「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first power supply voltage cannot drive level conversion circuits 611 and 612, the first voltage detection circuit 620 delivers a signal to this effect and the gate circuits 613 and 614 determine the output signal to such a logic as no current flow through the heater regardless of the signal level from the level conversion circuits 611 and 612.例文帳に追加

第１電源電圧がレベル変換回路６１１，６１２を駆動することができない電圧の時には、第１電圧検知回路６２０からその旨の信号が出力され、ゲート回路６１３，６１４は、レベル変換回路６１１，６１２からの信号値に関わらずヒータに電流が流れないような論理に出力信号を確定する。 - 特許庁

To obtain layer cheesecake bringing such unexpectedness as flow of liquid seasoning buried in the inside at the time of cutting the cheesecake put on a dish, giving those who eat a surprise, and emphasizing deliciousness through creating novel atmosphere in appearance so as to increase commercial value, and to provide a method for producing the layer cheesecake.例文帳に追加

皿に載った状態で切ると中に埋設されている液状の調味料が流れ出るなど意外性を持たせ、食する者に驚きを与えると共に見た目に斬新な雰囲気を醸し出して美味しさを引き立たせることができ、これにより商品価値が高められるようにしたレアーチーズケーキ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooler for cooling an object Y by absorbing heat therefrom through liquid cooling medium comprises a channel 1 of cooling medium, a reservoir tank 2 arranged in the way of the channel 1, and a pump 3 arranged in the reservoir tank 2 and making the cooling medium flow.例文帳に追加

液体の冷却媒体を介して冷却対象物Ｙから吸熱することによって上記冷却対象物Ｙを冷却する冷却装置であって、上記冷却媒体の流路１と、該流路１の途中部位に配置されるリザーバタンク２と、上記リザーバタンク２内に配置されるとともに上記冷却媒体を流動させるポンプ３とを備える。 - 特許庁

This drive torque arithmetic unit for compressors is applied to the refrigeration cycle formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, an expansion device and an evaporator, wherein an engine ECU 400, in a drive torque computing means 412, computes the drive torque of the compressor by an arithmetic expression including a mass flow rate of refrigerant passing through the expansion device as a variable.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を順次接続してなる冷凍サイクルに適用される圧縮機の駆動トルク演算装置であって、エンジンＥＣＵ４００は、駆動トルク演算手段４１２において、膨張装置を通過する冷媒の質量流量Ｇrを変数として含む演算式により圧縮機の駆動トルクを演算する。 - 特許庁

The ventilator not equipped with a fan is characterized in that a body of a cylindrical casing with an air outlet is connected with a compressor by an air tube, and air from compressor is sent to the air outlet of the body through the air tube and injected from the air outlet for air flow generation and then the object air is discharged to the outside.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明はファンを用いず、円筒状の筐体に吹き出し口を設けた本体とコンプレッサーを通気管で接続し、コンプレッサーからの空気を、通気管を通り前記本体吹き出し口から排出することで空気の流れを作り、これにより排出対象となる空気を外部へ排出することを特徴とする。 - 特許庁

This deterioration-determination device 1 for a catalyst 7 arranged in the exhaust passage 5 of an internal combustion engine 3, calculates a slip rate parameter sumkact2 indicating the amount of the reducing agent passed through the catalyst 7 according to a detected downstream oxygen concentration parameter KACT2, after switching exhaust gas led to flow into the catalyst 7 from an oxidation atmosphere to a reduction atmosphere.例文帳に追加

内燃機関３の排気通路５に設けられた触媒７の劣化判定装置１は、触媒７に流入する排ガスを酸化雰囲気から還元雰囲気に切り換えた後、検出された下流側酸素濃度パラメータＫＡＣＴ２に応じて、触媒７を通過した還元剤の量を表すスリップ量パラメータｓｕｍｋａｃｔ２を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell making flow of reaction gas through a blocked clearance passage difficult, making generation of a gap between a seal and a gas diffusion layer difficult, enhancing sealing effect, and effectively enhancing power generation efficiency when the clearance passage short-circuiting a manifold inlet and a manifold outlet is blocked with the seal.例文帳に追加

本発明は、マニホールド入口とマニホールド出口とを短絡する隙間流路をシールで閉塞するに際し、閉塞した隙間流路を反応ガスが流れにくく、シールとガス拡散層との間に隙間が発生しにくい、シール効果に優れ、もって発電効率を効果的に向上させることが可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main CPU 10 transmits data for controlling a current to be applied to an LED 1 to a light quantity control substrate 20, the data being formed based on an inputted desired light quantity, then the current corresponding to the desired light quantity is allowed to flow in the LED 1 through a transistor 25 provided between the light quantity control substrate 20 and LED 1.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０は入力された所望の光量を元に作成したＬＥＤ１に流れる電流を制御するためのデータを光量制御基板２０に送信し、光量制御基板２０とＬＥＤ１との間に設けられたトランジスタ２５を介して前記所望の光量に対応する電流をＬＥＤ１に流す。 - 特許庁

In the dehumidification element wherein adsorption elements having a plurality of first air passages 3 and cooling elements 2 having a plurality of second air passages 4 are alternately laminated, opening parts 24 are provided to the insides in the planar direction of the cooling elements 2 to be brought to a frame-like form and cooling air Ab is allowed to flow through the opening parts 24.例文帳に追加

複数の第１通風路３を備えた吸着用素子１と複数の第２通風路４を備えた冷却用素子２とを交互に積層してなる除湿素子において、冷却用素子２の平面方向内側に開口部２４を設けてこれを枠状形態とし、該開口部２４を通して冷却用空気Ａｂを流すようにする。 - 特許庁

During changing over the combustion condition of an engine 1 between a HCCI mode and a SI mode, when an operation timing for an intake valve 11 is changed so that its closing timing passes through a predetermined timing α for maximizing filling efficiency with the inertia of an intake air flow, a temporary increase of the filling efficiency is suppressed by adjusting a lift amount or a valve opening timing.例文帳に追加

エンジン１の燃焼状態をＨＣＣＩモードとＳＩモードとの間で切り替える際に、吸気弁１１の作動時期の変更に伴いその閉時期が、吸気流の慣性によって充填効率の最も高くなる所定時期αを通過するとき、リフト量ないし開弁期間の調整によって一時的な充填効率の上昇を抑制する。 - 特許庁

In an air mixing device for mixing primary fluid with secondary fluid introduced through an opening part of a wall and flowing on a wall face, the opening part has an airfoil shape provided with a leading edge oriented at a certain angle of attack with respect to secondary fluid flow to promote penetration and dispersion of the primary fluid stream into the secondary fluid stream.例文帳に追加

一次流体が壁の開口部から導入されて壁面上に流れる二次流体と混合される空気混合装置においては、開口部は二次流体流れに対してある迎え角に配向された前縁を備えた翼形状であり、これにより、二次流体流れ中への一次流体流れの貫通度と分散度とが促進される。 - 特許庁

The noise-reducing means is arranged on at least a portion of the wall, and distributes, into several smaller structures, an air flow formed when air flowing through the gap contacts an end of the door, thereby reducing air vibration in the gap and reducing noise of the HVAC device during operation thereof.例文帳に追加

雑音低減手段は、壁の少なくとも一部分の上に配置されており、かつギャップを通過する空気流がドアの端部に接したときに形成される空気流を、より小さないくつかの部分に分裂させ、それによって、ギャップにおける空気振動を減少させて、ＨＶＡＣ装置の作動中にＨＶＡＣ装置の雑音を低減させるようにする。 - 特許庁

In the semiconductor device having a plurality of element formation regions divided by isolation separation trenches on a semiconductor substrate, pairs of electrodes are arranged on the front and rear surfaces of the semiconductor substrate to be separated from each other, and a pn column region is provided on the semiconductor substrate as a region for forming dual-face electrode elements through which currents flow between the electrodes.例文帳に追加

絶縁分離トレンチにより、半導体基板において複数の素子形成領域が区分された半導体装置であって、対をなす電極が半導体基板の表面と該表面の裏面に分けて配置され、電極間に電流が流れる両面電極素子の形成領域として、半導体基板にｐｎコラム領域を設けた。 - 特許庁

In the circulating type kiln, the gas heated by the heat apparatus 14 is passed through the treatment part 12 housing the substrate 20 while circulating the gas by the circulating fan 16 to carry out heat treatment of the substrate 20, the heating apparatus 14 is provided in a neighborhood of the substrate 20 in a gas flow direction downflow side with respect to the substrate 20.例文帳に追加

加熱装置１４によって加熱されたガスを、循環ファン１６により循環させながら基板２０を収容させた処理部１２を通過させて、基板２０を加熱処理する循環式焼成炉において、上記の基板２０に対するガスの流れ方向下流側における基板２０の近傍に加熱装置１４を設けた。 - 特許庁

A refresh circuit 17 which performs a refresh operation to forcively flow an electric current to a battery 18 in which a positive electrode having a positive electrode active material layer adhered on a current collector and a negative electrode having a negative electrode active material layer adhered on a separate current collector are arranged so as to be mutually opposed to in an electrolyte through a separator is installed.例文帳に追加

電解質中に、集電体上に正極活物質層が固着された正極と、別の集電体上に負極活物質層が固着された負極とが、セパレータを介して互いに対向するように配置される電池１８に対して、強制的に電流を流すリフレッシュ動作を行うリフレッシュ回路１７を設ける。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The cleaning structure includes a hydrogen radical source constituted to provide a gas including a hydrogen radical to at least a part of a module; and a pump constituted to carry out a pump exhaust of the gas from the module, so that a flow rate of the gas including the hydrogen radical provided through at least the part of the module may become at least 1 m/s.例文帳に追加

浄化構造は、水素ラジカル含有ガスをモジュールの少なくとも一部に提供するように構成された水素ラジカル源と、モジュールの少なくとも一部を通って提供される水素ラジカル含有ガスの流速が少なくとも１ｍ／ｓになるよう、モジュールからガスをポンプ排気するように構成されたポンプとを備えている。 - 特許庁

In the power supply device which includes a power factor improving circuit 3, a resonance circuit 4, and a smoothing capacitor 6 provided at its output side to supply a dc voltage to the load through the back-flow preventing field effect transistor 7; a Schottky barrier diode 15 is connected between the drain and the source of the field effect transistor 7.例文帳に追加

力率改善回路３と、共振回路４と、その出力側に設けた平滑用のコンデンサ６とを有し、負荷に逆流防止用の電界効果トランジスタ７を介して直流電圧を供給するようにした電源装置において、この逆流防止用の電界効果トランジスタ７のドレインーソース間にショットキバリアダイオード１５を接続したものである。 - 特許庁

A scramjet engine includes an air inlet, a center cavity to which the air taken through the air inlet is supplied, a fuel supply part for supplying fuel to the center hollow to generate combustion gas, a flame stabilizing hollow provided in the center hollow and capable of moving in a direction of the air flow, and a nozzle for exhausting the combustion gas.例文帳に追加

スクラムジェットエンジンは、空気取入口と、空気取入口から取り入れた空気が供給される中央空洞部と、中央空洞部に燃料を供給して燃焼ガスを生成する燃料供給部と、中央空洞部に設けられ、空気の流れ方向に移動可能な保炎用のキャビティと、燃焼ガスを排気するノズルとを備える。 - 特許庁

The injection control means quickens an average flow speed of fuel passing through the nozzle port of the fuel injection valve in a fuel injection period more than when the deposition quantity of the deposit is less than a reference deposition quantity when the deposition quantity of the deposit estimated by the deposition quantity estimating means is the reference deposition quantity or more.例文帳に追加

噴射制御手段は、堆積量推定手段によって推定されたデポジットの堆積量が基準堆積量以上である場合には、デポジットの堆積量が基準堆積量よりも少ない場合に比べて、燃料噴射期間中における燃料噴射弁の噴孔を通る燃料の平均流速が速くなるようにする。 - 特許庁

Even when the voltage generated by a second conductive member is increased due to the increase of the toner potential, the voltage increased for the amount is quickly reduced by causing the current to flow on the ground through a voltage drop circuit, and the constant current control of the voltage to be supplied to the second conductive member can be performed, irrespective of the increase of the toner potential.例文帳に追加

トナー電位の上昇によって第２導電部材で発生する電圧が高くなってしまっても、電圧降下回路を介して、その電流をグランドに流すことで、上昇した分の電圧を速やかに低下させることができ、トナー電位の上昇にかかわらず第２導電部材に供給する電圧を定電流制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device, adapted to discharge chips generated in the process of cutting with a coolant from a discharge opening part of a boring head through the interior of a hollow boring bar to the outside, for surely preventing leakage of liquid due to back flow of the coolant, machining with high efficiency and high accuracy and lengthening the life of a member.例文帳に追加

切削加工中に生じる切り屑をボーリングヘッドの排出用開口部からクーラントと共に中空状ボーリングバーの内部を通して外部へ排出するようにした深穴切削装置として、クーラントの逆流による液漏れを確実に防止でき、高能率で高精度の加工を行え、部材を長寿命化できるものを提供する。 - 特許庁

Toner and dust 18 discharged at a certain speed V1 from the upper A duct 5a are deposited at the lower part of the tank 19 through the bending of the flow passage and the reduction of the speed of the air containing the toner and dust in the tank part 19 having large sectional area, so that the density of the toner and dust in the air sucked into the lower A duct 5b decreases.例文帳に追加

この流路の曲折と、上部Ａダクト５ａからある速度Ｖ１で吐出されたトナー及び粉塵を含んだエアが断面積が大きいタンク部１９内で減速されることにより、トナー及び粉塵１８はタンク部１９下部へ沈殿し、下部Ａダクト５ｂに吸い込まれるエア内のトナー及び粉塵濃度が低下する。 - 特許庁

In the ceramic honeycomb filter having such the structure that exhaust gas is made to pass through the pore formed on the partition wall of the porous ceramic honeycomb structure by sealing the flow passage of the porous ceramic honeycomb structure, the sealed part at least on the exhaust gas outflow side is arranged apart from the end face on the exhaust gas outflow side of the ceramic honeycomb filter.例文帳に追加

多孔質セラミックハニカム構造体の流路を目封止することによりハニカム構造体の隔壁に形成された細孔に排気ガスを通過させる構造のセラミックハニカムフィルタにおいて、少なくとも排気ガス流出側目封止部がセラミックハニカムフィルタの排気ガス流出側端面より離れて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a micromixer 110, two kinds of solutions respectively introduced in a mixing flow channel 146 through supply ports 152, 154 of solutions circulate in the mixing channel 146 while being thin laminar flows respectively corresponding to the opening widths of the supply ports 152, 154, and the molecules of the respective solutions mutually disperse on the interface between the adjacent laminar flows.例文帳に追加

マイクロミキサー１１０では、給液口１５２，１５４を通してそれぞれミキシング流路１４６内へ導入される２種類の溶液が給液口１５２，１５４の開口幅にそれぞれ対応する薄片状の層流となってミキシング流路１４６内を流通すると共に、互いに隣接する層流間の界面で各溶液の分子が相互に拡散する。 - 特許庁

Air the temperature of which is increased through heat exchange of pyrolysis gas and particle-form undecomposed residues with combustion exhaust gas in the ash melting furnace and a secondary combustion furnace in a tail flow of the ash melting furnace is supplied as combustion air to a heat decomposition furnace, producing pyrolysis gas and fine particle-form undecomposed residues by burning waste, and the ash melting furnace.例文帳に追加

廃棄物を燃焼して熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を生成する熱分解炉に、該熱分解ガスと微粒子状の未分解残渣を灰溶融炉及び該灰溶融炉後流の二次燃焼炉の燃焼排ガスとの熱交換により昇温した空気を前記熱分解炉と灰溶融炉に燃焼用空気とし供給する。 - 特許庁

In addition, the cooling water is preferably reused, and at least either the temperature or the flow rate of the cooling water supplied from the cooling means 2 is preferably controlled based on result from measurement of the temperature of the storage battery 1 in cooling it or the temperature of the cooling water after passing the through-hole 14 of the storage battery 1.例文帳に追加

さらに、冷却水を再利用することが望ましく、冷却中の蓄電池１の温度または蓄電池１の貫通孔１４を通過した後の冷却水の温度を測定した結果に基づいて蓄電池冷却手段２から供給される冷却水の温度または流量の少なくとも一方を制御することが望ましい。 - 特許庁

In a method for disinfecting air containing air-borne microorganisms, the air is disinfected by eliminating the vital power of the microorganisms by bringing the microorganisms into contact with a demand type germicide composing the iodinated strongly basic anion exchange resin by passing the air on the resin provided in an air course means by making the air to flow through the air course means.例文帳に追加

空中微生物を含有する空気を通気道手段を通過させ、該空気を該通気道内でヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂からなるデマンド型殺菌剤上を通過させて空中微生物を該樹脂に接触させて除活力化させることにより該空気を殺菌することからなる、空中微生物を含む空気の殺菌方法。 - 特許庁

To provide a biometric apparatus which is able to determine the orientation of a measured person irrespective of the orientation of the measured person on the biometric apparatus or irrespective of the orientation of arrangement of the biometric apparatus and hence flow an electric current constantly through the same route and measure the voltage generated in the route, thereby providing accurate and reliable biometric data.例文帳に追加

測定対象者がどの方向に向いて載っても、又は、装置がどの向きに配置されても、測定対象者の向きを判断することができることから、常に同じ経路で電流を流し、かつ、その経路で発生した電圧を測定でき、これにより、正確かつ信頼性の高い生体データを取得することのできる生体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical column structure in which ion-exchange resins are sealed in a cylindrical column, and the difficulty of passing a solvent through the resins due to the increase in the flow resistance of a solvent by the expansion of the resins and the lowering of column efficiency due to gaps produced among resin particles by the contraction of the resins are prevented.例文帳に追加

筒状カラム内にイオン交換樹脂を封入してなる筒状カラム構造であって、樹脂の膨張により溶媒の流動抵抗が増大して樹脂に溶媒を通すことが困難となったり、樹脂の収縮により樹脂同士の隙間が生じてカラム効率が低下したりすることのない筒状カラム構造を提供する。 - 特許庁

The method of continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out as follows: when a continuous nucleus hydrogenation of an aromatic epoxy compound is carried out by using a fixed-bed flow reactor filled with a ruthenium-supported formed catalyst in pressurized hydrogen, a raw material solution in an ethereal solvent and hydrogen are passed through the reactor in a gas-liquid up parallel state.例文帳に追加

芳香族エポキシ化合物をルテニウム担持成型触媒を充填した固定床流通式反応器を用いて水素加圧下に連続的に核水素化するに際し、エーテル系溶媒に溶解した原料溶液と水素とを気液上向並流で反応器に流通することを特徴とする芳香族エポキシ化合物の連続核水素化方法。 - 特許庁

The cooling part is a part that this refrigerant is allowed to flow through a space outside of a cylinder having a double wall and circulated using liquid nitrogen, an alcohol having a solid carbon dioxide incorporated therein (an alcohol such as methanol, ethanol and the like) or an alcohol for cooling an electric and electronic equipment as a cooling medium and a cooling solvent.例文帳に追加

冷却部は、冷却媒体および冷却溶媒として液体窒素、ドライアイス投入アルコール（メタノール、エタノール等のアルコール類）、又は電気・電子機器冷却アルコールを用い、この冷媒を２重壁を持つ筒の外側の空間に流し、循環させ、この筒の中心部の空間にはプラスチック廃材を流し、-３０℃以下に冷却させる、部分である。 - 特許庁

This flow-through assay method is characterized by forming a coloring particle/first receptor/analytical object/second receptor composite on the sheet-shaped carrier surface by using the coloring particles with which the first receptor to the analytical object is coupled and the sheet-shaped carrier with which the second receptor to the analytical object is coupled, and detecting the composite.例文帳に追加

分析対象物に対する第一のレセプターが結合した着色粒子及び分析対象物に対する第二のレセプターが結合したシート状担体を用いて、前記シート状担体表面に、着色粒子／第一レセプター／分析対象物／第二レセプター複合体を形成し、これを検出することを特徴とするフロースルーアッセイ方法。 - 特許庁

To distribute a refrigerant uniformly regardless of the installation conditions of a refrigerant distributor when a bend is present in the piping for a gas-liquid two-phase refrigerant at the inlet of an inlet pipe by stirring and mixing the refrigerant not to cause separation of gas-liquid regardless of shifted flow and to suppress noises being generated when the gas-liquid two-phase refrigerant passes through the distributor.例文帳に追加

流入管入口が気液二相冷媒で配管に曲がりがある場合など、冷媒分配器の設置状況によらず、偏流の影響を受けずに気液の分離が生じることなく冷媒を撹拌、混合し、均質に冷媒を分配させると共に、気液二相冷媒が分配器を通過するときに発生する騒音を抑制させる。 - 特許庁

Thereby, fresh air is sucked from a sucking nozzle 12 through a sucking port 9 and a sucking connection hose 11 since negative pressure is generated in a fine particle chamber 3 by such force of the gas ejected from the port 5 that the air in an exhausting port 6, where the port 5 is housed, is made to flow toward the ejecting direction of the gas.例文帳に追加

すると、気体噴射口５から噴射された気体の勢いによって、気体噴射口５を内部に包容する排気口６内の空気が気体の噴射方向へ流動されることにより、粉塵室３内に負圧が生じるので、吸引口９と吸引用接続ホース１１とを経由して吸引ノズル１２から外気が吸引される。 - 特許庁

The rectified molten metal passes through the runner 510 in a downward curve in a rectified flow as the molten metal approaches a taphole 540 from the rectifying part 560, and poured into a casting groove 200 from a runner bottom part 530 located below a casting groove top part 210 at the taphole 540 while gradually subjected to the downward force.例文帳に追加

整流化された溶湯は、整流部５６０から出湯口５４０に近づくにつれて、下方に向かう曲線を描く湯道５１０を整流のまま通過し、緩やかに下向きの力を付与されながら、出湯口５４０において、鋳造溝頂部２１０より下側に位置しているの湯道底部５３０から鋳造溝２００へ注湯される。 - 特許庁

When the EGR is performed, the amount of steam per unit accumulation in the blowby gas leaked from a combustion chamber 2 to the crankcase 10 is increased in comparison with the period when the EGR is not performed, however, the great amount of the blowby gas containing much steam is immediately returned to the intake passage 3 through control over the gas flow rate.例文帳に追加

ＥＧＲの実行時には、同ＥＧＲの非実行時に比べて、燃焼室２からクランクケース１０に漏れるブローバイガス中における単位堆積当たりの水蒸気の量が多くなるものの、この水蒸気を多く含んだブローバイガスは上記ガス流量の制御を通じて多く且つ速やかに吸気通路３に戻されるようになる。 - 特許庁

The gateways 11, 12, 13 are set so that packet flows designated by a packet identifier are converted into a protocol format used for communication on communication paths, to change a transfer route, thereby enabling the traffic monitoring apparatus 1 to receive all traffics to be monitored that flow through a plurality of communication lines from the communication paths.例文帳に追加

ゲートウェイ１１、１２、１３において、パケット識別子で指定されるパケットフローを通信パス上の通信に用いられるプロトコル形式に変換してパスに転送するように設定して転送経路を変更することにより、トラヒック監視装置１は、複数の通信回線を流れる監視対象トラヒックをすべて通信パスから受信できる。 - 特許庁

In an engine provided with an exhaust turbine supercharger having a variable nozzle and an exhaust gas recirculation device for refluxing a part of exhaust gas to an air intake side through an EGR valve, the throttle compensation control of the variable nozzle is performed after closing the EGR valve in the transitional state of accelerator opening, thus preventing the flow of EGR gas into the air intake side.例文帳に追加

可変ノズルを備えた排気タービン過給機と排気ガスの一部を吸気側にＥＧＲバルブを介して還流する排気ガス再循環装置とを備えたエンジンにおいて、アクセル開度過渡時における前記ＥＧＲバルブの閉止後に前記可変ノズルの絞り補正制御を行うようにし、吸気側へＥＧＲガスの流入を防止した。 - 特許庁

This accumulator for the high pressure flow passage 3 has a plurality of vessels and is provided with a vessel B2 connected through a vessel A1 connected with high pressure fluid 3 to control temperature of the vessel B2 and let internal volume of the vessel A1 exceed the maximum amount of high pressure fluid 3 coming in and out for buffering.例文帳に追加

高圧流路３に供するアキュムレータであって、複数の容器を有し、前記高圧流体３と接続する容器Ａ１を介して接続される容器Ｂ２を設けて前記容器Ｂ２の温度の制御を行うとともに、該容器Ａ１の内容積を、緩衝のため出入する高圧流体３の最大量以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

An inert gas spraying pipe 12 equipped with plural nozzle holes is arranged at the upper part of a flow soldering device, and inert gas for cooling a board jetted from the spraying pipe is sprayed to the upper face of the circuit board 1 passing through the solder tank so that an electronic component 11 which is already loaded on the upper face of the circuit board can be cooled.例文帳に追加

フローはんだ付け装置のはんだ槽３の上方に、複数のノズル孔を備えた不活性ガス吹付けパイプ１２を配置し、上記はんだ槽を通過中の回路基板１の上面に上記吹付けパイプから噴射される基板冷却用不活性ガスを吹付けることによって、上記回路基板の上面に既に搭載済みの電子部品１１を冷却する。 - 特許庁

To provide a fuel cell making flow of reaction gas through a blocked clearance passage difficult and making the generation of a gap between a seal and a gas diffusion layer difficult, enhancing sealing effect, and effectively enhancing power generation efficiency when the clearance passage short-circuiting a manifold inlet and a manifold outlet is blocked with the seal.例文帳に追加

本発明は、マニホールド入口とマニホールド出口とを短絡する隙間流路をシールで閉塞するに際し、閉塞した隙間流路を反応ガスが流れにくく、シールとガス拡散層との間に隙間が発生しにくく、シール効果に優れ、もって発電効率を効果的に向上させることが可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this flow control valve, an inflow port is provided in the center part of an elastic body to connect the inflow pipe to the inflow port, and the outflow pipe is provided on the valve port of a control valve body, so that the refrigerant passes between a plurality of drive elements from the inflow pipe and flows to the outflow pipe through the valve port.例文帳に追加

本発明の流量制御弁は、弾性体の中心部に流入口を設けてこの流入口に流入管を接続すると共に、制御弁本体の弁口には流出管を設け、流入管から冷媒が複数個配置された駆動子の間を通り、弁口を経て流出管へ流出するようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system and its operating method capable of sustaining the characteristics of a fuel cell stack for a long time while fuel gas kept in an oxidant electrode is stored to prevent the deterioration of a catalyst by conducting operation making flow DC current from a fuel electrode to the oxidant electrode through an outside circuit.例文帳に追加

酸化剤極に保持された燃料ガスを燃料極から外部回路を経て酸化剤極に直流電流を流す操作を実施することで、触媒の劣化を防止する保管を行いながら、長期にわたり燃料電池スタックの特性を持続させることを可能とする燃料電池発電システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

This fluid distributing mat 10 has a plate-like rubber mat main body 12 and a plurality of fluid flow passages 20 provided in parallel with each other between a surface 14a and a back surface 14b of the mat main body 12 to pass through the mat main body 12 from an upstream side end surface 15a to a downstream side end surface 15b of the mat main body 12.例文帳に追加

流体流通マット１０は、平板状のゴム製のマット本体１２と、マット本体１２のおもて面１４ａと裏面１４ｂとの間において、マット本体１２の上流側端面１５ａから下流側端面１５ｂにわたってマット本体１２を貫通するように相互にほぼ平行に設けられた複数の流体流路２０とを有する。 - 特許庁