「turn this」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To put it in a more concrete way, what is important is to ensure appropriate governance structure and to scale-up infrastructure that underpins economic activities.This in turn opens a wide avenue to thriving investment by the private sector. This is what we have witnessed in Japan and East Asia. 例文帳に追加

具体的には、我が国や東アジアの経験に照らし、積極的な民間投資が行われるよう、適切なガバナンスを確保するとともに、経済活動を支えるインフラの整備が重要です。 - 財務省

At this critical time for the global economy, it is important to underscore the merits of the multilateral trading system as a way to avoid protectionism and not turn inward. 例文帳に追加

世界経済にとって極めて重要なこの時期に，保護主義を防止し内向きにならない方途として多角的貿易体制の価値を強調することは重要である。 - 財務省

They encouraged the Bank to press further ahead on its commitment to help turn back the global HIV/AIDS epidemic, and welcomed the recently approved $500 million IDA program for this purpose in Africa. 例文帳に追加

大臣達は、世銀が世界的なエイズの流行を押し止めることを助けるというコミットメントをさらに進めることを促し、また、最近承認されたこの目的のためのアフリカ向けの5億ドルのIDAプログラムを歓迎した。 - 財務省

In particular, we welcome the progress being made in mobilizing temporary bilateral financing for the IMF; this financing will be rolled over into the IMF's New Arrangements to Borrow, which in turn will be increased by up to $500 billion and see its membership expanded. 例文帳に追加

我々は特に、ＩＭＦへの当面のバイの融資の動員についてなされた進展を歓迎。このバイの融資は、ＩＭＦの新規借入取極（ＮＡＢ）にいずれ組み入れられ、ＮＡＢは最大 5000 億ドル増額され、その参加国が拡大される。 - 財務省

Natto oil is rich in vitamin K2, which, in turn, acts to normally maintain bone calcium metabolism, therefore this soybean processed food is useful in the prophylaxis and therapy of osteoporosis.例文帳に追加

納豆油はビタミンＫ_２を高度に含有しており、ビタミンＫ_２は骨のカルシウム代謝を正常に保つ作用を有するので、本発明の大豆加工食品は骨粗鬆症の予防・治療に有用である。 - 特許庁

This pinball game machine has a center accessary 30 provided with somersault guide part 54a (54b) guiding an inflow Pachinko ball to turn a somersault.例文帳に追加

センター役物３０を有する弾球遊技機であって、センター役物３０は、流入してきたパチンコ球が宙返りをするのをガイドする宙返りガイド部５４ａ（５４ｂ）を有する。 - 特許庁

This turbine engine nozzle assembly 20 includes: an upstream flap 22; and a downstream flap 26 pivotably coupled to the upstream flap 22 to relatively turn on a hinge shaft 502.例文帳に追加

タービンエンジンノズルアッセンブリ２０は、上流フラップ２２と、ヒンジ軸５０２回りに相対的に回転するように上流フラップ２２に枢動可能に結合された下流フラップ２６とを有する。 - 特許庁

This game machine draws the sequential big win by randomly acquiring a plurality of random numbers in prior to the start of a game and using the random number obtained previously in turn for every one game.例文帳に追加

ゲーム開始に先立ち、乱数を複数ランダムに取得し、1ゲーム毎、先に取得した乱数を順次使用することで連続して大当たりを引く。 - 特許庁

This enables the operator to sequentially display two-dimensional tomographic images (B-mode images) constituting a three-dimensional parenchymatous tissue image as if to turn over the pages of a book.例文帳に追加

３次元の実質組織画像を構成する２次元断層像（Ｂモード像）をあたかも書物の頁をめくるように順次に表示させることができる。 - 特許庁

A wireless network having a plurality of wireless access points gives a wireless network client his or her connection to a wired network server, and this server in turn controls an access to the wired network.例文帳に追加

複数の無線アクセスポイントを有する無線ネットワークが、無線ネットワーククライアントを有線ネットワークサーバへの接続を与え、このサーバが有線ネットワークへのアクセスを制御する。 - 特許庁

Thus, the scanning driver issues an output to turn on at least two or more scanning signal lines overlapped at the same time, and this lengthens the charging time of the pixel electrodes.例文帳に追加

これにより、同時に少なくとも２本以上の走査信号線をオーバーラップしてオンとする出力を出し、画素電極の充電時間を長くする。 - 特許庁

After the completion of this rough charging, a semiconductor switch SW11 finely charges the capacitor to the target voltage with the rectified output of the tertiary winding by its turn-on operation.例文帳に追加

粗充電を完了した後、半導体スイッチＳＷ１１はそのオン動作によって３次巻線の整流出力でコンデンサを目標電圧まで微充電する。 - 特許庁

To provide an open roof structure capable of improving a turn shaft positioned between a pivoted arm and a drive member and having this improved arm.例文帳に追加

軸支されたアームと駆動部材との間に位置する回動軸を改善するとともに、この改善されたアームを有するオープンルーフ構造を提供すること。 - 特許庁

This seedling transplanter has plural device 4 supplying to each of plural seedling transplanter 5 comprising turn tables 41 having plural seedling supplying cups 40 on the circumferences of circles and a conveyor belt 110 having plural other seedling supplying cups 40'.例文帳に追加

複数の苗植機装置５の各々に苗供給装置４を複数の苗供給カップ４０が配置されたコンベアベルト１１０とにより構成されている。 - 特許庁

This system also contains equipment with a single-axis double-wafer transportation arm including a monolithic arm attached in a way that it can turn around the single pivot axis within the above load lock chamber.例文帳に追加

このシステムは更に、前記ロード録チャンバ内で前記単一旋回軸の周りに旋回可能に装着されたモノリシックなアームを含んだ二重ウエハ単一軸搬送アームを有する装置を含む。 - 特許庁

With this structure, restraining force of the disk turn-out side piston 4_T is lowered, and growth of thickness difference of a disk D due to restraint of the piston can be restricted to restrict brake vibration.例文帳に追加

これによりディスク回出側のピストン４_T の拘束力も低下し、ピストン拘束に起因したディスクＤの肉厚差成長が抑えられてブレーキ振動が抑制される。 - 特許庁

In this method for controlling brushless motor, the intervals of the position detection of a rotor are clocked and the intervals (sectional period) of the position detection for one turn are stores (step ST1).例文帳に追加

ブラシレスモータの制御方法において、回転子の位置検出の間隔を計時するとともに、１回転分の位置検出間隔（区間区間）を記憶する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

When this voltage is equal to or larger than a prescribed reference voltage, an overcurrent makes the controller turn off the ON/OFF circuit to prevent a failure of a motor and the like.例文帳に追加

バッテリー電圧が所定の基準電圧以上の場合は、過電流が流れるとコントローラがオンオフ制御回路をオフしてモータなどの破損を防止する。 - 特許庁

There is the following correspondence relation between this detection angle and the connection angle θ to obtain the connection angle θby utilizing it (a is a distance between the turn connection part 3 and the central reflector 5C).例文帳に追加

この検知角度と連結角θとの間には下記の対応関係があり、これを利用することにより連結角θを求めることが出来る（ａは回動連結部３と中央リフレクタ５_C との距離）。 - 特許庁

At this time, the Q13b and Q12b turn off and Q11b turns on, so that the single-value level shift circuit 11b enters a high-impedance state to the output terminal Vout.例文帳に追加

この時、Ｑ１３ｂ、Ｑ１２ｂがオフ、Ｑ１１ｂがオンとなり、１値レベルシフト回路１１ｂは出力端子Ｖout に対しハイインピーダンスの状態となる。 - 特許庁

The reel hub unlock mechanism has a seesaw type release lever having first and second plate-like bodies located to freely turn with a center as a supporting point and extended from this supporting point to both sides.例文帳に追加

リールハブ解除機構において、中央を支点部として回動自在に配置され、この支点部から両側へ延在する第１および第２の板状体を有するシーソー型リリースレバーを有する。 - 特許庁

The controller divides 360 degrees corresponding to one turn of a resolver angle into N zones and determines whether the resolver angle θ of this cycle exceeds a division boundary or not.例文帳に追加

制御装置は、レゾルバ角の１周に対応する３６０°をＮ個のゾーンに分割し、今回サイクルのレゾルバ角θが分割境界を越えたか否かを判断する。 - 特許庁

This prevents stripping between the stiffener sheet 9 and the elongate substrate 1, and in turn, prevents etching solution and developing solution from entraining in a gap therebetween.例文帳に追加

これによって、補強シート９と長尺基材１との間で剥離することを防止して、それらの間にエッチング液や現像液などが浸入することを防止する。 - 特許庁

This signal is sampled at a basic sampling rate whereby a resulting sequence of time-discrete signal samples is provided, which are in turn quantized into a corresponding level-discrete sample value (1620).例文帳に追加

この信号は、基本サンプリングレートでサンプリングされ、結果として、一連の時間離散信号サンプルが生成され、それは、対応するレベル離散サンプル値に量子化される（１６２０）。 - 特許庁

A lifting means 3 lifting the wheel for motor vehicle to a stand position is provided in a horizontal plane for axial direction of the wheel of turn motion of the pressing blade in this device.例文帳に追加

装置には、プレッシングブレードの旋回動作のホイール軸方向に対する水平面内に、立ち位置へ自動車用ホイールを持ち上げる持ち上げ手段３が備えられている。 - 特許庁

This method is used to simulate the voice of an object person and turn the voice generated by a TTS system into a more attractive and personalized voice.例文帳に追加

本方法は、対象となる人間の音声をシミュレートし、ＴＴＳシステムにより生成される音声を、より魅力的に且つパーソナライズ化するために使用される。 - 特許庁

This invention is related to a system for eliminating an undesirable sound generated during the turn-on of the FM modulator having an RF output signal for communicating with a radio receiver, a VCO modulating input and a composite output signal.例文帳に追加

本発明は、無線受信機と通信するＲＦ出力信号、ＶＣＯ変調入力と複合出力信号を有するＦＭ変調器がオンにされる間に生じる望ましくない音を解消するようになっているシステムである。 - 特許庁

In this way, it is unnecessary to turn both sides of a lead frame including the island after the semiconductor element is fixed to an upper face of the island 14 in order to dispose the semiconductor element 12A on the lower face of the island 14.例文帳に追加

この様にすることで、アイランド１４の下面に半導体素子１２Ａを配置させるために、アイランド１４の上面に半導体素子を固着させた後に、アイランドを含むリードフレームの表裏を逆転させる必要が無くなる。 - 特許庁

This movement of the abutting member 28 to the detecting position brings a detection element 29 into engagement with a detecting portion 30a to turn a detecting switch 30 on.例文帳に追加

当接部材２８が検出位置まで移動することにより、検出こま２９が検出部３０ａと係合して検知スイッチ３０がＯＮ状態となる。 - 特許庁

In this case, charge voltages of capacitors 124 and 134 exceed threshold voltages VH1 and VH2 according to the ignition signals S1 and S2, and signals to turn off transistors 39A and 39B are generated from comparison circuits 121 and 131 thereby.例文帳に追加

コンデンサー１２４、１３４の充電電圧は、前記点火信号Ｓ１、Ｓ２により、図２に示すように、閾値電圧ＶＨ１、ＶＨ２を超えるため、比較回路１２１、１３１からトランジスタ３９Ａ、３９Ｂをオフにする信号が発生する。 - 特許庁

By this the lid 16 is secured on the attaching fixture 14 together with the springs 19 and the lid 16 is disposed free to turn around the shaft 2004 of the screw 20.例文帳に追加

これによりトレー蓋１６は、ばね部材１９とともに取付部材１４に取着され、トレー蓋１６は取付ねじ２０の軸部２００４を中心に揺動可能に配設される。 - 特許庁

In this constitution, by turning the driving seat rearward on the battery hood, the longest distance from the turn center of the hood to the driving seat can be shortened.例文帳に追加

この構成では、バッテフード上で運転シートを後方に回動させることで、フードの回動中心から運転シートまでの最長距離を短くすることが可能となる。 - 特許庁

This substantially square cutting insert 4 has edges of indented sides and acute insert cutting corners for a cutting tool assembly for turn-cutting a stepped shoulder on a workpiece with a limited maximum cutting depth.例文帳に追加

制限された最大切削深度の工作物上の段付きショルダーを旋削する切削工具アセンブリのための、へこんだ辺の縁及び鋭角のインサート切削かどを有する、実質的に正方形の切削インサート - 特許庁

A turn buckle 25 is connected with a coupling member 16 fixed to the shaft 8A in this state and the canopy 5 is manually opened, thereby securing a sufficient inflow of the air to enable dumping.例文帳に追加

この状態において、ターンバックル２５を軸８Ａに固定された連結部材１６に接続し、手動で天蓋５を開くことにより、十分な空気の流入を確保し、ダンプ排出を可能とする。 - 特許庁

To provide an operation input device for intuitively instructing operations to turn over paper or to flip an object and terminal equipment using this.例文帳に追加

紙をめくる動作や、対象物を弾く動作等を、直感的に指示操作させることのできる操作入力装置、及びそれを用いた端末装置を提供する。 - 特許庁

This way, IGBT1 is half turned on at the time of turn off, and a dV/dt is controlled separately from a CRD-type snubber circuit S1.例文帳に追加

このように、ターンオフ時にＩＧＢＴ１を半ばオン状態にしてｄＶ／ｄｔをＣＲＤ型スナバ回路Ｓ１とは別に抑制する電力変換装置。 - 特許庁

This constitution, while the circuit remains being switched to a turn-off state, enables the capacitors in the circuit to be pre-charged, with the avoidance of the electrical surge upon supplying electric power to the circuit.例文帳に追加

かかる構成により、回路がオフに切り換えられている間、回路内のキャパシタをプリチャージすることが可能となり、その結果回路が電力供給されたときの電流サージは回避される。 - 特許庁

This allows ready access to the inner walls of the chamber 70, which in turn allows easier maintenance and cleaning of the further electrodes 80, 90 as well as the inner walls of the chamber 70.例文帳に追加

これは、チャンバ７０の内部の壁へ容易にアクセスができるようにし、チャンバ７０の内部の壁の他に電極８０、９０のより容易な維持及びクリーニングするを可能にする。 - 特許庁

This temperature measurement method for measuring the junction temperature of a SiC GTO by utilizing the large temperature dependency of the accumulation time ts as the turn off characteristic time of the semiconductor switching element SiC GTO.例文帳に追加

この半導体装置の温度測定方法によれば、半導体スイッチング素子であるＳｉＣ ＧＴＯのターンオフ特性時間としての蓄積時間ｔｓは温度依存性が大きいことを利用して、ＳｉＣ ＧＴＯの接合温度を求めている。 - 特許庁

This is a handrail wall 1 for a stair having a slope almost parallel to an upper straight stair portion 22 which is provided at the side of the upper straight stair portion 22 of a turn-up stair 2.例文帳に追加

折り返し階段２の上直階段部２２の側方に設けられ、上直階段部２２の勾配と略平行な勾配面３２１を有する階段用手摺壁１である。 - 特許庁

When the capacitor 51 is fully charged, supply of the base current of the transistor 31 is cut to turn this off, and only the current corresponding to the collector current of the transistor 41 flows through the relay coil 11.例文帳に追加

コンデンサ５１が満充電となるとトランジスタ３１のベース電流の供給が断たれて、これがオフし、リレーコイル１１にはトランジスタ４１のコレクタ電流に相当する電流のみが流れることとなる。 - 特許庁

In this case, since pilot pressure is low even if an operator operates an operation lever 12A up to a full stroke position to supply pilot pressure oil to a spool valve 1 for turn, the spool valve 1 is not fully opened.例文帳に追加

この場合、オペレータが操作レバー１２Ａをフルストローク位置まで操作して、パイロット圧油を旋回用スプール弁１に供給しても、パイロット圧が低いため、スプール弁１は全開状態にならない。 - 特許庁

At this time, a part 51a of the insulation material 51 is disposed between the adjacent U-shaped turn portions 63 of the coil material, and the remaining portion 51b of the insulation material is deformed at the deformed straight line portion.例文帳に追加

その際、コイル素材の隣接するＵ字形のターン部６３間に絶縁材５１の一部５１ａを配置し、変形する直線部で絶縁材の残部５１ｂを変形させる。 - 特許庁

This check valve 10 for piston pump is integral with a spiral spring 12 and its turn of wire is in touch with each other when the check valve 10 is closed.例文帳に追加

ピストンポンプ用の逆止弁であって、逆止弁１０が一体的であり、逆止弁１０が螺旋形のばね１２を有していて、該ばねの巻条が、逆止弁１０の閉鎖時に互いに接触するようになっている。 - 特許庁

In this case, image turning by the turn processing part 103 is performed when camera tilt θ calculated on the basis of the gravity direction is in the vicinity of 0, 90, 180 and 270°, and the turning angle of the image is defined as θ.例文帳に追加

ここで、回転処理部１０３による画像の回転は、重力方向から求まるデジタルカメラ傾きθが０度近傍、９０度近傍、１８０度近傍、２７０度近傍のときに行い、その回転角度はθとする。 - 特許庁