「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-situ measurement of a chemical species is executed by a system including at least one laser device (104) for extending a light flux (106) through the non-restrictive flow path of in-situ of the gas mixture (108) and a measuring device (110) which is connected to each laser device (104) and collects a plurality of dynamic measurements over time of at least one chemical species in the gas mixture (108).例文帳に追加

ガス混合物（１０８）の現場の非制限流路を介して光束（１０６）を拡張する少なくとも１つのレーザー装置（１０４）と、各レーザー装置（１０４）に結合され、ガス混合物（１０８）中の少なくとも１つの化学種の複数の経時動的測定値を収集する測定装置（１１０）とを含むシステムにより、化学種の現場測定を実施する。 - 特許庁

A battery pack 11 is formed by assembling a plurality of battery cells 10 through a separator 20 having an insulating property, a cooling plate 12 inside which coolant is made to flow is brought into contact with a cooling face 13 of the battery pack 11, and the battery pack 11 is pressure-contacted to the cooling plate 12 by pressing from the face opposite to the cooling face 13 with a pressing device 15.例文帳に追加

複数の電池セル１０を互いの間に絶縁性及を有するセパレータ２０を挟んで組み付けて組電池１１を形成し、組電池１１の冷却面１３に内部で冷媒を流動させた冷却プレート１２を当接し、組電池１１を冷却面１３の反対の面から押圧して冷却プレート１２に対して圧接する押圧装置１５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the plasma arc welding of welding a workpiece by a plasma arc in a plasma torch, a magnetic field generated by an electromagnetic coil is applied to the plasma arc between the plasma torch and the workpiece via a magnetic substance arranged in the vicinity of the nozzle in the plasma torch, and, by the electric current made to flow through the electromagnetic coil, the orientation of the plasma arc to the workpiece is controlled.例文帳に追加

プラズマトーチのプラズマアークによって被加工材を溶接するプラズマアーク溶接において、電磁コイルが発生する磁界を、プラズマトーチのノズル近傍に配置した磁性体を介して、プラズマトーチと被加工材との間のプラズマアークに印加し、前記電磁コイルに流す電流によって前記被加工材に対するプラズマアークの指向方向を制御する、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the biofuel cell, an electrode 1 becoming a reaction field of oxidation-reduction reaction of fuel using an oxidation-reduction enzyme as a catalyst, and an introduction port through which the liquid 3 supplied to the electrode 1 is introduced from the outside are arranged and installed, and at any point of a liquid flow site from the introduction port to the electrode 1, a material 2 causing the reaction is housed in a solid state.例文帳に追加

酸化還元酵素を触媒とした燃料の酸化還元反応の反応場となる電極１と、電極１に供給される液体３が外部から導入される導入口と、が配設され、導入口から電極１までの液体通流部位のいずれかの箇所に、前記反応に関与する物質２が固体状態で収容されたバイオ燃料電池を提供する。 - 特許庁

A controller of the permanent magnet synchronous motor is provided with a phase correction value detector for obtaining the current phase which a power converter makes to flow through the permanent magnet synchronous motor, according to the rotating direction of the rotor in the permanent magnet synchronous motor and obtaining the phase correction value, by bringing the current phase close to the d-axis phase and a phase correction value storage unit for storing the phase correction value.例文帳に追加

電力変換器が永久磁石同期電動機に流す電流位相を前記永久磁石同期電動機の回転子の回転方向に応じて求め、前記電流位相を前記ｄ軸位相に近づけることで前記位相補正値を求める位相補正値検出器と、前記位相補正値を記憶する位相補正値記憶器を装備するよう構成したものである。 - 特許庁

When the operation of the first oil pump OP1 driven by the engine is inhibited and a hydraulic actuator 19 is actuated with the discharge pressure of the second oil pump OP2 driven by the electric motor 27, a first check valve 20 is closed to impede the flow of oil to the first oil pump OP1 side from the second oil pump OP2 side, thereby preventing oil from passing through the first oil pump and leaking.例文帳に追加

エンジンで駆動される第１オイルポンプＯＰ１が作動不能になって電動モータ２７で駆動される第２オイルポンプＯＰ２の吐出圧で油圧アクチュエータ１９を作動させる場合、第１チェックバルブ２０が閉弁して第２オイルポンプＯＰ２側から第１オイルポンプＯＰ１側へのオイルの流通を阻止するので、オイルが第１オイルポンプを通過して漏れることが防止される。 - 特許庁

Thus, even when an installation distance between the Pachinko island base A3 (upper tank 33) and the base tank becomes long to some extent, since an inclination angle required for making the Pachinko ball smoothly flow down through the exchange gutter 1d is maintained, the need of limiting the installation distance between the Pachinko island base A3 (upper tank 33) and the base tank B is eliminated, and the island exchange is smoothly performed.例文帳に追加

これにより、パチンコ島台Ａ３（上部タンク３３）とベースタンクとの間の設置距離がある程度遠くなるような場合でも、交流樋１ｄでスムーズにパチンコ玉を流下させるのに必要な傾斜角度を維持することができるので、パチンコ島台Ａ３（上部タンク３３）とベースタンクＢとの間の設置距離を限定する必要がなくなり、円滑に島交流を行うことができる。 - 特許庁

The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result.例文帳に追加

結露によって冷却ダクト３１の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト３２へ移動するが、連通ダクト３２の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト３２を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ４０に付着することが抑制される。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is led into an introduction path 61 by opening change of an opening and closing selector valve 62, silver ions are mixed with the tap water in a silver ion mix tank 63 to form washing water, and the washing water is let flow in the drain pipe 17, which is inserted in a return pipe 30a in the double pipe method, through a drain connection pipe 16 by a drain pump 14.例文帳に追加

開閉切換弁６２の開切換により、入水路３３からの水道水を導入路６１に導入し、この水道水に銀イオン混入槽６３で銀イオンを混入させて洗浄水にし、この洗浄水を、排水ポンプ１４により排水接続管１６を通して戻り管３０ａ内に二重管方式で内挿されたドレン水排水管１７に流す。 - 特許庁

The mat includes: a metallic foil 11, the upside of which is provided with the juice escape portion 112; and a cushioning portion 12 formed of metallic wool or metallic curl, which is disposed under the foil and has cushioning property and heat resistance, wherein when the mat is partly recessed by the weight of food material to be broiled, the recess causes juice to speedily flow out through the juice escape portion 112 closest to the recess.例文帳に追加

例えば上部に汁抜き部１１２を設けた金属箔１１、その下にクッション性と耐熱性を持つ金属ウールまたは金属カールのクッション部１２を設ける事により、焼き物用具材の重量がかかった部分が凹むことを利用して、凹みのもよりの汁抜き部１１２から速やかに汁を流し出して目的を達することを特徴とするものである。 - 特許庁

This flow rate adjusting stop cock is constituted by providing an opening part of a bypass water passage 3 communicating with a primary side or a secondary side of the valve chamber 1 of the stop cock body incorporating the ball valve element provided with a through water hole 21 and a side water hole 22 crossing it orthogonally on one side and turning the ball valve element by 90 degrees each time to join the side water hole with the bypass water passage selectively.例文帳に追加

貫通通水孔２１とこれに直交する側方通水孔２２を一側に設けたボール弁体を内蔵する本体弁室１に、その１次側若しくは２次側の流路と連通するバイパス通水路３の開口部を設け、ボール弁体を９０度ずつ回動させることにより、側方通水孔をバイパス通水路に選択的に接合させるようにした。 - 特許庁

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed.例文帳に追加

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。 - 特許庁

To obtain a processed surface of high quality while the surface to be processed of a workpiece is worked at a more uniform processing rate by limiting the flow of ion current passing through each part in a contact member, and, e.g., allowing one processing electrode and/or one feeding electrode to act as if a plurality of processing electrodes and/or feeding electrodes are present.例文帳に追加

接触部材の各部位を通過するイオン電流の流れを制限し、例えば一つの加工電極及び／または給電電極にあたかも複数の加工電極及び／または給電電極が存在するように作用させることで、被加工物の被加工表面をより均一な加工速度で加工し、品質の高い加工表面を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for deciding a flow velocity of steam passing through a duct of a boiling water reactor (BWR) having a first sensor 34 constructed to generate a pressure signal based on a pressure at an inlet of a venturi tube 20 inside the duct, and a second sensor 32 constructed to generate a differential signal based on a differential pressure on the venturi tube.例文帳に追加

導管内のベンチュリ管２０の入口の圧力に基づいて圧力信号を発生するように構成された第１のセンサ３４、およびベンチュリ管上の差圧に基づいて差圧信号を発生するように構成された第２のセンサ３２を備える沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）の導管を通る蒸気流量速度を決定するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the compound semiconductor epitaxial wafer which comprises the steps of heating a compound semiconductor substrate 1 arranged in a reaction tube while allowing raw materials of groups III to V to flow through the reaction tube and growing epitaxial layers 2 and 3 having an objective element structure on the substrate 1 in a vapor phase, the substrate 1 is cleaned with CH_3Cl immediately before growing the epitaxial layer 2.例文帳に追加

反応管内に設置した化合物半導体基板１を加熱し、その反応管内にIII族−Ｖ族の原料を流してその基板１上に目的とする素子構造のエピタキシャル層２，３を気相成長させる化合物半導体エピタキシャルウェハの製造方法において、上記エピタキシャル層２の成長を行う直前に、その基板１をＣＨ_3Ｃｌでクリーニングする。 - 特許庁

To make it easy for exhaust gas passing through a first exhaust emission control device to flow in a whole second exhaust emission control device without making easiness of mounting on a vehicle worse.例文帳に追加

同一ハウジング内に上流側の第一排気浄化装置１と下流側の第二排気浄化装置２とを直列に配置し、第二排気浄化装置の断面積が第一排気浄化装置の断面積より大きくされている内燃機関の排気浄化装置において、車両搭載性を悪化させることなく、第一排気浄化装置を通過した排気ガスを第二排気浄化装置全体へ流入させ易くする。 - 特許庁

Spreading of oil around the ball bearing 30 and soil inside the fixing unit are prevented since oil is made to flow downward through the bearing holding member 32, enters the opening 36 and is absorbed by the oil absorption member 42 even when grease filled in the ball bearing 30 becomes the oil state and leaks by temperature rise and high speed rotation of the fixing roller 14.例文帳に追加

定着ローラ１４の温度上昇及び高速回転により、ボールベアリング３０に封入されたグリスがオイル状となって漏出しても、そのオイルはベアリング保持部３２を伝って下方に流動し開口部３６に入ってオイル吸収部材４２に吸収されるため、オイルがボールベアリング３０の周辺に広がって定着ユニット内を汚すことを防止できる。 - 特許庁

In the vehicle heater control mechanism 10 having a heater cooling water passage 70 returning to an engine 20 from the engine 20 through a heater core 30, an electric-driven water pump 60 to circulate cooling water to the heater core 30, and regulate the flow rate of cooling water to the heater core 30 by controlling the number of rotation is provided in a heater cooling water passage 70.例文帳に追加

エンジン２０からヒーターコア３０を通ってエンジン２０に戻るヒーター用冷却水通路７０とを備える車両用ヒーター制御機構１０において、ヒーターコア３０へ冷却水を循環するとともに、その回転数を制御してヒーターコア３０への冷却水流量を調節する電動ウォータポンプ６０をヒーター用冷却水通路７０に備えること。 - 特許庁

An inverter circuit for inverting a sense amplifier activation signal or the inversion signal thereof and applying the inverted signal to the substrate of each transistor for precharge is provided, an nMOSFET source terminal of each inverter circuit is connected to an output node of the latch circuit, and reuses substrate leak current caused to flow to the output node from the substrate of each transistor for precharge through an nMOSFET during precharging.例文帳に追加

センスアンプ活性化信号又はその反転信号を反転して各プリチャージ用トランジスタの基板に印加するインバータ回路を備え、各インバータ回路のｎＭＯＳＦＥＴのソース端子はラッチ回路の出力ノードに接続され、プリチャージ時に各プリチャージ用トランジスタの基板からｎＭＯＳＦＥＴを介して出力ノードに流れる基板リーク電流を再利用する。 - 特許庁

In the ignition control unit, the method of supplying the thermosetting resin to the rear space and the surface space 48 includes a first process for injecting the thermosetting resin to the rear space 47 and subsequently, and a second process for allowing the thermosetting resin in the rear space to flow into the surface space 48 through a clearance 46 between the printed circuit board and the sidewalls of the resin case.例文帳に追加

この点火制御ユニットにおいて、裏面側空間及び表面側空間へ熱硬化樹脂を供給する方法が、裏面側空間４７に熱硬化樹脂を注入する第１工程と；その後、プリント基板と樹脂ケースの側壁との間のすきま４６を通して裏面側空間内の熱硬化樹脂を表面側空間４８に流入させる第２工程と、とを含む。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 comprises a fuel gas feed passage 36a and a fuel gas exhaust passage 36b wherein the fuel gas flows through a first and a second separators 14, 16, and is provided with a fuel gas flow passage 42 on a surface 14a of the first separator 14 for feeding the fuel gas to each cell 12 of unit fuel cells.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１および第２セパレータ１４、１６を貫通して燃料ガスが流通される燃料ガス用供給路３６ａおよび燃料ガス用排出路３６ｂを有するとともに、前記第１セパレータ１４の面１４ａには、各単位燃料電池セル１２に前記燃料ガスを供給するための燃料ガス流路４２が設けられる。 - 特許庁

This instrument is constituted of a gas purity measuring chamber provided with a gas inlet and a gas outlet, positive and negative electrodes provided in a gas flow passage inside the measuring chamber, a radiation source for emitting the radiation toward the gas passing through a space between the electrodes, an ammeter provided in a circuit connected to both electrodes, and a measured purity processing circuit connected to the ammeter.例文帳に追加

ガス入口及びガス出口が設けられたガス純度測定室、測定室内のガス流路に設けられた陽極電極及び負極電極板、電極板間を通過するガスに放射線を照射するための放射線源、両電極板を結合した回路に設けられた電流計、並びに電流計に結合された計測純度処理回路から構成されている。 - 特許庁

Thus, water particles in the mixture 17 are rapidly passed through the filter mediums 3, 4, while the flow of the oil particles are retarded by the mediums 3, 4, and hence even in the case of a mixture containing highly hydrophilic oil or a mixture wherein a stable emulsion state is maintained, an oil component A can be efficiently separated from a moisture component B.例文帳に追加

したがって、混合液１７中の水の粒子を一次濾材３と二次濾材４とを速やかに通過させ、油玉を一次濾材３と二次濾材４とにより二重に停滞させることにより、親水性の高い油が混入された混合液や、安定したエマルジョン状態を維持する混合液の場合でも、効率よく油分Ａと水分Ｂとを分離することができる。 - 特許庁

In this hydraulic servo steering device for an automobile having a valve, two hydraulic pipes 1 guided up to a cylinder of a servo driving means from the valve and at least one single steering damper, this steering damper has a base body 4 being movably arranged in an operating chamber 3 along a passage and restricting a first passage through which fluid can flow by an outer wall 2 of the operating chamber 3.例文帳に追加

この発明は、弁と、弁からサーボ駆動手段のシリンダまで案内する二個の油圧配管１並びに少なくとも一個の操向ダンパーを持つ自動車用の油圧サーボ操向装置に関し、この操向ダンパーは経路に沿って移動自在に作動室３に配置され且つ作動室３の外壁２により流体の貫流できる第一通路を制限する基体４を有する。 - 特許庁

The shaper is provided with a distribution pointer 22 that cyclicly distributes a packet of a corresponding flow to a plurality of output sequence chains to attain pipeline reading through the use of a plurality of the output sequence chains, a write adderss register selection circuit 21, a read pointer 32 that conducts cyclic reading from a plurality of the output sequence chains and a read adderss register selection circuit 31.例文帳に追加

これら複数の出力順序チェーンを使用してパイプライン読み出しが行えるように、該当するフローのパケットを複数の出力順序チェーンへ巡回振り分けを行う振り分けポインタ２２と書き込みアドレスレジスタ選択回路２１、また、複数出力順序チェーンからの巡回読み出しを行う読み出しポインタ３２と読み出しアドレスレジスタ選択回路３１を設ける。 - 特許庁

A measuring cell is constituted by bonding glass substrates 1, 2 and a flow channel groove 6 is formed in the bonding surface of the glass substrate 1 by photofabrication technique and wet etching technique and through- holes 9, 10 for introducing and discharging a liquid sample are formed in the glass substrate 2 and an optically opaque Si film 3 is formed in the bonding surface as a slit by a sputtering method.例文帳に追加

ガラス基板１、２を接合して構成され、ガラス基板１の接合面にはフォトファブリケーション技術およびウェットエッチング技術により流路溝６が形成されるとともに、ガラス基板２には液体試料導入および排出のための貫通孔９、１０が形成され、接合面にスパッタ法等により光学的に不透明なＳｉ膜３をスリットとして形成する。 - 特許庁

In the method and the device for generating the plasma through electric discharge in a discharge space including at least two electrodes, at least one of the electrodes is formed from a matrix material or a carrier material so as to make an erosion-susceptible range with an evaporation spot formed by at least current flow.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの電極を含む放電空間内の電気放電を介するプラズマの発生のための方法及び装置であって、前記電極の少なくとも一方は、蒸発スポットによる侵食影響領域が、少なくとも電流フローによって形成されるように、マトリックス材料又はキャリア材料から構成されている方法及び装置に関する。 - 特許庁

Furthermore, thermal swing adsorption equipment has at least three parallel thermal swing adsorption zones and a means for controlling the flow of the feed gas through the zones such that each bed undergoes repeated cycles which are out of phase with the cycles for the other vessels provided that, in use, at least two vessels are in the adsorption step at any time.例文帳に追加

少なくとも３つの並列な熱スイング吸着帯域と、各床が繰り返し行われるサイクルを受けるように帯域を通して供給ガスの流れを制御するための手段とを有する熱スイング吸着装置であって、該サイクルは、使用時に、少なくとも２つの容器が常に吸着工程にあるという条件で、残りの容器の該サイクルと段階を異にする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device and a cap device capable of suppressing liquid discharge failure and reducing liquid discharge frequency from inside a cap by temporarily storing liquid ejected into the cap in the cap without relying upon a liquid absorbing material when discharging the same outside of the cap through a liquid discharge flow channel connected to the cap.例文帳に追加

キャップ内に吐出された液体を該キャップに接続された液体排出流路を通じてキャップ外へ排出するに際して、液体吸収材に頼ることなくキャップ内に一時貯留することで、液体の排出不良を抑制できると共に、キャップ内からの液体の排出頻度を少なくすることのできる液体噴射装置及びキャップ装置を提供する。 - 特許庁

At least one support member 15 is configured, to allow engagement with and disengagement from a diffuser 20 with a mating connection free from blocking a flow or flows of gas through the diffuser 20 and is designed to provide vertical suspension to the diffuser 20 supported at its periphery, or is arranged to allow supporting the diffuser, without providing peripheral support bodiy.例文帳に追加

少なくとも１つの支持部材１５は、拡散器２０を通る１つ以上ののガスの流れを妨げることのない噛み合い接続によって拡散器２０と係合し、かつ拡散器から外すができ、また、その周辺を支持された拡散器２０を垂直方向に吊り下げるように設計され、あるいは周辺支持体を備えることなく、拡散器を支持することができる。 - 特許庁

Then the control unit 62 adjusts the driving speed of the diaphragm valve 10 by automatically adjusting the flow rate per unit hour of air passing through an air pipeline 47 by automatically controlling the opened/closed states of control valves 50a and 50b, based on a preset speed adjusting data base stored in a storing section 70 and a set value inputted to the panel CP.例文帳に追加

そして、開閉制御部６２が、記憶部７０に記憶される予め設定された速度調節データベースと、操作パネルＣＰに入力された設定値とに基づいて制御弁５０ａ，５０ｂの開閉状態を自動的に制御することによって、エア配管４７内を通過するエアの単位時間当たりの流量を自動的に調整し、ダイヤフラムバルブ１０のバルブ駆動速度を調節する。 - 特許庁

A fan includes a casing having an air inlet and an air outlet, an impeller housing located within the casing, an impeller located within the impeller housing for generating an air flow along a path extending from the air inlet to the air outlet through the impeller housing, a motor housing connected to the impeller housing, and a motor located within the motor housing for driving the impeller.例文帳に追加

送風機は、空気入口及び空気出口を有するケーシングと、ケーシング内に位置する羽根車ハウジングと、羽根車ハウジングを通って空気入口から空気出口まで延びる経路に沿って空気流を発生させるために羽根車ハウジング内に位置する羽根車と、羽根車ハウジングに接続されたモータハウジングと、羽根車を駆動するためにモータハウジング内に位置するモータとを含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass preform used for precise press molding, molten glass lump is separated from molten glass flowing out from a flow out port and is press-molded to form a glass body having a shape similar to that of the preform and the glass body is formed into the preform at least through a grinding process.例文帳に追加

精密プレス成形に供するためのガラス製プリフォームの製造方法であって、 流出口から流出する熔融ガラスから熔融ガラス塊を分離し、プレス成形して前記プリフォームに近似する形状を有するガラス体を作製し、少なくとも研磨工程を経て前記ガラス体からプリフォームを作製することを特徴とするガラス製プリフォームの製造方法である。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a control unit 22 controlling to replace the cooling water of high conductivity in the fuel cell stack 11 with the cooling water of comparatively low conductivity in the subpassage 16 and to pass the replaced cooling water of high conductivity through the ion removing filter 19 to circulate in the main cooling water flow passage 15 when starting.例文帳に追加

また、燃料電池システムは、起動時に、燃料電池スタック１１内部に存在する高導電率の冷却水を、副冷却水流路１６中に存在する比較的低導電率の冷却水と入れ換え、入れ換えられた高導電率の冷却水をイオン除去フィルタ１９に通過させ、主冷却水流路１５中に循環させるように制御するコントロールユニット２２を備える。 - 特許庁

When the actual value of flue pressure has a response delay with respect to the target value due to the change in the actual value by fuel pressure control, and when the demand value of injection quantity of an injector 52 is smaller than the minimum value of the injection quantity at a timing due to the response delay, flow of blow-by gas is reduced through the operation of the PCV valve 63.例文帳に追加

そして、燃圧制御による燃料圧力の実際値の変更にともないこの実際値が目標値に対して応答遅れを生じているとき且つ、この応答遅れに起因してインジェクタ５２の噴射量の要求値がその時点における噴射量の最小値を下回るときにＰＣＶバルブ６３の操作を通じてブローバイガスの流量を減少させる。 - 特許庁

Equipment for manufacturing the electrophotographic photoreceptor made to flow the application liquid from the downward part of an application tank and performing the application treatment by making overflow from the upper end and controlling liquid surface height of the application liquid connects the upper end of application inflow piping 9a to the lower end of the application tank below the application tank 4 through a tapered part 6 diameter-expanding in a raising direction of the application liquid.例文帳に追加

本発明の電子写真感光体製造装置は、塗布液を塗工槽の下方部から流入させ、その上端からオーバーフローをさせて塗布液の液面高さを制御して塗工処理を行うものにおいて、塗工槽４下方の塗布液流入配管９ａの上端部を塗工層下端部に、塗布液の上昇方向に拡径するテーパー部６を介して接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for deodorizing by a photocatalyst and a method for deodorizing by the photocatalyst, with which a greater deodorizing effect is obtained against a malodor generated from inside a duct, in the deodorizing apparatus which utilizes sterilizing and deodorizing functions of ozone generated by a deodorizing means through a photocatalytic system, and utilizes the gas flow guiding duct like generating the malodor caused by bacteria such as mold.例文帳に追加

光触媒方式による脱臭手段により発生するオゾンの除菌や脱臭作用を、カビ等の菌の発生が原因して異臭の発生するような気体の流入をガイドするダクトを用いる脱臭装置において、このダクト内から発生する臭気に対し、より一層の脱臭効果を得るようにした光触媒脱臭装置および脱臭方法を提供すること。 - 特許庁

A cleaner 250, having the contaminant removing system, includes an inclined filtering screen assembly 210 for passing a developer and hardly passing the contaminant, a vibrator 200 for vibrating assembly connected thereto in operation, and a controller 300 communicating with the vibrator 200, changing of a frequency and amplitude and maintaining constant flow of the developer passing through the assembly 210.例文帳に追加

本発明の汚染物質除去システムであるクリーナ２５０は、現像剤物質を通過させ汚染物質を通過させない、傾斜した濾過スクリーンアセンブリ２１０と、これと動作上接続しアセンブリを振動させるバイブレータ２００と、バイブレータと連通しその周波数や振幅を変化させてアセンブリを通過する現像剤物質の一定の流れを維持するコントローラ３００を含む。 - 特許庁

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23.例文帳に追加

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。 - 特許庁

To improve durability in a fuel filter device configured such that a filter assembly having first filter layers is provided in a fuel flow path which leads from the inside of a fuel tank through a fuel pump to a fuel consumption unit and also such that, in second filter layers which form at least some of the first filter layers, the finest filter layer is disposed at the downstream-most position.例文帳に追加

第１複数層の濾過層を有するフィルタ組立体が、燃料タンク内から燃料ポンプを経て燃料消費手段に達するまでの燃料流通経路に設けられ、第１複数層の少なくとも一部を構成する第２複数層の濾過層では最下流に最も目が細かい濾過層が配置される燃料濾過装置において、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, the applied liquid supplied to the surface of a plate-like object W to be treated does not collide directly with the inner peripheral wall of the inner cup 3 when the liquid is discharged through the holes formed in an eave-like wall 9, flow passages in the drain introducing pipes 10, and the tips 11 of the pipes 10 with a centrifugal force by integrally rotating the inner cup 3 and tray 7.例文帳に追加

このためインナーカップ３とトレイ７を一体的に回転することで、板状被処理物Ｗの表面に供給された塗布液は遠心力で、庇状壁部９に形成した穴、ドレイン誘導管１０内の流路およびドレイン誘導管１０の先部１１を通って排出される際に、インナーカップ３の内周壁に直接衝突することがない。 - 特許庁

To provide a ground injection apparatus and method capable of rapidly and surely improving a wide area of the ground by automatically injecting a solution to be injected in an optimum set flow rate or at a preset pressure, in improving the ground through the injection of the solution into an earth layer from a plurality of injection pipes installed in the ground.例文帳に追加

地盤中に設置した複数本の注入管から、対象とする土層に注入液を注入して該地盤を改良するに際して、最適な設定流量ないしは設定圧力をもって注入液を同時に、自動的に注入し、これにより、広範囲の地盤を急速かつ確実に改良できる地盤注入装置および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

When a layer of fine metallic titanium particles distributed over a definite area is adhered to or placed near the surface of human (or animal) skin, the fine metallic titanium particles produce effects such as promoted metabolism in various surface skin tissues, accelerated blood flow through subcutaneous blood capillaries and the suppressed growth of bacteria with which surface skin tissues are infected.例文帳に追加

一定面積に分布した金属チタン微細粒子層を人体(或は動物)の皮膚表面に付着し又は或る近い距離に置くことによって、金属チタン微細粒子がさまざまな皮膚表面組織の新陳代謝活動を促進し、皮下組織毛細血管の血行を加速し、皮膚表面組織に感染する細菌の繁殖を抑えるなどの作用を生ずる。 - 特許庁

When an amount of the NOx stored in the catalyst casing 100 reaches a predetermine amount, an electronic control device 80 increases an amount of a reducing component in the exhaust gas and forms an exhaust flow passage for directly feeding the enriched exhaust gas to the catalyst casing 100 without passing through the filter casing 90 by driving a passage change-over valve 97.例文帳に追加

電子制御装置８０は、触媒ケーシング１００に吸蔵されているＮＯｘの量が所定値に達したものと判断される場合、排気中の還元成分を増量するとともに、通路切替弁９７を駆動することにより、リッチ化させた排気をフィルターケーシング９０を素通りさせ直接的に触媒ケーシング１００に移送する排気流路を形成する。 - 特許庁

This method includes a step of injecting fuel charge quantity into a pulse detonation tube 102 coupled on the radially outward from the core engine, and a step of controlling air supply quantity to flow from the fan into the pulse detonation tube through an opening 112 at an inlet end 104 of the pulse detonation tube using a rotary valve 124 disposed radially outward from the core engine.例文帳に追加

本方法は、コアエンジンの半径方向外側に結合されたパルスデトネーション管１０２内に燃料投入量を噴射する段階と、コアエンジンの半径方向外側に配置した回転弁１２４を使用して、パルスデトネーション管の入口端部１０４の開口１１２を通ってファンからパルスデトネーション管内に流れる空気の供給量を制御する段階とを含む。 - 特許庁