「time wise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A high frequency power supply section 20 supplies high frequency signals in which the frequency is varied time wise.例文帳に追加

高周波電源部２０は、周波数が時間的に変動する高周波信号を供給する。 - 特許庁

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared. 例文帳に追加

そこで，ヘロデは賢者たちをひそかに呼んで，星が現われた時期を詳しく聞き出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:7』

An interleaver is configured to collect (m) row-wise codewords from the plurality of encoders, and a mapper is configured to receive (m) bits at a time column-wise from the interleaver and to determine an M-ary signal constellation point.例文帳に追加

インターリーバが、複数の符号化器からｍ個の行方向符号語を収集するように構成され、マッパが、インターリーバから列方向に一度にｍビットを受信し、Ｍ元信号コンステレーション点を求めるように構成される。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently providing education for busy persons, for example, medical workers at medical facilities, without placing any burden space-wise or time-wise.例文帳に追加

時間に余裕のない人、例えば医療現場で働く医療従事者に対して場所的・時間的に負担をかけずに、効率的に教育を施すシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for precharging by driving at least one data line in display by dividingly transmitting digital data in group-wise and time-wise, to resolve space loss in conventional technic.例文帳に追加

従来の技術による空間浪費を解決するため、デジタルデータを組別と時間別に分割伝送してディスプレイにおける少なくとも一本のデータラインを駆動してプリチャージする方法を提供する。 - 特許庁

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men. 例文帳に追加

それからヘロデは，賢者たちにだまされたことを知って非常に腹を立て，人を遣わして，賢者たちから詳しく聞き出した時期に基づき，ベツレヘムとその周囲の全地域にいる二歳以下の男の子をすべて殺させた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:16』

Incidentally, the reform of the calendar for the first time in 800 years gained topicality at that time; thus, Saikaku IHARA wrote "Koyomi (Ukiyozoshi), Calendar (Literally, Books of Floating World)," and Monzaemon CHIKAMATSU wrote "Kenjo no tenarai narabini shingoyomi (Wise Woman's Penmanship and the New Calendar)." 例文帳に追加

なお、800年ぶりの改暦は当時話題となり、井原西鶴は『暦(浮世草子)』、近松門左衛門は『賢女手習並新暦』を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing structure of a connector wherein management of closing screw torque is easy and there are reliability in fixing of screw stop and time-wise reliability.例文帳に追加

ネジ締めトルクの管理が容易で、ネジ止めの固定時における信頼性および経時的信頼性があるコネクタの固定構造を提供する - 特許庁

To obtain voice signals in which only noise components are reduced from voice signals in which mechanical noise which is intermittently generated in time-wise is mixed.例文帳に追加

時間的に間欠して発生するメカノイズが混入した音声信号からノイズ成分のみを低減させた音声信号を得ること。 - 特許庁

When the ignition lever 91 is at a pushed-through position at the time of ignition operation, the pressing piece 87 is also pushed through toward the depth wise direction of the device.例文帳に追加

点火操作時に、点火レバー９１が押し切られ位置になると、押し片８７も器具の奥行き方向に押しきられる。 - 特許庁

A first anode power supply 7 for outputting voltage (sawtooth wave-like voltage) increasing in time wise is connected to the first anode 2.例文帳に追加

時間的に増加する電圧（鋸波状の電圧）を出力する第１陽極電源７を第１陽極２に接続する。 - 特許庁

Thus, the relation between time-wise means values of the pulse currents flowing through the LED 2 and the luminance data matches with the gamma characteristics of the CRT.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ２に流れるパルス電流の時間的平均値と輝度データの関係を、ＣＲＴのガンマ特性に合わせることができる。 - 特許庁

The plural magnetic flux forming means exist, thereby a power supply distribution ratio of the plural magnetic flux generating means 7, 8 is changed time-wise.例文帳に追加

磁束生成手段が複数個存在し、複数個の磁束生成手段７、８間の供給電力分配比率を時間的に変化させる。 - 特許庁

A machine-wise display 3 displays animation images in a real time corresponding to the game situations of the players inputted from a monitoring device.例文帳に追加

台毎表示ユニット３は、監視装置から入力した遊技客の遊技状況に応じたアニメーション画像をリアルタイムで表示する。 - 特許庁

Since an image quality improving mechanism 40 is provided with the optical part 41 and the driving means 45, various speckled patterns are generated and are time-wise changed and the changed speckled patterns are time-wise mixed on a retina, so that the mixed pattern is whitened.例文帳に追加

光学部品４１と駆動手段４５を備えた画質改善機構４０を設けることにより、様々なスペックルパターンを発生させてさらに時間的にスペックルパターンを変動させ、それらを網膜上で時間混合することにより白色化することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling substance distribution, while reducing a load caused by shearing stress, capable of finely controlling the distribution of the substance in a microspace time-wise and space-wise, a device used for the same, a method for culturing cells and a method for controlling the differentiation of the cells by utilizing the method.例文帳に追加

せん断応力による負荷を低減しながら、マイクロ空間内における物質分布を時間的にも空間的にも精密に制御できる物質分布制御方法、該方法に用いられるデバイス、該方法を利用した細胞培養方法および細胞分化制御方法を提供する。 - 特許庁

To accurately correct GPS data and precisely calculate the present position by time-wise synchronizing GPS data and sensor data in consideration of the time required for the geodetic calculation of the GPS data.例文帳に追加

ＧＰＳデータの測位計算に要する時間を考慮してＧＰＳデータとセンサデータとを時間的に同期させることで、ＧＰＳデータの補正を正確に行ない、現在位置を高精度に計算する。 - 特許庁

At the time of stopping the engine, a signal is given to the thyristor 10 instead of giving a signal to the thyristor 7, thereby reducing the time-wise change rate of the discharge current of the ignition capacitor.例文帳に追加

機関を停止する際には、サイリスタ７に信号を与える代りに、サイリスタ１０に信号を与えることにより、点火用コンデンサの放電電流の時間的変化率を小さくする。 - 特許庁

In the course of time feudal lords were gradually detached from the people and handed down their dominance as the absolute authority; however, some lords were better or so excellent that they were admired as wise rulers and became legends. 例文帳に追加

これらの領主はやがて大衆から遊離し、その権力を絶対のものとして代々受け継いでいったが、その中にはいわゆる名君と謳われ伝承に残るような善良ないし優秀な者たちもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He can be said having been a good enough ruler in that he learned from great predecessors, because he made wise selections from what he learned and acted himself corresponding to the situation at the time and to his situation. 例文帳に追加

偉大な先人から学びとり、それを取捨選択しその時流や自分の状況にあう行動をとったことは十分に名君と呼ぶに値するともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune left a wise saying regarding cooking in "Meigosyu" (collection of remarks by Masamune in his life time), "serving a meal means to modestly provide a seasonal food cooked by the host himself, to entertain his guest. 例文帳に追加

政宗は、料理について「馳走とは旬の品をさり気なく出し、主人自ら調理して、もてなす事である」と言う名言を命期集に残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By time wise distributing dispersion in the impedance of the signal system with respect to the amplitude of the high frequency signals, the effect is equally distributed over a screen and luminance irregularity is averaged.例文帳に追加

高周波信号の振幅に対する信号系のインピーダンスのばらつきを時間的に分散させることにより、その影響は画面上に均等に分配され、輝度むらが平均化される。 - 特許庁

To provide a clot retrieval device, taking out clot of blood efficiently time-wise and decreasing the fear that small pieces of blood clot enter the flow of blood.例文帳に追加

血液の凝塊を時間的効率良く取り出すと共に壊れた血液凝塊の小片が血液の流れに入る恐れを減少させる回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can update auxiliary information on channel-wise broadcasts acquired automatically and stored by the user of the receiver at a convenient time.例文帳に追加

チャンネル毎の放送に関する付属情報をユーザの都合が良い時刻に自動的に取得して記憶している付属情報を更新可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Namely, both the partial films 43a, 43b are films of the same quality formed by a material such as Ru, but are formed in two steps by forming time-wise interruption in a filming process.例文帳に追加

つまり、両部分膜４３ａ，４３ｂは、ともにＲｕ等の材料で形成された同質の膜であるが、成膜工程に時間的中断を設けることによって２段階で形成されている。 - 特許庁

To provide a disturbance generator capable of making one or more illumination colors obscure time-wise or spatially in a copy suppressing projector for projecting a digital moving image to a display screen.例文帳に追加

表示画面上にデジタル動画を投影するための複製抑止投影装置であって、外乱発生器は、照明の１つの色又は複数の色を、時間的に又は空間的に不明瞭にすることが可能である装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the operating stability of an output device differs per model with a lapse of time, and to put an appropriate model-wise calibration into practice.例文帳に追加

経過時間に対する出力装置の安定性が機種毎に異なる問題を解決し、機種毎に適切なキャリブレーションを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a system to retrieve a three-dimensional model similar to video data based on a plurality of time-wise continuously photographed still images or the video data.例文帳に追加

時間的に連続撮影した複数枚の静止画像または映像データに基づいて、該データに類似する３次元モデルを検索するシステムを提供する。 - 特許庁

The prestage voltage modulating part 23 included in the circuit 25 applies a primary gradation and selects one of reference voltages of reference voltage lines, whose voltage is changed time wise in a step shape, by using data of a high-order digit side.例文帳に追加

この回路２５に含まれる前段電圧変調部２３は一次階調化を行い、上位桁側のデータを用いて時間的にステップ状に電圧が変化する基準電圧線の基準電圧の一つを選択する。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing a speech with comparatively excellent voice quality throughout the start to end of the speech even when a congestion state or the like of a network is time-wise changed in the case that the speech is realized by voice packets.例文帳に追加

音声パケットにより通話を実現する場合において、ネットワークの混雑状況等が経時的変化したとしても、通話の開始から終了までを通して、比較的良好な音質で通話を実現する。 - 特許庁

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants. 例文帳に追加

その時，イエスは答えた，「父よ，天地の主よ，わたしはあなたに感謝します。あなたはこれらの事を賢い者や理解力のある者から隠し，それを幼子たちに明らかにされたからです。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:25』

To provide an evaluation system of a certificate examination and an evaluation method of the certificate examination, capable of performing appropriate evaluation which unites the time for solving a test question with the number of correct answers by adding time-wise processing capability for solving the test problem to understanding capability for drawing a correct answer.例文帳に追加

正答を導く理解力に試験問題を解く時間的処理能力を付加して、試験問題を解く時間と正答の数とを融合させたより適確な評価ができる検定試験の評価システム及び検定試験の評価方法を提供する。 - 特許庁

To optimize timing-wise the parallel reproduction of audio data and displaying data, even though the combination of the time length of the audio data and the data amount of the displaying data is anyhow changed when such a display means is used that the data amount capable of displaying at one time is small.例文帳に追加

一度に表示できるデータ量が小さい表示手段を用いた場合に、音声データの時間長と表示用データのデータ量の組み合わせがどのように変化しても、音声データと表示用データとの並行的な再生をタイミング的に適正化する。 - 特許庁

To stably perform within a short time the second and later batch reactions in batch-wise production of polychloropropane by adding carbon tetrachloride to a 2C unsaturated compound such as ethylene and vinyl chloride by using a phosphoric acid-iron based catalyst.例文帳に追加

リン酸−鉄系触媒を用いて、エチレン、塩化ビニル等の炭素数２の不飽和化合物に四塩化炭素を付加させてバッチ式でポリクロロクロパンを製造する場合の第２バッチ目以降の反応を安定的に短時間で行わせる。 - 特許庁

To provide half scanning image reconstitution algorithm corrected so as to supply satisfying image quality in addition to an advantage that a time-wise response improves compared to over-scanning image reconstitution algorithm in a fluoro-radiographic device.例文帳に追加

透視撮影装置において、オーバースキャン画像再構成アルゴリズムに比べて時間的応答が向上するという利点に加えて満足すべき画像品質を与えるように修正されたハーフスキャン画像再構成アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

In the SDRAM, built-in memory arrays are sequentially refreshed by that a signal RAS for time-wise dividing the refresh operation becomes active N times (N is two or larger integer) in one refresh period (shown by a signal REF).例文帳に追加

ＳＤＲＡＭは、リフレッシュを時間的に分割して行うための信号ＲＡＳが一つのリフレッシュ期間（信号ＲＥＦで示される）にＮ（Ｎは２以上の整数）回アクティブになることで内蔵のメモリアレイを順次リフレッシュする。 - 特許庁

The optical reception circuit 1 receiving photocurrent of a photodetector 5 comprises a preamplifier circuit 2, a mean value hold circuit 4 that holds a time-wise mean value of output voltages from the preamplifier circuit 2, and an output differential amplifier 3 placed to a post-stage of the preamplifier circuit 2.例文帳に追加

ホトディテクタ５の光電流が入力される光受信回路１は、プリアンプ回路２と、前記プリアンプ回路２の出力電圧の時間平均値を保持する平均値保持回路４と、前記プリアンプ回路１の後段に配した出力差動アンプ３から構成される。 - 特許庁

Thereby, the ions with larger m/z remain the more in the vicinity of the sample 2, and when an impressing voltage on the sample plate 1 is raised in step wise after passage of a delay time t (c), the ions with larger m/z receive a relatively larger acceleration energy than the ions with smaller m/z.例文帳に追加

そのため、m/zが大きなイオンほど試料２近傍に残ることになり、遅延時間ｔ経過後に試料プレート１への印加電圧がステップ状に上げられたとき（ｃ）、m/zの大きなイオンはm/zが小さなイオンに比べて相対的に大きな加速エネルギを受ける。 - 特許庁

When a difference between a frequency Fmes of an acceleration high-frequency signal at finish of beam acceleration and a target frequency Fdes is in a tolerance range of ±Ferr, an energy compensation device 27 sequentially calculates compensation frequency data of a time-wise smooth change to make the frequency Fmes the target frequency Fdes.例文帳に追加

エネルギー補正装置２７は、ビーム加速終了時の加速高周波信号の周波数Fmesと目標周波数Fdesの差が許容範囲±Ferr内にある場合、周波数Fmesを目標周波数Fdesにするための時間的に滑らかな変化の補正周波数データを逐次算出する。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

After the temperature of the Ni film 1 and the Si substrate 2 is raised up to about 800°C, the temperature of the Ni film 1 and the Si substrate 2 is kept at about 800°C, for almost the same time needed for the gradual and step-wise heating process from about 300°C to about 800°C.例文帳に追加

Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２の温度を約８００℃まで上昇させた後、Ｎｉ膜１およびＳｉ基板２の温度を、約３００℃〜約８００℃までの段階的かつ階段状の加熱工程に掛かった時間と略同じ時間、約８００℃に保持する。 - 特許庁

To obtain an image synthesizing and displaying device in which time required for image synthesis is reduced and a smooth displaying is conducted by distributing mask data processing into two parts, the synthesis processes of image data are divided into two and the processes are executed in a step wise so as to reduce the processing load.例文帳に追加

マスクデータ処理を２回に分散し、画像データの合成処理を２分割して段階的に実行して処理負荷を軽減し、画像合成に要する時間を短縮してスムーズな表示を行うことのできる画像合成表示装置を得る。 - 特許庁

To speed up a machining speed by using this NC machining machine which can be used for machining works such as a plurality of lenses into a non-symmetric and aspherical configuration by a cutting tool mounted on a slider moving shuttle-wise in a Y-axial direction provided on a slide base at the same time.例文帳に追加

このＮＣ加工機は，スライドベースに設けたＹ軸方向への往復移動するスライダに取り付けたバイトによって複数のレンズ等のワークを非対称非球面形状に同時に切削加工し，加工速度をアップする。 - 特許庁

In the control method, the time-wise length of the control frequency Tc is set by a teach pendant to be an appropriate value, corresponding to at least one or more of the quality of the welding metal, the welding speed, the welding posture, the shape of the welding joint, or the welding position.例文帳に追加

本発明は、被溶接物の材質、溶接速度、溶接姿勢、溶接継手形状又は溶接個所の少なくとも一つ以上に対応して、上記制御周期Ｔｃの時間長さをティーチペンダントによって適正値に設定する溶接電源装置の出力電圧制御方法である。 - 特許庁