化する際に、凝集剤と水との撹拌混合をポンプから送出されてくる水流の有するエネルギーを用いて行うことにより、浄化処理に要する動力や設備費の削減を図り、処理コストを引下げする。 - 特許庁

The fuel cell device 2 using liquid fuel M is provided with a moisture separation part 16 separating moisture from exhaust generated at the fuel cell 4 to which air Ar is supplied together with fuel m, by making the exhaust pass through, and by making the flow of the exhaust generate pressure variation.例文帳に追加

液体燃料（希釈燃料Ｍ）を使用する燃料電池装置２であって、燃料ｍとともに空気Ａｒが供給される燃料電池４に発生する排気を通過させ、その排気流に圧力変化を生じさせることにより、前記排気から水を分離させる水分離部１６とを備える構成である。 - 特許庁

The intermediate wall 16 supports a ceiling of the chamber 15, restrains photons emitted from a beam stopper 40 disposed in a prescribed wall part 14A from colliding on at least one other wall part 14C of the chamber 15, and restricts a flow through the chamber 15 of ozone derived from the radiation source in a target region.例文帳に追加

中間壁部１６は室１５の天井を支持しており、所定の壁部１４Aに配置されたビームストッパ４０から放出された光子が室１５の少なくとも１つの他の壁部１４Cに衝突するのを抑制し、且つ目標領域で放射線源から誘導されたオゾンが、室１５を通る流れを制限する。 - 特許庁

To provide a cold air ventilating device for a refrigerator capable of smoothly and quickly circulating cold air even through a long and complicated cold air flow passage structure, by a method wherein the cold air is ventilated into the axial direction of the suction of the cold air and the radial direction of the suction of the cold air.例文帳に追加

冷気が吸入される方向の軸方向に送風される冷気を送風させると共に冷気が吸入される方向の半径方向に冷気を送風させることで、長くて複雑な冷気流路構造でも円滑で且つ迅速に冷気を循環し得る冷蔵庫の冷気送風装置を提供しようとする。 - 特許庁

The method for manufacturing the structure includes: a step of preparing a conductive material 101 containing tungsten(W); a step of forming a mask layer 103 having a pattern on the material 101; and a step of allowing to flow anode-current through the material 101 on which the mask layer 103 is formed in a molten salt 20.例文帳に追加

構造体の製造方法は、タングステン（Ｗ）を含む導電性の材料１０１を準備する工程と、材料１０１にパターンを有するマスク層１０３を形成する工程と、溶融塩２０中でマスク層１０３が形成された材料１０１にアノード電流を流す工程とを備えている。 - 特許庁

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7.例文帳に追加

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。 - 特許庁

On the fuel cell system 1, as liquid fuel is supplied through an inside flow passage 19 opened by pressure difference between a fuel supply chamber 25 and a pressure acting chamber 26, the fuel cell can be surely started by itself by supplying liquid fuel without using a conventional pump when starting the system 1.例文帳に追加

燃料電池システム１では、液体燃料は、燃料供給室２５と圧力作用室２６との圧力差によって開かれる内部流路１９を通して送出されるため、システム１の起動時において、従来のようなポンプを用いずに液体燃料を送出して燃料電池を確実に自起動させることができる。 - 特許庁

In thermocompression-bonding of an X driver IC 7 onto a substrate 2, electrically conductive particles 11 and resin 10 flow through along tilting planes 7d, 7e of output bump electrodes 7b without being intercepted by the side faces of the output bump electrodes 7b and staying around the output bump electrodes 7b.例文帳に追加

ＸドライバＩＣ７を基板２上に熱圧着する際に、導電粒子１１及び樹脂１０が出力バンプ電極７ｂの側面に堰き止められて出力バンプ電極７ｂの周りに滞留することなく、出力バンプ電極７ｂの傾斜面７ｄ、７ｅに沿って流動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid sealing type vibration isolation device with a navel structure in which abnormal noises and impacts that are generated when enormously-large-load vibrations have been input can be reduced with high reliability and a higher precision while securing fully a fluid flow through an orifice passage when vibrations to be isolated has been input.例文帳に追加

防振すべき振動入力時におけるオリフィス通路を通じての流体流動量を十分に確保しつつ、衝撃的な大荷重振動が入力された際の異音や衝撃の軽減を、高い信頼性をもってより高精度に実現することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

This slider, which moves by rising on a stage through a fluid bearing formed by injecting a fluid from the bottom surface to the stage, comprises a plurality of fluid openings formed in the bottom surface and a fluid adjusting means for separately adjusting the amount of the flow flowing out of the fluid openings.例文帳に追加

底面よりステージに向かって流体を噴出させて形成される流体軸受けを介して前記ステージ上を浮上して移動するスライダーにおいて、前記底面に形成された複数個の流体抜け穴と、前記流体抜け穴から流出する流体量を個別に調整する流体調整手段と、を備える。 - 特許庁

In a printed substrate packaging method for packaging a surface packaging component 4 such as an electronic component on a printed board 1, a via 5 is applied to a component packaging pad 2 for mounting the surface packaging component 4, and heat exceeding a melting point is applied to cream solder 3 applied to the component packaging pad 2 through the via 5 in a flow process.例文帳に追加

電子部品等の表面実装部品４をプリント基板１上に実装するプリント基板実装方法において、表面実装部品４を搭載する部品実装パッド２にビア５を付加し、ビア５を介して、フロー工程時に部品実装パッド２に塗布されたクリームハンダ３に融点を越える熱を与えるようにする。 - 特許庁

In a sealing device 10, when a suction pump 40 is operated by the torque from a pump motor 36, the sealing agent 34 sucked from a liquid agent container 32 by the suction pump 40 is allowed to flow through suction pipe 46, the suction pump 40, supply pipe 38 and a joint hose 50.例文帳に追加

シーリング装置１０では、ポンプモータ３６からのトルクにより吸入ポンプ４０を作動させると、この吸入ポンプ４０により液剤容器３２内から吸引されたシーリング剤３４が、吸入配管４６、吸入ポンプ４０、供給配管３８及びジョイントホース５０の内部をそれぞれ流通する。 - 特許庁

An agent device includes an information filter arranged in each site to be disclosed by each enterprise connected to the Internet or between the sites and the Internet, predict covert channels through which the information of the sites is leaked via the large scale retrieval system, and give a warning to a user in advance or stop an information flow.例文帳に追加

インターネットに接続された各企業等が公開する各サイト内又は当該サイトとインターネットとの間に配置され、大規模検索システムを介して、前記サイトの情報が漏洩する経路（ｃｏｖｅｒｔ ｃｈａｎｎｅｌ）を推論し、事前にユーザに警告或いは情報フローを停止させるための情報フィルタを備えた。 - 特許庁

It is thereby possible to lower the concentration of the dissolved gases to such a level as to prevent the foaming of the gases dissolved in the liquid as maintaining the quantity of flow required for the temperature control of the liquid circulating in the reaction chamber, eliminate air bubbles passing through an optical flux at the time of photometry, and execute stable photometry.例文帳に追加

これにより、反応槽を循環する液体の温度制御に必要な流量を保ったまま、液体中に溶存した気体の発泡が起こらないレベルまで溶存気体濃度を低減することができ、測光の際に光束上を通過する気泡を無くし、安定した測光を行うことが可能となる。 - 特許庁

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s.例文帳に追加

ランプユニットｆの上方に、傾斜角度Ｉだけ傾斜させた傾斜板ｉを排気流の風路ｏ内に突出させて筐体ａ壁面に配設して、排気孔ｃから風路ｏに侵入する異物を筐体ａ壁面側に案内し、排出孔ｓから筐体ａの外部に排出する。 - 特許庁

A developing brush 18 is cleaned by blowing an air flow through a blowing port 16 of an air nozzle 14, in the tangential direction of the developing brush 18 (shown as white arrow in Figure), while development is carried out with the developing brush 18 in the tangential direction of the brush 18 so as to blow off development sludge deposited on the developing brush 18 with water.例文帳に追加

現像ブラシ１８で現像処理を行いながらエアノズル１４の吹き出し口１６から空気流を現像ブラシ１８の接線方向に吹き付け（図１の白矢印）、現像ブラシ１８に付着している現像カスを水と一緒に吹き飛ばすことによって現像ブラシ１８を清掃する。 - 特許庁

The T-die includes a T-die main body 10 having a resin inlet passage 15 through which a resin is fed, a manifold 16 for widening the flow of the resin flowed in from the resin inlet passage 15 in the intersecting direction to the inlet direction, and a lip part 17 for discharging the widened resin, and a filter 20 provided in the manifold 16.例文帳に追加

樹脂が供給される樹脂流入路１５、樹脂流入路１５から流入した樹脂の流れを流入方向と交差する方向に広幅化するマニホールド１６、及び、広幅化された樹脂を排出するリップ部１７を有するＴダイ本体１０と、マニホールド１６内に設けられたフィルタ２０と、を備える。 - 特許庁

In the game machine 10 including a front surface constitution frame 12 for attaching cover glass 14 so as to see through a game area 32 on the front surface side of the game area 32 where game balls can flow down, the front surface constitution frame 12 is made to project forward on one side, and a frame display device 28a is provided on the inner side face.例文帳に追加

遊技球が流下可能な遊技領域３２の前面側で、該遊技領域３２を透過可能にカバーガラス１４を取り付ける前面構成枠１２を備える遊技機１０において、前面構成枠１２は、一側方を前方に突出させ、その内側側面に枠表示装置２８ａを設けるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the modified silicone-based foam includes a step of feeding a mixture liquid of the components (A) and (D), the component (B), and the component (C) at the respective flow rates to a sealed mixing chamber of a mixing apparatus, stirring and mixing the components, and discharging the mixture through a discharge nozzle disposed close to and rear the mixing apparatus.例文帳に追加

成分（Ａ）と（Ｄ）の混合液、成分（Ｂ）、成分（Ｃ）を各々所定の流量で、混合装置の密閉された混合室に送液し、これらを機械的に攪拌混合し、混合装置の直後に設けられた吐出ノズルを介して吐出する工程を含むことを特徴とする変性シリコン系発泡体の製造方法。 - 特許庁

This fan grill which is installed on the wake flow side of an air outlet of a blower for blowing air from the fan of the outdoor equipment through the air outlet to the outside comprises a guard lattice having bridges disposed radially from the axial center of the fan in such a manner that the degree of torsion is changed as tending from the center to the radial direction.例文帳に追加

室外機のファンから吹き出し口を通して外部へ空気を吹き出す送風機の吹き出し口の後流側に設置したファングリルにおいて、ガード格子の桟をファンの軸中心から放射状に配置し、中心から半径方向に向かうにつれて、ねじりの程度を変化させたものである。 - 特許庁

The blower unit includes a resistance plate 5b having a ventilation opening through which air passes to a blower side from the outer air introduction port and the inner air introduction port side, and a partition plate 5c for shielding the air flow flowing along the surface of the upstream side of the resistance plate 5b from the outer air introduction port toward the inner air introduction port.例文帳に追加

外気導入口及び内気導入口側から送風機側に空気を通過させる通風開口を有する抵抗板５ｂと、抵抗板５ｂの上流側の表面に沿って外気導入口から内気導入口に向けて流れる空気流を遮蔽する仕切り板５ｃとを備える。 - 特許庁

The power from the charge current output terminal 3 of a power circuit 2 is converted into a constant current for battery charge with a constant current circuit 4, and it charges a battery pack A9 through the current path returning to the power circuit 3 via a diode 8 for prevention of reverse flow of a charge current, a battery pack A9, and a transistor A11.例文帳に追加

電源回路２の充電電流出力端子３からの電力は、定電流回路４で電池充電用定電流に変換され、充電電流の逆流防止ダイオード８、電池パックＡ９、トランジスタＡ１１を経て電源回路３へ戻る電流経路にて電池パックＡ９を充電する。 - 特許庁

The power supply device has a plurality of air holes 6 separately opened in the air flow direction installed in a partition 5 between the blast duct 4 and the battery housing part 3, and by blasting air from the blast duct 4 to the battery housing part 3, or from the battery housing part to the blast duct through the air holes 6, the battery 1 is cooled.例文帳に追加

電源装置は、送風ダクト４と電池収納部３との間の隔壁５に、空気の流動方向に離して複数の空気口６を開口しており、この空気口６に通過させて、送風ダクト４から電池収納部３に、又は電池収納部から送風ダクトに空気を送風して、電池１を冷却する。 - 特許庁

An opening part 2 is formed on the tip side of the protection tube 3, and a detection part 11 of the sensor body 1 is positioned near the opening part 2, and a shielding member 5 for blocking a gas flow is disposed between the opening part 2 and the through hole 4 in a mode wherein the detection part 11 of the sensor body 1 is not covered.例文帳に追加

また、保護管３の先端側を開口部２とし、センサ本体１の検出部１１を該開口部２の近傍に位置させるとともに、開口部２と貫通孔４の間に、ガスの流れを遮断する遮蔽部材５を、センサ本体１の検出部１１が被覆されないような態様で配設する。 - 特許庁

This paper feeder comprises the light reflection-type sensor mounted for detecting a size of the paper, a paper loading table having a hole for allowing the light of the light reflection-type sensor to pass therethrough, and a shielding member mounted on a paper loading place of the table for preventing the outside air to flow inside through the hole of the table.例文帳に追加

用紙のサイズを検出するために設置された光反射型センサと、この光反射型センサの光が通るよう穴を開けられた用紙積載用のテーブルと、このテーブルに用紙を装填する位置にて、テーブルの穴を通して外気が流入しないように、遮蔽部材を設けた給紙装置。 - 特許庁

A base current Ib2 is caused to flow to the transistor 42 through a 2nd control transistor 46 with the 2nd control signal only when the CPU 22 and the SRAM 29 operate, and the transistor 42 is controlled so that the power supply current can be supplied to the SRAM 29 up to the maximum operation current of the SRAM 29.例文帳に追加

この第２の制御信号でＣＰＵ２２およびＳＲＡＭ２９の動作時のみ第２の制御トランジスタ４６を介してトランジスタ４２にベース電流Ｉｂ２を流し、ＳＲＡＭ２９の最大動作電流まで電源電流をＳＲＡＭ２９に供給できるようにトランジスタ４２を制御する。 - 特許庁

To prevent a window from being canceled by the effect of the offset of the operational amplifier circuit of a liquid crystal driving power supply device, which employs a window comparator made up from operational amplifier circuits, and through-put currents to flow in P and N channel MOS transistors constituting of an output buffer.例文帳に追加

オペアンプ回路１、２から成るウインドウコンパレータを用いた液晶駆動電源装置に於いて、オペアンプ回路が持つオフセットの影響でウインドウがキャンセルされ、出力バッファ５を構成するＰチャネルＭＯＳトランジスタＱ１００とＮチャネルＭＯＳトランジスタＱ２００に貫通電流が流れることを防止する。 - 特許庁

An evaporator 24 includes: a refrigerant passage pipe 241 constituting a flow passage 241a of a refrigerant; the refrigerant arranged in a thermally connectable form with respect to the refrigerant passage pipe 241 and made to pass through the refrigerant passage pipe 241; and a fin member 244 promoting heat exchange with fluid made to flow in the circumference thereof.例文帳に追加

冷媒の流路２４１ａを構成する冷媒通路管２４１と、冷媒通路管２４１に熱的に接続可能となる態様で配設され、冷媒通路管２４１を通過する冷媒と、自身の周囲を通過する流体との熱交換を促進させるフィン部材２４４とを備えた蒸発器２４において、フィン部材２４４は、表面に複数の切起部２４４１が形成されてなるとともに、互いに隣接する切起部２４４１の間には切欠部２４４４が形成されてなるものである。 - 特許庁

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁

The continuous casting method of steel containing 0.001-0.10 mass% of rare earth elements is provided which uses a sliding nozzle of two-layer or three-layer constitution as a flow rate adjusting mechanism of molten steel to be allowed to flow from a tundish to a casting mold through the nozzle.例文帳に追加

タンディッシュからノズルを通じて鋳型へ流出させる溶鋼の、流量調整機構として２層または３層構成のスライディングノズルを使用する、希土類元素を０．００１〜０．１０ｍａｓｓ％で含有する鋼の連続鋳造方法であって、スライディングノズルの全開時の開口面積をＡ０としたとき、鋳造時にスライディングノズルの開口面積Ａが下記（１）式を満足する条件で前記スライディングノズルの開度を調整することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

A pressure gradient can be reduced by, for example, the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor to prevent shock waves, and a buffer liquid/damper to compensate for pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁

The cooling microcircuit comprises at least one inlet slot for introducing a refrigerant flow into the cooling microcircuit, fluid outlet slots for distributing the film of a refrigerant on the air foil part, and a structure for substantially preventing one jet of the refrigerant flowing through one fluid outlet slot from applying an excessive force to the second jet of the refrigerant flowing out through the one fluid outlet slot.例文帳に追加

この冷却用微細回路は、冷媒流を冷却用微細回路の中に導入する少なくとも１つの入口スロットと、エアフォイル部上に冷媒のフィルムを分布させる複数の流体出口スロットと、流体出口スロットの１つを通って出て行く冷媒の１つの噴流がその１つの流体出口スロットを通って出て行く冷媒の第２の噴流に過度の力を加えることを実質的に防止する構造物と、を備える。 - 特許庁

To provide a flow path cleaning device for a fluid filling machine designed to efficiently draw a fluid in a tank out of the machine or discharge the fluid through each filling nozzle out of the machine and further, to execute a cleaning work for a receiving part of discharged fluid even during an usual work filling the fluid inside a bottle through each filling nozzle.例文帳に追加

本発明は、タンク内の液体を機外へ排液させる作業や、各充填ノズルから排出される排出流体を機外へ排液させる作業を能率よく行うことができるうえ、ボトル容器内に各充填ノズルから流体を充填する通常の生産中でも排出流体受部を洗浄する作業を行うことができる流体充填機の流路洗浄装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

What kind of measures did these enterprises take when going through a period of distress? As seen in Fig. 3-1-26, between enterprises that "have felt that continuing business operations would be a little difficult" and enterprises that "have felt that continuing business operations would be very difficult," the later tended to take measures that can be considered more urgent or broader, including cost reduction through "wage cuts" and "staff downsizing" and cash flow measures such as "investment of personal assets" and "investment of privately borrowed money."例文帳に追加

これらの企業が、経営困難時にどのような対策をとったかというと、第3-1-26図に見られるように、「少し困難に感じたことがある」企業と「とても困難だと感じたことがある」企業では、後者の方が「賃金カット」、「人員削減」によるコストの削減や「個人資産の投入」や「個人名義借入金の投入」などの資金繰り対策を始めとした、より緊急と思われる対策、また、より幅広い対策をとっている傾向にある。 - 経済産業省

The flow of the brazing material or solder flowing out in connecting work is obstructed with the recess or stays in the recess, and since the excess spreading is prevented, the terminal plate 18 is smoothly press-inserted into a groove 15 of the housing 11 through the fixing piece 21 without weakening connecting strength to an electromagnetic coil 19.例文帳に追加

これにより、接続作業時に流れ出たろう材又は半田は、凹所によりその流動を阻止され、或いは貯留されるなどして過度の広がりを防止されるので、端子板１８は電磁コイル１９との接続強度を弱めることなく該取付片２１を介して筐体１１の溝部１５に支障なく圧入固定することができる。 - 特許庁

In this way, by forming the inclined grooves 25b and lubricating oil passage 51, descending of the lifter 24 supplies the lubricating oil into the oil chamber 28, and ascending of the lifter makes the lubricating oil supplied into the oil chamber 28 flow through the inclined grooves 25b of the inner peripheral face 25c of the lifter guide 25 to the outside.例文帳に追加

このように傾斜溝２５ｂと潤滑油路５１を形成することで、リフタ２４の下降によってオイル室２８内に潤滑油を供給することができ、そのオイル室２８内に供給された潤滑油をリフタ２４の上昇によって、リフタガイド２５の内周面２５ｃの傾斜溝２５ｂに流して外部に流出させることができる。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is equipped with the impurity removing device (an ion exchange resin member 20) removing impurities contained in fluid F installed in an exhaust passage through which the fluid F exhausted from a fuel cell 100 flows, and a flow speed lowering means lowering passing speed of the fluid F having entered the impurity removing device.例文帳に追加

燃料電池１００から排出される流体Ｆが流通する排出通路に、流体Ｆに混入する不純物を除去する不純物除去器（イオン交換樹脂部材２０）を配設してなり、不純物除去器に流入した流体Ｆの通過速度を低下させる流速低下手段を備えてなる燃料電池システム１である。 - 特許庁

To provide an electrode material having a groove obtained by treating precursor nonwoven fablic of carbonaceous fiber nonwoven fablic at high temperatures under inactive atmosphere, which is filled in a liquid flow type electrolytic cell by compressing it to have a weight reduction rate of not more than 1% and excellent shape stability after passing it through the liquid.例文帳に追加

炭素質繊維不織布の前駆体不織布を不活性雰囲気で高温処理して得られる溝を有する電極材であり、液流通型電解槽に該電極材を圧縮して装填し、通液後の重量減少率が１％以下である形態安定性が優れていることを特徴とする電極材を提供するものである。 - 特許庁

In the air liquefying/separating method for producing oxygen and nitrogen from compressed, refined and cooled material air through double rectification including high pressure part rectification and low pressure part rectification, a part of ascending gas is extracted while regulating the flow rate when the quantity of the material air decreases or increases while varying the pressure.例文帳に追加

圧縮、精製、冷却した原料空気を、高圧部精留と低圧部精留とを有する複式精留によって酸素及び窒素を製造する空気液化分離方法において、前記原料空気の圧力変化を伴う減量時又は増量時に、前記低圧部精留の上昇ガスの一部を流量調節して抜き出す。 - 特許庁