「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The vortex flowmeter for measuring the flow rate of a measuring fluid flowing through a pipeline using a Karman's vortex includes a vortex generation body disposed orthogonal to the pipeline and a curvature part which is installed at an angle part on the rear rim of the vortex generation body and has a specified curvature according to the caliber.例文帳に追加

カルマン渦により管路を流れる測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記管路に直交して設けられた渦発生体と、この渦発生体の後縁の角部に設けられ口径に応じて所定曲面を有する曲面部とを具備したことを特徴とする渦流量計である。 - 特許庁

While executing control to adjust the discharge temperature of the refrigerant to the water heat exchanger 21 to the predetermined range, a control part 33 performs control to suppress heat exchange in an evaporator 25 based on rise in the water inflow temperature of water made to flow in to the water heat exchanger 21 through water inflow piping 27.例文帳に追加

制御部３３は、水熱交換器２１への冷媒の吐出温度を所定の範囲に調節する制御を実行しつつ、入水配管２７を通じて水熱交換器２１に流入する水の入水温度の上昇に基づいて蒸発器２５における熱交換を抑制する制御を実行する。 - 特許庁

To suppress obstruction of flow of a cooling medium caused by generation of bubbles of dissolved gas contained in the cooling medium flowing through the inside of a fuel cell stack in a cooling passage according to temperature rising of the cooling medium between the inlet and outlet of the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック内部を流通する冷却媒体中に含まれる溶存ガスが、燃料電池スタックの入口から燃料電池スタックの出口までの間に、冷却媒体の温度上昇に伴って冷却流路内で気泡として発生し、冷却媒体の流れを阻害することを抑制する。 - 特許庁

The nozzle tip diverts compressor discharge air from the passage feeding the diffusion nozzle air swirl vanes to a region vacated by removal of the dual fuel components, so that the diverted compressor discharge air can flow to and through effusion holes in the end cap plate of the nozzle tip.例文帳に追加

ノズルチップは拡散ノズル空気旋回羽根に給気する流路からの圧縮機吐き出し空気を複式燃料用構成要素を取り外したことによりあいた領域へ偏向させるので、偏向された圧縮機吐き出し空気はノズルチップのエンドキャップ板にあるしみ出し穴へ流れ、それらの穴を通過することができる。 - 特許庁

In this Stirling cycle apparatus 1A, a piston 5 in a first cylinder 3 and the displacer 6 in a second cylinder 4 are made to reciprocate with a phase difference by a crank disc 12, thereby generating a flow of working gas through a regenerator 11 to lower the temperature of the expansion space 8 which one end of the displacer 6 faces.例文帳に追加

スターリングサイクル装置１Ａは、第１シリンダ３内でピストン５を、第２シリンダ４内でディスプレーサ６を、それぞれクランク円板１２により相互に位相差をもって往復運動させ、それによって生じる再生器１１を通じた作動ガスの流動により、ディスプレーサ６の一方の端が面する膨張空間８の温度を下げる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of FRP (fiber reinforced plastic) structure without generating defects such as fluctuation in forming up time or failure in matrix resin impregnation, by stabilizing the matrix resin flow while injecting the matrix resin inside a hole which is fabricated to run through both core surfaces of the FRP structure.例文帳に追加

ＦＲＰ構造体のコアの両表面を貫通するように加工された孔内部にマトリックス樹脂を注入するに際し、そのマトリックス樹脂流動を安定化することで、成形完了に要する時間のばらつきや、マトリックス樹脂の未含浸といった欠陥の発生が無いＦＲＰ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A cooling medium circulation circuit C2 includes a cooler 14 for cooling the medium to a temperature lower than a cooling set temperature required by the load W, and returns the medium supplied to the load W through a fifth return flow path 38.例文帳に追加

冷却媒体循環回路Ｃ２は、負荷Ｗの要求する冷却設定温度よりも低温となるまで媒体を冷却する冷却器１４を有し、第２供給流路２５を介して冷却された媒体を負荷Ｗに供給し、第５戻り流路３８を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁

To prevent hot water falling through the vertical surface facing a washing place of bathroom equipment such as a bathtub or a counter from infiltrating into a recessed part, to make the hot water flow in excellent balance in left and right directions and to surely, smoothly and quickly discharge it by a short route, in a bathroom wherein the recessed part is formed on the vertical surface.例文帳に追加

浴槽やカウンター等の浴室設備品の洗い場に面する垂直面に凹部が形成されている浴室において、上記の垂直面を伝わり落ちる湯水が、凹部に浸入することを防止し、また湯水を左右方向にバランス良く流し短い経路で、確実、円滑、また迅速に排水処理できるようにする。 - 特許庁

The refrigerant flowing into the first header tank 3 from a heat exchange tube 2A of a refrigerant condensation path at a lower end, flows into the desiccant storage member 22 above the seal section 23, then flows out from the desiccant storage member 22 below the seal section 23, and flows into the heat exchange tube 2A of a refrigerant supercooling path through the flow-dividing control member 21.例文帳に追加

下端の冷媒凝縮パスの熱交換管2Aから第１ヘッダタンク３内に流入した冷媒が、シール部23よりも上方で乾燥剤収納部材22内に流入し、同下方で乾燥剤収納部材22内から流出して分流制御部材21を経て冷媒過冷却パスの熱交換管2Aに流入する。 - 特許庁

The streaming potential measuring device 10 comprises an insulating straight pipe 11 through which the treated water is made to flow, and a core rod 12 that is disposed inside the insulating straight pipe 11 so as to form a clearance between it and the inner peripheral surface of the insulating straight pipe 11 and extends in the length direction of the insulating straight pipe 11.例文帳に追加

流動電位測定装置１０は、被処理水が流される絶縁性直管１１と、絶縁性直管１１の内部に、この絶縁性直管１１の内周面との間に間隙を形成するよう設けられ、当該絶縁性直管１１の長さ方向に延びる芯棒１２とを備えている。 - 特許庁

The cooling unit for the curtain wall is located in the rear section of a plurality of stands in the rear step of a hot-rolling mill, and containing a rectifier 30 in which a perpendicular through hole 31 whose cross section is hexagonal is closely arranged directly above or below the position heading down to the tip end opening 43 of a nozzle 40 among flow channels of cooling water.例文帳に追加

熱間圧延機のうち後段における複数スタンドの後部に配置したこと、および、 冷却水の流路のうちノズル４０の先端開口４３に向かう真上または真下の位置に、横断面が正六角形である縦向きの通孔３１が密に配列された整流器３０を内蔵したこと−を特徴とする。 - 特許庁

In the chip catching detection device, when a chip 13 is caught between the tapered part and the tapered hole 9, detection compressed air A1 passes through a clearance space S around the chip 13, and then is positively discharged from a tapered hole discharge groove 26 to outside of the spindle 3, and change in a flow rate of the air A1 is detected.例文帳に追加

切りくず噛み検出装置は、テーパ部とテーパ穴９との間に切りくず１３が噛み込まれた場合に、検出用圧縮空気Ａ1が、切りくず１３の周囲の隙間スペースＳを通ったのち、テーパ穴用排出溝２６から主軸３の外部に積極的に排出され、空気Ａ1の流量変化を検出する。 - 特許庁

The direction of the refrigerant passing through near a central line of an injection hole 3 formed on a partitioning plate 2 is gently changed by an apex of a projection 4 formed on a face at a collision face 10 side of the cooling plate 1 to which the refrigerant sprays, and the generation of stagnation where a flow speed of the refrigerant becomes zero, can be prevented.例文帳に追加

冷媒が吹き付けられる冷却板１の衝突面１０側の面上に突起４を設けることにより、仕切り板２に設けられた噴出孔３の中心線付近を通ってきた冷媒が突起４の頂点によって緩やかに方向が変えられ、冷媒の流速がゼロとなる淀み点が発生することがない。 - 特許庁

To provide a cartridge in which a grained material can be extracted as perfectly as possible by making water for preparing coffee flow as uniformly as possible through the extractable material stored therein, in the cartridge for storing the grained material for one cup extractable with water for preparing a beverage.例文帳に追加

飲料を調製するための水により抽出可能の一杯分の粒状物質を入れるカートリッジで、コーヒー入れ用水が中に入れられている抽出可能の物質を通って出来るだけ均等に流れてできるだけ完全に粒状物質を抽出することができるカートリッジを提供する。 - 特許庁

A fuel cell control part 400 executes a reverse flow mode for supplying the fuel gas from the fuel gas supply pipe 132 to the discharge valve 360 through the returning part by reversing the delivery direction of the gas of a circulation pump 340 arranged in the returning part in stopping the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池制御部４００は、燃料電池システム１００の停止の際に、還流部に設けられた循環ポンプ３４０のガスの送出方向を反転させることにより、還流部を介して燃料ガス供給配管１３２から排出弁３６０に燃料ガスを供給する逆流モードを実行する。 - 特許庁

In a refrigerator 1 using a combustible refrigerant, a pipeline and/or the junction of the pipeline on the air course of a compressor cooling fan 5 or a cooling fan 5 among pipelines through which the combustible refrigerant is made to flow is constituted of a pipe having a thinner wall thickness than the other pipes which are not on the air course of the fan 5 or 6 have.例文帳に追加

可燃性の冷媒を使用した冷蔵庫１において、可燃性の冷媒が流れる配管のうち、圧縮機冷却ファン５、または、冷却ファン６の風路上にある配管及び／又はその配管の接合部を、圧縮機冷却ファン５、または、冷却ファン６の風路上にない配管より薄肉の配管とした。 - 特許庁

In a heat pump-type sterilization device 1, a heat pump 1B equipped with a freezing cycle system comprising a compressor 11, a heat exchanger for heating 31, an expansion valve 13 as a decompressor, and a heat exchanger for cooling 33, is so constituted as to sterilize by heating a fluid object to be sterilized flowing through a flow passage 1A.例文帳に追加

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。 - 特許庁

This wave breaking type caisson 100 is provided with a water reservoir chamber 103 for letting seawater 20 flow in it from the sea 10 through an opening 102 and letting the seawater 20 remain in it to reduce water power of the seawater 20 and a communicating passage 105 for communicating an upper part space 104 in the water reservoir chamber 103 with the surface 13 of the sea 10.例文帳に追加

開口１０２を介し海１０より海水２０を流入させて滞留させ、海水２０の水勢を低減する遊水室１０３と、この遊水室１０３の上部空間１０４と前記海１０の海面上１３とを連通する連通路１０５とを消波型ケーソン１００に備える。 - 特許庁

Therefore, during vehicle running, a part of air flow that flows into a narrowed vent path disposed between the handle body 20 and a handle case 16 can be released to an inner space 50 of the handle body 20 through the hole 46 provided on the front side wall of the handle body 20.例文帳に追加

このため、車両走行時にハンドル本体２０とハンドルケース１６との間にある狭幅となった通気経路４４内に流れ込んだ空気流の一部をハンドル本体２０の前側壁部２０Ｅに設けた孔４６を通してハンドル本体２０の内側空間５０へ逃がすことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a connection structure between a square electric wire with a coating film and a conductive member and its connection method by which the concentration of a current to the bent part of the conductive member is prevented when the current is made to flow through the conductive member while pressurizing in such a state that the square electric wire with the film which is inserted between the conductive members.例文帳に追加

被膜付角型電線を導電部材に挟み込んだ状態で加圧しつつ、導電部材に電流を通電する際に、導電部材の屈曲部に電流が集中するのを防止することができる被膜付角型電線と導電部材との接続構造及びその接続方法を提供すること。 - 特許庁

The low-temperature reaction section 606 of a microreactor module 600 is provided with a combustion fuel feed passage 716 (reaction passage) in the inside of which reactants flow and react with each other, A fluid is allowed to pass through the combustion fuel passage 716, whereupon the passage 716 can serve also as a cooling passage for cooling the low-temperature reaction section 606.例文帳に追加

マイクロリアクタモジュール６００の低温反応部６０６には、内部に反応物が流れて反応を起こす燃焼燃料供給流路７１６（反応流路）が設けられ、この燃焼燃料供給流路７１６を、流体を流すことによって低温反応部６０６を冷却する冷却流路と兼用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring trace mass, using a simple structure which uses a piezoelectric vibrator, such as a quartz crystal or the like as a sensor, and in which the resonance frequency of a flow channel, with a sample solution flowing therethrough, will not be affected by the longitudinal wave vibrations caused by the piezoelectric vibrator and propagating through the liquid phase.例文帳に追加

水晶等の圧電振動子をセンサとして用いた微量質量測定装置において、試料溶液の流れる流路に、該圧電振動子より生じる液相中を伝播する縦波振動から受ける共振周波数への影響がない簡素な構造を有する微量質量測定装置を提供すること。 - 特許庁

When exhaust gas as a combustion gas of a burner 10 flows through the exhaust gas flow channel L1 upon starting the hydrogen production apparatus 1, not only a reforming unit 6 and a high temperature shift reaction unit 12 but the low temperature shift reaction unit 13 and the selective oxidation reaction unit 8 are heated by the heat of the exhaust gas to elevate temperature.例文帳に追加

そのため、水素製造装置１の起動時にバーナ１０の燃焼ガスである排ガスが排ガス流路Ｌ１を流通させられると、排ガスの熱によって、改質部６及び高温シフト反応部１２だけでなく、低温シフト反応部１３及び選択酸化反応部８も加熱されて昇温させられる。 - 特許庁

The cross section of the space 13 formed of the magnetic poles 2, stator core 1, stator coils 3 and magnetic pole mounting body 14, are enlarged thereby to increase a flow amount of the cooling air flowing through the space 13 for directly cooling the teeth of the stator core and the stator coils as major heating sources.例文帳に追加

これにより、磁極２、固定子鉄心１、固定子コイル３及び磁極装着体１４により形成される空隙１３の断面積を大きくすることができ、この空隙１３を流れる冷却風の流量を増加させ、大きな発熱源である固定子鉄心の歯部、固定子コイルを直接冷却できるようにする。 - 特許庁

A titanium plate with a titanium oxide coating obtained by anodizing titanium steel is arranged inside a protective member, through which an edible oil may flow inward, at a separation from the inner surface of the protective member, such that most of the top and bottom surfaces of the titanium plate may contact the cooking oil in the process of being used for cooking.例文帳に追加

食用油が内部に向けて流通可能な保護部材内に、チタン鋼材を陽極酸化することにより得られる酸化チタン皮膜を有するチタン板の表裏面の大半が、調理中の調理油が接触可能になるように前記保護部材の内面とは離間されて配設されている。 - 特許庁

The actuator unit includes: a water wheel mechanism prepared on a water flow channel through which tap water flows; an air compression mechanism driven by a rotative force of the water wheel mechanism; an accumulator for accumulating air compressed with the air compression mechanism; and an air actuator driven by the air accumulated in the accumulator.例文帳に追加

水道水が流れる水流路に設けられた水車機構と、該水車機構の回転力により駆動される空気圧縮機構と、該空気圧縮機構で圧縮された空気が蓄積される蓄圧器と、該蓄圧器に蓄積された空気により駆動される空気アクチュエータと、を備えたアクチュエータユニットを構成する。 - 特許庁

The discharge pressure of the main oil pump 24 is set to a discharge pressure capable of supplying the part of the discharged lubricating oil to the outlet side lubricating oil of the booster turbine through a bypass flow passage while maintaining a lift which allows the lubricating oil discharged from the booster pump to reach the main oil pump by the rotational torque of the booster device 26.例文帳に追加

主油ポンプ２４の吐出圧力を、昇圧装置２６の回転トルクによってブースターポンプの吐出潤滑油が主油ポンプに到達可能な揚程を維持しつつ、該吐出潤滑油の一部を前記バイパス流路を介してブースタータービンの出口側潤滑油に供給可能となる吐出圧力とする。 - 特許庁

Among a plurality of internal combustion engines, cylinders belonging to a first cylinder group are constituted such that an exhaust gas circulates through an intake passage of the internal combustion engine via an EGR passage, and meanwhile, in cylinders belonging to a second intake passage group, the exhaust gas is discharged to the outside without being made to flow back into the intake passage.例文帳に追加

内燃機関の複数の気筒のうち、第１気筒群に属する気筒は、排気ガスがＥＧＲ通路を介して内燃機関の吸気通路に環流するように構成し、一方、第２気筒群に属する気筒は、排気ガスが、吸気通路に環流されずに外部に排出されるように構成する。 - 特許庁

The cleaning device 1 removes the deposit T deposited in the distal end part 621 of the nozzle 62 by sucking the inert gas G3 which is blown from the outer periphery to the whole circumference of the distal end part 621 of the nozzle 62 through the blowing clearance 21 to the suction flow passage 3 in the state where the pilot arc P is generated.例文帳に追加

清掃装置１は、パイロットアークＰを発生させた状態において、吹付間隙２１からノズル６２の先端部６２１の全周へ外周側から吹き付けた不活性ガスＧ３を吸引流路３へ吸引することにより、ノズル６２の先端部６２１に堆積した堆積物Ｔを除去する。 - 特許庁

On the other hand, in a period when the switch element Q1 is in an OFF state, currents flow through the first primary coil T1 of the transformer T, the diode D1 and the light emission diodes LED1 to LEDn by using the energy accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T in the period when the switch element Q1 is put in the ON state.例文帳に追加

一方、スイッチ素子Ｑ１がオフ状態である期間では、スイッチ素子Ｑ１がオン状態である期間にトランスＴの第１の１次巻線Ｔ１に蓄えられたエネルギーにより、トランスＴの第１の１次巻線Ｔ１、ダイオードＤ１、および発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎに電流が流れる。 - 特許庁

The solenoid valve 10 includes: the extension magnetic valve element 30 including the valve hole 30A formed through a viscoelastic body 31 containing a magnetic powder and granular material 32, the valve element being provided in the middle of a flow passage 10A of a valve body 19; and an electromagnet 20 which gives magnetic force to the valve element 30.例文帳に追加

本発明の電磁バルブ１０は、磁性粉粒体３２含有した粘弾性体３１に弁孔３０Ａを貫通形成してなる伸縮磁気弁体３０を、バルブ本体１９の流路１０Ａの途中に設け、その伸縮磁気弁体３０に対して磁力を付与する電磁石２０を備えている。 - 特許庁

A vacuum chuck for imprint lithography includes a chuck body having a structure which extends from itself to reach a substantially flat upper surface so as to come into contact with the substrate to be imprinted, and a vacuum-flow system which extends through the chuck body to the upper surface so as to generate sucking force for holding the substrate in contact with the structure.例文帳に追加

インプリントすべき基板に接触するために、それ自体から延びて実質的に平らな上面に至る構造を有するチャック体と、前記基板を前記構造と接触した状態で保持する吸引力を生成するために、前記体を通って前記上面に延びる真空流システムとを設けた。 - 特許庁

The brake control device includes: a wheel cylinder into which brake fluid is supplied to add braking force to wheels; a solenoid valve connected to the wheel cylinder through a flow passage, and adjusted by energizing control in an opening; and a control portion controlling to energize an pulse signal which is pulse width modulation controlled to the solenoid valve.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ液が供給されて車輪に制動力を付与するホイールシリンダと、ホイールシリンダに流路を介して接続され、通電制御により開度が調整される電磁弁と、パルス幅変調制御されたパルス信号を電磁弁に通電する制御をする制御部と、を備える。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest.例文帳に追加

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。 - 特許庁

This oil heater heat exchange device distributes warm air to the heating direction by movable wind direction plates fixed to both sides of a reflection plate by torque hinges to allow the air flow generated by a fan to quickly exchange heat by being passed through straightening plates covering both sides of an upper oil pipe of the radiator and the reflection plate disposed on a lower oil pipe.例文帳に追加

ファンで発生の気流をラジェター上部オイルパイプ両側を覆う整流板および下部オイルパイプに配置する反射板を通過させ急速に熱交換させる、反射板両側にトルクヒンジで固定する、可動性の風向板により暖房方向へ暖気を送出するオイルヒーター熱交換装置である。 - 特許庁

One end of each water flow passage and the arcuate inlet buffer part 58a communicate with each other through a plurality of inlet connection passages 60a and each of the plurality of inlet connection passages 60a is set to a different angle with respect to the tangential line at the connection parts which are connected to the arcuate inlet buffer part 58a.例文帳に追加

各水通路５６の一端と円弧状入口バッファ部５８ａとは、複数の入口連結通路６０ａを介して連通するとともに、前記複数の入口連結通路６０ａは、前記円弧状入口バッファ部５８ａとの連結部位での接線に対してそれぞれ異なる角度に設定される。 - 特許庁

If channel resistance of a heating pipe 19 changes or viscous resistance of the antifreeze liquid changes in association with temperature, the flow rate of the antifreeze liquid flowing in the third return pipe 10 is controlled by changing the performance of the hot water supply device-side pump 31, whereby the antifreeze liquid can be stably fed to the hot water supply devices 2 through 4.例文帳に追加

ヒーティングパイプ１９の流路抵抗が変わったり、不凍液の粘性抵抗が温度に伴って変化しても、給湯装置側ポンプ３１の能力を可変することで、第３戻り管１０を流れる不凍液の流量を制御できるので、給湯装置２〜４に対して不凍液を安定して供給できる。 - 特許庁

The driving circuit for the lower TRs 145 and 185 has a programmable circuit, which is constituted by capacitively coupling the output terminal of the driving circuit with a pull-up voltage so as to maximize the quantity of the current forcibly made to flow through the induction head for optimum data transfer.例文帳に追加

下側トランジスタの駆動回路はプログラム可能な回路を有しており、それは駆動回路の出力端をプルアップ電圧へ容量的に結合させ、それにより誘導ヘッドを介して強制的に流される電流の量を最適なデータ転送のために最大なものとすることを可能とするように構成されている。 - 特許庁

To provide a teeming nozzle which suppresses the phenomenon such that inclusions in the vicinity of the bottom face of a tundish are drawn into the teeming nozzle while molten metal is made to flow through the tundish, and also can complete the injection operation of the molten metal from the tundish to a mold without leaving the molten metal in the tundish.例文帳に追加

本発明は、タンディッシュに溶湯が流れている間にタンディッシュの底面付近にある介在物が注湯ノズルに引き込まれることを抑制し、かつ、タンディッシュに溶湯を残すことなく、タンディッシュから鋳型への溶湯の注入作業を完了することができる注湯ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the template 12 and wafer W are brought into contact with each other and while the state is kept as it is, the surface modifying liquid is supplied from a surface modifying liquid supply opening 12 to the surface Wa of the wafer W in the predetermined position through the flow passage 16 from openings 15 to modify the surface Wa of the wafer W.例文帳に追加

このテンプレート１２とウェハＷを密着させた後、この状態のまま、表面改質液供給口１７から流通路１６を介して開口部１５からウェハＷの所定の位置の表面Ｗａに対して表面改質液を供給することで、ウェハＷの表面Ｗａを改質する。 - 特許庁

An airflow resistance pipe 12 links an upper space 16 of the fuel tank 1 and an upper space 17 of the fuel supply pipe 2, and an orifice 13 is provided in the airflow resistance pipe 12 to restrict the flow of fuel vapor from the fuel tank 1 through the airflow resistance pipe 12 to the fuel supply pipe 2 during refueling.例文帳に追加

燃料タンク１の上部空間１６と給油管２の上部空間１７とを通気抵抗管１２で連通し、給油時に燃料タンク１から通気抵抗管１２を通して給油管２に燃料蒸気が流れることが規制されるように、通気抵抗管１２にオリフィス１３を設ける。 - 特許庁

To provide a terminal block device which can confirm a charge/failure state in an AC circuit without taking time and effort, does not cause anxiety about wrong operation by a measuring instrument, does not create a risk of short circuit or electric shock, and can also confirm the charge/failure state without erroneous recognition even when a current does not flow through a measuring section.例文帳に追加

手間を掛けることなく交流回路において充停電状態を確認することができ、測定器による誤操作の心配もなく、短絡、感電事故の恐れもなく、測定部位に電流が流れていない場合でも充停電状態を誤認なく確認できる端子台装置を提供する。 - 特許庁

When the activated carbon is withdrawn from the lower part of the activated carbon layer C, air is supplied through an air pipe 8 to the lower part of the airlift pipe 7, and a valve 2 is opened to make airlift auxiliary water flow upward from an introduction port 1b to the vicinity of the bottom end of the airlift pipe 7, so that the activated carbon layer in the vicinity thereof is loosened.例文帳に追加

活性炭層Ｃの下部から活性炭を取り出す場合、エアパイプ８からエアをエアリフト管７内の下部に供給すると共に、弁２を開き、エアリフト補助水を導入口１ｂから上向きに流出させてエアリフト管７の下端付近に供給し、その付近の活性炭層をほぐす。 - 特許庁