「time function」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The onboard apparatus 1 is made to function as a Web server so that the contents can be read by using the personal digital assistant 6, and the data received from the data center 17 are the message data in the text format so that a communication time or communication costs required for downloading the contents from a network side can be reduced.例文帳に追加

車載装置１をＷｅｂサーバとして機能させることにより、携帯情報端末６を利用してコンテンツを閲覧でき、また、データセンタ１７から受信されるデータがテキスト形式のメッセージデータであるので、ネットワーク側からコンテンツをダウンロードするのに要する通信時間や通信コストを削減できる。 - 特許庁

Then the enclosure service processor 41 has a function of instructing the power unit 5 to cut off the electric power to the SCSI devices 31 and 34 and supply the electric power to only the SCSI devices 31 and 32 connected to the enclosure service processor 41 a certain time later.例文帳に追加

そして、エンクロージャサービス処理装置４１は、ＳＣＳＩ装置３１〜３４に対し電力を遮断するように電源装置５に指示し、一定時間経過後に、エンクロージャサービス処理装置４１に接続されたＳＣＳＩ装置３１，３２にのみ電力を供給するように電源装置５に指示する機能を有する。 - 特許庁

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time.例文帳に追加

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。 - 特許庁

To provide a multicomponent-type decolorant easy to blend the respective components together when to be used, having good usability through quickly and moderately thickening after blending, having excellent function of reducing hair damage after decoloration, and good in stability with time, particularly to provide a 2nd agent containing an oxidizing agent.例文帳に追加

多剤からなる脱色剤の各剤を混合して使用するに際して、混合し易く、混合後は速やかに適度に増粘し優れた使用性を有し、脱色後は髪の損傷が低減される優れた機能を持ち、さらに経時での安定性がよい、多剤式の脱色剤、特に酸化剤が含有された第２剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an imaging function that can always excellently input a sound such as a voice at the same time with photography by using a microphone for telephone calling whichever of two imaging portions provided to the same housing so as to have mutually different photographing directions is used for the photography.例文帳に追加

撮影方向が互いに異なるように同一の筐体に設けられている２つの撮像部のいずれで撮影を行なう場合であっても、この撮影と同時に行なう音声等の音の入力を通話用マイクロホンを用いて常に良好に行なうことができる撮像機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Therefore, a decision on the result of address access time performance of the memory circuit 100 and a function test of the memory circuit 100 can be simultaneously performed in a test step without adding new external terminals by providing the speed decision circuit 120 in a semiconductor integrated circuit device incorporating the BIST circuit 110.例文帳に追加

これにより、スピード判定回路120を、BIST回路110を内蔵した半導体集積回路装置に設けることで、新たな外部端子を追加をすることなく、半導体集積回路装置のテストの段階において、メモリ回路100の機能テストと同時に、メモリ回路100のアドレスアクセスタイム性能の合否を判定することができる。 - 特許庁

In a slot machine with a stock time function, when winning in discharge drawing for discharging a stored BB role, discharge probability drawing for changing a discharge table to be used in the discharge drawing is performed until winning the discharge drawing next, and standby is performed until a game in a BB mode is ended.例文帳に追加

ストックタイム機能を持つスロットマシンにおいて、貯留されたＢＢ役を放出する放出抽選に当選したら、次に放出抽選に当選するまでの間、放出抽選で使用される放出テーブルを変更する放出確率抽選を行い、ＢＢモードでの遊技が終了するまで待機する。 - 特許庁

A lighting management device 2 of a lighting control system 1 suppresses power consumption in an initial stage of lamp replacement according to the model of a lighting fixture 5 with the initial illuminance correction function and a light control level and performs correction for gradual increase of the power consumption to keep a lamp at the same brightness as a cumulative use time increases.例文帳に追加

照明制御システム１の照明管理装置２は、初期照度補正機能付きの照明器具５の機種や調光レベルに応じて、ランプ交換の初期においては消費電力を抑え、累積使用時間が増加するに伴ってランプを同じ明るさに保つため消費電力を漸増させる補正を行う。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during playback of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be automatically reproduced, in matching with the reproducing state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

In the case that the filter is altered during the execution of the simulation in the filtering function which the HLA provides, messages are transmitted without using the filter until the alteration is finished, and consequently even the analysis-type logical time simulation is used without the problem (the occurrence of the contradiction to the cause-and-effect relation).例文帳に追加

HLAが提供するフィルタリング機能において、シミュレーション実行中に当該フィルタを変更する場合、当該変更が完了するまでは、当該フィルタを利用しないでメッセージを送ることにより、解析型の論理時刻シミュレーションでも、問題（因果関係の矛盾発生）無く利用できる方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spheroidal graphite cast iron casting capable of shortening a cooling time of a spheroidal graphite cast iron casting, and exerting a function equal to or more of that obtained by the conventional manufacturing method of the spheroidal graphite cast iron casting.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄鋳物の冷却時間を短縮できると共に、球状黒鉛鋳鉄鋳物の残留応力の発生を抑制して従来技術に係る球状黒鉛鋳鉄鋳物の製造方法により得られるものと同等以上の機能を発揮できる球状黒鉛鋳鉄鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a data-occupying time on a data bus in the case of sampling data according to a strobe signal exhibiting a valid period of the data in a semiconductor memory having a function of precharging the bus in the case of transferring the data from a plurality of drivers connected to a single phase data bus to the bus.例文帳に追加

単相のデータバスに接続された複数のドライバ回路からデータバスへデータを転送する際に、データバスのプリチャージ動作を行う機能を備えた半導体記憶装置に関し、データの有効期間を示すストローブ信号によりデータをサンプリングする際にデータバス上のデータ占有時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interpretation processing method which performs interpretation almost in real time anywhere over the world instead of a user and easily evade trouble between languages in a conversation by using a portable information terminal device such as a portable telephone set and a hand-held computer with a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法を得るにある。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a horizontal holding support function with which a horizontal holding support straight line suitable for supporting horizontal photography is displayed without passing through a process for calculating an inclination angle from a detection value of a posture detection means and which requires no switching even at the time of vertical position photography.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値から傾斜角度を計算するプロセスを経ることなく水平撮影を支援するのに好適な水平保持支援直線を表示でき、かつ、縦位置撮影時にも何らの切り替えをも必要としない水平保持支援機能付き電子カメラの提供を目的とする。 - 特許庁

When the device is stopped for a given time, the ultraviolet irradiation means 42 is turned off and a container 46 on the rotating table 3 is disposed below the quartz pipe 44, and the substituting function for substituting the interior of an end section by jetting the given amount of the cationic ultraviolet curing composition 45 out of the dispenser 41 is added.例文帳に追加

装置が所定時間停止した際に、紫外線照射手段４２を切り、回転テーブル３上の容器４６を石英管４４の下方に配置させ、ディスペンサ４１からカチオン型紫外線硬化性組成物４５を所定量吐出させて先端部内を置換させる置換機能を付加させる。 - 特許庁

For this speech control system, a control server terminal 100 has the function of equalizing the speech opportunity when a plurality of participants in conference speak at the same time, in a remote conference system possible of simultaneous conversation where the control server terminal 100 and participant terminals 110, 120 and 130 are connected with one another through a network.例文帳に追加

発言管理システムは、管理サーバ端末１００および参加者端末１１０、１２０、１３０がネットワーク１４０で接続された同時会話可能な遠隔会議システムにおいて、会議参加者の複数人が同時に発言した場合、管理サーバ端末１００が発言機会を均等化する機能を有している。 - 特許庁

Further, the display device is provided with a function to form the images by detecting the positions and directions of the image guides in real time and changing the positions and directions of characters according thereto, thereby enabling a user to move the image guides on the screen and to enjoy the moving images of the characters displayed on the image guides.例文帳に追加

さらに、イメージガイドの位置及び向きを実時間で検出し、それに応じてキャラクターの位置及び向きを変えて画像を生成する機能を備えることによって、利用者はスクリーン上にイメージガイドを移動させることで当該イメージガイドに表示されるキャラクターの動画像を楽しむことができる。 - 特許庁

An air controlling circuit 29 working the air cylinder with the brake 27 is provided, a solenoid selector valve for lifting 49 with outflow controlling function controlling an outflow of air from a pushing chamber 45 of the air cylinder with the brake 27 at the time of lowering the ram 13 is provided in the air controlling circuit 29.例文帳に追加

そして、このブレーキ付きエアーシリンダ２７を作動せしめるエアー制御回路２９を設け、エアー制御回路２９中にラム１３が下降時にブレーキ付きエアーシリンダ２７の押上げ室４５からエアーの流出を抑制する流出抑制機能を備えた上昇用電磁切換弁４９を設けた。 - 特許庁

To require no processor having high processing ability in a computing part, to have a small-sized signal processing function of low electric power consumption, and to determine an integer value bias in a real time, in addition to a characteristic affected hardly by multi-path.例文帳に追加

マルチパスによる影響を受けにくい特性に加え、演算部分に高い処理能力を有するプロセッサを必要とせず、少ない電力消費で小型化した信号処理機能を有し、実時間で整数値バイアスを確定できる衛星測位演算方法及びこれを用いる衛星航法測位装置を提供する。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during reproducing of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be reproduced automatically according to the playback state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

Next, the front projection data is processed by taking an imaging technique (23) and the physical configuration of the X-ray source and the detector array into consideration, the processed projection data is then processed by a reconfiguration modeling routine to be reversely projected, and representation obtained by reconstructing the heart model is formed as a time function.例文帳に追加

次いで、前方投影データは、撮像技法（２３）、Ｘ線源及び検出器アレイの物理的構成を考慮に入れて処理され、次いで、処理後の投影データは再構成モデル化ルーチンによって処理され逆投影されて、心臓のモデルの再構成された表現を時間の関数として形成する。 - 特許庁

The upper air outlet 13 is installed on the ceiling part 1 between a forward seat 3 and a rear seat 4, the lower air outlet 14 is installed on the floor part 2 of the forward seat 3 and the rear seat 4, and the air outlets 13, 14 function as air inlets (or an exhaust duct) of the conditioned air circulating in the cabin at the same time.例文帳に追加

上部吹出口１３は前部座席３と後部座席４の間の天井部１に設置され、下部吹出口１４は前部座席３と後部座席４の床部２に夫々設置され、各吹出口１３、１４は同時に車室内を循環する調和空気の吸込口（或いは排出口）としても機能する。 - 特許庁

A time-series position information management section 12 of the position information integrating management system 10 manages a history of mobile terminal 80 position information, containing position registering area information obtained by a position registering process in a mobile communication network, and GPS position information obtained by a GPS function built in the mobile terminal 80.例文帳に追加

位置情報統合管理装置１０の時系列位置情報管理部１２は、移動通信網における位置登録処理により取得された位置登録エリア情報と、移動端末８０が備えるＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ位置情報と、を含む移動端末８０の位置情報の履歴を管理する。 - 特許庁

Each time storage of a one-frame portion of image data is terminated in taking input images into a frame buffer in each projector, a blending function of a graphics accelerator is set to "multiplication", and inputted image data are multiplied by image data for luminance adjustment by each pixel, and the frame buffer is updated with values resulting from multiplication.例文帳に追加

各プロジェクタにて入力映像をフレームバッファに取り込む際に、１フレーム分画像データ格納を終了する度に、グラフィックス・アクセラレータのブレンディング関数を「乗算」に設定して、入力する画像データに輝度調整用画像データを１ピクセル毎に乗算してその値でフレームバッファを更新する。 - 特許庁

In this automatic electronic credit system 1, when credit application of the trade partner enterprise is performed from the computer terminal, suitability of the credit is automatically discriminated by an automatic credit logic function part 13 of a credit examination device 2, and information on qualification or disqualification of the credit, together with its reason, is automatically notified an applicant in real time.例文帳に追加

自動電子与信システム１において、コンピュータ端末から、取引先企業の与信申請を行なうと、与信審査装置２の自動与信ロジック機能部１３によって自動的に与信の適否が判別され、与信の適格・不適格通知がその理由と共にリアルタイムで申請者に自動的に通知される。 - 特許庁

This technique is advantageous, from the viewpoint that a function for estimating a neighborhood graph structure on the periphery of each sensor automatically from data is integrated into an abnormality detection procedure of the time-series data based on a neighborhood preservation principle, and that further a theoretically consistent abnormal degree is given based on direct comparison of a local statistical model.例文帳に追加

この技法は、近傍性保存原理に基づく時系列データの異常検出手法に、各センサの周りの近接グラフ構造をデータから自動的に推測する機能が組み込まれ、さらには、局所的な統計モデルの直接比較に基づいて、理論的に首尾一貫した異常度を与える、という点で有利である。 - 特許庁

When the condition that this system is not operated from any of switches and keyboards of a control system circuit 12 of the main control board 11 and control circuits 22, 32 of sub-control boards 21, 31 exceeds a prescribed time, an auto power-off function works and the control system circuit 12 of the main control board 11 opens a contactor 2.例文帳に追加

メイン制御盤１１の制御系回路１２及びサブ制御盤２１及び３１の制御系回路２２及び３２のスイッチやキーボードのいずれからも操作がなされない状態が所定時間を超えると、オートパワーオフ機能が働き、メイン制御盤１１の制御系回路１２はコンタクタ４２を開放する。 - 特許庁

Preferably, by forming the space for excretion in the vicinity of the anus of the wearer, the excretion assisting utensil has a function as a shielding means for preventing the feces from spreading as well, and therefore, the diffusing region of soft feces in the diaper can be suppressed, and at the same time, the feces can be prevented from leaking from the side surfaces of the diaper.例文帳に追加

排泄用空間を、好ましくは装着者の肛門周辺に形成することで、排泄補助用具が便の広がりを防止する遮蔽手段としての機能も有するため、おむつ内部での軟便の拡散領域を抑制できると同時に、おむつ側面からの便漏れを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

The vehicle controller controls travel of a vehicle, based on a travel plan generated using an evaluation function, and has a plan generation means for generating the travel plan, which is divided based on the time-series rate of change in information collected for generating the travel plan.例文帳に追加

本発明の車両制御装置は、評価関数を用いて生成された走行計画に基づいて車両の走行制御を行う車両制御装置であって、走行計画の生成のために収集される情報の時間的な変化率によって、当該走行計画を生成する計画生成手段が分けられている。 - 特許庁

Since it is unnecessitated to arrange individual parts and to adjust them by forming a circuit having the function of an optical circulator with straight-line waveguides 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 and curved-line waveguides 3-1, 3-2 on the same flat substrate 1 at one time, the cost required for mounting them is sharply reduced.例文帳に追加

同一平面基板１上に直線導波路２−１、２−２、２−３、４と曲線導波路３−１、３−２とで光サーキュレータの機能を有する回路を一度で形成することにより、個別部品を配列したり、調整したりすることが不要となるので、実装に要するコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

When a lavatory is not used, a clamp in the switching IC is released from a CPU via a switching power control coupler after the lapse of a fixed time, a switching operation is not performed, an output voltage is lowered, and the input/output voltage difference of the power supply IC is made small, thus constituting the function for reducing the consumption of the power supply IC itself.例文帳に追加

トイレ未使用時、ある一定時間経過後、ＣＰＵよりスイッチング電源コントロール用カプラを介して、スイッチングＩＣ内部のクランプを外し、スイッチング動作を行わないようにし、出力電圧を降下させ、電源ＩＣの入出力電圧差を小さくして、電源ＩＣ自身の消費を低減する機能を構成した。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

To manage information about alarm generation and the like, by associating with time information, related to equipment A1-A12 to be monitored even when the equipment A1-A12, provided in a monitored device 2 and to be monitored, have not a clock function, in a monitoring system in which a monitoring device 1 monitors the monitored device 2.例文帳に追加

監視装置１が被監視装置２を監視する監視システムで、被監視装置２に備えられる監視対象となる機器Ａ１〜Ａ１２が計時機能を有さない場合においても、当該監視対象となる機器Ａ１〜Ａ１２に関するアラーム発生などの情報を時間情報と対応させて管理する。 - 特許庁

To provide a commodity-managing method which concerns a method of discriminating passage of time, using the discoloration of a discoloration layer composed of a color coupler and a color developer as a discrimination index, and can discriminate the preservation period of the commodity, without losing its function as the discrimination index, even if the commodity is exposed to unexpected high temperature.例文帳に追加

本発明は、発色剤及び顕色剤からなる変色層の変色を判別指標として時間経過を判別する方法に関し、予期しない高温に曝されても判別指標として機能を失わず、商品の保存期間を判別することができる商品の管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The function to measure the sound field causes each of speakers to generate a test sound one by one at a time at regular intervals while a microphone is installed in the sound field where the acoustic device is located, acquires a level of sound data some ten seconds later out of the acquired data and, on the basis of these, the controller adjusts the output balance and frequency characteristics.例文帳に追加

音場を測定する機能は、音響装置が置かれる音場にマイクを設置した状態でスピーカ各々から１つずつ時間を置いてテスト音声を発生させ、取得したデータのうちから数１０ミリ秒後以降の音声データのレベルを取得し、これらを基に出力バランス、周波数特性を調整する。 - 特許庁

This method comprises various steps including: establishing the curve of a consumption value (Cesp) as a function of time, the curve being representative of the difference (dCM=LM-LC) of a measured yaw angle and a setpoint yaw angle versus a measured triggering threshold value (St); and modifying a nominal threshold value (Sv) by a percentage that is proportional to the consumption value (Cesp).例文帳に追加

計測されたヨー角と設定値ヨー角の差（ｄＣＭ＝ＬＭ−ＬＣ）に対する、計測された起動閾値（Ｓｔ）を表す消費値（Ｃｅｓｐ）の曲線を、時間の関数として確立する段階と、基準閾値（Ｓｖ）を、消費値（Ｃｅｓｐ）に比例する割合で修正する段階とを含む、各種段階を備えている。 - 特許庁

An inclination and a time constant are also detected which are substantially characteristics of the approximate function, and an erroneous deviation to be caused is predicted with reference to a table in which corresponding relations are preliminarily stored between the characteristics and the erroneous deviations from measured values, so that the accumulated capacity is compensated by the amount corresponding to the predicted erroneous deviation so as to calculate the charging capacity.例文帳に追加

更に、上記近似関数の特性である傾きや時定数を検出し、この特性と実測値からの誤差との対応関係を予め記憶したテーブルを参照して発生する誤差を予測し、予測された誤差に相当する分だけ上記積算容量を補正して充電容量を算出する。 - 特許庁

According to this method, the necessary change of a circuit is effected through a single layer of all wiring layers, and a desired wiring correction for changing chip version is effected by wiring layers necessary for the correction of mask accompanied by the addition of a function or the correction of bug whereby the shortening of the diffusion period of time and the reduction of expense for the mask are realized.例文帳に追加

これにより、所望の回路変更を全ての配線層の単一層のみで行うことができ、機能追加やバグ修正に伴うマスク修正に必要な配線層のみで、チップバージョンを変更する所望の配線修正が行え、拡散期間の短縮、マスク費用削減が実現できる。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure having excellent aseismatic performance and capable of keeping a column axial force function even after yield by forming a column yield type hinge on an aseismatic intermediate column at the time of final proof stress of a skeleton while utilizing the features of a short span rigid frame structure in which the aseismatic intermediate column is erected on a beam.例文帳に追加

耐震中間柱を梁に立設した短スパンラーメン構造体の特徴を活かしつつ、骨組の終局耐力時に、耐震中間柱に柱降伏型ヒンジが形成され、降伏後も柱軸力機能を保持しうる優れた耐震性能を有する耐震建築構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated type information recording and reproducing device having a function capable of preventing a title of a DVD from being recorded wastefully on the DVD at the time of the dubbing recording of information from a magnetic tape of the side of a VCR to the DVD of the side of a DVD recorder, and also capable of dispensing with editing work in the future by a user.例文帳に追加

ＶＣＲ側の磁気テープからＤＶＤレコーダ側のＤＶＤへの情報のダビング記録時に、ＤＶＤにおいて、タイトルが無駄に記録されることなく、また、ユーザによる後々の編集作業も不要にすることができる機能を有する一体型情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路３３をオフ状態として電動モータ１２を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Ｖｒが規定電圧Ｖｒ_TH以下であって、且つ電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

An MFP (Multi-function peripheral) is equipped with image processing units S01, S05, S08 for producing static images, a video image producing unit for producing a video image sequentially displaying the obtained static image, and a delivery unit S18 for delivering the video image in real-time streaming in accordance with requests from a PC (personal computer) connected to a network.例文帳に追加

ＭＦＰは、静止画像を取得する画像取得部（Ｓ０１、Ｓ０５、Ｓ０８）と、取得された静止画像を順次表示する動画像を生成する動画像生成部と、ネットワークに接続されたＰＣからの要求に応じて、動画像をリアルタイムストリーミング配信する配信部（Ｓ１８）と、を備える。 - 特許庁

To obtain an indicating instrument in a separation unit configuration capable of achieving a function that has been achieved by the combination selection of individual products according to needs such as an indicating instrument for measurement and a signal converter with the selection combination of functionally separated units, and at the same time, achieving more economical combination selection according to the number of measurement points.例文帳に追加

計測用指示計器，信号変換器など必要に応じて個別商品の組み合わせ選択で実現していた機能を、機能分離したユニットの選択組み合わせで実現するとともに、計測点数に応じて、より経済的な組み合わせ選定を可能とする分離ユニット構成の指示計器を提供する。 - 特許庁