「to mark time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time the photographed image is updated by M frames, a locus mark 130 representing past positions which the current position mark 120 has travelled is attached, and, with the current position mark 120 as a top, a locus line 140 is so attached as to sequentially connect the locus marks 130 in time series.例文帳に追加

さらに、撮影画像がＭフレームずつ更新されるごとに、現在位置マーク１２０が辿ってきた過去の位置を表す軌跡マーク１３０が付されると共に、現在位置マーク１２０を先頭として各軌跡マーク１３０を時系列で順次結ぶように、軌跡線１４０が付される。 - 特許庁

When a whole schedule is generated, the virtual end mark of the virtual resource is put backward in terms of time if the discharging is delayed in terms of time to postpone the use of the virtual resource up to the virtual end mark.例文帳に追加

全体スケジュールを作成する際に、払出が時間的に後ろにずれる場合には仮想リソースの仮想終了マークも時間的に後ろにずらし、仮想リソースの使用を仮想終了マークまで延長しておく。 - 特許庁

At the measurement test in which the belt 1 is made to run with a tension T, time t_A1 and time T_B1 are measured, based on the detection of the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 due to the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6.例文帳に追加

また張力Ｔでベルト１を走行させる測定試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ１と時間ｔ_Ｂ１を計測する。 - 特許庁

A collective mark may be renewed from time to time and the provision of rule 63 to 67 shall apply mutatis mutandis in respect of such request for renewal.例文帳に追加

団体標章は随時更新することができるものとし，規則63 から規則67までの規定は，当該更新請求について準用する。 - 特許庁

A certification trade mark may be renewed from time to time and the provisions of rule 63 to 67 shall apply mutatis mutandis in respect of such application for renewal.例文帳に追加

証明商標は随時更新することができ，規則63から規則67 までの規定は，当該更新申請について準用する。 - 特許庁

Alternatively, the time T2 corresponding to the time T1 is detected by driving the mark detecting means in a main scanning direction so as to set the threshold in the same manner.例文帳に追加

又は、マーク検出手段を主走査駆動してＴ１対応の時間Ｔ２を検出し同様にして閾値を設定する。 - 特許庁

(b) an application for the registration of the trade mark or an IRDA is made or has already been made by a person other than the holder of the unrenewed protected international trade mark; the unrenewed protected international trade mark is taken to be a protected international trade mark for the purposes of the application or the IRDA at any time when the registration of the unrenewed protected international trade mark could have been renewed under Article 7 of the Protocol.例文帳に追加

(b) その商標についての登録出願又は IRDAが未更新国際保護商標の名義人以外の者によってされるか又は既にされている場合は、 当該未更新国際保護商標は、前記の出願又は IRDAの適用上、当該未更新国際保護商標の登録が議定書第 7条に基づいて更新することができたときにいつでも、国際保護商標とみなす。 - 特許庁

Thereby, a loss time caused by the pitch mark wait for waiting appearance of the pitch mark 5 corresponding to the cycle time of the next article number after preparation can be eliminated.例文帳に追加

これにより従来のような、段取後に次の品番のサイクルタイムに該当するピッチマークが現れるのを待つピッチマーク待ちによるロス時間を無くすことができる。 - 特許庁

At this time, the aligning mark is detected with rough accuracy and only at the time of detecting large positional deviation over 20 nm, aligning mark is detected accurately to align the reticule and the wafer, based on the result.例文帳に追加

その際、位置合わせマークの検出を粗い精度で行い、20nmを超える大きな位置ずれが検出されたときにのみ、位置合わせマークの検出を高精度で行って、その結果に基づいてレチクルとウェハーの位置合わせを行う。 - 特許庁

Applying a load to a subject displays a load start mark 12 for indicating load application start time and a load end mark 13 for indicating load application end time.例文帳に追加

被検者に対して負荷を印加した場合には、負荷印加開始時刻を表わす負荷開始マーク１２と負荷印加終了時刻を表わす負荷終了マーク１３を表示する。 - 特許庁

The registration of a trade mark after the commencement of this Act, shall be for a period of ten years, but may be renewed from time to time in accordance with the provisions of this section. 例文帳に追加

本法の施行後の商標登録の存続期間は，10年とする。ただし，本条の規定に従い，存続期間を随時更新することができる。 - 特許庁

(1) The registration of a trade mark shall be for a period of ten years but may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(1) 商標登録は10年間効力を有する。ただし，本法に従い，随時更新することができる。 - 特許庁

The mark of a type indicating a point designates a point with a time stamp corresponding to a prescribed playback time of the AV stream.例文帳に追加

ポイントを示すタイプのマークは、AVストリームの所定の再生時刻に対応するタイムスタンプでポイントを指定する。 - 特許庁

To retrieve a time domain event in IQ based time domain traces, specify a position of the event, impart a mark on the position and display the marked event.例文帳に追加

ＩＱベース時間領域トレース中の時間領域イベントを検索して位置を特定し、マークを付けて表示されるようにする。 - 特許庁

Due to the difference in a change with time of the densities of colors, a color balance is broken with the passage of time and the letter, the mark or the like emerges in the discriminating part 3.例文帳に追加

色毎の濃度の経時変化の差により、時間経過と共に色バランスが崩れ、識別部３に文字や記号などが浮き出てくる。 - 特許庁

If the proprietor of a trade mark was notified prior to January 1, 1995, that the registration of the trade mark is to be canceled under Section 10(2), No. 2, of the former Trade Mark Law, and if the time limit for lodging opposition to the cancellation specified in Section 10(3), sentence 2, of the former Trade Mark Law has not expired on January 1, 1995, this time limit shall be two months. 例文帳に追加

商標登録が旧商標法第10条[2](2)の規定に基づき取り消されるべきであることを1995年1月1日より前に商標の所有者に通知していた場合であって，同法第10条[3]の第2文に規定された取消に対する異議申立の期間が1995年1月1日に満了していないときは，この期間は2月とする。 - 特許庁

When a shot mark list read button is depressed, a VTR side transmits a shot mark list and the time code stored in the tele-file to a personal computer, the personal computer captures an image at a position of the shot mark list and the image is stored corresponding to the time code and the shot mark.例文帳に追加

そして、ショットマークリスト読み込みボタンが押されると、テレファイルに記憶されているショッマークリストと、タイムコードがＶＴＲ側からパーソナルコンピュータ側に送られると共に、ショットマークリストの位置の画像がパーソナルコンピュータでキャプチャされ、その画像がそのタイムコードやショットマークに対応して保存される。 - 特許庁

A later right to a trade mark may also co-exist with an earlier right to a confusingly similar trade mark, if the proprietor of the earlier right has not, within a reasonable time, taken the necessary steps to prevent the use of the later trade mark. 例文帳に追加

商標についての後の権利は，混同を生じる程に類似する商標についての先の権利の所有者が，適切な期間内に後の商標の使用を防止するために必要な措置をとらなかった場合にも，先の権利と併存することができる。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a single focal lens, which allows a mark like a quality warranty mark to be arranged in a designated position as it is at the time of framing work when putting the mark to a prescribed position of a single focal spectacle lens.例文帳に追加

品質保証マーク等のマークを単焦点眼鏡レンズの所定の位置にマーキングする際に、そのマークをそのまま枠入れ加工の際に指定位置に配置されるようにすることを可能とする単焦点レンズのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To realize digital data decoding means that guarantees stable and excellent reproduction quality without any decoding error with respect to distortion of a mark pattern having a long recording width in an optical reproduction signal due to imcompleteness of a mark pattern occurring during recording onto an optical disk medium, and accurately detect a mark distortion ratio that is an index of recording quality at the same time.例文帳に追加

光ディスク媒体に記録する際に発生するマーク形状の不完全性に起因する光再生信号中の記録幅が長いマークパターンの歪みに対して、復調誤りを起こさないで、安定、かつ、良好な再生品質を保証するデジタルデータ復調手段を実現する。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (1), in deciding whether the registration of the later trade mark was applied for in bad faith, it shall be relevant to consider whether the applicant for the registration of the later trade mark had, at the time his application was made, knowledge of, or reason to know of, the earlier trade mark or other right.例文帳に追加

(3)(1)が適用される場合は，後の商標の登録が悪意で出願されたか否かについて判断する場合は，後の商標出願者が出願をするときに先の商標又はその他の権利が存在することを知っている又はそう信じる理由があるか否かを考慮する。 - 特許庁

(2) Where the registration of a trade mark is delayed by . (a) opposition to the registration of the trade mark; (b) any appeal made to the Court; or (c) an action on the part of the Central Trade Marks office or any trade marks office, [Subs. Act A881] that trade mark may be registered within such time as directed by the Registrar or the Court respectively.例文帳に追加

(2) 商標登録が， (a) 商標登録に対する異議申立， (b) 裁判所への上訴，又は (c) 中央商標局又は何れかの商標局の行動，［法律A881による置換］ によって遅延したときは，当該商標は，登録官又は裁判所が指定する期間内に登録することができる。 - 特許庁

When the steles mark 4 is given a light with certain wavelength as an excitation light so as to be excited, the steles mark 4 emits a light with wavelength different from that of the excitation light at the time of returning to a base state, and the emitted light with the wavelength is detected so that the presence or absence of the mark can be detected.例文帳に追加

ステルスマーク４は、ある波長の光を励起光として与えて励起させると、基底状態に戻る際に励起光とは異なる波長で発光するため、この発光波長の光を検出することにより、マークの有無を検知することができる。 - 特許庁

At this time, the substrate 2 has an alignment mark 7 at a prescribed position with respect to the organic EL element 6, and the sealing member 30 has the sealing substrate 32 and the adhesive layer 31 where an alignment mark 31A is formed at the position corresponding to the alignment mark 7.例文帳に追加

この際基板２は、有機ＥＬ素子６との位置関係が規定位置にアライメントマーク７を有し、封止部材３０は、封止基板３２と、アライメントマーク７と対応する位置にアライメントマーク３１Ａが形成された接着層３１とを有する。 - 特許庁

The Patent Office deems the regulations of a collective mark to be submitted on time if a fax copy of the regulations of a collective mark is submitted within two months after the filing date of the registration application and the original regulations of the collective mark are submitted within one month after the filing date of the fax copy. 例文帳に追加

登録出願の提出日から2月以内に団体商標の規則のファックスの写しが提出され，かつ，当該ファックスの写しの提出日から1月以内に団体商標の規則の原本が提出された場合は，特許庁は，団体商標の規則が期限内に提出されたものとみなす。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is on or mounted on material which will not, in the course of time, preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

登録官は，商標の表示が，時間の経過とともに商標の特徴を保てない素材上にある，又は取り付けられていると考える場合，出願人に対し，登録官が指定した素材上に取り付けた商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

The reputation of the trade mark filed earlier shall be required to have existed at the latest on the day of the application for registration of the subsequent trade mark, or the date of priority or seniority claimed for the registration of the subsequent trade mark or at the time of creation of the other sign. 例文帳に追加

先に出願された商標の名声は遅くとも，後の商標の登録出願日，又は後の商標の登録について主張する優先日又は先順位日，又は他の標識権が成立するときまでに存在していなければならない。 - 特許庁

A time length of a cooling pulse in each recording pulse string to form a mark having a length of nT is determined on the basis of an edge shift amount of a front edge of a mark whose preceding mark length is nT, where n is an integer and T is a channel bit length.例文帳に追加

ｎを整数，Ｔをチャネルビット長として，長さｎＴのマークを形成するための記録パルス列におけるクーリングパルスの時間幅を，先行マーク長がｎＴであるマークの前エッジのエッジシフト量に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional pattern sheet which is used for giving a three-dimensional mark or the like onto a surface of an industrial product or the like, which is excellent in workability when giving the mark or the like onto the product surface and is excellent in durability of the mark or the like when used over a long period of time.例文帳に追加

工業製品等の表面に立体的なマーク等を付するために用いられ、製品表面へマーク等を付与する際の作業性に優れかつ、長期に渡る使用に対するマーク等の耐久性に優れる立体模様シートの提供。 - 特許庁

To attain an image forming environment capable of omitting time and labor for setting a mark in each output of image data, capable of sharing mark setting among a plurality of users, and capable of securing the security of copyright display or the like by forcing mark output.例文帳に追加

画像データの出力の度に、マーク設定をする手間を省略すること、また、複数ユーザ間でマーク設定を共有すること、さらに、マーク出力を強制して著作権表示などのセキュリティを確保することを可能とする画像形成環境を提供すること。 - 特許庁

At the time, an align mark or an align-shape part is formed on the dielectric layer, an align mark or an align-shape part corresponding to above the align mark or the align-shape part is formed at least on one substrate among the first substrate or the second substrate.例文帳に追加

この時、前記誘電層にアラインマークまたはアライン形状部が形成され、前記第１基板及び第２基板のうちの少なくとも一つの基板に前記アラインマークまたは前記アライン形状部に対応するアラインマークまたはアライン形状部が形成される。 - 特許庁

The mold 1 and the mark 5 are formed on the mold board 4, by which the mark 5 of the mold board 4 and the mark provided on the wafer are observed referring to each other at the same time from above the wafer through the mold board 4 which transmits light, and the wafer and the mold are relatively aligned with each other.例文帳に追加

モールド基板にモールドとマークを形成することによって、ウェハ上側から、光等によってモールド基板を透過してモールド基板のマークとウェハのマークを同時に観察・参照することでウェハとモールドとの相対位置をアライメントする。 - 特許庁

To provide a golf ball marker used at the time of attaching a specific mark to a golf ball and capable of beautifully and precisely attaching the specific mark to the ball.例文帳に追加

ゴルフボールに固有のマークを付着する際に使用し、固有のマークを綺麗に正確に簡単に付着することができるゴルフボールマーカーを提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem that a zero point mark on an increment type encoder should be detected to obtain absolute position information after recovering from power failure but the processing takes time and returning to the zero point mark is required.例文帳に追加

増分型エンコーダ上の原点マークは電源故障から復帰の後、絶対位置情報を得るため検出されるべきであるが、この処理は時間を要し、原点マークへ戻ることを要求する。 - 特許庁

To provide a pressure-cutting apparatus capable of easily pressing a flat plate-shaped workpiece along the mark-off line applied to the surface thereof for a short time and bending along the mark-off line to cut the workpiece.例文帳に追加

平板状のワークをその表面に付けたけがき線に沿って容易かつ短時間に押圧して折り取り切断することができる押圧切断装置を提供する。 - 特許庁

To maintain an original function of a symbol mark to make it instantly recognized contents in a generated state even at the time of informing the name of the symbol mark having little chance to be luminescently displayed by luminescent display of letters.例文帳に追加

発光表示される機会の少ないシンボルマークの名称を文字の発光表示により報知するようにしても、発生した状態の内容を即座に認知させるというシンボルマークの本来の機能を損ねないようにすること。 - 特許庁

In any action in respect of a use of a trade-mark contrary to subsection (1), the court may decline to order the recovery of damages or profits and may permit the defendant to continue to sell wares marked with the trade-mark that were in his possession or under his control at the time notice was given to him that the owner of the registered trade-mark complained of the use of the trade-mark. 例文帳に追加

(1)に反する商標使用に関する何れかの訴訟において，裁判所は，損害の賠償又は不当利得の返還を命じることを拒否することができ，かつ，その商標の所有者が商標の使用に関して提訴した旨を被告に通知した時点で被告の所有又は管理下にあったその商標を付した商品を継続して販売することを当該被告に許可することができる。 - 特許庁

To provide a fund operation method aiming at a relative profit with respect to a bench mark while the relative loss of a portfolio with respect to the bench mark is suppressed to be within a specified range in a fund operation where a indexes by which the price fluctuates with the lapse of time or a mark obtained by composting them is set to be the bench mark.例文帳に追加

時間の経過と共にその価格が変動する指数もしくはそれらを合成したもの等をベンチマークとした資金運用において、ベンチマークに対するポートフォリオの相対的な損失を特定の範囲内に抑えつつ、ベンチマークに対する相対的な収益を狙う資金運用手法を提供すること。 - 特許庁

The use of a trade mark by a registered user of the trade mark in relation to-- (i) goods with which he is connected in the course of trade; or (ii) services with the provision of which he is connected in the course of business, and in respect of which for the time being the trade mark remains registered and he is registered as a registered user, being use such as to comply with any conditions or restrictions to which his registration is subject, is in this Ordinance referred to as the “permitted use” of the trade mark. 例文帳に追加

商標の登録使用者による使用であって， (i) 業として当該人と関係する商品，又は (ii) 業として当該人がその提供と関係するサービスに関連し，かつ，これらについて現に登録が維持され，当該人が登録使用者として登録されており，その登録に付された条件又は制限に従うものは，本条例において商標の「許諾使用」という。 - 特許庁

A licensee may file an action without permission after sending a notice of an infringement of the exclusive right to the proprietor of the trade mark if the proprietor of the trade mark fails to file an action within a reasonable period of time. 例文帳に追加

使用権者は，排他権の侵害について商標所有者に通知した後，許可を得ることなく，訴訟を提起することができる。ただし，商標所有者が適切な期間内に訴訟を提起しなかった場合に限る。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

At this time, when a marking is performed with respect to a presenation in a marking part 2, a mark information management part 3 transmits its mark information to the server 3.例文帳に追加

このとき、そのプレゼンテーションに対しマーク付け部２でマーク付けが行われると、マーク情報管理部３はそのマーク情報をサーバＳに送る。 - 特許庁

When knurling treatment is applied to the film by imprinted rolls 41 and 42, a side discriminating mark 48 at the time of formation of the film is formed to knurling 46 by the mark forming part 52.例文帳に追加

刻印ロール４１，４２でナーリング処理を施すと、マーク形成部５２によりナーリング４６に製膜時サイド識別マーク４８が形成される。 - 特許庁

In order to detect the positional deviation at such a time, a pattern image (mark) for registration correction is transferred to the transfer belt and the mark is read by a CCD image sensor.例文帳に追加

このときの位置ずれを検出するため、レジストレーション補正用パターン画像（マーク）を転写ベルト上に転写し、ＣＣＤイメージセンサによりこのマークを読み取る。 - 特許庁

The crack is discriminated from the positioning mark according to the detection signal, and the number of the positioning marks discriminated within the time when the intermediate transfer belt makes a round is counted to grasp the position of the positioning mark.例文帳に追加

検出信号に従って、クラックと位置決めマークとが識別され、中間転写ベルトが一周移動する時間内に識別された位置決めマークの数がカウントされて位置決めマークの位置が把握される。 - 特許庁