「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, pressure sensors 31-34 for detecting pressure on the upstream side and the downstream side in the heat absorption passages 21-28 are arranged corresponding to the semiconductor elements A, B, and pressure gradients of the respective heat absorption passages 21-28 and pressure difference time average values being time average values thereof are calculated based on the detection values of the pressure sensors 31-34.例文帳に追加

ここでは、これら半導体素子Ａ、Ｂに対応して熱吸収流路２１〜２８内の上流側と下流側の圧力を検出する圧力センサ３１〜３４を設け、これら圧力センサ３１〜３４の検出値に基づいて各熱吸収流路２１〜２８の圧力勾配及びその時間平均値である圧力差時間平均値を算出する。 - 特許庁

The wireless network controller 100 extends a buffer 161 for buffering data received from a mobile terminal MT via base stations BS1 and BSX, depending on the difference between the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BS1, and the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BSX.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１００が、基地局ＢＳ１、ＢＳＸを経由して移動端末ＭＴから受信したデータをバッファリングするバッファ１６１を、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳ１の間のデータ伝送時間と、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳＸの間のデータ伝送時間と、の差の大きさに応じて拡張する。 - 特許庁

In this fixing device, one of a multiple number of types of on/off duty types (light on/light off time table) stored to ROM 24 based on the time required for temperature of a fixing member (fixing roll) to be risen for a specified difference in temperature is selected and set according to the change in the input voltage to a fixing heater 10.例文帳に追加

電源投入時、定着ヒータ１０への通電によって、定着部材（定着ローラ）の温度が所定の温度差分だけ上昇するのに要した時間に基づいて、ＲＯＭ２４に記憶された複数種類のオン・オフデューティタイプ（点灯／消灯時間タイプテーブル）からいずれかを、定着ヒータ１０への入力電圧の変化に応じて選択・設定する。 - 特許庁

The imaging apparatus including: a color separation optical system; a white balance adjustment means; and a lens aperture signal detection means is provided with a storage means for storing an aperture state when the white balance is adjusted and white balance is corrected on the basis of a difference of the aperture state between a point of time when the white balance is adjusted and a point of time for actual photographing.例文帳に追加

色分解光学系、ホワイトバランス調整手段、レンズの絞り信号検出手段、を有する撮像装置において、ホワイトバランスを調整した時点での絞り状態を記憶する記憶手段を設け、ホワイトバランスを調整した時点と、実際の撮影時点との絞り状態の差分から、ホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁

In the state of non-use thereafter, a maximum value detection circuit 8 detects the maximum value of the integrated difference data; the subtracter 5 the integrated difference data from the maximum value to calculate correction data; and a light emitting characteristic of a display element of each pixel is made uniform by supplying a constant luminance data to each pixel for a time proportional to the correction data amount and making each pixel emit light.例文帳に追加

その後の非使用状態にて、最大値検出回路８によって積算差分データの最大値を検出し、減算器５によって前記最大値から各画素の積算差分データを減算して補正データを算出し、該補正データの大きさに比例する時間だけ各画素へ一定の輝度データを供給して、各画素を発光させることにより、各画素の表示素子の発光特性を揃える。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

A HSRDA (High Speed Representational difference analysis ) method remarkably enhances synthetic efficiency of the final double stranded DNA and completes a series of processes in a short time by recombining a single stranded DNA which is prevented from forming a complementary strand and removed in a conventional method by repeating a denaturation step and annealing step of a double stranded DNA in a hybridization step of the double stranded DNA.例文帳に追加

ＨＳＲＤＡ（High Speed Representational difference analysis）法は、二本鎖ＤＮＡをハイブリダイゼーションさせる段階において、二本鎖ＤＮＡの変性の段階とアニーリングの段階を繰り返すことにより、従来法では相補鎖を形成できずに反応後除去されていた一本鎖ＤＮＡを再度結合させ、これにより、最終二本鎖ＤＮＡの合成効率を著しく高め、しかも、短時間で一連の工程を完了させる。 - 特許庁

Since time difference among sylinders in generation of impulse forces more than once in a cycle in a cylinder along with fuel injection is independently controlled, a peak value of sound pressure noise is reduced for each cylinder and variation in noise between the cylinders caused by difference in sound pressure at the same frequency, so that the quality of engine sound quality is enhanced to reduce objectionable noise.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射に伴って１つの気筒で１サイクル中に複数回発生する衝撃力の発生時間差を気筒ごとに独立して制御することで、気筒ごとに騒音の音圧のピーク値を低減することができ、また同周波数における音圧の相違による騒音の気筒間のばらつきを低減することができるので、エンジン音質を向上させて不快な騒音を低減することができる。 - 特許庁

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference.例文帳に追加

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。 - 特許庁

In the signal receiving and phase regulating adder part 56 of thus simplified constitution, a value matching a signal receiving focus point which becomes deeper as a corresponding group is farther from a signal receiving opening center is set for the delay adder 76 as a delay time difference between the two channels.例文帳に追加

これらにより構成が簡素化された受信整相加算部５６において、遅延加算器７６には２チャネル間の遅延時間差として、対応するグループが受信開口中心から遠いほど深い受信フォーカス点に適合した値が設定される。 - 特許庁

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

To provide a sheet body which is hardly deformed against external force caused by a pressure difference between fuel gas and gas including oxygen at the time of operating temperature in a compact solid oxide fuel cell wherein sheet bodies and support members are alternately laminated with each other.例文帳に追加

薄板体と支持部材とが１つずつ交互に積層されてなる小型の固体酸化物型燃料電池において、作動温度時において、燃料ガスと酸素を含むガスとの圧力差に基づく外力に対して薄板体が変形し難いものを提供すること。 - 特許庁

The luminance of a standard background image is stored, and at the time of collation, the luminance of a collated image is compensated based on a luminance difference between the standard background image and the collated image, thus collation with a face image is conducted.例文帳に追加

この発明は、基準とする背景画像の輝度を記憶しておき、照合時には上記基準とする背景画像の輝度と照合画像の輝度との輝度差に基づいて照合画像の輝度を補正して顔画像による照合を行うようにしたものである。 - 特許庁

On the other hand, the routine to avoid locking works in a decompression mode to decompress the braking force given to that wheel which has a relatively lower wheel speed only in case the difference between the wheel speeds has exceeded the lock judging value Vdiff at the time of maintaining the vehicle speed as described.例文帳に追加

一方、ロックを回避するルーチンでは、係る車速維持の際に車輪速の差分がロック判定値Ｖｄｉｆｆを超えた場合に限って、車輪速の相対的に低い方の車輪に付与される制動力が減圧される減圧モードが実行される。 - 特許庁

With the gap 6 removed, a discharge is produced at the spot of the accident, and a difference in arrival time of a resultant surge current at both the end parts of the cable 1 is found from measured values of the instruments 8a, 8b.例文帳に追加

又、上記校正用ギャップ６を外した状態で、上記放電性地絡事故の発生地点で放電を生じさせ、その結果発生したサージ電流が上記ケーブル１の両端部に達する時刻の差を、上記測定器８ａ、８ｂの測定値から求める。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of accurately performing fuel jetting control even when the pattern of force-feed of a fuel by a fuel pump is changed when the fuel is jetted due to a difference in the nature of the fuel injection device and a deterioration with elapsed time.例文帳に追加

燃料噴射装置の個体差や経時変化に起因して燃料の噴射に際しての燃料ポンプによる燃料の圧送態様が変化する場合であれ、燃料噴射制御を精度良く行なうことのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the bonding time of a planar member such as a seal tape rich in flexibility and to certainly bond the planar member in good adhesion when the planar member is bonded to a surface having fine unevenness or fine difference in level.例文帳に追加

柔軟性に富むシールテープ等の平面状部材を微細な凹凸や段差のある面に貼り付ける際に、その貼り付け時間を短縮しかつ密着性良く確実に貼り付けることができる平面状部材の貼り付け方法および貼り付け装置を提供する。 - 特許庁

A control section 1 refers to the frequency-temperature characteristic stored in a memory section 1a, acquires a frequency deviation corresponding to a temperature difference between an ambient temperature detected by a temperature detecting section 8 and a normal temperature, and calculates time lag ΔT from the frequency deviation.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部１ａに記憶している周波数温度特性を参照し、温度検出部８で検出する周囲温度と常温との温度差に対応する周波数偏差を求め、当該周波数偏差から時間ずれΔＴを演算する。 - 特許庁

The distance of the intruder or the obstacle in the perpendicular direction from the leakage cables is specified by utilizing the difference of a delay time measured in each frequency with background information wherein the radiation angle of a radio wave emitted from the leakage cable is changed by a frequency change.例文帳に追加

周波数を変更すれば漏洩ケーブルから放射される電波の放射角度が変わることにより、それぞれの周波数で計測した遅延時間の差を利用して、侵入者或いは障害物の漏洩ケーブルからの垂直方向の距離を特定する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加

表示部３０２は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and an adjustment confirming method therefor, capable of reducing a burden on an operator in the case of confirming a state of adjustment about a rotary head, and preventing difference in experience and capability between operators from influencing the result and time of confirmation.例文帳に追加

回転ヘッドに関する調整状態の確認における作業者の負担を減らし、作業者の経験や能力の差が確認結果や確認時間に影響しないようにできる磁気記録再生装置及びその調整確認方法を提供する。 - 特許庁

Since only the taps contributive to compensation of group delay difference are left, the number of taps in the FIR filter device 6 is reduced and the computation time is shortened, and long-distance transmission is materialized in the optical fiber transmission using the optical MIMO technology.例文帳に追加

このように、群遅延差の補償に寄与するタップのみを残すことにより、ＦＩＲフィルタ装置６においてタップ数を削減し計算時間を短縮するとともに、光ＭＩＭＯ技術を用いた光ファイバ伝送において長距離伝送を実現する。 - 特許庁

To make a distance between two units changeable, to position a discharge port in a just upper side of a receiving port using a symmetric shape of chute even in the receiving port with a space different in every packing machine, and to restrain a time difference until a weighing object gets into the receiving port.例文帳に追加

２つのユニット間の距離が変更可能となり、包装機ごとに異なる間隔の受入口にも対称形状のシュートを用いて排出口を受入口の直上に位置させることができ、被計量物が受入口に入るまでの時間差を抑える。 - 特許庁

A control part 18 controls a servo motor so that difference in speed between speed of a slide detected by a first speed detection part 15 and the speed of the support part detected by a second speed detection part 16 becomes a predetermined target value varied with elapse of time.例文帳に追加

制御部１８は、第１速度検出部１５によって検出されたスライドの速度と第２速度検出部１６によって検出された支持部の速度との速度差が、時間の経過に応じて変化する所定の目標値となるようにサーボモータを制御する。 - 特許庁

When the detection pieces 130, 140 are detected by the optical sensor 71, a determination is made on whether or not a value of elapsed time t1 being a timing difference between the detection timing of the first detection piece 130 and the detection timing of the second detection piece 140 is a first threshold value T1 or more.例文帳に追加

光学センサ７１によって検出子１３０，１４０が検出されると、第１検出子１３０の検出タイミングと第２検出子１４０の検出タイミングとのタイミング差である経過時間ｔ１の値が第１閾値Ｔ１以上であるかが判断される。 - 特許庁

The continuous sponge dough process for baking bread comprises low-temperature long time fermentation, which process is characterized by suppressing to cause temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough in production when mass-producing the bread by the sponge dough process on large charge in the factory scale.例文帳に追加

仕込み量の多い工場規模のパン類の中種法による大量生産において、製造工程中での、中種の外側と中心部の温度差の発生を抑えることを特徴とする低温長時間発酵の中種連続製パン法およびそのパン類。 - 特許庁

The signal processing part performs Fourier transformation to compute a transfer function H(f) using spectrum and cross spectrum, and further computes the propagation average speed V_r(f) of the surface wave and the thickness D(f) of the object part from the computed time difference Δt(f) and the space L.例文帳に追加

信号処理部は、フーリエ変換を行ってスペクトル及びクロススペクトルを用いて伝達関数Ｈ（ｆ）を算出し、更に算出された時間差Δｔ（ｆ）と前記間隔Ｌより、表面波の伝播平均速度Ｖ_r （ｆ）と対象部位厚さＤ（ｆ）とを算出する。 - 特許庁

At the time of starting image-forming, the belt 21 is pressed to the photoreceptor drums 1a, 1b, 1c and 1d by transfer blades 4a, 4b, 4c and 4d after eliminating the relative speed difference between the surfaces of the drums 1a, 1b, 1c and 1d and the surface of the belt 21.例文帳に追加

画像形成開始時には、各感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ表面と、転写ベルト２１表面との相対速度差がなくなった後に、転写ブレード４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄにより、転写ベルト２１を感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄに押圧する。 - 特許庁

Then, the winding prevention member 94 is pressed by a loop generated on the sheet generated by a difference in a stop time between the intermediate transfer belt 5 and the carrying belt 98, and moved toward the intermediate transfer belt so as to prevent the sheet from being wound around the intermediate transfer belt 5.例文帳に追加

そして、中間転写ベルト５と搬送ベルト９８との間の停止時間の差によってシートに生じるループにより押圧されて巻き付き防止部材９４が中間転写ベルト側に移動することにより、中間転写ベルト５にシートが巻き付くのを防止する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having a constant luminescent color with no relation to time elapsed, and an airtight container difficult to be cracked even by excitation of a heavy current and also even by the difference in a coefficient of thermal expansion between an electrode as well as an external conductor and the airtight container.例文帳に追加

発する光の色が時間経過にかかわらず一定であり、大電流の通電によっても気密容器にクラックが生じにくく、電極および外部導電体と気密容器との熱膨張率の違いによっても気密容器にクラックが生じにくい。 - 特許庁

The light control device for vehicle determines that a vehicle has come under a shielding object when a value obtained by subtracting present upper-part illumination A0 from an average value C of the upper-part illumination from the present to a predetermined time before is equal to a difference reference value E or larger (S102:YES).例文帳に追加

車両用ライト制御装置は、現在から所定時間前までの上方照度の平均値Ｃから現在の上方照度Ａ０を減じた値が、差分基準値Ｅ以上である場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、車両が遮蔽物下に進入したと判断する。 - 特許庁

To provide a liquid electrochemical CO gas sensor capable of ensuring necessary life even in a high-temperature atmosphere or during a long-term storage period and constituted so as to cause no large difference in usable time after installation, and to provide a CO gas alarm.例文帳に追加

高温度雰囲気や長期間の在庫でも必要な寿命が確保でき、在庫雰囲気や在庫時間が相違しても、設置後使用可能な時間に大きな差が生じないようにした液体電気化学式ＣＯガスセンサ及びＣＯガス警報装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an abnormal image can be eliminated by securely detecting and correcting a Vt difference due to the linear velocity of a developer agitating member even when the deviation Vt due to the linear speed is generated owing to change with time, under the influence of an environment, etc.例文帳に追加

経年や環境等の影響で現像剤攪拌部材の線速度によるＶｔのずれが生じたときでも、線速度によるＶｔ差を確実に検知して補正することで異常画像を無くすことができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the cloth presser 31 is moved to the intermediate position, the work cloth W can be shifted, further the cloth presser 31 can be raised and lowered without using an excess time, and further the difference in positioning of the body of a garment when the cloth presser 31 is positioned too high, can be prevented.例文帳に追加

布押え３１を中間位置に移動させた場合、加工布Ｗをずらすことができ、しかも、布押え３１の上昇・下降に余分な時間がかかったり、布押え３１が高く上がりすぎて身頃位置決めがし難くなったりすることがない。 - 特許庁

To provide the circuit and method which automatically calculate the difference in sound volume level of a recorded sound at any time and varies it to proper sound volume when compressed sound data sent out by satellite broadcasting or ground wave digital broadcasting are restored to PCM data.例文帳に追加

衛星放送や地上波デジタル放送などで送出されている圧縮音声データをＰＣＭデータに復元する時、録音されている音量レベルの違いを自動的に随時計算して適正な音量へと変更する回路とその方法を提供する。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

The offset control signal facilitates the time change of the offset more as a difference between a direct-current component obtained by averaging the feedback voltage Vfb and the reference voltage Vref becomes larger, depending on a control signal Vamp output from the offset control amplifier 2.例文帳に追加

このオフセット制御信号は、オフセット制御アンプ２から出力される制御信号Ｖａｍｐに応じて帰還電圧Ｖｆｂの平均化された直流成分と基準電圧Ｖｒｅｆとの差分が大きくなるほどオフセットの時間変化を促進する。 - 特許庁

This mounting position correction apparatus performs a pixel rate correction processing in a temperature change or periodically, and calculates the focus position at the time (Step S41), and calculates the difference h between the calculated focus position and the standard focus position (Step S42).例文帳に追加

この搭載位置補正装置は、温度変化があったときにまたは定期的に、ピクセルレート補正処理を実行し、その時の合焦点位置を算出し（ステップＳ４１）、算出された合焦点位置と基準となる合焦点位置との差ｈを算出（ステップＳ４２）する。 - 特許庁

At the same time, information for distinguishing a region to be newly coded in a synthesis image from a region that needs not be coded since there is no difference to an area to a previous frame is supplied to the motion compensation type motion picture- coding circuit 51.例文帳に追加

これと同時に、合成画像中で新たに符号化すべき領域か、前フレームとの間の差分が無いため符号化する必要のない領域かを区別する情報を符号化領域情報５３として動き補償型動画像符号化回路５１に供給する。 - 特許庁

At this time, the fuel gas is humidified without damaging hydrogen gas concentration in the fuel gas since moisture included in a fuel exhaust gas is transferred to a fuel inlet gas on the basis of a humidity difference between the fuel gas inlet chamber 11 and the fuel gas outlet chamber 12.例文帳に追加

このとき、燃料ガス入口室１１と燃料ガス出口室１２の湿度差に基づいて、燃料排気ガスに含まれる水分が燃料入口ガスに移行するので、燃料ガス中の水素ガス濃度を損なうことなく、燃料ガスを加湿することができる。 - 特許庁

By lighting or flickering the light emitting diodes 22 or sequentially lighting the light emitting diodes 22 with a time difference, the entire display part 5A of the top step and the entire merchandise group of the display part 5A can be made conspicuous satisfactorily so that more customers can be attracted satisfactorily.例文帳に追加

これらの発光ダイオード２２を点灯、点滅、あるいは、時間差を有して順次点灯させることにより、上段の展示部５Ａ全体やこの展示部５Ａの商品群全部を良好に目立たせることができ、集客力を良好に高めることができる。 - 特許庁

This widens a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b to suppress a parasitic capacitance Cgs small to reduce the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels even when displacements occurr at the time of exposure, which decreases the degree of shot irregularity.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁

To read a normal image even if a time difference occurs in the reading of the image by reading magnification when a variable magnification operation in an auxiliary scanning direction is conducted by varying the moving speed of a sensor in the auxiliary scanning direction.例文帳に追加

センサの副走査方向の移動速度を可変することで、副走査方向の変倍動作を行なう場合、読み取り倍率によって画像の読み取りに時間差が生ずることになる場合であっても、正常な画像を読み取ることができることを目的とする。 - 特許庁