「trace」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method and a manufacturing device which leave no trace of a supporting pin by stably withdrawing the supporting pin and letting a molten resin flow into the portion the retracted supporting pin and can insert an insert member in a right position.例文帳に追加

支持ピンを安定して後退させ、後退した支持ピン部に溶融樹脂を流入させて支持ピン跡を残さず、かつインサート部材を適正な位置にインサートすることのできる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the rolling circumferential length of a pitch cylinder relative to the advance direction of the helix is substantially expressed by a monotonously increasing function in the development of a tooth trace rolling curve on the diameter of the pitch cylinder of the screw gear.例文帳に追加

また本発明にかかるねじ歯車は、ねじ歯車のピッチ円筒径上での歯すじ転がり曲線の展開図においてねじれ進行方向に対するピッチ円筒の転がり周長が実質的に単調増加関数で表される。 - 特許庁

The method of reducing the diameter of the pipe is constituted by generating plastic deformation in the direction of reducing the diameter by forming spot-like heated regions successively and continuously on the pipe 3 composed of metal by scanning a laser beam 2 so as to trace the external surface 1.例文帳に追加

外表面１をなぞるようにレーザ光２を走査させて金属からなるパイプ３にスポット状の加熱領域を順次連続して形成し、縮径方向の塑性変形を生じさせてパイプの縮径加工方法を構成する。 - 特許庁

Since the intermediate product is placed on the supporting setter, the component to expand the circular opening part is applied to the intermediate product through the self weight, and the deformation in the tooth trace direction of the outside diameter of the hollow cylindrical intermediate product is reduced.例文帳に追加

このような支持セッター上に載置することにより、自重により中間製品には円形開口部が広げられる分力が作用し、中空円筒状の中間製品の外径寸法の歯筋方向の変形は低減される。 - 特許庁

Corresponding to a tooth crest 34 of each tooth portion 32, the mating portion of the tooth crest forming face of the adjacent slide core for finishing forging is positioned during forging, thereby, a trace 35a of a parting line 35 during forging is formed in the tooth crest 34.例文帳に追加

各歯部３２の歯先面３４に対応して、鍛造時に隣接する仕上げ鍛造用スライドコアの歯先形成面の合わせ部分が位置されることにより、歯先面３４に鍛造時のパーティングライン３５の痕３５ａが形成される。 - 特許庁

A gas-permeable flow regulating valve element 16 is formed with a plurality of sponges heat-pressed for regulating the trace flow and is accommodated within the valve chamber 5 in a filled-up state so as to block a hole 6 of the valve seat 4.例文帳に追加

通気性流量調整弁体１６は複数枚のスポンジをヒートプレスして微量の流量を制御し得るように形成し、弁座４の孔６を閉塞し得るように上記弁室５に充填状態で収納する。 - 特許庁

In the central power transmission type non-insulated track circuit for an automatic train control system, track circuit failure, and transmitter or receiver failure are detected by track circuit trace results and a combination logic of receiving levels of the transmitter and the receiver.例文帳に追加

自動列車制御システムの中央送電型無絶縁軌道回路において、軌道回路追跡結果と送信器、受信器の受信レベルの組合せ論理により軌道回路故障と送信器、受信器故障を検知する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of following up peaks with high precision by an easy comparing method when the peaks which form a trace among peaks of respective frames are followed up in an analysis of a musical sound waveform.例文帳に追加

楽音波形の分析において、各フレームにおけるピークのうち軌跡を成すものを追従するとき、簡単な比較の手法で高精度にピークを追従することができる方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pattern matching is detected, the analyzing part does not store at least a portion of the first division data in the first analysis buffer, and when the end of the first loop is detected, the analyzing part outputs the content of the first analysis buffer to a trace buffer.例文帳に追加

同部は、パターン一致を検出すると、第１の区間データの少なくとも一部を第１の解析バッファに格納せず、第１ループの終了を検出すると、第１の解析バッファの内容をトレースバッファに出力する。 - 特許庁

To provide a trace element removing method for agricultural water capable of certainly removing a minor element such as iron or the like contained in agricultural water by a simple means and an agricultrual water treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、農業用水中に含まれる鉄などの微量元素を簡易な手段で確実に除去することができる農業用水の微量元素除去方法及び農業用水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A multiplexer (8, 8A) is provided which selects CPU operation trace information from a debugging support unit (2a) and internal access information on an internal bus (3) output upon memory access of a bus master (7) according to a debugging direction signal and transmits the information to the outside.例文帳に追加

デバッグサポートユニット（２ａ）からのＣＰＵ動作トレース情報とバスマスタ（７）のメモリアクセス時に出力される内部バス（３）上の内部アクセス情報をデバッグ指示信号に従って選択して外部へ伝達するマルチプレクサ（８，８Ａ）を設ける。 - 特許庁

Normally, the abdominal muscle layer has a gap, so when the outline is traced, the gap is taken into consideration and a small circle is rolled in contact with the outer periphery of the abdominal muscle layer to trace the outline.例文帳に追加

通常、腹壁筋層には隙間が存在するので、輪郭を追跡する場合にはこの隙間を考慮し、小円を腹壁筋層の外周に接するようにして転がすことによって輪郭線を追跡するという手法を用いる。 - 特許庁

A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.例文帳に追加

メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

This method of producing the compost comprises mixing compost raw materials containing at least wood leaves, pruned branches, lumber chips, barks, charcoal, rice bran, chaff, lactic acid bacteria, trace minerals, zeolite and wood vinegar liquid and causing the natural fermentation of these raw materials at the farm land 3.例文帳に追加

堆肥の製造方法は、少なくとも、木の葉、剪定枝、木材チップ、パーク、炭、米ぬか、もみ殻、乳酸菌、微量ミネラル、ゼオライト及ぴ木酸液を含み、これらの堆肥原料を混合して農地３で自然発酵させる。 - 特許庁

To provide a technology for looking through a large amount of multiple activity histories of a user using various services through an information terminal after the activity to grasp the attitudes, and for visualizing the activity histories of the user in a batch to trace them in detail.例文帳に追加

情報端末を介して様々なサービスを利用するユーザの複合的で多量な活動履歴を、活動後に一覧して態勢を把握し、また詳細の追跡も可能となるよう一括して可視化する技術を提供する。 - 特許庁

A reception means 52 receives trace forward information TFc from a product tracing server 32 related to a downstream side production stage 23 using the product related to IDo as a component or a raw material of its own product through a communication path 43.例文帳に追加

受信手段５２は、ＩＤｏに係る生産品を自己の生産品の部品又は原材料とする下流側生産段階２３に係る生産品追跡サーバ３２からトレースフォワード情報ＴＦｃを通信路４３を介して受信する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying method and a substrate conveying device in a developing device that suppress excessive development progressing before water displacement is completed, suppresses occurrence of a remaining trace of water by an air knife, and do not impair pattern quality.例文帳に追加

水置換が完了する間に進行する過剰な現像を抑制し、エアナイフによる水の残跡の発生を抑制し、パターン品質が損なわれない、現像装置における基板搬送方法、基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

Once operation data are input from a USB memory, a map, a last or sample trace, a person in charge, and an operation course name are displayed on a screen based upon the current position of a vehicle, and the map is moved as the vehicle moves.例文帳に追加

ＵＳＢメモリーから業務データを取り込むと、画面上に車両の現在位置に基づいて地図および前回または見本となる軌跡と担当者と作業コース名を表示し、車両の移動にしたがって地図を移動させる。 - 特許庁

The wiring trace includes: a base insulating layer 62, a conductor pattern 64 formed on the base insulating layer and having a number of connection terminals 65, and a cover insulating layer 66 formed to cover the conductor pattern on the base insulating layer.例文帳に追加

配線トレースは、ベース絶縁層６２と、ベース絶縁層上に形成され複数の接続端子６５を有する導体パターン６４と、ベース絶縁層上に、導体パターンを被覆して形成されるカバー絶縁層６６と、を備えている。 - 特許庁

When the pinion cutter 11 is relatively moved along the tooth trace, the rotational speed ratio of the pinion cutter 11 or the work W is changed so that the peripheral speed of a contact portion of the pinion cutter 11 is agreed with that of the work W.例文帳に追加

ピニオンカッタ１１を歯すじに沿って相対的に移動させる際に、ピニオンカッタ１１と被加工物Ｗとの接触部分の周速度を一致させるべく、ピニオンカッタ１１又は被加工物Ｗの回転速度比を変更する。 - 特許庁

To provide a grinding material and a polishing material, or a grinding method and a polishing method for obtaining a base board having no flaw and a polishing trace by improving polishing accuracy of surfaces of the base board, an interlayer insulating film, a circuit pattern, etc.例文帳に追加

本発明は、基板や層間絶縁膜、回路パターン等の表面の研磨精度を向上させ、キズや研磨痕の無い基板が得られる研削材や研磨材若しくは研削方法や研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive silver paste which is enhanced in leveling property which is a problem in a conventional electrode pattern production method and free of breaking after producing an electrode because a trace of a screen print does not remain, and also to form a high-precision fine electrode pattern.例文帳に追加

従来の電極パターン作成法の問題点であるレベリング性を高め、スクリーン版の跡が残らず電極作成後に断線のない感光性銀ペーストを提供し、高精度な微細電極パターンを形成することにある。 - 特許庁

To provide an inspection/calibration artifact and inspection/calibration method used for inspection/calibration of helical gear tooth trace measurement that can be manufactured with high precision (1), can precisely perform calibration measurement (2), and can easily guarantee the traceability (3).例文帳に追加

（１）高精度に製作でき、（２）高精度に値付け測定ができ、（３）トレーサビリティの保証も容易に行える、はすば歯車歯筋測定に対する検査・校正に用いる検査・校正アーティファクト及び検査・校正法を提供する。 - 特許庁

As for the instance to be generated after the lapse of a predetermined time when the information to be recorded of a trace result recording means is made sufficient, the information processor generates the instance in a heap for every access frequency based on the access frequency to the instance.例文帳に追加

そして、トレース結果記録手段の記録する情報が十分となる所定の時間後に生成するインスタンスについては、インスタンスへのアクセス回数に基づいて、当該アクセス回数の頻度別にヒープに生成して記憶する。 - 特許庁

To provide a trace element analyzer in a living tissue, capable of readily analyzing on only the target analysis area and determining the optimum analysis conditions, and to provide a sample stand and an analysis method that uses it.例文帳に追加

簡単に目的とする分析エリアについてのみ分析を行うことができ、最適な分析条件を決定することができる生体組織中の微量元素分析装置、試料台及びこれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel in which an illegal unsealing trace is left behind, and can be easily recognized by the appearance thereof if the packaging body of the vessel storing the content such as a food is illegally unsealed after the sealing, and a food packaging body using the vessel.例文帳に追加

食品等の内容物が収容された容器の包装体が、封印後に、もし不正に開封された場合には、その痕跡が残り、外観で容易に認識できる容器及びそれを用いた食品包装体を提供すること。 - 特許庁

Display means 10 is adapted to display the confirmation of the amount of the water in the water tank 4 when the determination means 11 determines that there is no trace of the water feed, so as to avoid the misunderstanding in feeding the water.例文帳に追加

表示手段１０は、判定手段１１が水供給の形跡ありと判定しなかったときに水タンク４内の水量確認の旨を表示するよう構成することにより、水供給時の誤解を回避できる。 - 特許庁

To provide a liquid volume measuring instrument in which air existing between a plunger and a liquid is prevented from affecting suction or discharging of a trace liquid, when making the measuring instrument constitute a nozzle tip of only one kind.例文帳に追加

１種類のノズルチップのみで液体計量装置を構成させるとき、プランジャと液との間にある空気が、微量な液を吸引・吐出する場合に影響を及ぼすことを防止した液体計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing substrate capable of analyzing a trace amount of a sample or the same sample, such as, a tissue section containing two-dimensional data, or the like, at high sensitivity without going through the trouble of labor or cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手間やコストをかけずに、微量のサンプル、もしくは二次元情報を含む組織切片等の同一サンプルを、複数の分析方法で高感度に分析することができる分析用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for the laminated injection molding which does not leave a gate trace at a design surface side of a secondary molding, and can obtain stably the wall thicknesses of a primary molding and the secondary molding of the standing surface of the molding.例文帳に追加

二次成形体の意匠面側にゲート跡を残すことがなく、また、成形品の立ち面の一次成形体と二次成形体の肉厚を安定して得ることができる積層射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To purify and recovery a trace of ^99mTc in a high concentration of Mo (^99Mo) at a high yield (95% or higher) without any inclusion of ^99Mo in order to use ^99mTc as radiopharmaceutical medicines and their labeled compounds.例文帳に追加

<sup/>^９９ｍＴｃを放射性医薬品およびその標識化合物原料として用いるために、高濃度Ｍｏ（^９９Ｍｏ）中の微量の^９９ｍＴｃを^９９Ｍｏの混入無く高収率（９５％以上）精製回収する。 - 特許庁

To readily recognize a trace of a label which has been peeled off, when the label with a peeling detection function which comprises an adhesive layer formed on one surface of a base material and an ink printing layer formed on the other surface opposite to the adhesive layer.例文帳に追加

基材の片面に粘着層が設けられ、前記粘着層とは反対側の面にインキ印刷層が設けられた剥離検知機能付きラベルが溶剤を用いて剥離された場合に、その痕跡が容易に確認できるようにする。 - 特許庁

In particular, a mask layer 250 has an image and is inserted between the optical shutter layer and back light layer to display an information image and hide an inactive area of the display and further an electrode trace connecting an active area of the display.例文帳に追加

特に、マスク層２５０はイメージを帯び、オプティカル・シャッタ層とバックライト層との間に挿入して、情報イメージを表示し、ディスプレイの非アクティブ領域を隠し、またディスプレイのアクティブ領域を接続する電極トレースを隠すことができる。 - 特許庁

To provide a quick and low-cost repairing method detecting, even a trace leakage of refrigerant gas and replacing parts after visually confirming degradation and damage without wasting refrigerant gas, in a refrigerant gas leakage repairing method for an automobile air conditioner.例文帳に追加

自動車用エアコンの冷媒ガス漏れ修理方法において、冷媒ガスが微量の漏れであっても検知可能で、冷媒ガス類も無駄にすることなく、劣化・破損を視認してから部品交換が出来る迅速かつ安価な修理方法 - 特許庁

A scanning probe microscope 19 is provided to the electrode pad of an IC formed on a wafer 12 so as to measure the depth of a needle trace (application of a needle) which is formed by contact with the electrode probe 13 of a probe card 14.例文帳に追加

ウエハ１２上に形成されたＩＣの電極パッドにプローブカード１４の電極プローブ１３が接触（針当て）することによって形成された針跡の深さを計測するために、走査型プローブ顕微鏡１９を設ける。 - 特許庁

To provide a collecting method of highly purified terephthalic acid from polyester wastes, wherein a residual amount of materials possibly contained as a trace in polyester wastes, which deteriorates the quality of the terephthalic acid product can be totally removed.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物からテレフタル酸を回収するにあたり、ポリエステル廃棄物中に微量に含まれる可能性のある、品質に悪影響を及ぼす物質を、製品テレフタル酸中に残留させない方法を提供すること。 - 特許庁

The program trace is generated by reading the instruction code from an instruction memory, based on the address information storage part and reading the instruction code not from an instruction memory but rather from the instruction information storage part when the instruction code is updated.例文帳に追加

アドレス情報記憶部のアドレスに基づいて命令コードを命令メモリから読み出し、命令コードが更新されている場合には命令メモリでなく命令情報記憶部から命令コードを読み出すことによりプログラムトレースを生成する。 - 特許庁

To provide a disposable sheet, capable of easily sensing contamination with a colorless and transparent aqueous solution containing hazardous matter to human bodies, such that any trace of contamination will not remain, after being dried and preventing secondary contamination by hazardous substances from spreading.例文帳に追加

乾燥後に汚染の形跡跡が残らないような無色透明の人体に有害な物質含有水性溶液による汚染を容易に容易に検知できるディスポーザブルシートを提供し、危険物による二次汚染の拡大を防止する。 - 特許庁

Thus, the direction of polarization of the luminous flux reflected from the first liquid crystal element array 61 and the second liquid crystal element array 62 and returning to reversely trace a path where it is made incident is changed for each wavelength of the incident light.例文帳に追加

これによって、第１液晶素子アレイ６１、第２液晶素子アレイ６２から反射して、入射してきた経路を逆にたどって戻っていく光束の、偏光の向きを、入射した光の波長毎に変えることができる。 - 特許庁

To obtain strict synchronism in coordinated operations of break and step execution of multiple CPU and monitor a relation between output and time for multiple CPU trace data in debug of a multiple CPU computer system.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したコンピュータシステムのデバッグにおいて、複数のＣＰＵのブレーク、ステップ実行の協調動作における厳密な同期性を確保し、複数のＣＰＵトレースデータの出力時間関係を観測できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum applicator having an automatic conveyer in which the complete following of a photoresist forming substance to the surface of a printed circuit board or another substrate, a raised circuit trace, and the periphery of an irregular profile is made sure.例文帳に追加

フォトレジスト形成性物質の、プリント回路ボードまたは他の基体の表面への、盛り上がった回路トレースおよび不揃いな表面輪郭の周りへの完全な追随を確実に自動コンベヤーを備えた真空アプリケータの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an appearance inspecting apparatus and a resin molding article capable of improving accuracy in detecting a trace amount and of performing an appearance inspection and a UV irradiation in the same step, for improving the productivity of the resin molding article.例文帳に追加

打痕の検出精度を向上させ、外観検査と紫外線照射を同一工程で行い、樹脂成形品の生産性を向上させることができる外観検査装置及び樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a map display apparatus capable of automatically determining the order of tracing a plurality of target points set along a specific river and performing scroll display of a map in such a manner as to trace each target point in the determined order.例文帳に追加

特定の河川に沿って設置されている複数の注目点を辿る順を自動的に決定し、決定した順に各注目点を辿るように地図をスクロール表示することができる地図表示装置を、提案する。 - 特許庁

An ultrasonic puncturing probe body 11a having a puncture hole 12a therein is provided with a projecting part 14a and is tilted so that the projecting part 14a leaves a trace on the body surface S of a subject by pressing it.例文帳に追加

穿刺孔１２ａを有する穿刺用超音波探触子本体１１ａに、凸部１４ａを設け、穿刺用超音波探触子本体１１ａを傾けることにより、被検体の体表面Ｓに凸部１４ａによる押圧痕跡をつける。 - 特許庁