「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, based on the detected value of the vehicle speed, the damping and driving command values, and the efficiency index, the operating points of an engine 2 and motors 1, 4 are determined in such a way that charge amount to a battery is decreased inversely as the efficiency index becomes large.例文帳に追加

そして、車速検出値、制駆動力指令値および効率指標に基づいて、効率指標が大きいほどバッテリーへの充電量を少なくするエンジン２とモーター１，４の運転点を決定する。 - 特許庁

To provide communication equipment(image formation apparatus or information processor or the like) equipped with a function for dealing with an electronic mail, which is capable of dealing with a mail with a picture and a mail with a command.例文帳に追加

電子メールを取り扱う機能を備える通信装置（画像形成装置や情報処理装置等）に関して、１台の通信装置で画像付きメールもコマンド付きメールも取り扱うことができるようにすること。 - 特許庁

A backup control unit 8 stores to a recording medium 9 a latest command file 3 read by the finish program execution part 6 and an latest control file 4 updated by the control file update part 7 as backup files.例文帳に追加

バックアップ制御部８は、加工プログラム実行部６が読み出した最新の指令ファイル３と、制御ファイル更新部７が更新した最新の制御ファイル４とをバックアップファイルとして記録媒体９に保存する。 - 特許庁

A NINCOM-ACC in the case of positive (driving) dFC(t) and NIN-COM-DEC is selected in the case of negative (breaking) dFC(t) to determine final transmission input speed command value NIN-COM in 547.例文帳に追加

547は、ｄ_ＦＣ（ｔ）が正（駆動）の場合Ｎ_ＩＮ__ＣＯＭ _ＡＣＣを選択して、ｄ_ＦＣ（ｔ）が負（制動）の場合Ｎ_ＩＮ _ＣＯＭ _ＤＥＣを選択して最終的変速機入力回転数指令値Ｎ_ＩＮ _ＣＯＭとする。 - 特許庁

Further, a nozzle vane which is an operation member of the variable turbocharger is operated, and the electric command for preventing silting of a size where the flow velocity of the exhaust gas is not changed by the variable turbocharger is imparted to the EPC valve.例文帳に追加

また、可変ターボチャージャの作動部材であるノズルベーン等が作動し、かつ可変ターボチャージャで排気ガスの流速が変動しない範囲の大きさのシルティング防止用の電気指令をＥＰＣ弁に対して与える。 - 特許庁

An interpretation part 12 of a numerical control device 10 identifies an overlap command from a working program and sends fast-forward information on two consecutive fast-forward blocks at a corner part of the worked objects to an overlap start position calculation part 23.例文帳に追加

数値制御装置１０の解釈部１２は、加工プログラムからオーバーラップ指令を識別し、加工物のコーナ部で連続する二つの早送りブロックの早送り情報をオーバーラップ開始位置算出部２３に送る。 - 特許庁

The main control device 271 performs big prize lottery or the like on receiving the signal or the like, and outputs a display command or the like including the information on the lottery result or the like to the display control device 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、当該信号等を受信すると大当たり抽選等を行い、その抽選結果等の情報を含んだ表示コマンド等を表示制御装置２１４に対して出力する。 - 特許庁

Then, the CPU31 outputs closing command signals to the raw material fuel shut-off valve via the output module 34 when failures in the control device 4 is detected based on the input signals from the control device 4.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３１は、制御装置４からの入力信号に基づいて、制御装置４の異常を検知した場合には、出力モジュール３４を介して原燃料遮断弁へ閉指令信号を出力する。 - 特許庁

Every time when a client request is issued to a master storage 13, an input/output processing mechanism 11 converts the command and the data into meta data, and sequentially stores the meta data from a predetermined writing start position in a pile storage 14.例文帳に追加

入出力処理機構11は、マスターストレージ13へクライアントの要求がある度に、そのコマンドとそのデータとを含むメタデータに変換して所定の書出開始位置からシーケンシャルに格納するパイルストレージ14に格納する。 - 特許庁

An electronic control unit 23 is provided with a table in which a plurality of assist command values increased according to an increase in a steering torque are respectively correlated with a plurality of different steering torque values and stored for each of a plurality of typical vehicle speeds.例文帳に追加

電子制御ユニット２３は、複数の代表的な車速ごとに、操舵トルクの増加に従って増加する複数のアシスト指令値を複数の異なる操舵トルク値にそれぞれ対応させて記憶したテーブルを有する。 - 特許庁

The MFP apparatus 1 sends a command including the registered address to a mail provider 5, and obtains a new address set as the transfer destination of registered address, and deletes the registered address stored within the apparatus 1.例文帳に追加

ＭＦＰ装置１は、登録済アドレスを含むコマンドをメールプロバイダ５に送信して、登録済アドレスが転送先として設定された新規アドレスを取得するとともに、ＭＦＰ装置１内の登録済アドレスを消去する。 - 特許庁

When the user performs a charging forbiddance operation based on the notification, the mobile terminal 70 sends a charging forbidding command to a power management ECU 40 via the information center 62 and the in-vehicle wireless instrument 30.例文帳に追加

この通知により、ユーザによって充電禁止操作が行われると、携帯端末７０は、充電禁止の指示を情報センタ６２及び車載無線機３０を介してパワーマネジメントＥＣＵ４０へ送信する。 - 特許庁

The data processor (200) issues a replacement command to the recording medium (100) so that data are located at contiguous areas in a logical address space, thereby executing defragmentation on the logical address space.例文帳に追加

データ処理装置（２００）は、記録媒体（１００）に対して、論理アドレス空間において連続した領域にデータが配置されるように置換コマンドを発行することにより、論理アドレス空間上での断片化を解消する。 - 特許庁

When an operator transmits a work start request command by using an ordering means which is not shown in a figure, this information is displayed in primary side yards (for example, batching plants) A_1 to A_6, and a predetermined work process is executed by the operator.例文帳に追加

不図示の発注手段を使って作業者が作業開始要求コマンドを送信すると、１次側ヤード（例えば、バッチングプラント）Ａ_１，…ではその情報が表示され、作業者は所定の作業工程を実施する。 - 特許庁

A sensor 16 for detecting a position of the base paper sheet 1 that passes through the opening 9 is installed on the outer side of the wall 8, and a controller 17 is installed for giving an operation command to the actuator 13 based on the detection signal of the sensor 16.例文帳に追加

壁８の外側に、開口部９を通過する原紙１の位置を検出するセンサー１６を備え、センサー１６の検出信号に基づいてアクチュエータ１３に作動指令を発するコントローラ１７を備える。 - 特許庁

The discharge control device 20 discriminates whether the game machine is in the big win status or not according to the status command signal which is input, and a big win flag memorized in a big win flag memory unit 23 is established.例文帳に追加

払出し制御装置２０は、入力された状態コマンド信号に基づいて、遊技機が大当たり状態にあるか否かを判別し、大当たりフラグ記憶部２３に記憶されている大当たりフラグを設定する。 - 特許庁

Any of the plural steps of the flow chart part 2 is selected, and the selected step is automatically carried out, and lower hierarchal display for applying an operation command corresponding to the selected step is developed and displayed.例文帳に追加

フローチャート部２の有する複数のステップのいずれかを選択させて、選択されたステップを自動実行したり、選択されたステップに対応する操作指令を与えるための下位階層表示を展開して表示する。 - 特許庁

A wireless tag reader 1A counts up a time TA from a transmission completion time t3 of a tag command up to a reception completion time t10 of an ACK signal transmitted from a wireless tag 2 and performs broadcast transmission of the counted time TA.例文帳に追加

無線タグリーダ１Ａは、タグコマンドの送信完了時点ｔ３から、無線タグ２から送信されるＡＣＫの受信完了時点ｔ１０まで時間ＴＡを計測し、計測した時間ＴＡをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To solve the problem of a control apparatus for controlling the number of operating generators in cogeneration power generating facility that a reverse power is generated from the generator if delivery of a generator stop command is delayed when the load decreases abruptly immediately after automatic closing of the generator.例文帳に追加

コージェネレーション発電設備における発電機運転台数制御において、発電機自動投入直後に負荷が急減した場合、発電機停止指令が遅れると発電機の逆電力が発生する。 - 特許庁

When a setup operation part 64 (65) of a designated device is depressed for a set period, a CPU 66 of a wireless remote controller 50 transmits command data showing a request for a present setup value to a system controller 15 by a transmission part 60.例文帳に追加

無線リモコン５０のＣＰＵ６６は、指定された機器の設定操作部６４（６５）が設定時間押下されると、送信部６０によりシステムコントローラ１５に現在設定値要求を示すコマンドデータを送信する。 - 特許庁

On determining that the identification information read by the reading part 303 is regular identification information, a control unit 305 outputs an operation command to a clear signal output circuit 76d provided in respective Pachinko machines 1.例文帳に追加

制御装置３０５は読取り部３０３により読取られた識別情報が正規の識別情報であると判定すると、各パチンコ機１に設けられたクリア信号出力回路７６ｄへ動作指令を出力する。 - 特許庁

If a command voltage value for the second voltage supply source is different from an actual voltage value of the second voltage supply source for at least a predetermined time in this state, the voltage converter is determined to be failed.例文帳に追加

この状態で、前記第２電圧供給源に対する指令電圧値と前記第２電圧供給源の実際の電圧値とが所定時間以上相違する場合には、前記電圧変換器を故障と判断する。 - 特許庁

An offset regulator 81 amplifies an analog signal of an output of an offset amplifier 85 by an amplifier 91 if a digital value '0' is given to a speed command, and then converts the analog signal into a digital value by an A-D converter 93.例文帳に追加

オフセット調整部８１では、速度指令にデジタル値「０」が与えられた場合、オフセットアンプ８５の出力であるアナログ信号はアンプ９１で増幅された後、Ａ／Ｄコンバータ９３でデジタル値に変換される。 - 特許庁

When a modification command for instructing the modification of the recognition results is inputted from a button control element 13, it is transmitted to a computer 3 via the communication circuit 5, and the modification results are sent back and are indicated on the display 12.例文帳に追加

認識結果の修正を指示する修正コマンドがボタン操作部１３より入力されると、通信回線５を介してコンピュータ３に送信され修正結果が返送されてディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

When the signal or the like is received, the main control device 271 executes a jackpot lottery or the like, and outputs a display command or the like including the information on the result of the lottery or the like to the display control device 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、当該信号等を受信すると大当たり抽選等を行い、その抽選結果等の情報を含んだ表示コマンド等を表示制御装置２１４に対して出力する。 - 特許庁

In a first mode, exciting energy is accumulated in a primary winding W1 by a current i_1 flowing from an input terminal, and the peak value of the current i_1 is controlled according to the command value of an inputting DC current.例文帳に追加

第１のモードにおいて、入力端子から流れ込む電流ｉ_１により１次巻線Ｗ_１に励磁エネルギーが蓄積され、その電流ｉ_１のピーク値が入力の直流電流の指令値に応じて制御される。 - 特許庁

In the initialized state verifying method of a nonvolatile memory device, first, a block (or a page) initialization verify command and a block (or a page) address instructing the block (or the page) to be verified are received from a memory controller.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置の初期化状態検証方法は、まず、メモリコントローラからブロック（又は、ページ）初期化検証命令及び検証されるブロック（又は、ページ）を指示するブロック（又は、ページ）アドレスを受信する。 - 特許庁

To provide a motor controller and its control method wherein even if a voltage command is output at an arbitrary timing, extra PWM pulses are not generated, and even when a carrier frequency is low, a high current response is ensured.例文帳に追加

任意のタイミングで電圧指令出力を行っても、余分なＰＷＭパルスが発生せず、キャリア周波数が低い場合でも電流応答を高くしたモータ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, a priority order is determined for the prize ball information, and a prize ball command based on the prize ball information of a high priority order is preferentially outputted from the main control board 301 to the putout control board 322.例文帳に追加

また、上記賞球情報には優先順位が定められており、優先順位の高い賞球情報に基づいた賞球コマンドが主制御基板３０１から払出制御基板３２２に優先して出力される。 - 特許庁

When a printer driver program is executed by a client PC, an address request command for requesting the network address of a network printer and the network address of the client PC are transmitted (S08) to the network printer through a server PC.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムがクライアントＰＣで実行されると、ネットワークプリンタのネットワークアドレスを要求するためのアドレス要求コマンドとクライアントＰＣのネットワークアドレスとが、サーバＰＣ経由でネットワークプリンタに送信される（Ｓ０８）。 - 特許庁

The power measuring instrument 10 transmits the power consumption of the control object device measured by the sensor part 11 to the server, and is notified of control command information deduced from a power consumption analysis result from the server.例文帳に追加

電力測定器１０は、センサ部１１によって測定された制御対象機器の消費電力をサーバへ送信、サーバからは上記消費電力解析結果から導かれる制御コマンド情報を通知される。 - 特許庁

When operation is performed via a remote controller 7, at the side of the television 3, for transferring data read by a scanner section 15 of the multifunction machine 2, a control section 21 transmits a transfer command to the multifunction machine 2.例文帳に追加

テレビ３側において、リモコン７を介して、複合機２のスキャナ部１５に読み取らせたデータをテレビ３に転送させるための操作が行われると、制御部２１は、転送指令を複合機２へ送信する。 - 特許庁

In the multi-media electronic mail system 1, character information described in the mail is displayed and specified operations corresponding to the command, the display of the images, the reproduction of the sound/moving images and the cooperation with the other module for instance, are performed.例文帳に追加

マルチメディア電子メールシステム１では、メールに記述された文字情報が表示されるとともに、コマンドに対応する特定の動作、例えば画像の表示、音声／動画の再生、他モジュールとの連携等が行われる。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a winning prize status, it transmits a control command commanding one winning-prize ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 →an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、１個の賞球払出しを命令する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

The optical equipment includes: a detection means 30 disposed in an operable position and used for detecting an operation form; and an output means 40 used for outputting a different command according to an operation form detected by the detection means 30.例文帳に追加

操作可能な位置に設けられ、操作形態を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出される操作形態に応じて異なる指令を出力する出力手段４０と、を備える。 - 特許庁

Although it was originally a role of Tadamasa OKUDAIRA, his older brother, in Kano Domain, to lead warlords of Mino, he died before the departure, and his soldiers just became under Tadaakira's command even without the alternate participation by his father Nobumasa from Kano. 例文帳に追加

元々、美濃の諸将を率いるのは加納藩の実兄・奥平忠政の役割であったが、出陣前に病没し、加納からは父・信昌による代参陣も無く兵だけが忠明指揮下に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident made Yoritoshi lose his position and his military service at the Battle of Enkyo Ezo was not appreciated at all, while KIYOHARA no Sadahira (also known as KIYOHARA no Sanehira), who was the second-in-command of Yoritoshi's army, was appointed to be the Chinju-fu Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

頼俊はこの事件が原因で事実上失脚し、副将格の清原貞衡（清原真衡）が鎮守府将軍に任ぜられたのと対照的に延久蝦夷合戦の功を全く認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimitsu ASHIKAGA stepped in the Yamana clan's succession dispute and gave a command for putting down Ujiyuki and Tokihiro in 1390, Ujiyuki was attacked and ruined by Mitsuyuki YAMANA in his home ground, Hoki Province, and fled to Bingo Province. 例文帳に追加

明徳元年（1390年）、山名家中の家督争いに介入した足利義満によって氏之・時熙兄弟に討伐令が下ると、氏之は山名満幸によって本拠地の伯耆国に攻め込まれ没落し、備後国へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word following the redirection operator in the following descriptions, unless otherwise noted, is subjected to brace expansion, tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, quote removal, pathname expansion, and word splitting. 例文帳に追加

以下の説明では、リダイレクト演算子の次の単語に対しては、特に説明しない限り、ブレース展開・チルダ展開・パラメータ展開・コマンド置換・算術式展開・クォート削除・パス名展開・単語分割が行われます。 - JM

In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加

突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM

Due to inconsistencies in the way drives report recovered errors, this count is often not maintained (most drives do not by default report soft errors but this can be changed with a SCSI MODE SELECT command). 例文帳に追加

ドライブの報告するエラーリカバー数と矛盾することがあるので、この数はほとんどの場合維持されない(ほとんどのドライブでは、デフォルトではソフトエラーを報告しない。 しかしこれは SCSI MODE SELECT コマンドによって変更できる)。 - JM

If you build a project and then later change classes, it is good to remove all build artifacts from your system and create a fresh build of the application.You can do this with the Clean and Build command.例文帳に追加

プロジェクトの構築後にクラスを変更した場合は、構築アーティファクトをすべてシステムから削除し、アプリケーションのビルドを新規に作成することをお勧めします。 この処理を行うには、「削除して構築」コマンドを使用します。 - NetBeans

Yakata (an honorific title) and Saihai (a baton of command) were allowed as a special privilege only for those influential Shugo who achieved Kanrei or Tandai (local military commissioner), and vassals of those who held the title of Yakata were allowed to wear the eboshi (formal headwear for court nobles) and hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

管領・探題に達する者や有力守護にのみ許された特典としては、屋形と采配の免許があり、屋形号を持つ者の家臣は烏帽子と直垂を着用することが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it become the Sengoku Period, when daimyo established the commanding positions and classes in their military organizations such as the Samurai daisho (commander of warriors) or Ashigaru taisho (general in command of a troop of food soldiers), the military commander in charge of these positions was referred to as a Sodaisho. 例文帳に追加

戦国時代になると戦国大名は自家の軍制において侍大将、足軽大将などの職制及び階層を定めたため、それらを率いる武将の地位を総大将と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, the Akechi camp well demonstrated the high capacity of its chain of command, and the number of war deaths is said to have been greater in the winning Hashiba camp (more than 3,300 on the Hashiba side against somewhat over 3,000 on the Akechi side). 例文帳に追加

それでも明智軍側の指揮系統能力の高さが発揮され、戦死者数では勝利した羽柴軍の犠牲の方が多かったとされている（羽柴軍の戦死者・3300余、明智軍の戦死者・3000余と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス