| 例文 |
time learningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 774件
A virtual key attaching track L_2 and a virtual key detaching track L_5 are calculated by learning a key attaching end arrival time deviation TPc and a key detaching K2 arrival time deviation TNc for each automatic playing piano.例文帳に追加
これに対して、本発明では、各自動ピアノ毎に押鍵エンド到着時刻偏差TPc および離鍵K2到着時刻偏差TNcを学習し、仮想押鍵軌道L_2および仮想離鍵軌道L_5を求める。 - 特許庁
An identifier creation unit 6 creates an identifier to minimize an error determination rate calculated by a calculation unit 5 by using the determination result of a learning time decision unit 4 for each of the combinations of time and frequency.例文帳に追加
識別器作成部6は、時間・周波数の組み合わせごとに、学習時判定部4の判定結果を用いて算出部5で算出された誤判定率が最小となる識別器を作成する。 - 特許庁
At the time of prediction, the accent phase length and the phoneme length are estimated respectively using prediction main cause data calculated by a main cause calculating section 160b of a phoneme continuing time length setting section 16b and a result obtained by learning.例文帳に追加
予測時に音韻継続時間長設定部16b の要因算出部160bで算出された予測要因データと学習で得られた結果を用いてアクセント句長、音韻長がそれぞれ推定される。 - 特許庁
The classifying section 303 determines a classification code from the three sampled values of the current bit time and two sampled values of past 2-bit time by using a classification code table obtained through learning processing.例文帳に追加
分類部303は、現在ビット時間の3個のサンプリング値と過去の2ビット時間の2個のサンプリング値とから、学習処理により得られた分類コード表を用いて分類コードを決定する。 - 特許庁
To provide a gas appliance decision device that learns an oscillatory waveform of each type of a gas appliance in a micro time to decide the type of the gas appliance in a short time, and to provide a learning method of the device.例文帳に追加
微小時間におけるガス器具の種類毎の振動波形を学習して、短時間でガス器具の種類を判断することが可能なガス器具判断装置及びその学習方法を提供する。 - 特許庁
Verification operation for shifting the frictional engaging element to the engaging side, is performed by a predetermined hydraulic pressure pattern preset with every learning object, and time series data on the turbine rotating speed during that time is recorded.例文帳に追加
学習対象毎に予め設定された所定の油圧パターンにて摩擦係合要素を係合側に推移する検定動作を行ない、その間のタービン回転数の時系列データを記録する。 - 特許庁
For the prediction of a time series of a non-Markov process, a function F handles an (n+m)-dimensional state {z_t} where m-dimensional context information {c_t} is added to an n-dimensional learning sample {x_t}, as time series information.例文帳に追加
非マルコフ過程の時系列を予測するために、関数Fはn次元の学習サンプル{x_t}にm次元の文脈情報{c_t}を加えた(n+m)次元の状態{z_t}を時系列情報として扱う。 - 特許庁
Output torque required for the electric motor of a rotary actuator is A at the time of parking release, B at the time of parking setting, C at the time of changing to another shift range different from the parking release and the parking setting, and D at the time of P-wall abutment learning from a P-range, which have a relationship of A>B>C>D.例文帳に追加
回転式アクチュエータの電動モータに要求される出力トルクは、パーキング解除時がA、パーキング設定時がB、パーキング解除およびパーキング設定とは異なる他のシフトレンジへの切替時がC、PレンジからP壁当学習時がDであり、A>B>C>Dの関係である。 - 特許庁
A user activity model learning part 13 learns an activity model expressing a user's activity state from the obtained time-series data as a stochastic state transition mode and supplies a parameter obtained from the result of the learning to a user model parameter storage part 14.例文帳に追加
ユーザ活動モデル学習部13は、取得された時系列データから、ユーザの活動状態を表す活動モデルを、確率的状態遷移モデルとして学習し、学習の結果得られたパラメータをユーザモデルパラメータ記憶部14に供給する。 - 特許庁
An e-learning and video conference system comprises: an e-learning system 101 which obtains an education opportunity by distributing an on-demand video content to user, instructor and registrant terminals 103, 104, and 105; and a video conference system 102 capable of video and voice communication in real time.例文帳に追加
イーラーニング・テレビ会議システムは、オンデマンドのビデオコンテンツを利用者・講師・登録者端末103、104、105に配信する事で教育機会を得るイーラーニングシステム101と、リアルタイムの映像・音声通信が可能なテレビ会議システム102を備える。 - 特許庁
To provide a control device for a variable valve train capable of shortening time required for learning a reference position of a control shaft and of enhancing the learning frequency when valve characteristics of an internal combustion engine is changed in accordance with the position of the control shaft.例文帳に追加
内燃機関のバルブ特性を制御軸の位置に応じて変更するにあたり、同制御軸の基準位置についての学習に要する時間を短縮してその学習頻度を高めることができる可変動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁
The HV-ECU determines whether the shift lever passes through a center position of the select route or not as a learning permission condition, and learns the reference voltage value based on output voltage value of a shift sensor sampled at a point of time when the learning permission condition is satisfied.例文帳に追加
HV−ECUは、シフトレバーがセレクト経路の中央位置を通過したが否かを学習許可条件として判断し、学習許可条件の成立時点でサンプリングしたシフトセンサの出力電圧値に基づいて、基準電圧値を学習する。 - 特許庁
A learning correction coefficient KREFG relating to the change in characteristics of the intake air flow rate sensor 19 is calculated using the correlation parameter vectors θ1(k) and θ2(k) (S22), and by using the learning correction coefficient KREFG, a fuel injection time TOUT is calculated (S25).例文帳に追加
相関パラメータベクトルθ1(k)及びθ2(k)を用いて吸入空気量センサ19の特性変化に関わる学習補正係数KREFGを算出し(S22)、これを用いて燃料噴射時間TOUTを算出する(S25)。 - 特許庁
An ECU 40 variably establishes renewal time of a learning value RLAN based on output voltage RVO2 of a RO2 sensor 29b and integrated value RI based on the output voltage RVO2, and establishes the learning value RLRN to a value sufficiently taking O2 storage effect or the like of a catalyst 30 into account by renewing the learning value RLRN together with the integrated value RI every variably established renewal time.例文帳に追加
ECU40は、RO2センサ29bの出力電圧RVO2と、出力電圧RVO2に基づく積分値RIとに基づいて学習値RLRNの更新時間を可変設定し、この可変設定された更新時間毎に、学習値RLRNを積分値RIに連動して更新することにより、学習値RLRNを、触媒30のO2ストレージ効果等を十分に考慮した値に設定する。 - 特許庁
The program video recording and reproducing apparatus updates the storage memory 102 by re-coding and compressing the recorded program or erasing it depending on a utilizing state (any of reference frequency, non viewing time, recording date and time, and learning information obtained by learning a view characteristic of a user) by the user for the storage memory 102 for storing the video recording program.例文帳に追加
録画番組を保存してある蓄積用メモリ102のユーザによる利用状況(参照頻度、無視聴時間、録画日時、ユーザの視聴特性を学習して得られる学習情報のいずれか)に応じて、その録画番組を再符号化して圧縮して蓄積用メモリ102を更新し、または消去する。 - 特許庁
While a scale name is displayed on a liquid crystal element 16 and reading output of the time is performed following time signal output, when setting a high class mode by operating a mode setting switch 17, the reading output of the time is stopped to thereby heighten a learning load.例文帳に追加
また、液晶素子16に音階名を表示し、時報出力に続いて時刻を読み上げ出力するが、モード設定スイッチ17を操作して上級モードを設定すると、時刻の読み上げ出力をしなくなるので、学習負荷が高まる。 - 特許庁
A motion vector learning means specifies the candidate of a motion vector as to each group block, and repeats learning of an average vector component of the candidate of the motion vector of the other block adjacent to the respective blocks to update the candidate of the motion vector as a new candidate of the motion vector of the block and conduction of the similar learning as to the 2nd group for a prescribed time.例文帳に追加
動きベクトル学習手段は、各グループのブロックについて動きベクトル候補を特定した後、第1グループのブロックについて個々のブロックに隣接する他ブロックの動きベクトル候補の平均ベクトル成分を学習して当該ブロックの新たな動きベクトル候補として更新する処理と、第2グループについての同様の学習とを一定時間繰り返す。 - 特許庁
The engine ECU 10 determines that an abnormality is present in the secondary air supply device 21, if an average value of detected pressures during the time while the ASV 24 opens the secondary air supply passage 23 is larger than a learning value stored in an engine ECU10, and executes control to update the learning value if an average value of detected pressures is smaller than the learning value.例文帳に追加
エンジンECU10は、ASV24が二次空気供給通路23を開通している間の検出圧力の平均値がエンジンECU10に記憶した学習値よりも大きい場合に二次空気供給装置21に異常が有ると判定し、検出圧力の平均値が学習値よりも小さい場合に学習値を更新する制御を実行する。 - 特許庁
When a halfway pressing operation of a shutter button is performed after the completion of a certain amount of learning, object sorting for an input image at the time is performed, a learning content corresponding to a combination of detection categories for the input image is read from a learning memory, and automatic field angle adjustment and automatic focus adjustment in accordance with the read content are performed.例文帳に追加
一定量の学習の完了後、シャッタボタンの半押し操作が成されると、その時点の入力画像に対して被写体分類を行って、その入力画像についての検出カテゴリの組み合わせに対応する学習内容を学習メモリから読み出し、読み出した内容に沿った画角自動調整及びフォーカス自動調整を行う。 - 特許庁
In the information processor 51, weight coefficient of RNN 71-n is learnt by giving a learning weight μn such that it makes difficult to change the weight coefficient to the RNN 71-n with a large use frequency FREQn in learning so far in additional learning processing of sensor motor signal as time-series data executed in RNN 71-1 to 71-n.例文帳に追加
情報処理装置51において、RNN71−1乃至71−Nで実行される時系列データとしてのセンサモータ信号の追加学習処理では、これまでの学習で利用頻度FREQ_nが大きいRNN71−nについて、その重み係数を変更しにくくするような学習重みμ_nを与えて、RNN71−nの重み係数を学習する。 - 特許庁
The action analyzer 14 inputs the data of the time sequential transition of the summed-up value to a neural network for which learning for a prediction processing is completed and predicts the possibility of the information leakage by the user at a point of time in the near future.例文帳に追加
行動分析装置14は、その集計値の時系列推移のデータを、予測処理のための学習を済ませたニューラルネットワークに入力し、近未来の時点でのユーザの情報漏洩の可能性を予測する。 - 特許庁
To much more simply learn a learning parameter for predicting probability, a route, and an elapsed time leading to a specific place or a place where a specific action is performed in the future following the current time.例文帳に追加
現時刻以降の将来に、特定の場所、あるいは、特定の行動を行う場所にいたる確率、経路、経過時間を予測するための学習パラメータを、より簡単に学習することができるようにする。 - 特許庁
A learning part 23 determines the moving quantity and a residence time of the eye position outputted in time series from the tracking part 22, and learns the eye position on the imaged image when the driver looks at a room mirror or the like.例文帳に追加
学習部23は、追跡部22から時系列的に出力される眼の位置の移動量と滞留時間とを判定して、運転者がルームミラー等を見たときの撮像画像上の眼の位置を学習する。 - 特許庁
When learning the precharge time in advance, the controller, prior to this, holds the oil pressure regarding to the friction engagement element in a predetermined time under a predetermined preserve pressure, and exhaust the residual air in the oil passage.例文帳に追加
また、プリチャージ時間の学習を先に行う場合には、これに先立って、電子制御部が、摩擦係合要素に係る油圧を、所定の時間、予め定める予備圧に保持して、油路内の残留エアーを排出する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device and a fuel injection system using the same, learning deviation of time interval of multi-stage injection with high accuracy with small amount of leaning in the whole range of use of time interval.例文帳に追加
インターバル時間の使用範囲全域において多段噴射のインターバル時間のずれを少ない学習量で高精度に学習する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for highly accurately correcting an interval time lag of multistage injection by a small learning value in the whole user range area of an interval time.例文帳に追加
インターバル時間の使用範囲全域において多段噴射のインターバル時間のずれを少ない学習量で高精度に補正する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁
After the designated time elapses, the state shifts to being learning, a learning processing loop is executed until the separation matrix W is converged (or the number of fixed times), and a separation matrix corresponding to observation signals stored in the state of being storing is calculated.例文帳に追加
指定された時間が経過した後、状態は、学習中に遷移し、分離行列Wが収束するまで(または一定回数)学習処理ループが実行され、蓄積中の状態において蓄積された観測信号に対応した分離行列が求められる。 - 特許庁
The hydraulic pressure is controlled in accordance with a learning value at the time of following speed-change with a corrected value as the learning value by finding the corrected value of the hydraulic pressure added to the friction engagement element on the release side so that the deflection of the actual gear ratio and the target gear ratio becomes a predetermined value.例文帳に追加
実ギヤ比と目標ギヤ比との偏差が所定値となるように解放側の摩擦係合要素に加えられる油圧の補正値を求めて、その補正値を学習値として次の変速に際して学習値に基づいて油圧を制御する。 - 特許庁
To provide a learning purpose VOD type system and a learning purpose VOD type video distribution method whereby a plurality of learners view and listen to only video audio information of a particular learner among photographed video audio information items and two video audio information items are viewed and listened to at the same time and synchronously with each other when two operations are compared.例文帳に追加
複数の学習者が撮影された映像音声情報の中から特定の学習者の映像音声情報のみを視聴する、また、2つの動作の比較を行いたい場合、2つの映像音声情報を同期させて同時に視聴する。 - 特許庁
When a document edited by an application program 3 is corrected, a document editor 1 corrects learning information learned at the time of inputting corrected (deleted) character string to learning information learned on the basis of a corrected result.例文帳に追加
文書編集装置1は、アプリケーションプログラム3で編集されている文書に対して修正が行われたときには、修正した(削除した)文字列を入力したときに学習した学習情報を、修正結果に基づいて学習した学習情報に訂正する。 - 特許庁
A double talk detection means 2 detects a double talk depending on whether or not the sound volume ratio calculated by the sound volume ratio learning means 1 this time is adaptive a double talk state predicted from the learning of the sound volume ratio so far and informs an echo cancel processing means 3 about the results.例文帳に追加
ダブルトーク検出手段2は、音量比学習手段1が今回算出した音量比が、これまでの音量比の学習から予測されるダブルトークの状態に適合するかどうかに応じてダブルトークを検出し、エコーキャンセル処理手段3に通知する。 - 特許庁
Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加
また、利用状況学習部76で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device and a fuel-injection system using it which can reduce as much as possible the time involved in ending the learning of a single-stage injection amount and a two-stage injection amount in a pressurized area, and which can improve learning precision.例文帳に追加
圧力領域において単段噴射量および2段噴射量の学習を終了するまでに要する時間を極力短くするとともに、学習精度を向上する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁
To smoothly perform learning by shortening teaching time of learning by making a sorting system automatically control consistency between the sorting reference of a defect defined by a user and an image feature concerning a method for automatically sorting the defect on the basis of a picked-up image.例文帳に追加
撮像画像に基づいて欠陥を自動的に分類する方法において、ユーザが定義する欠陥の分類基準と画像的特徴との整合性を分類システムが自動的に調整し、学習の教示時間を短くし、スムーズに学習をおこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a magnetic disk, in which the high speed positioning of a magnetic head can be carried out by learning outer force to act on a magnetic head driving system in a settling mode without largely changing the configuration of a positioning control system and using the learning result in the settling mode of next-time seeking.例文帳に追加
セトリングモードにおいて磁気ヘッド駆動系に作用する外力を位置決め制御系の構成大きく変更することなく学習し、学習結果を次回シーク時のセトリングモードに使用することによって高速位置決めができる磁気ディスク装置を提供する - 特許庁
Since single injection carrying-out timing is determined by the time (time t9) when fuel pressure feeding amount into the fuel pump is stabilized, the pressure feeding delay time Δtp of the fuel pump, and the stand-by time Δtr required for detecting the number of revolutions ω before single injection, learning of injection amount is completed with high accuracy in short time.例文帳に追加
この様に、燃料ポンプへの燃料圧送量が安定した時点(時刻t9)と、燃料ポンプの圧送遅れ時間Δtp、及び、単発噴射前の回転数ωを検出するために必要な待機時間Δtrとによって、単発噴射の実施タイミングを決定するので、噴射量学習を高精度に、且つ短時間に完了することができる。 - 特許庁
The system ECU31 gets a predicted amount of power used by the load apparatus for each time zone of a day using the learning information, and determines a discharge execution time zone for discharging to the load apparatus based on the predicted amount of power use for each time zone.例文帳に追加
システムECU31は、当該学習情報を用いて負荷機器が使用する1日の時間帯毎の予測使用電力量を求め、当該時間帯毎の予測使用電力量に基づいて、負荷機器に対して放電する放電実施時間帯を決定する。 - 特許庁
Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加
このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量AKGiを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁
Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused.例文帳に追加
その後は(d) に実線で示すごとく指令値P_oを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Cだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。 - 特許庁
On the other hand, when a target achieving rate is determined to be less than the threshold value P%, the rough seeking operation is determined not normal to execute time learning processing (step S15).例文帳に追加
一方、目標達成率が閾値P%未満であると判定された場合には、粗シーク動作は正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する(ステップS15)。 - 特許庁
A learning control unit 20c automatically performs the control of optimizing the reverse trigger time in the first control by feeding back the acceleration or the like during the actual braking.例文帳に追加
学習制御部20cは、実際の制動時における加速度等をフィードバックして、第1制御における逆トリガ時間を最適化する制御を自動的に行う。 - 特許庁
Consequently, an injection quantity can be calculated using a value close to the true air quantity, and a learning value obtained at the normal time of the air flow meter can be effectively used.例文帳に追加
したがって、真の空気量に近い値を用いて噴射量を算出することが可能となり、正常時に得られた学習値を有効に利用することができる。 - 特許庁
If knocking is detected during the manipulation, manipulation quantity just before knocking is stored as learning value and is reflected to establishment of tADV0, tε0 of next time and after.例文帳に追加
この操作中に、ノッキングを検出すると、ノッキング発生直前の操作量を学習値として記憶し、次回以降のtADV0,tε0の設定に反映させる。 - 特許庁
Similar learning control is carried out only when the interval Δt comes to the prescribed time interval Δt0 or more, in the case where the engine 1 is operated within a homogeneous charge combustion area.例文帳に追加
エンジン1が均一燃焼領域(ハ)にあるときには、噴射時間間隔Δtが所定時間間隔Δt0以上になるときにのみ、同様の学習制御を行う。 - 特許庁
A control unit 70 of the fuel cell vehicle 10 memorizes an output requirement value at a past starting time of the fuel cell vehicle 10 as an output requirement learning value Pi.例文帳に追加
燃料電池車10の制御ユニット70は、燃料電池車10の過去の起動時における出力要求値を出力要求学習値Piとして記憶している。 - 特許庁
To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine free to restrain deterioration of emission and drivability by carrying out F/B re-learning at an optimal time.例文帳に追加
F/B再学習を最適なタイミングで行うことで、エミッション及びドライバビリティの悪化を抑制することが可能な内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁
Her grave has a reputation that if someone pays a visit, his or her skill of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) will be improved, and accordingly, a considerable number of people who are learning shamisen visit her grave even today, after a certain period of time since the death of Den (Oden). 例文帳に追加
伝の墓に参ると三味線が上達するという評判があり、三味線を習う者の墓参が伝逝去後の現在もかなりあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Kinga's father began to work in Edo, Kinga started learning Kogigaku (study of pursuing ancient meanings of Confucius and Mencius based on their original texts, by Jinsai ITO's Ancient Meaning school) under Yuho KAWAGUCHI who was Jinsai ITO's disciple and whom Kinga had been on friendly terms for a long time. 例文帳に追加
父が江戸詰となってから、かねてから親交のあった伊藤仁斎門下の川口熊峯(かわぐちゆうほう)に師事し古義学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moving to Kyushu along with his father, Dogyu was driven into admiration for Western learning, partially because he came nearer to Nagasaki which was the only place to contact with Western civilization at that time. 例文帳に追加
父に従って九州に移り住んだ道牛は、当時唯一の西洋文明との接点であった長崎に近づいたこともあり、蘭学への憧憬に駆られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|