「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

When a purge valve 8 to exhaust a hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage connecting the exhaust passage of the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 to the supply passage of the hydrogen gas is opened, if a flow passing through the purge valve 8 exceeds a prescribed value, the purge valve 8 is closed.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開放時に、パージ弁８の通過流量が所定値を超えた場合には、パージ弁８を閉じるように構成される。 - 特許庁

In the catalyst-combustion integrated evaporator having a structure that flat layers having a methanol or water flow passage are laminated through a base material to carry the catalyst, all the heat generated on the base material is transmitted to at least one side of the flat layers without via a heat insulation surface.例文帳に追加

メタノール又は水の流路を有する平板層が、触媒を担持する基材を介して積層された構造を有する蒸発器であって、該基材上で発生する全ての熱が該平板層の少なくとも一方側に対して、断熱面を介さずに伝達されることを特徴とする触媒燃焼一体型蒸発器。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device provided with oxidation catalyst in an exhaust system of an engine and capable of efficiently reducing generation amount of sulfate while ensuring flow of exhaust gas passing through oxidation catalyst without bypassing exhaust gas and utilizing purifying performance of oxidation catalyst even when temperature of exhaust gas of the engine is high.例文帳に追加

エンジンの排気系に酸化触媒を備える排気浄化装置において、エンジンの排気温度が高い場合においても、排気をバイパスさせることなく、酸化触媒を通過する排気の流れを確保しつつ、酸化触媒の浄化性能を生かしながら、サルフェートの生成量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid enclosed type cylindrical mount having an improved structure capable of advantageously securing a flow rate of the fluid through an orifice passage in inputting the axial vibration, effectively exercising the vibration control effect on the basis of fluid flowing action, and advantageously securing its durability.例文帳に追加

軸方向の振動入力時にオリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されて流体の流動作用に基づく防振効果が一層効果的に発揮され得ると共に、その耐久性が有利に確保され得た、改良された構造の流体封入式筒形マウントを提供すること。 - 特許庁

The housing includes a region which is allowed to hold powder while fluid is communicated with the flow path arrangement, and is constituted so that air drawn through the mouthpiece opens the threshold valve once the first vacuum level is exceeded and remains open until the vacuum falls below the second vacuum level.例文帳に追加

上記ハウジングは、上記流路構成と流体連通して粉末を保持するようにされている領域を含み、一旦第１真空レベルを超えると上記マウスピースを通って吸い込まれる空気がスレッショルドバルブを開き、上記真空度が上記第２真空レベル以下に下がるまで開いたままにするようになっている。 - 特許庁

This reforming apparatus, generating hydrogen or a hydrogen-containing compound from a compound having carbon in the molecule while feeding steam, includes a heat-conductive member, a catalyst layer formed on at least one surface of the heat-conductive member, and a flow channel through which the generated carbon dioxide circulates.例文帳に追加

水蒸気を供給し、分子内に炭素を含有する化合物から水素または水素を含有する化合物を生成する改質装置において、熱伝導部材と、この熱伝導部材の少なくとも一方の面上に形成された触媒層と、前記生成された炭酸ガスが流通する流路を有している。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, air is discharged from or sucked in the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 through a nozzle, a reaction solution is mixed with a typing reagent, then the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０にノズルを介してエアーを吐出又は吸引することで反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

A method and device comprise the steps of: blocking a cooling fluid flow into a channel in a support member in a processing chamber; lifting the support member so as to be within about 0.1 inch from a gas distribution plate; heating the gas distribution plate; and introducing a heat-transfer gas to the processing chamber through the gas distribution plate.例文帳に追加

処理チャンバ内の支持部材の中のチャネルへの冷却流体フローを遮断するステップと、支持部材をガス分配プレートの約０.１インチ以内であるように上昇させるステップと、ガス分配プレートを加熱するステップと、熱伝導ガスをガス分配プレートを通って処理チャンバに導入するステップと、を含む前記方法及び装置。 - 特許庁

In addition, by keeping the exhaust gas storage part at negative pressure, the flow velocity of the reaction gas flowing through the passage of the fuel gas in opening a control valve connected to the exhaust gas storage part can be increased, and occurrence of flooding can be suppressed by removing droplets or the like accumulated in the anode electrode of the fuel cell.例文帳に追加

さらに、排出ガス貯蔵部を負圧にしておくことにより、排出ガス貯蔵部に接続されている制御弁の開放時に燃料ガスの流路に流れる反応ガスの流速を早めることができ、燃料電池のアノード電極に溜まる水滴等を除去し、フラッティングの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The game board side display panel 600 is disposed to continue from a rear position behind the front surface 7d of the game board 7 to a front position in front of the rear end of the rear glass plate 51, and a rear channel 54 is formed in the rear of the game board side display panel 600 for letting game balls flow through the channel.例文帳に追加

遊技盤側表示パネル６００は、遊技盤７の前面７ｄよりも後方位置から後方ガラス５１の後端よりも前方位置にまで及ぶように連なって設けられ、その遊技盤側表示パネル６００の後方には遊技球を通すための後方流路５４が構成されている。 - 特許庁

The used oil is deprived of moisture in the first step, subsequently, is deprived of impurities by permitting the used oil to flow down through the filter medium having a filter paper body formed by winding a paper band (filter film paper) around a core cylinder in a prescribed thickness, is deodorized via a tourmaline and an activating agent and is regenerated as the regenerated oil.例文帳に追加

使用済油を最初の段階で水分を除去し、次いで芯筒に紙帯（フィルターフィルム紙）を所望厚さ巻着して形成した濾紙体を設けた濾過体に使用済油を流下させて挟雑物を除去すると共にトルマリンおよび活性剤を介して脱臭して再生油に更生させるものである。 - 特許庁

Since the gas G1 can be allowed to flow along the outer surface of the gas treater 2, it can be passed through the gas treatment filter 20 as uniformly as possible and many gas treatment filters 20 can be arranged in the space of a casing 6 having a definite size and the gas treatment apparatus can be made small-sized and compact.例文帳に追加

ガス処理体２の外面に沿うようにガスＧ１を流すことができるので、ガス処理フィルタ２０に対してできるだけ均一にガスＧ１を通すことができるとともに、一定サイズのケーシング６空間内に、ガス処理フィルタ２０を多く配置することができ、装置の小型化・コンパクト化を達成できる。 - 特許庁

The backlight unit includes: a plurality of cold cathode fluorescent lamps; capacitors respectively connected to both ends of each of the cold cathode fluorescent lamps, with electric capacities thereof controlled to allow the same amount of current to flow through the plurality of cold cathode fluorescent lamps; and an inverter connected to the capacitors of the cold cathode fluorescent lamps to apply a high voltage.例文帳に追加

バックライトユニットは、複数の冷陰極蛍光ランプと、複数の冷陰極蛍光ランプに同一の電流が流れるように電気容量が制御された状態で、冷陰極蛍光ランプの両端部に取り付けられたキャパシタと、冷陰極蛍光ランプのキャパシタに連結されて高電圧を印加するインバータとを含む。 - 特許庁

In the ozone generator, in which a dielectric 10 connected to a high voltage electrode and an earth electrode 17 are arranged opposite to each other through a discharge space 26, and ozone is generated by allowing a raw material gas to flow into the discharge space 26, the high voltage electrode comprising a metal film 13 is integrally provided to the dielectric 10.例文帳に追加

高電圧電極に接続された誘電体１０と接地電極１７とを放電空間２６を介して対向させ、その放電空間２６に原料ガスを流してオゾンを発生させるオゾン発生装置において、誘電体１０に金属膜１３からなる高電圧電極を一体に設けたものである。 - 特許庁

A pipe 5 is formed from magnesium eluting positive ions, multiple pipes 5 are collectively installed in a cylinder 4, waste liquid is made to flow through holes 6 of the pipes 5 and spaces 7 among the pipes, positive ions are eluted into the waste liquid, thereby enhancing flocculation effect of the suspended particles contained in the waste liquid.例文帳に追加

陽イオンを溶出させるマグネシウムなどでパイプ５を形成し、このパイプ５を複数本集合させて筒４内に装填し、各パイプ５の穴６とパイプ間隙間７を通路にしてそこに廃液を通し、この廃液中に陽イオンを溶出させて廃液に含まれる懸濁粒子の凝集効果を高めるようにした。 - 特許庁

The base includes an outer casing (16), a silencing member housed within the outer casing, an impeller housing (64) located within the outer casing, the impeller housing having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) located within the impeller housing, and a motor (56) for driving the impeller about an axis to create an air flow through the impeller housing.例文帳に追加

ベースは、外側ケーシング（16）、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口（70）及び空気出口を備えた羽根車ハウジング（64）、羽根車ハウジング内の羽根車（52）及び羽根車を軸線回りに駆動して羽根車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ（56）を有する。 - 特許庁

The double coated tape 7 is composed of an adhesive whose adhesion strength is changed by energization and is so constituted that a current can be made to flow through the double coated tape 7 in a state that the liquid crystal display panel 1 and one of constituent members of the backlight unit 2 are adhered to each other via the double coated tape 7.例文帳に追加

そして、両面テープ７は、通電することにより接着強度が変化する接着剤からなり、液晶表示パネル１とバックライトユニット２の構成部材の１つとが両面テープ７を介して互いに接着された状態において、両面テープ７に電流を流すことが可能なように構成されている。 - 特許庁

The burner comprises the fuel/air premixer having splitter vanes 253, 353 which form first radial inside passage 216, 316 and second radial outside passages 218, 318, the first and second passages having air flow swirl vane portions for giving swirl to combustion air flowing through the premixer.例文帳に追加

バーナは、第１の半径方向内側通路（２１６、３１６）と第２の半径方向外側通路（２１８、３１８）とを形成するスプリッタベーン（２５３、３５３）を有する燃料／空気予混合器を含み、該第１及び第２の通路が各々予混合器を通って流れる燃焼空気にスワールを与える空気流旋回ベーン部分を有する。 - 特許庁

This air conditioning unit 2 for a vehicle is furnished with a heat exchanger 5 for cooling, a heat exchanger 6 for heating and an air mix door 1 provided between them and to control air passing through the heat exchanger 5 for cooling to change to flow to the heat exchanger 6 for heating or to a mixing passage 8 arranged in a unit case 3.例文帳に追加

車両用空調ユニット２は、冷却用熱交換器５と、加熱用熱交換器６と、これらの間に設けられて冷却用熱交換器５を通過した空気を加熱用熱交換器６またはミックス通路８へ切り換え制御するエアミックスドア１とがユニットケース３内に配置されている。 - 特許庁

The method is characterized by heating and melting raw material powder 3 to spheroidize with high-frequency hot plasma 11 and the molten particle is cooled by allowing the particle to fall down through a cooling tower 31 having cooling water sprayed therein from a spray nozzle 46 by allowing the cooling water to flow into an inner wall to prepare the ceramics and the metallic spherical powder 4.例文帳に追加

原料粉末３を高周波熱プラズマ１１により加熱溶融して球状化し、この溶融粒子を内壁に冷却水を流し噴霧ノズル４６から冷却水を噴霧した冷却塔３１内を落下させて冷却してセラミック又は金属の球状粉末４を製造する。 - 特許庁

With the plurality of fluid passages 7 formed, the rate of the fluid to be supplied to the head-side cylinder chamber 14 requires only a flow rate passing through the total sectional area of the plurality of fluid passages 7 and each fluid passage 7 requires a smaller sectional size than a conventional fluid passage 7 which is restricted to only one.例文帳に追加

流体通路７が複数形成されたことで、ヘッド側シリンダ室１４へ供給すべき流体供給量を、複数の流体通路７の総断面積を通過する流量で確保すればよく、１つ1つの流体通路７の断面サイズは、流体通路７を1つに限っている従来に比べて小さくて済む。 - 特許庁

As a result, several advantages are obtained and they are increase in the heat transfer surface with outside, passage of a fluid through the passage divided in plurality to uniformize the distribution of flow velocity, increase in a contact surface between the fluid and a fixed wall to cause an isothermal heat exchange, miniaturization of the structure of the refrigerating machine made possible by the spherical filler and the like.例文帳に追加

この結果、外部との伝熱面積が増加すること、流体が複数に分割された流路を通過して速度分布が一様になること、流体と固体壁との接触表面が増えて等温的な熱交換が起こること、球状の充填材は冷凍機の構成を小型化できること等の利点が挙げられる。 - 特許庁

After so streamlining an inflation gas G flowing from the inlet port 56 to the inflator that the gas flows toward the lateral both ends of the center portion 61 thereof, the front tether 58 and the rear tether 58 allows the gas to flow out into the front portion 62 and the rear portion 63 thereof through outlet passage parts 60F, 60B.例文帳に追加

前側テザー５８及び後側テザー５８が、流入口部５６から流入した膨張用ガスＧを、中央部位６１の左右両端側に向かって流すように整流した後に、流出路部６０Ｆ，６０Ｂを経て、前側部位６２内と後側部位６３内とに流出させる構成である。 - 特許庁

A graphite material to be treated W, which is treated beforehand by a chemical or the like, is placed in the heat-insulating box 18 inside the treatment container 12, in allowing an inert gas to flow a microwave is generated by the microwave oscillator 38, and the microwave is irradiated into the treatment container 12 through the waveguide 40.例文帳に追加

熱処理は、予め薬品処理等を行った被処理用黒鉛材料Ｗを処理容器１２の断熱箱１８に入れて、不活性ガスを流通した状態で、マイクロ波発信器３８からマイクロ波を発生させ、導波管４０を介して処理容器１２内にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

The liquid oxygen detection apparatus is provided with a nonmagnetic piping 1 to which liquid oxygen 2 can be introduced; an electromagnet 3, having an electric power source 5 arranged in the periphery of the nonmagnetic piping 1; and a self-inductance measuring device 6 for measuring the self-inductance, which depends on the quantity of flow of the liquid oxygen 2 flowing through the nonmagnetic piping 1.例文帳に追加

液体酸素検知装置において、液体酸素２を導入可能な非磁性配管１と、この非磁性配管１の外周に配置される電源５を有する電磁石３と、前記非磁性配管１を流れる液体酸素２の流量に依存する自己インダクタンスを測定する自己インダクタンスの測定器６とを具備する。 - 特許庁

The upper meandering passage 160 and the lower passage 170 are fluid-connected with at least one cavity 180 arranged in a base plate 110, the upper meandering passage 160 and the lower passage 170 pass the flow of the fluid 190 through these passages in order to enhance heat transmission between the fluid 190 and fuel cell constitution elements.例文帳に追加

更に、上部蛇行流路(160)と下部流路(170)は、ベースプレート(110)に配置された少なくとも１つの空洞部(180)により流体結合されており、上部蛇行流路(160)及び下部流路(170)は、流体(190)と燃料電池構成要素との間の熱伝達を向上させるため、流体(190)の流れをそれらの流路に流通させる。 - 特許庁

To provide a spinneret pack capable of diminishing occurrence of the quality unevenness, breakage or the like of spun filaments due to polymer deterioration, abnormal residence, temperature unevenness and nonuniform distribution during delivering a molten polymer through spinneret holes after brought to a spinneret pack inlet via steps including distribution, filtration and flow regulation in a melt spinning process.例文帳に追加

溶融紡糸において、溶融ポリマーが紡糸口金パック流入口に導かれ分配、濾過、整流等のプロセスを通過後口金紡糸孔により吐出される間、ポリマー劣化、異常滞留、温度斑、不均一分配に起因する紡出糸の品質斑、断糸等の発生を低減できる紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

Parts of chambers in upper part and lower part housings 10, 12 reduce their cross-sections in roughly the circumferential directions separated from a steam inlet port part and bring the materially uniform steam flow rate to a periphery of an outlet in the axial direction 18 and through the stream outlet 18 roughly inward in the radial direction around the chambers.例文帳に追加

上部及び下部ハウジング（１０、１２）内のチャンバの部分は、蒸気入口部分から遠ざかるほぼ円周方向に断面が減少しており、チャンバの周りでほぼ半径方向内向きに、及び軸方向出口（１８）の周りにかつ該該蒸気出口（１８）を通して、実質的に均一な蒸気流量をもたらす。 - 特許庁

To prevent a device size from enlarging owing to installation of a liquid releasing path by making liquid in a pressurized space flow into an auxiliary liquid chamber through the liquid releasing path to smoothly move a plunger member to an opening position side when an input vibration changes from a low-frequency range vibration to a high-frequency range vibration.例文帳に追加

入力振動が低周波域振動から高周波域振動に変化した際に、液圧解放路を通して加圧空間内の液体を副液室内へ流出させることにより、プランジャ部材を開放位置側へ円滑に移動させ、かつ液圧解放路の設置による装置サイズの大型化を防止する。 - 特許庁

The suction by a suction device (not shown) while an opening 18 of a chassis 4 is covered with a surface of a cleaning target 20 generates negative pressure inside the chassis, which causes external air to be flowed in through an inlet opening 24A of an inlet 24 and produces a circulating aerial flow 30 to fly a cleaning medium 5.例文帳に追加

筐体４の開口部１８が洗浄対象物２０の表面で塞がれた状態で図示しない吸引装置により吸引がなされると、筐体内が負圧となってインレット２４のインレット用開口２４Ａから外気が流入し、旋回空気流３０が生じて洗浄媒体５が飛翔する。 - 特許庁

The convection type indoor unit 3 has a second indoor heat exchanger 31, a supply opening for supplying the air of which temperature is conditioned by the second indoor heat exchanger 31 into the room, and a second blower 33 generating the air flow supplied from the supply opening into the room through the second indoor heat exchanger 31.例文帳に追加

対流型室内機３は、第２室内熱交換器３１と、第２室内熱交換器３１によって温度調整された空気を室内へと吹き出す吹出口と、第２室内熱交換器３１を通り吹出口から室内へと吹き出される空気の流れを生成する第２送風機３３とを有する。 - 特許庁

In the NOx reduction treatment of a NSR, a control valve closing period T2 (from t2 to t3) for reducing an exhaust flow rate passing through a S-Trap and the NSR is terminated in a time from termination of the NOx reduction treatment by the NSR to start of discharge of SOx from the S-Trap.例文帳に追加

ＮＳＲのＮＯｘ還元処理において、Ｓ−Ｔｒａｐ及びＮＳＲを通過する排気の流量を減少させる制御弁閉弁期間Ｔ２（ｔ２からｔ３）を、ＮＳＲのＮＯｘ還元処理が終了してから、Ｓ−ＴｒａｐのＳＯｘが放出され始めるまでの間に終了させる。 - 特許庁

A pump 9 for sucking exhaust gas from the gas duct 3 and again forcedly returning the same to the gas duct 3 is inserted in the duct 5, whereby the flow of exhaust gas flowing through the duct 5 is kept from being decreased so that the dust 1 adhering onto the filter 6 is forcedly removed to be returned to the gas dust 3.例文帳に追加

また、ダクト５に排ガスを煙道３から吸気して再び煙道３に強制的に戻すためのポンプ９を挿入することにより、ダクト５内を流れる排ガスの流量が減少しないためフィルタ６上に付着したダスト１が強制的に除去されて煙道３に戻される。 - 特許庁

Inside the oil separation tank for separating oil from water to be treated by a specific gravity difference, a porous member through which the water to be treated passes and which arranges the flow, and a partition plate which is disposed on the downstream side of the porous member and has a passing path of the water to be treated formed at the lower end, are provided.例文帳に追加

被処理水から比重差により油分を分離する油分離槽の内部に、被処理水が通過してその流れを整える多孔部材と、前記多孔部材の下流側に配設され、下端に被処理水の通過路を形成した仕切り板とを備えたことを特徴とする油分離槽である。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of arranging the anisotropic conductive material 8' between the objects M1 and M2, and forming a conductive part 33b for conductive connection of the terminal 38a and terminal 38b by allowing the solder 33 to flow into the through-hole 35 by giving heat and pressure to the anisotropic conductive material 8'.例文帳に追加

この製造方法は、対象物Ｍ１と対象物Ｍ２との間に異方性導電材８’を配置する工程と、異方性導電材８’を加熱及び加圧して半田３３を貫通穴３５に流動させて、端子３８ａと端子３８ｂとを導電接続する導通部３３ｂを形成する工程とを備える。 - 特許庁

When the disk cartridge 2 is attached to the cartridge holder 3, the cartridge 2 is in a state in which the movable coil 39 is placed in a magnetic field formed by a magnetic circuit of the side of the cartridge holder 3 and a head arm actuator 37 is driven by allowing a driving current to flow through the movable coil 39 in this state.例文帳に追加

カートリッジホルダー３にディスクカートリッジ２が装着されているとき、カートリッジホルダー３側の磁気回路によって形成される磁界中にボイスコイルモータ用の可動コイル３９が置かれた状態となり、この状態で可動コイル３９にドライブ電流が流されることでヘッドアームアクチュエータ３７が駆動される。 - 特許庁

The surface of a zone in front of a liquid flow passage 44 of the nozzle part 42 constituting a discharge hole 43 in the traveling direction of the nozzle 4 is reformed to be hydrophobic with respect to the supply nozzle 4 having the discharge hole 43 formed through a length equal to or above the width of the effective zone of a wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの有効領域の幅とほぼ同じかそれ以上の長さに亘って吐出孔４３が形成された供給ノズル４の、前記吐出孔４３を構成するノズル部４２の通流路４４よりもノズル４の進行方向に対する前方側の領域４２ａの表面を疎水性に改質する。 - 特許庁

When wood chips crushed by a wood crusher not shown in the figure and dust are fed from the top of a separator 140 of the window force selector 100, air is horizontally sent from a blower 130 and only the dust is sent together with air flow to the sludge solidifier 200 through a dust inlet pipeline 270.例文帳に追加

不図示の木材破砕機で破砕された木材チップ、およびダスト分は、風力選別機１００の選別装置１４０の上部から投入されると、送風機１３０の送風空気を横から受けて、ダスト分だけが空気の流れとともに、ダスト入口管路２７０を経由して固化処理装置２００に送られる。 - 特許庁

In this air pump provided with a pump main body 18 having an air inlet and an air outlet and an air tank 15 serving also as an air flow passage, the air filter 16 is arranged at the air inlet of the pump main body 18 and is covered with a filter cover 14 made of a transparent member so as to see through the air filter therein.例文帳に追加

空気入口及び空気出口をもつポンプ本体１８と、空気流路を兼ねるエアタンク１５とを備えるエアポンプにおいて、ポンプ本体１８の空気入口にはエアフィルタ１６を配置し、そのエアフィルタ１６には透明な部材でなるフィルターカバー１４を被せて、中のエアフィルタを透視できる構成とした。 - 特許庁

This flow control device includes a pulsation damping mechanism 24 having a plurality of wave killing projection parts 77a to 77f projected from the inner wall of a fluid passage 36, thereby, the pressure fluid circulating through the fluid passage 36 collides with the plurality of wave killing projection parts 77a to 77f to disperse the pulsation energy and dissipate the same.例文帳に追加

流体通路３６の内壁から突出して設けられた複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆを有する脈動減衰機構２４を備え、流体通路３６を流通する圧力流体が前記複数の消波突起部７７ａ〜７７ｆに衝突して脈動エネルギを分散させ且つ消失させる。 - 特許庁

Then, when the flow straightener body 41 is turned to a shielded state, the distal end 28 of the shooting rail member 24 and the lower end of a guide rail member 20 get close, and thus a game ball hit at a shooting position P can reach through the shooting rail member 24 and the guide rail member 20 to a game area 21.例文帳に追加

そして、整流器本体４１を遮閉状態とした際に、発射レール部材２４の先端２８と案内レール部材２０の下端とが近接することにより、発射位置Ｐで打圧された遊技球が発射レール部材２４及び案内レール部材２０を介して遊技領域２１へ到達可能となるようにした。 - 特許庁

To provide a decomposition device which can efficiently take out and recover a decomposed liquid from a high-temperature and high-pressure decomposition tank in a short time, can prevent adhesion of solids to discharge piping due to the decrease of a flow rate of the decomposed liquid flowing through the discharge piping, and can completely discharge the decomposed liquid in the decomposition tank.例文帳に追加

高温高圧の分解槽内より分解液を効率的に短時間で取り出し回収することができ、排出配管を流れる分解液の流速低下に伴う固形分の排出配管への付着を防止し、分解槽内の分解液を最後まで排出することができる分解装置を提供する。 - 特許庁

When a mixed flow fan 23 is employed as a fan disposed above an evaporator 22 and passing air in a storage compartment 14 through ducts 18 and 19 to the evaporator 22, rotational speed can be lowered and separation on the surface of the blade 24b of an impeller 24 can be reduced by using it at the time point of design.例文帳に追加

蒸発器２２の上方に位置して貯蔵室１４の空気をダクト１８，１９を通し蒸発器２２に接触させて循環させるファンに、斜流ファン２３を使用することにより、それを設計点で使用でき、回転速度を低くできる上、羽根車２４の翼２４ｂ面での剥離を小さくできる。 - 特許庁

Each upstream side flaps 30 are extended between upstream side end parts and downstream side end parts and they are movable with respect to support bodies 20 between an opened position with spacing of a first distance between the downstream side end parts and a closed position with the downstream side end parts contacting and substantially blocking the flow passing through an exhaust gas passage.例文帳に追加

各上流側フラップ（３０）は、上流側端部と下流側端部との間に延び、下流側端部が第１の距離だけ間隔をおいている開位置と、下流側端部が接触して排気ガス流路を通る流れを実質的に封鎖する閉位置との間で支持体（２０）に対して可動である。 - 特許庁

In a camera using a single battery cell, a flashing device is arranged in combination with an optical recording circuit in which a power source for making an LED emitting element in the optical recording circuit emit light is obtained from a charging current generated by a 'one-touch' self-oscillation charging circuit and made to flow through a flash capacitor.例文帳に追加

単一電池セル電源を有するカメラにおいて、フラッシュ装置が、光データ記録回路内のＬＥＤ発光素子を発光させる電源が、”ワンタッチ”自己発振充電回路により発生されるフラッシュキャパシタを通して流れる充電電流から得られる光データ記録回路と組合せて設けられる。 - 特許庁