「touch method」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic recording medium with excellent electromagnetic transducing characteristics in which cupping and curling are prevented even when a thin non-magnetic supporting body is used, whose surface is flattened with high accuracy and has a satisfactory touch with a head and can deal with miniaturization and long time recording of a cassette, and its manufacturing method.例文帳に追加

厚みの薄い非磁性支持体を用いた場合にもカッピングやカーリングが防止され、高精度に平坦化されてヘッド当りが良好であるとともにカセットの小型化や長時間記録に対応できる電磁変換特性の良好な磁気記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, bulky polyester conjugate yarn having body and stiffness, not requiring volume-reducing processing or capable of obtaining sufficient soft touch feeling even in low volume reduction ratio, having stretchability and capable of attaining woven or knitted fabrics having comfortability and good tailored property and to provide a method for producing the conjugate yarn.例文帳に追加

軽量で嵩高、かつ張・腰があり、減量加工が必要でないかもしくは低減量率でも十分ソフトな風合いが得られ、かつストレッチ性を有し、快適性、仕立て映えの良い織物・編物を実現し得るポリエステル複合糸とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitive touch panel, a method for manufacturing the same, and a liquid crystal display apparatus for performing high quality display without a problem of position detection even when a manufacturing process with lower cost and higher heat load is adopted by applying a transparent conductive film with high heat resistance.例文帳に追加

耐熱性の高い透明導電膜を適用することで、より低コストの、熱負荷の高い製造工程を採用した場合でも、位置検出に問題のない、高品位の表示が可能な静電容量式タッチパネルとその製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover glass for mobile devices reducing an area of a hiding area observed from the outside, improving the aesthetic appearance of the mobile device and securing an area for wiring for a transparent electrode for a touch panel, and to provide a manufacturing method for the cover glass, and a glass substrate for the cover glass of the mobile device.例文帳に追加

外部から観察される隠蔽領域の面積を削減し、携帯機器の美観を向上し、しかも上記タッチパネル用の透明電極用の配線する面積を確保しうる携帯機器用カバーガラスおよびその製造方法、および携帯機器のカバーガラス用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

The injection molding method has a clamping process (S10), a nozzle touch process (S20), a valve gate opening process (S30), an injection process (S40), a cooling process (S50), a process (S60) of melting and metering a resin material, a mold opening process (S70) and a molding ejecting process (S80).例文帳に追加

本実施形態の射出成形の工程は、型締め工程（Ｓ１０）、ノズルタッチ工程（Ｓ２０）、バルブゲート開き工程（Ｓ３０）、射出工程（Ｓ４０）、冷却工程（Ｓ５０）、樹脂材料の溶融・計量工程（Ｓ６０）、型開き工程（Ｓ７０）、および成形品の突出し工程（Ｓ８０）からなる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a system control method that can prevent a wrong input and a wrong operation by switching between permission and prohibition of execution of functions assigned to buttons disposed on a face of a casing having a coordinate input device (touch panel).例文帳に追加

本発明は、座標入力装置（タッチパネル）を有する筐体の面に設けられボタン類に割り当てられた機能の実行許可禁止を切り替えることで、誤入力及び誤操作を防ぐことが可能な電子機器およびシステム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device equipped with a touch input mechanism for enabling an operator to perform an input operation with the minimum number of touches without imposing any troublesome operation procedure on the operator and a method for controlling this display device.例文帳に追加

操作者の操作に供するタッチ入力機構を備えた表示装置において、煩わしい操作手順を操作者に強要することなく、最小限のタッチ数で入力操作が可能で、タッチ入力機構を備えた表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making delicious CHOW MEIN noodles having firmness, flavor and taste inherent in CHOW MEIN noodles, and unique palate feeling with crispy touch and mouth feeling by grilling both surfaces of noodles to make the surface scorched and using only pork, Japanese onion and bean sprouts as subsidiary food materials.例文帳に追加

麺の両面を焼いて焦げ目を付けると共に副食材も豚肉とネギとモヤシのみを使用することにより、焼そば本来のコシや香りや風味を有し、しかもシャキッとした歯ごたえと舌ざわりがある独特な食感を有する美味しい焼そばの製法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet-like forming material which is suitable for vacuum forming or pressure forming and replaces a flexible polyvinyl chloride sheet; an automotive instrument panel which, though not prepared by slush molding, has a sense of touch equal to that of one made by slush molding; and a manufacturing method for the sheet-like material.例文帳に追加

真空成形又は圧空成形に適した、軟質ポリ塩化ビニルに代わるシート状成形材料を提供し、またスラッシュ成形によらなくても、同等の感触を有する自動車のインストルメントパネルを提供し、またそのシート状成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a knitted blanket excellent in touch, improved in safety and health view points, obtaining a sufficient voluminous feeling and also forming a pale, soft feeling water mark like dyed pattern capable of giving a fresh impression, and to provide its production method.例文帳に追加

風合いに優れる上に、安全衛生面での向上を図ることができ、かつ十分なボリューム感が得られると共に、淡く、柔らかい感じのする透かし状の趣のある染色図柄を形成し得て爽やかな印象を与えることのできる編み毛布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a method for controlling the same by which multi-functional operations are attained in a restricted display space using a general input device without increasing the number of operations until a purpose is achieved when a UI using a touch panel is attained.例文帳に追加

タッチパネルを利用したＵＩを実現する場合に、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This toilet equipment comprises a function section and assembly members to be assembled on the job site, the assembling member is partially assembled during shipment together with functional section, and the remaining assembling method is a connection using one-touch joint which is detachable.例文帳に追加

トイレ装置を構成する機能部と、施工現場で組み付けなければならない組み付け部材とを備えてなるトイレ装置であって、前記組み付け部材の一部の組み付けを出荷時に前記機能部に行って一体化し、残りの組み付け方法がワンタッチジョイントによる接続で、着脱可能な構成とした。 - 特許庁

To provide false-twist textured yarn for tape free of cushion feeling that has been incapable of being afforded by conventional technology despite having soft touch feeling when formed into tape, having silk-like gloss feeling and slimy feeling, and also having neat surface appearance, and to provide a method for producing the false-twist textured yarn.例文帳に追加

テープを形成したとき、柔らかな風合いを持ちながらも従来の技術では得られなかったフカツキ感がなく、生糸ライクな光沢感を持ち、ヌメリ感があり、美しい表面外観をもつテープ用仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for the hair which sufficiently fixes a hair style, provides excellent beauty culture characteristics such as comfortable touch or natural appearance, etc., fixes and/or maintains a hair style, to provide a use for the composition and a method for hair dressing by using the composition.例文帳に追加

十分なヘアスタイルの固定を行うと同時に、快適な感触または自然な外観等の優れた美容特性を与える、ヘアスタイルを固定及び／または維持するための髪用化粧組成物、この組成物の使用、この組成物を利用する髪用化粧方法を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for usage by a user when operation is received by a touch panel and a remote commander, for example, by applying to a multi-media terminal having a function of a navigation device and a regeneration function of a video in an on-vehicle device and a control method for an on-vehicle device.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばナビゲーション装置の機能とビデオの再生機能とを有するマルチメディア端末に適用して、タッチパネル及びリモートコマンダーにより操作を受け付ける場合に、ユーザーによる使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating shellfishes, so that the dried product of the shellfishes does not give off an offensive odor by- produced by the oxidation of lipids contained in the internal organs and so that the flavor, touch and appearance of the dried product are good, when the shellfishes are subjected to a dry treatment, such as a lyophilization treatment or a vacuum frying treatment.例文帳に追加

貝類に対して凍結乾燥処理や減圧フライなどの乾燥処理を行う場合、製造された乾燥処理品に内臓の脂質の酸化による異臭の発生がなく、風味、触感、外観が良好であるように前処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fried food, by which the fried food whose surface crispy or wet touch is adjusted to give a desired texture can be obtained in a non-limited food shape in a short frying time.例文帳に追加

本発明は、冷凍フライ食品の油で調理する時間を短くし、さらに食品の形状に制約を与えず、食品表面のカリカリ具合あるいはしっとり感を調節して所望の食感を有するフライ食品を得ることが可能な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a production method of a smooth muscle implant which includes: the culturing step S4 that cultures by a condition that makes a mesenchymal stem cell touch with a fibroblast; and a recovery step S5 that collects the smooth muscle cell that is differentiated from a mesenchymal stem cell by the culturing step S4 is disclosed.例文帳に追加

また、間葉系幹細胞を繊維芽細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ４と、該培養ステップＳ４によって間葉系幹細胞から分化した平滑筋細胞を回収する回収ステップＳ５とを備える平滑筋移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate includes: melt-coextruded the resin composition and a thermoplastic resin to form a film-like material; and inserting it between a shaping roll and a touch roll so as to bring the surface of the resin composition into contact with the shaping roll, to form a matt surface of the thermoplastic resin.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、樹脂組成物と熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、樹脂組成物の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.例文帳に追加

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers.例文帳に追加

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To make user's operation simpler and more intuitive than before in a portable information processor mounting a touch panel and in a method and a program for processing information in the information processor, and to enable direct operation of large-screen display content by the portable information processor.例文帳に追加

タッチパネルを搭載した携帯型の情報処理装置、当該情報処理装置における情報処理方法及びプログラムにおいて、ユーザ操作を従来よりもさらに単純かつ直感的なものとし、かつ、携帯型の情報処理装置による大画面表示コンテンツの直接操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather-like sheet from a multi-component filament nonwoven fabric using a water-soluble thermoplastic resin, without spoiling appearance and hand touch caused by unevenness of the nonwoven fabric, as well as without using an elastic resin or with using an extremely minute amount of the same.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性熱可塑性樹脂を用いた多成分長繊維不織布から皮革様シートを得る際に、不織布の不均一性に起因して外観や風合いを損なわないとともに、弾性樹脂を使用しないか極端に少量で製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of correcting the instructing position of a welding robot permitting welding work along a correct welding path by updating the instructing position by touch sensor tracking even without additional equipment for optional sensor tracking by a laser sensor, an arc sensor, or the like.例文帳に追加

レーザセンサ、アークセンサ等のオプションセンサトラッキングのための付加装備がなくてもタッチセンサトラッキングにより教示位置をアップデートすることにより正確な溶接経路に沿って溶接作業を行うことができるようにする溶接ロボットの教示位置を補正する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a fiber/urethane resin laminate which has such excellent durability as to exert sufficient flame-retardancy without halogen type flame retardants and retain the flame-retardancy after washing, accelerated testing, etc., and is good in appearance and touch and a manufacturing method of the laminate.例文帳に追加

ハロゲン系防炎剤を含まなくても充分な防炎性を有し、しかも、洗たく処理後、促進試験後などにおいてもその防炎性が維持される優れた耐久性を有し、かつ外観・触感も良好な繊維・ウレタン樹脂積層物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nubuck-toned sheet-like article having satisfactory appearance, touch feeling, handling and lighting effect as the nubuck-toned sheet-like article together with satisfactory abrasion resistance in a field where a high degree of endurance is required, and capable of being produced by a simple process, and a method for producing the same.例文帳に追加

ヌバック調シート状物として満足し得る外観、感触、風合い、およびライティング効果と、高度な耐久性が求められる分野において満足し得る耐摩耗性とを兼ね備え、しかも簡便な工程で製造することが可能なヌバック調シート状物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet substance having all of high grade appearance, excellent physical properties, soft and flexible feelings, further, surface dry touch and creaky feeling, to provide a method for producing the sheet substance, and to provide interior materials, clothing materials, industrial materials and abrasive cloths each using the sheet substance.例文帳に追加

本発明は、高級な外観、物性に優れ、ソフトでしなやかな風合い、さらには表面のドライタッチ、キシミ感をあわせもつ皮革様シート状物、その製造方法、並びにそれを用いてなる内装材、衣料用資材、工業用資材及び研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition for houses efficiently removing house dust on a surface in houses, especially a hard surface on flooring, furniture, etc., without leaving allergens and without causing problems such as deterioration of hand touch or leaving marks and to provide a method for removing the house dust.例文帳に追加

住居内の表面、特にフローリングや家具などの硬表面上のハウスダストを、アレルゲンを残存させることなく、かつ手触りの悪化や跡残りなどの問題を生じることなく効率よく除去できる住居用洗浄剤組成物およびハウスダスト除去方法を提供すること。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition for forming the protective film of the touch panel and its forming method are characterized by containing (A) alkali-soluble resin, (B) a compound with one or more ethylenic unsaturated groups selected from formulas (1), (2), and (C) a radiation sensitive polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）式（１）及び式（２）から選ばれる１つ以上のエチレン性不飽和基を有する化合物、（Ｃ）感放射線性重合開始剤を含むことを特徴とするタッチパネルの保護膜形成用感放射線性樹脂組成物とその形成方法によって達成される。 - 特許庁

To provide a polyester fiber which improves low repulsion and the easiness in permanent set in fatigue due to repeated compressions, that are the fateful problems of the polyester fiber, has excellent repulsion and excellent flexibility, and has a high repeated compression recovery property and a cushion property giving a good touch, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエステル繊維の宿命的な課題である低反発性、繰り返し圧縮に対するヘタリやすさを改良し、反発性、柔軟性に優れ、感触の良いクッション性や高い繰り返し圧縮回復性を有するポリエステル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly viscous food, by which a thickening effect can maximally be expressed by the employment of a small amount of a thickening agent to prevent the precipitation of the easily precipitable food ingredient-containing food, thereby giving the highly viscous food having good flavor, good drinking touch and good taste.例文帳に追加

少量の増粘剤の使用で増粘効果を最大限に発現させることができ、ココア、スープ、調味ソース等の沈殿し易い食品成分を含有する食品の沈殿が防止された、風味や飲み心地、舌触りの良い高粘度食品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a suede touch leather-like sheet which can be used for actual wear in an industrial material application such as a conveyer belt requiring high strength and pilling resistance as a high molecular elastomer is distributed concentrated in a surface layer part in the thickness direction of a nonwoven cloth.例文帳に追加

高分子弾性体が不織布の厚み方向表層部に偏って分布していることにより、搬送用ベルトなど高強度かつ耐ピリング性が求められる産業資材用途においても実着用に耐えうるスエード調皮革様シートを簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treatment method for preventing the bleeding of a printed pattern on a material printed with a water-based dye ink by imparting the printed material with water resistance without deteriorating the touch and softness of a fibrous supporting material such as Japanese paper or causing the problems of appearance such as wet color and luster.例文帳に追加

和紙などの繊維製支持体の風合いや柔軟性を損ねたり、濡れ色や照りといった外観上の問題を生じることなく、耐水性を付与して水性染料インクによる印刷を施した印刷物の該印刷の滲みを防止する表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for a wiper suitable for a wet type wipe such as wet tissues or disposable wet towels, and a dry type wipe such as toilet papers for an adult or sweat papers, having softness, good surface touch and water retainability simultaneously, and especially suitable for human use.例文帳に追加

ウェットティッシュ、使い捨ておしぼり等に適したウェットタイプワイプ、あるいは大人用お尻ふき、汗とり用等のドライタイプワイプに適した柔軟性、表面肌触り、および保水性とを兼ね備えた特に対人向けに適したワイパー用積層物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To resolve a technical problem that a finger touch with a cut mark generated at the upper end surface of an opening cylinder part by UPI method is restricted by a shape of the opening cylinder part and provide a container made of synthetic resin under a low cost that can be used safely and peacefully.例文帳に追加

口筒部の上端面に形成されるＵＰＩ法による切断痕への指先等の接触を口筒部の形状により抑制することを技術的課題とするものであり、もって安全で、安心して使用できる合成樹脂製容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical waveguide for touch panel such that size change due to heat is small and formation positions of a clad layer and a core of an optical waveguide on a base material are accurate even when including a step of continuously applying and heat-treating the clad layer or core.例文帳に追加

光導波路のクラッド層あるいはコアを連続的に塗工して加熱処理する工程を含む場合でも、熱による寸法変化が小さく、上記クラッド層およびコアの基材上における形成位置が正確なタッチパネル用光導波路の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for a liquid crystal display device that can suppress a gravity defects or touch defects and the contrast ratio of which can be improved, by restraining light leakage due to the movement of a spacer, and to provide a method for fabricating the color filter substrate for the liquid crystal display.例文帳に追加

重力不良とタッチ不良を抑制することができるとともに、スペーサ移動による光漏れ不良を抑制して液晶表示装置の対比比を向上させることができる液晶表示装置用カラーフィルター基板及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stretchable polyester conjugate fiber of side-by-side type which has not only excellent stretchability and excellent soft touch, but also operation stability, provides good processability at a higher order processing and a knit having good appearance quality, and having excellent quality stability, and to provide a method for producing the fiber.例文帳に追加

優れたストレッチ性を有し、かつ優れたソフトタッチを有するとともに、操業安定性を有し、高次加工での工程通過性および編物とした際の品位が良好で、品質安定性に優れたストレッチ性のサイドバイサイド型複合ポリエステル繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an information processing device, a control method for the information processing device, and a control program that, in a slate PC, even when an external display without a user interface (UI) component such as a touch panel is connected, are capable of performing an operation on the external display.例文帳に追加

スレートＰＣにおいて、タッチパネル等のユーザインタフェース（ＵＩ）部品が存在しない外部ディスプレイが接続された場合であっても、当該外部ディスプレイに対する操作を行うことができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a curable resin composition containing an epoxy acrylate resin, having high freedom in the adjustment of molecular weight and introducing amount of unsaturated bond, exhibiting excellent dry touch property, curability, mechanical properties of the cured product, etc.例文帳に追加

エポキシアクリレート系樹脂を用いる硬化型樹脂組成物の製造に際して、分子量と不飽和結合導入量の調整において自由度が高く、しかも指蝕乾燥性、硬化性、硬化物の機械的物性等に優れた硬化型樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method and the apparatus of processing touch-pad input information include step for mapping an input region of a touch pad to a predetermined display region as absolute coordinates, converting contact location coordinates of a pointing tool into the absolute coordinates when the pointing tool touches the input region, and moving a mouse pointer displayed on the display region according to the converted contact location coordinates.例文帳に追加

本発明によれば，タッチパッドの入力領域と所定のディスプレイ領域とを絶対座標に対応させる段階，上記入力領域にポインティングツールが接触する場合，上記ポインティングツールの接触位置座標を絶対座標に合わせて変換する段階，上記変換された接触位置座標を通じてディスプレイ領域にディスプレイされるマウスポイントを移動させる段階を含むタッチパッド入力情報の処理方法およびタッチパッド入力情報の処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide a method for specifying a range in a text or image, which utilizes characteristics of a touch panel and is applicable to specifying a text character string and an image, and to provide a processing method for text or image that facilitates operations for processing the text or image with range specification after transferring it to a predetermined application.例文帳に追加

範囲指定する対象がテキスト文字列と画像とのいずれであっても適用可能なテキストまたは画像の範囲指定方法を提供すること、タッチパネルの特性を活用した範囲指定の方法を提供すること、範囲指定したテキストまたは画像を所定のアプリケーションに渡して処理する動作を簡単に行うことのできるテキストまたは画像の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In other countries, work done by hand is considered unsanitary, and there are regulations demanding sushi chefs wear thin rubber gloves or plastic gloves, but, Japan has no such custom because a method of preparing seafood eaten in fresh by hand is a very general method conducted even at home, and it is considered that rubber gloves or plastic gloves may dull a delicate sense of touch by chef's fingers. 例文帳に追加

日本国外では、手で握る作業を不潔なものと見なし職人が薄いゴム手袋やビニール手袋を嵌めることを求められている規則があるが、日本においては魚介を生食する料理の調理を素手で行うことは家庭でも行われているごく一般的な手法であるうえ、職人の微妙な手指の感覚を阻害するものであると見なされ、そのような習慣はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat-panel display device with a touch panel 2 attached to the front side of a bezel cover 1 (shield case) and its manufacturing method, wherein glaring on the periphery of an image display area 32 is curbed to improve display quality while minimizing production cost and improving yield of products.例文帳に追加

ベゼルカバー１（シールドケース）の表側にタッチパネル２を取り付けた平面表示装置及びその製造方法において、画像表示領域３２の周囲でのグレア発生を防止して表示性能を向上させるとともに、製造コストを最小限に抑え製品歩留まりを向上させることができるものを提供する。 - 特許庁

To realize a touch panel function and a writing function on a screen and the rear face with a simple configuration by enabling coordinates input on the screen and the rear face of a portable terminal concerning a coordinate input device and a coordinate inputting method for inputting coordinates on the screen or the rear face.例文帳に追加

本発明は、画面上あるいは背面上の座標を入力する座標入力装置および座標入力方法に関し、携帯端末の画面上および背面上で座標入力を可能にして、画面と背面でタッチパネル機能および筆記機能を簡易構成で実現することを目的とする。 - 特許庁