「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

In the link managing method, a plurality of control channels (11, 12, 13, 14) are set between two adjacent nodes (node A, node B), and control packets are periodically transmitted from one node through those control channels to the other node, and the flow of the control packets is developed and transmitted on the plurality of control channels.例文帳に追加

本発明によるリンク管理方法は、互いに隣接する２個のノード（ノードＡ，ノードＢ）間に複数のコントロールチャネル（１１，１２，１３，１４）を設定し、これら複数のコントロールチャネルを介して一方のノードから他方のノードにコントロールパケットを周期的に送出し、コントロールパケットのフローを前記複数のコントロールチャネル上に展開して伝達することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of impingement cooling holes 12 for directing cooling air to the cooling space 11 are formed on a stator blade sidewall 201, and cooling air discharge passages 9, 7 for directing the cooling air, which has passed through the cooling space 11, to a combustion gas flow passage 20 side to cause it to merge with the combustion gas, are formed on the stator blade sidewall 201.例文帳に追加

冷却空気を冷却空間１１に導く複数のインピンジメント冷却孔１２が静翼側壁２０１に形成され、冷却空間１１内を通った冷却空気を燃焼ガス流路２０側に導いて燃焼ガスに合流させる冷却空気排出通路９，７が静翼側壁２０１に形成されている。 - 特許庁

The hydrogen-detecting apparatus 1 comprises a hydrogen sensor 25 that is installed at an air discharge path 22 for circulating an air exhausted gas being discharged from the cathode of a fuel cell 2 for detecting hydrogen in the air exhausted gas, and a controller 30 for correcting the detection value of the hydrogen sensor 25 according to the flow rate of the air exhausted gas flowing through the air discharge path 22.例文帳に追加

水素検出装置１は、燃料電池２のカソードから排出される空気オフガスが流通する空気排出路２２に設置され、空気オフガス中の水素を検出する水素センサ２５と、空気排出路２２を流れる空気オフガスの流量に応じて水素センサ２５の検出値を補正する制御装置３０と、を備える。 - 特許庁

The liquid sending mechanism is constituted of a syringe 51 provided at a position different from the arranging region of the reaction containers 5, drain spaces 29 and 31 and containers 35, 37 and 39, and the liquid storage part 52 connected to the syringe 51 through a flow channel 52a to perform the suction and discharge of the liquid according to the sucking and discharging operation of the syringe 51.例文帳に追加

送液機構は、反応容器５の配列領域、ドレイン空間２９，３１及び容器３５，３７，３９とは異なる位置に設けられたシリンジ５１と、シリンジ５１と流路５２ａを介して接続されてシリンジ５１の吸引・吐出動作に応じて液体の吸引・吐出を行なう液体貯留部５２とで構成されている。 - 特許庁

A swash plate type hydraulic pump 20 is driven by the engine 18 for travelling, discharged pressure oil of the hydraulic pump is supplied to first and second hydraulic motors 28, 52 through first and second flow control valves 48, 54, a coolant compressor 30 is driven by the first hydraulic motor, and an evaporator fan 44 is driven by the second hydraulic motor.例文帳に追加

走行用エンジン１８によって斜板式油圧ポンプ２０を駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を第１及び第２流量制御弁４８，５４を介し第１及び第２油圧モータ２８，５２に供給し、第１油圧モータによって冷媒圧縮機３０を駆動すると共に第２油圧モータによりエバポレータファン４４を駆動する。 - 特許庁

In the fuel cell stack having a plurality of fuel cell cells stacked, and the manifold supplying and exhausting fuel gas or oxidant gas between the fuel cell cells 12 and the outside, the projecting direction of burrs 40 formed in the manifold makes coincide with the flow direction of gas flowing through the inside of the manifold.例文帳に追加

積層された複数の燃料電池セル１２と、各燃料電池セル１２と外部との間で燃料ガスあるいは酸化剤ガスを供給、排出するためのマニホールドと、を有する燃料電池スタックにおいて、マニホールドに形成されるバリ４０の突出方向と、マニホールド内を流れるガスの流れ方向とが一致している構成とした。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which can improve productivity by simplifying joint between parts using a shaft center, correspond to a variety of flow speeds of an exhaust gas from the time of idling to full- open driving, improve durability through uniform use of an entire catalyst support and prevent deterioration of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、軸心の利用により各部の接合が容易となって生産性を高めることが可能となり、かつアイドリング時から全開運転時までの幅広い排気ガスの流速に対応でき、触媒担体全体の均一使用により耐久性を向上させると共に、触媒劣化を防止することが可能な排気ガス浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, with the movement of the piston 22, the flow velocity of the magnetic viscous fluid passing through the fluid passage 22a is increased to stir and whirl up the magnetic particulates deposited at the bottom of a cylinder 21 to be uniformly diffused, thereby minimizing the functional deterioration of the variable damping force damper 14 due to sedimentation of magnetic particulates.例文帳に追加

これにより、ピストン２２の移動に伴って流体通路２２ａを通過する磁気粘性流体の流速を高め、シリンダ２１の底部に堆積した磁性体粒子を攪拌して巻き上げることで均一に拡散させ、磁性体微粒子の沈降による可変減衰力ダンパー１４の性能低下を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A conveyance system comprises the production machine for manufacturing web of packaging cushions, a duct downstream from the production machine, a blower to provide an air flow through the duct to apply a conveyance force for conveying the web of packaging cushions, and a friction contact area downstream from the production machine and upstream from the duct entrance.例文帳に追加

搬送システムは、包装用緩衝材帯状物を製作するための製造機械と、製造機械の下流にあるダクトと、包装用緩衝材帯状物を搬送するための搬送力を加えるためにダクトを通じて空気流を供給するブロワと、製造機械の下流にあってダクト入口の上流にある摩擦接触域とを含む。 - 特許庁

This flow cell is provided with a body part 11 into which the test solution separated and treated in a column 36 is filled through filling piping 20 while irradiating the filled test solution with UV light, and a piping winding part 12 wound with the filling piping 20.例文帳に追加

カラム３６で分離処理された被検液が注入配管２０を介して注入されると共に注入された被検液に対してＵＶ光が照射される本体部１１と、注入配管２０が巻回される配管巻回部１２とを具備するフローセルであって、本体部１１及び注入配管２０を共に樹脂により形成する。 - 特許庁

Consequently, the gas always flows from a very-small-amount gas introduction system to a vacuum pump through the inside of the vacuum chamber 1 throughout the evacuation and the flow of the gas pushes vapor of oil diffused from the vacuum pump back to the vacuum pump, so that no oil vapor reaches the position of a liquid crystal dish 4.例文帳に追加

こうすると真空引きをしている間は常に微量ガス導入系から真空チャンバ１内を通って真空ポンプにいたるガスの流れが存在することになり、このガスの流れは真空ポンプから拡散してくるオイルの蒸気を真空ポンプに押し戻す作用をするので、オイル蒸気が液晶皿４の位置まで到達することがない。 - 特許庁

Fluid reaching the elbow section 1 through the upstream side straight pipe section 2 is dispersed and communicated to the elbow section main pipe 1a and the branch pipe 1b, thereby reducing flow rate of the fluid to reduce intensity of pressure fluctuation accompanying pulsing, simultaneously the acting direction of the pressure fluctuation is dispersed, and vibration occurring in the entire elbow section 1 is reduced.例文帳に追加

上流側直管部２を経てエルボ部１に達する流体を、エルボ部本管１ａと分岐管１ｂに分散させて流通させることにより、流体の流速を低減させて脈動に伴う圧力変化の強度を低減させ、同時に圧力変化の作用する方向を分散させて、エルボ部１全体に発生する振動を低減させる。 - 特許庁

The circuit in hand makes the feedback currents flow through a reference resistance to generate a feedback voltage, and the amounts of currents to be sucked from a base signal line to which the bases of the transistors of the load drive circuits are commonly connected are controlled by an error amplifying circuit so that the feedback voltage can be matched with the reference voltage generated by a reference voltage generating circuit.例文帳に追加

手元回路は、該帰還電流を基準抵抗に流して帰還電圧を生成させ、該帰還電圧が基準電圧生成回路で生成した基準電圧に一致するように誤差増幅回路により前記各負荷駆動回路のトランジスタのベースを共通に接続したベース信号線から吸引する電流量を制御する。 - 特許庁

To improve cooling performance of a second heat exchanger in a cooling system having the second heat exchanger arranged in an air flow downstream side of a first heat exchanger and having a high-temperature region in the first heat exchanger where the temperature of air which has passed through the first heat exchanger becomes higher than that of second fluid to be cooled by the second heat exchanger.例文帳に追加

第１熱交換器の空気流れ下流に第２熱交換器を配置した冷却システムであって、第１熱交換器に、第１熱交換器を通過した空気の温度が第２熱交換器で冷却される第２流体よりも高くなる高温領域が存在する冷却システムにおいて、第２熱交換器の冷却性能を向上させる。 - 特許庁

In the combustion method, a fuel-air mixture passing through a flow passage 13 in the burner is reacted in a catalytic reactor 15 in the first combustion stage, and fuel along with exhaust gas from the catalytic reactor is burned by self ignition in a downstream side of the catalytic reactor to form homogeneous flame 17 in a second combustion stage.例文帳に追加

燃焼法ではバーナ２０内の流動通路１３を通流する燃料／空気−混合気が第１燃焼段において触媒反応器１５内で反応させられ、かつ前記触媒反応器の下流で該触媒反応器からの排ガスと共に燃料が第２燃焼段において自発着火によって燃焼されて均質火炎１７を生成する。 - 特許庁

Further, a liquid helium separator 9 which separates and refines liquid helium 12 from LNG 11 taken out from roofs 2c, 3c side of the LNG tank 1 is provided, and coolant flow paths 8a provided for the superconductive materials 8 are connected to the downstream side of a liquid helium pipe 10 through which liquid helium 12 is guided from the liquid helium separator 9.例文帳に追加

更に、ＬＮＧタンク１の屋根２ｃ，３ｃ側より取り出したＬＮＧ１１から液体ヘリウム１２を分離精製する液体ヘリウム分離装置９を備えると共に、液体ヘリウム分離装置９より液体ヘリウム１２を導く液体ヘリウム配管１０の下流側に、超電導物質８に備えた冷却剤流路８ａを接続する。 - 特許庁

The compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness can be manufactured by forming space in a compact for the purpose of having space to let an air flow pass through the compact of nonwoven fiber structure where moist-heat adhesive fibers are properly glued and further by disposing the compacts to be disposed adjacent to each other.例文帳に追加

繊維が湿熱接着性繊維により適度に接着された不織繊維構造を有する成形体を空気流が通過するための空隙を有するように該成形体中に空隙を形成させ、さらに該成形体同士を隣接させるように配置することにより、吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントが製造できる。 - 特許庁

To make welding and surface layer reforming possible by friction stir for a workpiece composed of a high melting point material, in a friction stir welding method in which a workpiece is welded through plastic flow by frictional heat produced between a rotary tool and the workpiece by inserting the rotary tool into the workpiece and rotatably moving it.例文帳に追加

回転ツールを加工物に挿入し、回転ツールを回転させながら移動することにより、回転ツールと加工物との間に生じる摩擦熱による塑性流動によって加工物を接合する摩擦撹拌接合法において、高融点材料からなる加工物の摩擦撹拌による接合及び表面層の改質を可能とする。 - 特許庁

The radiator unit 10 comprises a heat exchanger 11 arranged in the exhaust passage 3 for radiating the heat of exhaust gas, a bypass passage 4 for passing the exhaust gas by bypassing the heat exchanger 11, and a flow control valve 12 for regulating a ratio of the exhaust gas passing through the heat exchanger 11 arranged in the exhaust passage 3 and the bypass passage 4.例文帳に追加

放熱部１０は、排気通路３に設けられ排気ガスの熱を大気中に放出する熱交換器１１と、排気ガスを、熱交換器１１をバイパスさせるバイパス通路４と、排気通路３に設けられ熱交換器１１とバイパス通路４とに流れる排気ガスの流量割合を調整する流量調整弁１２とを備えている。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to which single or a plurality of power supply potentials are supplied in accordance to the form of use, of which the power consumption is saved by making a through-current not flow to a circuit on the next stage when a power supply potential is not supplied to a part of circuits and in which the output level of the circuit on the next stage is unequivocally determined.例文帳に追加

使用形態に応じて単一又は複数の電源電位が供給される半導体装置において、一部の回路に電源電位が供給されない場合に、次段の回路に貫通電流が流れないようにして低消費電力化を図り、かつ、次段の回路の出力レベルを一義的に定めることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division.例文帳に追加

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。 - 特許庁

The CPU 68 detects by these signals that each of switches 48, 52, 54, 56, 58, 60 is turned ON, the CPU 68 selects a prescribed one among voice signals stored in the memory 70 before-hand, the voice signal is amplified by the amplifier 72 and is caused to flow to a speaker 46 through the output part 74, the voice is outputted.例文帳に追加

この信号によって各スイッチ４８、５２、５４、５６、５８、６０がオンされたことをＣＰＵ６８が検知し、あらかじめメモリー７０に記憶されている音声信号の中からＣＰＵ６８が所定のものを選択し、この音声信号がアンプ７２で増幅され、さらに出力部７４を介してスピーカー４６に流れて音声が出力される。 - 特許庁

This device for manufacturing the circuit board is provided with a laser beam oscillator 20 which allows setting a flow velocity of laser medium gas which passes through a space between discharge electrodes, a width between discharge electrodes, and a position of an aperture between discharge electrodes, to a desired value, a total reflection mirror 22, a shutter 34 having an opening/closing means, a scanning means 23, and a condenser lens 24.例文帳に追加

放電電極間を通過するレーザー媒質気体の流速、放電電極の幅、放電電極間のアパーチャの位置を、所望の値に設定することが可能なレーザービーム発振器２０と、全反射ミラー２２、開閉手段を有するシャッタ３４、走査手段２３、集光レンズ２４とを備えた回路形成基板の製造装置。 - 特許庁

A fault output circuit is constituted, such that a converter 10 fetches a short circuit abnormality detection signal, that a faulty signal output circuit 12 generates a signal in on-condition of a transistor Tr of open collector configuration, and that the collector of the transistor takes in control power for a short-circuit abnormality indicating circuit 11, etc., through a diode 15 for inhibiting reverse flow.例文帳に追加

故障出力回路は、変換部１０で短絡異常検出信号を取り込み、故障信号出力回路１２ではオープンコレクタ構成のトランジスタＴｒのオン状態で発生し、トランジスタのコレクタには逆流阻止用ダイオード１５を通して短絡異常表示回路１１等のための制御電源を取り込む構成にする。 - 特許庁

When a specified part of body contacts with the surface vent layer 1 of the air mattress 10 to allow air to flow from the air supplying source into the inlet 5c, air pervades the space A between the inner vent layer 4 and the backside impervious layer 3, and blowouts upward through the inner vent layer 4, the air holes 2a and the surface vent layer 1.例文帳に追加

このエアーマット１０の表面通気層１上に身体の所定部位を接触させた状態で、空気供給源から流入口５ｃへ空気を流入させると、空気が内部通気層４と裏面不通気層３との間の空間Ａに行き渡り、内部通気層４と通気孔２ａと表面通気層１とを通って上方に噴出する。 - 特許庁

To provide a pressure flow rate controller formed by serially connecting a control valve other than a pressure control valve on the downstream side of the pressure control valve through a duct and by which control of opening of the pressure control valve is performed by considering the influence of the opening of the other control valve on the response of pressure inside the duct depending on the opening of the pressure control valve.例文帳に追加

圧力制御弁の下流側に、他の制御弁が管路を介して直列に接続されている圧力流量制御装置であって、他の制御弁の開度が、圧力制御弁の開度に対する管路の内部の圧力の応答性に及ぼす影響を考慮しながら圧力制御弁の開度の制御が行われるものを提供する。 - 特許庁

To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度（高ＩＰＦ）の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

Further the wind noise generated when the wind passes through the heat exchanger 3, can be reduced by allowing the air regionally flowing, to flow at the lower part of the heat exchanger 3 where the air does not flow in a conventional one.例文帳に追加

可動パネル８の下方に設けた第１の吸込み部９、上方に設けた第２の吸込み部１０を具備した空気調和機に前記可動パネル８の下方に設けた第１の吸込み部９よりも下方に第３の吸込み部１０１を形成することにより、後方に配列された熱交換器３の下部まで誘導する風回路が形成され有効な熱交換を行うことができ、また熱交換器３を通過する時に発生する風切り音についても局部的に流れていた空気を今まで流れていなかった熱交換器３の下部にも流すことにより低減させた。 - 特許庁

In the method for actively controlling the combustion pattern factor in the gas turbine engine includes the processes of issuing fuel into a combustion chamber of the gas turbine engine through one or more circumferentially disposed fuel injectors, determining an initial circumferential combustion pattern factor in the combustion chamber, and adjusting fuel flow through one or more selected fuel injectors based on the initial circumferential combustion pattern factor, to yield a modified circumferential combustion pattern factor in the combustion chamber.例文帳に追加

ガスタービン・エンジンの燃焼パターン因子を積極的に制御する方法は燃料を周方向に配置した１基ないしそれ以上の燃料噴射器を通してガスタービン・エンジンの燃焼室に吹き出し、燃焼室内の初期周方向燃焼パターン因子を決定し、燃焼室内に変更された周方向燃焼パターン因子を生じるため初期周方向燃焼パターン因子に基づいて選択した１基ないしそれ以上の燃料噴射器を通過する燃料流を調整する過程を含む。 - 特許庁

An inert gas is blown to the vent of an extruder to continuously create an accompanying gas flow toward the exhaust port in manufacturing pellets of a thermoplastic resin composition composed of a thermoplastic resin, an inorganic filler and an additive by melting, kneading, and extruding the composition through the dice of the extruder having a vent mechanism while using the vent.例文帳に追加

【解決手段】 ベント機構を有する押出機を用いて、ベント部を使用しながら、熱可塑性樹脂と添加剤、又は熱可塑性樹脂と無機充填材と添加剤とを溶融混練してダイスから吐出する熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法において、押出機のベント部に不活性ガスを流通し、ベント部より排気口に向かって常時随伴気流を発生させる。 - 特許庁

When it is difficult to raise temperature of the NOx catalyst to the temperature at which SOx can be discharged only by supplying reducer to the NOx catalyst or to maintain temperature of the NOx catalyst at that temperature during execution of SOx poisoning recovery control, reducer is supplied to the NOx catalyst while reducing the flow rate of exhaust gas passing through the NOx catalyst.例文帳に追加

ＳＯｘ被毒回復制御の実行時において、ＮＯｘ触媒に還元剤を供給するのみではＮＯｘ触媒の温度をＳＯｘの放出が可能な温度まで上昇させる又は該温度に維持させることが困難な場合、ＮＯｘ触媒を通過する排気の流量を減少させつつＮＯｘ触媒に還元剤を供給する。 - 特許庁

A limit value calculating circuit 110 calculates limited impression voltages for every electron emitting elements by considering quantities of currents to be made flow through the respective cold cathodes elements by the circuit 108 and voltage drops due to wiring resistances and a voltage limiting circuit 109 limits respective voltages which are to be applied to plural wirings of a column direction based on the calculated limited voltages.例文帳に追加

制限値演算回路１１０は、Ｖ／Ｉ変換回路１０８によって各冷陰極素子に流すべき電流量と配線抵抗による電圧降下を考慮して各電子放出素子毎の制限印加電圧を算出し、電圧制限回路１０９は、算出された制限電圧に基づいて、複数の列方向配線に印加される各電圧を制限する。 - 特許庁

The moisture containing in an air introduced through a gas inlet 1C is condensed by colliding with a plurality of concaves resulting from a plurality of penetrated holes 2A arranged on all over the perimeter face of a hollow cylinder cathode 2 with a multiple helical form, and water drops collected on each of the concaves sequentially flow down so that the moisture contained in the inlet air is efficiently removed.例文帳に追加

ガス導入口１Ｃから導入される空気に含まれた水分は、筒状陰極２の内周面およびその全面に多重の螺旋状に配列された複数の貫通穴２Ａによる複数の凹部に衝突して水滴化され、各凹部に捕捉された水滴が順次流下することにより、導入される空気に含まれた水分が効率的に除去される。 - 特許庁

The gas detector 10 includes the gas detecting cell 1, a gas supply means 2 for supplying the inspection target gas to the catalyst layer 3a through the flow channel 4 of the gas detecting cell 1, and a spectrum measuring means 7 for measuring the emission spectrum produced by the catalytic oxidation reaction of the combustible gas in the catalyst layer 3a.例文帳に追加

また、本発明に係るガス検出装置１０は、上記本発明のガス検出用セル１と、このガス検出用セル１の流路４を通じて触媒層３ａに検査対象ガスを供給するガス供給手段２と、上記触媒層３ａにおける可燃性ガスの触媒酸化反応によって発生する発光スペクトルを計測するスペクトル計測手段７とを備える。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

There is provided a micro flow channel 11 for nucleic acid hybridization through which a sample liquid including hnRNP-B1 gene mRNA flows, and in which an agarose gel carrier 2 (agarose gel bead) in which a capturing chain having a specific base sequence complementary to hnRNP-B1 gene mRNA is solidified is filled while being retained therein by a filter 113 disposed downstream of the channel in the sample liquid delivery direction.例文帳に追加

ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡが含まれるサンプル液が通流され、ｈｎＲＮＰ−Ｂ１遺伝子ｍＲＮＡに相補的な特定の塩基配列を有する捕捉鎖が固相化されたアガロースゲル担体（アガロースゲルビーズ）２が、サンプル液の送液方向下流側に配設されたフィルタ１１３によって保持された状態で充填された、核酸ハイブリダイゼーション用マイクロ流路１１。 - 特許庁

When a time-sharing control circuit 15 selects a terminal FB1 to start a constant current circuit 9 operating, the voltage of the terminal FB1 is fed back to an LED drive voltage Vout outputted from a DCDC converter 17 so as to enable a constant current to flow stably through a light emitting unit 6, so that the LED drive voltage Vout operates efficiently at an optimal voltage value.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータ１７が出力するＬＥＤ駆動電圧Ｖｏｕｔには、時分割制御回路１５がＦＢ１を選択して定電流回路９が動作しているとき、発光ユニット６に定電流が安定して流れるように端子ＦＢ１の電圧がフィードバックされるので、ＬＥＤ駆動電圧Ｖｏｕｔが効率的に最適な電圧値で動作する。 - 特許庁

Almost same current is made to flow through a plurality of discharge lamps La of which, rated output is different from each other and rated lamp current is almost same with each other at optional light control level, and it is made possible to make the light output ratio between the plurality of discharge lamps almost same with each other, and to deeply control light without causing extinction or flicker at any of discharge lamps.例文帳に追加

定格出力が異なり定格ランプ電流が略等しい複数種の放電灯Ｌａに対し、任意の調光レベルにおいて略等しいランプ電流を流し、前記複数種の放電灯Ｌａ間での光出力比を略等しくすることができ、且つ、何れに放電灯に対してもチラツキや立ち消えが生ずることなく深く調光することができる。 - 特許庁

A micro-machining device 1 is provided which is characterized in that a fluid 4 is made to flow out through the micro-opening 15 from the inside of a projection 13 in the device provided with a cantilever 3a having a cantilever portion 12 supported at one end, the projection 13 projectingly provided from the cantilever portion 12 and the micro-opening 15 formed penetratingly in the projection 13 in its projecting direction.例文帳に追加

一端を支持されるカンチレバー部１２、該カンチレバー部１２から突設された突出部１３及び該突出部１３にその突出方向に貫通形成された微小開口１５とを有するカンチレバー３ａを具備する装置であって、前記突出部１３の内部から前記微小開口１５を介して流体４を流出することを特徴とする微細加工装置１。 - 特許庁

A roll apparatus 1 for smoothing a sheetlike resin 3 molded by an extrusion molding machine is equipped with a cylindrical roll 5 enabling air to flow through the interior thereof and having a plurality of air blowoff ports formed on the outer peripheral surface thereof, a gas supply means 22 for supplying gas into the roll 5 and a roll moving means 9 for moving the roll 5 in a predetermined direction.例文帳に追加

押出成形機によって成形されたシート状の樹脂３を平滑にするためのロール装置１であって、内部を気体が流通可能であるとともに、外周面に複数の気体吹出孔５ｈが形成された円筒形状のロール５と、ロール５の内部に気体を供給する気体供給手段２２と、ロール５を所定の方向に移動させるロール移動手段９と、を備える。 - 特許庁

In a method of supplying cooling water to a plurality of cooling tubes arranged in the blast furnace bottom, mildly cooling a central part of the blast furnace bottom and strongly cooling a peripheral part, this cooling method includes adjusting a space between the cooling tubes having the cooling water flow therein, by on-off-controlling the cooling water flowing through the cooling tubes arranged on the central part of the blast furnace bottom.例文帳に追加

高炉炉底に設置した複数の冷却管に冷却水を供給して、該炉底の中央部を緩冷却し、周辺部を強冷却する方法において、 前記炉底の中央部に設置した冷却管内を流れる冷却水をＯＮ、ＯＦＦ制御することにより冷却水が流れる冷却管のピッチを調整することを特徴とする高炉炉底の冷却方法。 - 特許庁

The metal recovery method includes: feeding the exhaust gas dust collected through the exhaust gas flue of a first smelting furnace for metal refining to the first flue of the exhaust gas flue of a second smelting furnace for metal refining different from the first smelting furnace; and setting a gas flow rate in a second flue connected to the downstream side of the first flue lower than that in the first flue.例文帳に追加

金属の回収方法は、金属製錬用の第１熔錬炉の排ガス煙道を介して回収した排ガスダストを、第１熔錬炉とは異なる金属製錬用の第２熔錬炉の排ガス煙道の第１煙道に供給し、第１煙道の下流側に接続された第２煙道におけるガス流速を、第１煙道におけるガス流速よりも低下させる。 - 特許庁

Possible substances of a flow-through anode are a metal, a metal wool, a metal fabric, other suitable conductive nonmetallic materials (e.g., carbon materials), an expanded porous metal substance, a metal mesh, an expanded metal mesh, a corrugated metal mesh, various metal strips, various metal wires or rods, a woven wire cloth, a perforated metal sheet or combinations thereof.例文帳に追加

貫流式アノードの可能な構造としては、金属、メタルウール、メタルファブリック、他の適切な伝導性非金属材料（例えば、炭素材料）、多孔性エキスパンドメタル構造物、メタルメッシュ、エキスパンドメタルメッシュ、コルゲートメタルメッシュ、多様な金属細長片、多様な金属ワイヤもしくは金属ロッド、織金網（ｗｏｖｅｎ ｗｉｒｅ ｃｌｏｔｈ）、有孔金属板など、またはこれらの組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

The liposome uniform in the particle size can be obtained using a liposome manufacturing apparatus equipped with a microtube having a flow channel through which a lipid dissolved solution containing at least one lipid, water and a water miscible organic solvent flows, a housing part for housing the microtube, and a cooling means for cooling the liposome dissolved solution in the microtube within the housing part to a liposome forming temperature.例文帳に追加

１以上の脂質と、水と、水混和性有機溶媒とを含む脂質の溶解液が流れる流路を有するマイクロチューブと、前記マイクロチューブを収容する収容部と、前記収容部における前記マイクロチューブ内の前記溶解液をリポソームが生成する温度に冷却する冷却手段とを備えるリポソーム製造装置を用いることにより、粒径の揃ったリポソームを得ることができる。 - 特許庁