「to the Power of」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the regency government that Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) monopolized the highest level of political power was developed and the forming social standing and fixing family business and trade were undergoing so the nobility in the middle lower class only inherited a specific government post and could not ask any more promotion. 例文帳に追加

当時は摂関家が政治の上層を独占する摂関政治が展開し、中流・下流貴族は特定の官職を世襲してそれ以上の昇進が望めない、といった家職の固定化が進んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the fact, the government adopted the standpoint that the Constitution was not legally in force in the Kwantung Leased Territory and the Emperor was able to exercise the legislative power without the consent of the Imperial Diet. 例文帳に追加

このようなことを根拠に、政府は関東州には憲法の効力が及ばず、天皇は帝国議会の協賛を要せず立法権を行使できるという見解を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the power is supplied to the instrument 2, a CPU 14 compares the data showing the application period obtained from the date of the calendar circuit 8 with the data in the flag storage part 18 showing the application period.例文帳に追加

機器２に電源が供給されたとき、カレンダー回路８の日付から得た適用期間を表すデータと、フラグ記憶部18の適用期間を表すデータを、ＣＰＵ18が比較する。 - 特許庁

The values of the CS registers 150 determine when the PMM 155 inhibits the core logic part 135 from restarting the processing and when the PMM 155 allows the processing to be restarted after the device 100 returns from the low-electric-power mode.例文帳に追加

CSレジスタ150の値は、PMM155がコア論理部135の処理再開を何時禁止するか、及びデバイス100が低電力モードから復帰した後にPMM155が処理を何時再開できるようにするか等を決定する。 - 特許庁

The lower limit is thus set based on the engine environment temperature so that the fuel pressure can be lowered to the necessary minimum while preventing the vapor generation from the fuel and the power consumption and the fuel consumption of the fuel pump can be saved.例文帳に追加

このように、下限値をエンジン環境温度に基づいて設定することにより、燃料からのベーパの発生を防止しつつ燃圧を必要最小限に引き下げることができ、燃料ポンプの消費電力ひいては燃費を節減できる。 - 特許庁

The ECU33 intercepts the power supplied from the battery 31 to the devices 37, 38 when the specific condition is satisfied in the travelling state of the vehicle 10 and at the same time the prescribed restarting condition is satisfied.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１０の走行状態において特定条件が成立しており、且つ所定の再始動条件が成立している場合に、バッテリ３１から装置３７，３８へ供給される電力を遮断する。 - 特許庁

The performance control section 400 which has received the command from the main control section when the power source has been turned on discriminates the specifications of the main control section from the command, and performs a performance by using the data for performances in response to the specification.例文帳に追加

電源投入時にメイン制御部からのコマンドを受信した演出制御部４００は、当該コマンドからメイン制御部のスペックを判別し、当該スペックに応じた演出用データを用いて、演出を実行する。 - 特許庁

The setting unit 42 causes the retention unit 41 to retain the initialization data boardid_in[2:0] in the power-on, and reinitializes the device 10 by the use of the initialization data boardid_in[2:0] retained by the retention unit 41 when the device 10 is rebooted.例文帳に追加

設定部４２は、電源投入時に初期設定データboardid_in[2:0]を保持部４１に保持させ、当該装置１０のリブート時において、保持部４１に保持された初期設定データboardid_in[2:0]を利用して当該装置１０を再初期設定する。 - 特許庁

At the initial stage of moving the operation knob 13 from the OFF position to the ON position, the switching pressing piece 34a simply moves above the recess 37a, then, the elastic armature 37 is not deformed and the power switch is left in the OFF state.例文帳に追加

操作つまみ１３をオフ位置からオン位置に移動させる初期には、スイッチ押圧片３４ａが凹部３７ａ上を移動するだけなので、弾性接片３７は変形せず電源スイッチはオフ状態のままである。 - 特許庁

A power supply unit 1 on the road side makes the directional face of the antenna 10 on the road side face direct the antenna 30 on the vehicle side when the vehicle comes close to the antenna 10 on the road side.例文帳に追加

路側電源装置１は、路側アンテナ１０に車両が接近すると、路側アンテナ１０の指向面を車側アンテナ３０へ向けて正対させる。 - 特許庁

When the leaving from the seat by the game player is detected by a pressure sensor 25, and the removal of the pre-paid card from the inter-machine unit 6 is confirmed, the inter-machine unit 6 returns to the standby state from the operating state, and goes into a power saving state.例文帳に追加

遊技者が席を離れたことが圧力センサ２５によって検出され、プリペイドカードが台間機６から抜かれたことが確認されると、台間機６は駆動状態から待機状態に戻り、節電状態になる。 - 特許庁

As the motor section 34 and the voltage control section 36 are disposed in the vicinity of the battery 37, the wiring between the electric supercharger 14 and the battery 37 is shortened, reducing the power consumption due to the lowered wiring resistance thereof.例文帳に追加

モータ部３４及び電圧制御部３６はバッテリ３７近傍に配設され、電動過給機１４とバッテリ３７との間の配線が短くなり、配線抵抗の減少により消費電力が低減される。 - 特許庁

In the generation system 12, the input/output detecting part 62 detects the gas supply quantity to the fuel cell system 30, the power output quantity by the generation of the fuel cell system 30, and the exhaust heat quantity from the fuel cell system 30.例文帳に追加

発電システム１２において、入出量検出部６２は燃料電池システム３０へのガス供給量、燃料電池システム３０の発電による電力量、燃料電池システム３０からの排熱量を検出する。 - 特許庁

When the blood collection pipe is inserted into the needle holder, the holding member is released from the engagement with the hub, and so the turn shield is proceeded to the shield position by the slant power of the spring.例文帳に追加

血液採集管が針ホルダーの中に挿入されると、保持部材はハブとの係合から解放され、それによって回転シールドはばねの偏向力によってシールド位置に向かって進められる。 - 特許庁

A rotating elliptical body and the floating energy of the floating body in the circular pipe erected on the water surface and raising the water level by the decomposition, the vacuum, water injection, drainage, and the nodal structure in a prescribed section are linked so as to further efficiently increase the power generating capacity.例文帳に追加

回転楕円体と、水面上に立てられ、減圧、真空、注水、排水、一定区画の節構造によって水位の上昇した円管内の浮体の浮力エネルギーとを連動させ一層効率的に発電能力を増大させる。 - 特許庁

The ceremony of seeing the Emperor was the most important ceremony for a samurai family to demonstrate its status or power, and was a ceremonial place to swear loyalty to the master's house. 例文帳に追加

対面の儀式は、階層社会である武家にとっては、最も重要な儀式で、武家の格式や威厳を誇示するもので、主家に対する忠誠を誓う儀式の場でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Mori clan became subordinate to Hideyoshi TOYOTOMI, who had seized power after the death of Nobunaga ODA, Hisasuke was ordered to participate in the project to unify the country, which was headed by Hideyoshi and fought on successive fronts across Kyushu. 例文帳に追加

織田信長の死後に権力を掌握した豊臣秀吉に毛利氏が従属すると、久扶も秀吉の天下統一事業に狩り出され、九州各地を転戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose was to obtain justification for opening a war by pushing the Ming family out of the Korean government to get Daewongun to again hold power and request that Japan drive back the Qing army from Korea. 例文帳に追加

これは開戦の名義を立てるために朝鮮政府の閔氏一族を追放し、大院君を再び担ぎだして政権を樹立して日本に清軍の朝鮮からの撃退を要請させるためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tosa domain, Shojiro GOTO, influenced by Ryoma SAKAMOTO, was working on that task by recommending to Yodo YAMANOUCHI the effects of restoring power to the emperor as a way to avoid overthrowing the shogunate by military conflicts. 例文帳に追加

土佐藩では後藤象二郎が坂本龍馬の影響もあり、武力倒幕路線を回避するために大政奉還を山内容堂に進言し、周旋を試みていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He escaped to Choshu and was hiding himself in Shimonoseki City, but he was strangled in November of 1864 by the deference faction (Zokuron-to) which came to have the actual power within the domain after the Kinmon Incident. 例文帳に追加

忠光は長州に逃れて下関市に隠れていたが、禁門の変の後に長州藩の実権を握った恭順派（俗論党）によって元治元年（1864年）11月に絞殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hongan-ji Temple still retained a force that would allow it to continue the battle for about a year at the time of the pacification in April, Nobunaga had to make significant consideration to avoid provocating the military power as much as possible. 例文帳に追加

閏3月の講和時、本願寺はまだ1年程度は戦えるだけの余力を残して和議に踏み切ったため、信長は本願寺の軍事力を刺激するようなことは極力避けねばならず、相当の配慮をしなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the hydrogen of the hydrogen permeating part 14 as well as air is supplied to the fuel cell stack 2 to have them generate power, and cooling water is supplied to the fuel cell stack 2.例文帳に追加

そして、水素透過部１４の水素を燃料電池スタック２に供給すると共に空気を供給して発電させ、燃料電池スタック２に冷却水を供給する。 - 特許庁

To accurately report an incoming call to make a user of a mobile phone find the incoming call without annoying people around the user or consuming unnecessary power when reporting the incoming call to the user.例文帳に追加

携帯電話の利用者に着信を報知する場合、周囲に迷惑を与えずにかつ無駄な電力を消費せずに、的確に着信を報知し利用者にその着信に気づかせる。 - 特許庁

A write precharge circuit 106 charges the bit line BL and the complementary bit line XBL to a voltage level below a power supply level Vdd of the SRAM memory prior to data writing to the memory cell 102.例文帳に追加

書き込みプリチャージ回路１０６は、メモリセル１０２へのデータの書き込みに先立ち、ビットラインＢＬおよび相補ビットラインＸＢＬを、電源電圧Ｖｄｄよりも低い電圧レベルに充電する。 - 特許庁

A second voltage determination circuit 21 gives a low-level signal to the terminal FD when the power supply voltage drops to 2 V or less corresponding to the inoperative range of the comparator 25.例文帳に追加

第２の電圧判定回路２１は、電源電圧がコンパレータ２５の動作不能範囲に対応した２Ｖ以下に低下したときに端子ＦＤにローレベル信号を与える。 - 特許庁

To use the temperature data of a semiconductor switch element detected by a temperature sensor inside the element or take it to the outside with noncontact, and to obtain an operating power therefor inside the element.例文帳に追加

温度センサで検出する半導体スイッチ素子の温度データを素子内部で利用したり非接触で外部へ取り出すと共に、そのための動作電力を当該素子の内部で調達できるようにすることにある。 - 特許庁

The power coil also transmits an output signal responsive to the signal current to a signal receiver, which processes the output signal to determine coordinates of the object.例文帳に追加

さらに、この電力コイルは一定の信号受信機に対して上記信号電流に応じて一定の出力信号を送信し、この受信機は当該出力信号を処理して上記物体の各座標を決定する。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generating plant equipped with a function to certainly remove impurities from the steam fed from a steam turbine plant when the steam is supplied to the high temperature parts of a gas turbine plant for cooling the parts.例文帳に追加

ガスタービンプラントの高温部に蒸気タービンプラントからの蒸気を冷却用として供給する際、蒸気に含まれる不純物を確実に除去するコンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁

By turning power to be supplied to the railroad model vehicle on and off in an appropriate cycle, traveling effective sound similar to the traveling sound of the actual vehicle is generated from the traveling model vehicle.例文帳に追加

鉄道模型車輌に供給する電源を適切な周期で断続することにより、走行中の模型車輌から実車輌の走行音に類似した走行効果音を発生させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

For instance, when an SNR (Signal to Noise Ratio) in receiving signals transmitted from a certain antenna element is degraded and the transmission quality of the entire system is lowered, the power to be distributed to the antenna element is increased.例文帳に追加

例えば、あるアンテナ素子から送信される信号に対する受信時のＳＮＲが劣化し、システム全体の伝送品質を下げている場合があるが、そのようなときには、このアンテナ素子に配分する電力を上げる。 - 特許庁

Also, a level conversion circuit l8 receives a control signal having voltage levels of the array voltages VddT from the control circuit 12 and converts these voltage levels to the outside power supply voltages VddL to output them to the data path 14.例文帳に追加

また、レベル変換回路１８は、制御回路１２からアレイ電圧ＶｄｄＴの電圧レベルをもつ制御信号を受けて、その電圧レベルを外部電源電圧ＶｄｄＬに変換し、データパス１４へ出力する。 - 特許庁

Then, the response time of the overheat protecting circuit 20 is changed to suppress energy to be applied to the power cell Q1 by utilizing an overcurrent detecting signal (s) from the overcurrent protecting circuit 10.例文帳に追加

そして、過熱保護回路２０の応答時間を、過電流保護回路１０からの過電流検出信号Ｓを利用し、電力素子Ｑ１に加わるエネルギーが抑制されるように変更するようにした。 - 特許庁

To provide a braking device of a motor which stops the motor without consuming electric power from the external in order to stop the motor and quickly after interrupting an energization to the motor.例文帳に追加

モータを停止させるために外部からの電力を消費することなく且つモータへの通電を遮断した後速やかにモータを停止させるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

When the caveat of the low battery is generated during the conversation, in order for a user to keep receiving communication services, software determines to automatically switch the current conversation mode to a power saving mode.例文帳に追加

会話の間にローバッテリの警告があった場合、ソフトウェアはユーザが通信サービスを続けて受けるため現在の会話モードを省電力モードに自動切り替えすることを決定する。 - 特許庁

Gain profiles of the Raman pumps and the SOAs are selected to compensate for gain tilt and to alleviate the power penalty due to cross-gain modulation in the SOAs.例文帳に追加

ラマン・ポンプおよびＳＯＡの利得プロファイルは利得傾きを補償し、ＳＯＡ内の相互利得変調による電力ペナルティを軽減するように選択される。 - 特許庁

The heating device 10 is also connected to the power source to heat a specific area of the windshield 12 and includes at least one resistive element 44 fixed to the first layer 44.例文帳に追加

加熱装置10はまた、ウインドシールド12の所定領域を加熱するために電源へ接続され、第１層42に固着された、少なくとも一つの抵抗要素44を含む。 - 特許庁

The drain terminal of each power semiconductor device 20 is connected to a brush holder 22, and a brush inside the brush holder 22 is brought into contact with the collet chuck 18 also serving as a collector to apply a voltage pulse to the machining tool 12.例文帳に追加

パワー半導体素子２０のドレイン端子はブラシホルダ２２に接続され、ブラシホルダ２２内のブラシと集電極を兼ねるコレットチャック１８が接触して加工ツール１２に電圧パルスが印加される。 - 特許庁

The digital detector can also include a battery (76) configured to be disposed within the receptacle (66) of the housing and to supply operating power to the detector array.例文帳に追加

ディジタル検出器はまた、筐体のソケット（６６）の内部に配設されて、検出器アレイに動作電力を供給するように構成されているバッテリ（７６）を含み得る。 - 特許庁