「turn this」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This reduces the noise generated when the blades 19 turn by the web legs 28A to 28C.例文帳に追加

これいによってブレード１９がウエブ脚部２８Ａ〜２８Ｃに沿って回動する際に発生する騒音を低減する。 - 特許庁

This encourages the transistor Tr2 to turn ON and the transistor Tr1 OFF.例文帳に追加

これにより、トランジスタＴｒ２はオン状態に移行することを促進され、またトランジスタＴｒ１はオフ状態に移行すことを促進される。 - 特許庁

At this condition, the square steel bar 12 is installed to the roller conveyer 14 with revolution position by getting the left turn arm 36 back to the evacuation position.例文帳に追加

この状態で、左転回アーム３６を退避位置に戻すことにより、角材１２は転回された姿勢でローラーコンベヤ１４に載置される。 - 特許庁

In this case, the visibility is further improved by jointly using an existing turn indicator 14, etc., of the two-wheeler or the three-wheeler for the display.例文帳に追加

この場合、二輪車または三輪車の既存のターンインジケータ１４等を兼用して表示することにより、視認性をより高めることができる。 - 特許庁

The first to third bidirectional switches Q_1-Q_3 and the fourth to the sixth bidirectional switches Q_4-Q_6 are controlled, to turn on or turned off in this order.例文帳に追加

第１〜第６の双方向スイッチＱ1〜Ｑ３及び第４〜第６の双方向スイッチＱ４〜Ｑ６を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁

This heating cooker comprises the cooking portion 10 for heating and cooking a cooked object placed on a turn table 13.例文帳に追加

加熱調理器は、ターンテーブル１３上に載置された調理対象物を加熱して調理する調理部１０を備える。 - 特許庁

This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated.例文帳に追加

本発明の鏡枠装置は、鏡枠１０，２０と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環２１と回動カム環２２で構成される。 - 特許庁

When an optical disk 100 is loaded in this optical disk drive, the spindle motor 2 rotates to turn the optical disk 100 (S1 to S2).例文帳に追加

光ディスク装置に光ディスク１００が装着されると、スピンドルモータ２が回転して光ディスク１００を回転させる（Ｓ１→Ｓ２）。 - 特許庁

In this rotary coating device, a rotary cup 25a, 25b, 25c and 25d that can be rotated while containing a work 20 are installed to a turn table 24 with equal spacing in between.例文帳に追加

ターンテーブル２４に、ワーク２０を収容して回転させることが可能な回転カップ２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄを等間隔で配置する。 - 特許庁

At least at one end of this unitary layer, a junction 521(522) to be connected with the unitary layer of a neighboring turn is formed.例文帳に追加

この単位層の少なくとも一端部に、隣接するターンの単位層と接続される接合部５２１（５２２）を形成する。 - 特許庁

When receiving a request to turn by a certain angle at a site, this robotic device captures an image with the camera 13 and stores the captured content as a basic image.例文帳に追加

ロボット装置は、その場である角度分旋回する要求を受けると、カメラ１３で撮影し撮影内容を基本画像として記憶する。 - 特許庁

This stimulates improvement measures for reducing such waste, bringing about reductions in wasteful use of materials, which in turn reduces emissions as well as material and waste disposal costs. 例文帳に追加

この気付きによって、もったいないムダを減らす改善活動が実施され、これまで手が付けられていなかった材料のムダが削減されている。 - 経済産業省

This section will discuss the globalfinancial crisis, and then turn to domestic and global economic trends in fiscal 2008.例文帳に追加

本節では、今回の世界的な金融危機の様相を概観するとともに、2008年度における内外経済の動向を見ていくこととしよう。 - 経済産業省

This givesrise to concern over how these retirees will become assimilated into the local community, and in turn howthe local community will adapt to them.例文帳に追加

しかし、かつてに比べ現代の若者は、雇用情勢の悪化の中で、就学から就業への円滑な移行を果たすことができない者が増加している。 - 厚生労働省

On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony Lodge, or turn my attention to the gentleman's chambers in the Temple. 例文帳に追加

考えによっては、ブライオニ荘で仕事を続行せねばならぬし、学院のかの紳士の事務所に目を向けなければならぬ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The squire, at this, would turn away and march up and down the deck, chin in air. 例文帳に追加

大地主さんはこれを聞くとそっぽをむき、甲板を憤懣やるかたなしといった様子で歩きまわっていたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It seemed to me so obvious, in this case, that I could not imagine how he was to turn their anger. 例文帳に追加

僕にはあまりにそのことが明白だったので、今回はどうやってやつらの怒りをおさめるのか想像もできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’ 例文帳に追加

この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『使徒行伝 28:27』

for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.’ 例文帳に追加

この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:15』

This hood opening/closing mechanism in this invention is characterized by mounting a battery hood 26 turnably around a first turn center 32 in a rear side and mounting a driving seat 34 turnably around a second turn center 42, placed in a rear side thereof to be arranged in a position in the forward from the first turn center, in the battery hood.例文帳に追加

本発明によるフード開閉機構は、バッテリフード２６を、後部側の第１の回動中心３２回りに回動可能に取り付け、且つ、運転シート３４を、その後部側であって前記第１の回動中心よりも前方の位置に配された第２の回動中心４２回りに回動可能にバッテリフードに取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁

In the separating state of the turn guide body 41, a guided part 9 from the branched guide rail body 14 is moved between the turn guide body 41 and a curved guide part 15 of the branched guide rail body 14 in a held state between the turn guide body 41 and the curved guide part 15, and the moving direction is the direction along the conveying direction during this movement.例文帳に追加

回動案内体41の離間状態時には、分岐ガイドレール体14からの被案内部９は、回動案内体41と分岐ガイドレール体14の湾曲案内部15との間をこれら回動案内体41と湾曲案内部15との間に挟まった状態で移動し、この移動の際にその移動方向が搬送方向に沿った方向になる。 - 特許庁

This fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 to a thumb-turn 7 of a door 6, is composed of a plate part 11 having a property of not easily opening a hole by a boring tool such as a drill, and forming a thumb-turn exposing hole part 13, and a rising wall-shaped thumb-turn surrounding part 12 continuously formed in the plate part.例文帳に追加

ドア６のサムターン７に対する不正開錠操作防止用金具１を、ドリルなどの穴あけ工具では簡単に穴が開けられることのない性状を有してサムターン露出用の穴部１３を形成したプレート部１１、および当該プレート部に連続して形成された起立壁状のサムターン囲み部１２などで構成する。 - 特許庁

In this automatic stopping method for an working operation, a load value applied to a working vehicle by a boom turn-up operation of the first working operation is detected, the boom turn-up operation is automatically stopped when a detected value therein is a specified value or more, and the permission of the second working operation is determined after the stoppage, based on the boom turn-up operation.例文帳に追加

本発明の作業操作の自動停止方法は、第１の作業操作であるブーム起こし操作により作業車に加えられる負荷値を検出し、その検出値が規定値以上である場合にブーム起こし操作を自動的に停止し、その停止後に、ブーム起こし操作に基づいて第２の作業操作を許容するか否かを決定する。 - 特許庁

One of types A, B, C, and D is selected for one pixel in accordance with the position of this pixel to drive this pixel to turn on or off this pixel.例文帳に追加

一の画素に対し、タイプＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのいずれか１つを、当該一の画素の位置に応じて選択して、当該一の画素をオン駆動またはオフ駆動する。 - 特許庁

When the Mori clan aligned itself with the Ukita clan that was a deadly enemy for the Mimura family, Nobunaga ODA took this opportunity to invite the family to turn against the Mori clan, but Chikashige insisted, together with the family's old retainer Takei clan, 'Oda is not trustworthy and it is too early to decide to turn against Mori and align ourselves with Oda.' 例文帳に追加

毛利氏が三村家にとって不倶戴天の宇喜多氏と結び、それを好機と見て取った織田信長が毛利家からの離反を誘った際、親成は三村家旧臣竹井氏などとともに「織田はとても信用できかねる相手であり、毛利と手を切って織田と手を結ぶのは時期尚早である」旨主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The court shall decide on the provisional measures out of turn, but not later than within fifteen days from the filing of a request to this effect. The court of second instance shall decide on the appeal filed against the decision on the provisional measures out of turn, but not later than within fifteen days from the filing of the appeal.例文帳に追加

(7) 裁判所は，順不同で，暫定措置について，この趣意での請求の提出から遅くとも15日以内に決定を下す。第2審裁判所は，暫定措置に関する決定に対して提起された不服申立について，順不同で，その提起から遅くとも15日以内に，決定を下す。 - 特許庁

This device is provided with a spindle motor 9, a turn table 13 rotating a disk 2 fixed and mounted to its rotary shaft 11, and a disk clamper 32 rotated while holding the center part of the disk 2 with the turn table.例文帳に追加

スピンドルモータ９と、その回転軸１１に固定されるとともに装着されたディスク２を回転させるターンテーブル１３と、このターンテーブル１３と共同してディスク２の中心部を挟持しながら回転するディスククランパ３２とを備える。 - 特許庁

This automatic device for peeling the boiled egg husks is provided by having a turn table for housing and conveying a plurality of the boiled eggs and forming crack on the husks of the boiled eggs discharged from the turn table by a rotary type hammer, and capable of peeling and scattering the cracked egg husks by the air pressure of a blower fan.例文帳に追加

複数個のゆで卵が収容搬送される回転テーブルと、回転テーブルから排出されたゆで卵の殻を回転式ハンマーでひび割れを起こし、そのひび割れ卵の殻を、風圧フアンの風圧により殻を剥離飛散させることの出来る自動ゆで卵の殻剥き装置。 - 特許庁

This laminated inductor is constituted by laminating ceramic sheets 21 respectively carrying one-turn spiral coil conductor patterns 11, ceramic sheets 22 respectively carrying two-turn spiral coil conductor patterns 12, and ceramic sheets 23 and 24 respectively carrying leading-out conductor patterns 13 and 14 upon another.例文帳に追加

１ターンの渦巻形状のコイル導体パターン１１を設けたセラミックシート２１と、２ターンの渦巻形状のコイル導体パターン１２を設けたセラミックシート２２と、引出用導体パターン１３，１４を設けたセラミックシート２３，２４がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

This hand 1 comprises a pair of rollers 3, 4 disposed close such that the rollers 3, 4 turn to sandwiching directions to sandwich the bag and turn to opposite directions to the sandwiching directions to release the bag; and air motors or torque motors 6, 7 rotationally driving the rollers 3, 4.例文帳に追加

挟み込み方向に回転して袋物を挟み込むとともに前記挟み込み方向と逆方向に回転して挟み込んだ袋物を放すように近接して配置した一対のローラ３，４と、これらのローラ３，４を回転駆動するエアモータ又はトルクモータ６，７とを備えてハンド１を構成する。 - 特許庁

Since a plate 12 for fixing base boards 10 and 11 of a light source 9 also serves as a power source supply means, there is no need to arrange both a structure for supporting the light source and a structure for feeding the light source on the inside of this side turn lamp 6, so that the internal structure of the side turn lamp 6 can be simplified.例文帳に追加

光源９の基板１０、１１を固定するプレート１２が電源供給手段を兼用しているため、サイドターンランプ６の内部に、光源を支持するための構造と、光源に給電するための構造の両方を設ける必要がなく、サイドターンランプ６の内部構造が簡素化する。 - 特許庁

This rear gate, whose ride-in portion is very thin, 5 cm or less in thickness, at least 90 cm or more in length and of a turn-around type to allow easy loading of the vehicle particularly lower in height, has the function of adjusting a ride-in angle, as required, by adjusting the angle of a turn-around portion.例文帳に追加

車高が特に低い車両でも容易に積車できるよう、乗り込み部の厚さが５ｃｍ以下と非常に薄く、長さは少なくとも９０ｃｍ以上で折り返し式、しかも折り返し部の角度を調整することにより乗り込み角度が必要に応じて調整できる機能をリアゲートに持たせる。 - 特許庁

Since this one-turn coil is formed of a punched metal plate, the cross section area and the width of the one turn coil can be enlarged and therefore reduce heat loss of closed circuit current due to leakage flux, thereby enhancing suppression effect of the leakage flux.例文帳に追加

この１ターンコイルは、打ち抜き金属板９にて形成されているので、１ターンコイルの断面積や幅を大きくでき、よって漏洩磁束による閉路電流の熱損出を減少できるから漏洩磁束の抑制効果を大きくできる。 - 特許庁

This right-turn driving support device in the intersection is characterized by that a light emitting member emitting light by flashing signals of turn indicator lights of the vehicles subsequent to the leading vehicle in the oncoming side entering the intersection is installed in a position allowing visual confirmation by a right-turning vehicle on a road.例文帳に追加

交差点に進入しようとする対向側の先頭車に続く後続車の方向指示器の点滅信号により発光する発光部材を路面上の右折車が視認できる位置に設置したことを特徴とする交差点における右折運転支援装置。 - 特許庁

This thumb turn device is composed of a thumb turn device body 4 performing the locking and unlocking operation to a rim lock 3 mounted in a door body 2 by rotating an operation knob 1, and a cylindrical operation control part 5 surrounding a side circumference of the operation knob 1.例文帳に追加

操作摘み１を回転させて扉体２内に配置される箱錠３への施解錠操作を行うサムターン装置本体４と、円筒状に形成され、前記操作摘み１の側方周囲を包囲する摘み操作規制部５とを有して構成する。 - 特許庁

In this method, a switching cell with a snubber coil, a clamp diode, a clamp capacitor, and main and auxiliary switches is used, and the switching loss of a PWM converter caused by the turn-on and turn-off characteristics of the switch and the inverse recovery ones of a rectifier is nearly reduced.例文帳に追加

本発明はスナバコイル、クランプダイオード、クランプコンデンサ、メインスイッチ及び補助スイッチを備えるスイッチングセルを用いて、スイッチのターンオン及びターンオフ特性及び整流器の逆回復特性により生じるＰＷＭコンバータのスイッチング損失を概ね低減する。 - 特許庁

This turn conveyer device for a storage box includes guide rails 11 and 11 each of which has one end connected to a vault 40, a turn conveyer device 20 which travels on the guide rails 11 and 11, and coupling conveyers 12, 12 which are respectively belong to booths 30 arranged along the guide rails 11 and 11.例文帳に追加

金庫室４０に一端を接続するガイドレール１１、１１と、ガイドレール１１、１１上を走行するターンコンベヤ装置２０と、ガイドレール１１、１１に沿って配置する各ブース３０に付属する連結コンベヤ１２、１２…とを設ける。 - 特許庁

This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in at least an edge part in the bearing or a shaft of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加

旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの軸受又は軸における少なくともエッジ部の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁

Dust container boxes are induced to this turn-over device, and the fulcrum shafts 32a, 34a of the dust container boxes 32, 34 are received in the engaging parts of turn-over arms 22.例文帳に追加

本発明に係るダストコンテナボックスの反転装置は、塵芥投入口の左右縁部に、上下に回動自在に設けられた反転アームの下側回動位置において、ダストコンテナボックスの支点軸に対応する上下２領域に支点軸と係合する係合部を有する。 - 特許庁

A turn-on mitigation circuits are formed at upper and lower bridge branches, respectively, and this circuit is provided with a turn-on mitigation choke coil, an overvoltage limiting capacitor, and an auxiliary switch comprising, for example, an interruptible power switch and an anti-parallel diode.例文帳に追加

上部と下部ブリッジ分岐にそれぞれターンオン緩和回路が形成され、この回路はターンオン緩和チョークコイルと、過電圧制限コンデンサと、例えば遮断可能なパワースイッチと逆並列のダイオードとから構成される補助スイッチとを備える。 - 特許庁

This ensures that, during the preheating period, the fluorescent lamp 1 does not turn on even when a high frequency voltage Vout is applied to the filaments 5 and 6, so that preheating control for heating the filaments 5 and 6 in advance, without causing the lamp to turn on before its lighting starts, is made possible.例文帳に追加

これにより、予熱期間中においてはフィラメント５，６に高周波電圧Ｖoutを印加しても蛍光灯１が点灯することがないため、点灯開始前に点灯させることなくフィラメント５，６を予め加熱する予熱制御が可能となる。 - 特許庁

This scroll compressor is constituted in such a way that the turn scroll is constituted by the material formed by dispersing hard particles in the soft basic material and hard particles in a slide part receiving at least thrust load of a mirror plate of the turn scroll are distributed in larger amount than amount of hard particles in the other part.例文帳に追加

旋回スクロールを、軟質基材に硬質粒子を分散させた材料で構成し、前記旋回スクロールの鏡板の少なくともスラスト荷重を受ける摺動部分の前記硬質粒子を、他の部分より多く分布させたことを特徴とするスクロール圧縮機。 - 特許庁

This apparatus has such structure that while FPC 44 follows feeding operation of an optical pickup 21 when displacing its turn position S1, a side end part in which protuberance for the top cover 10 side is larger at at least the turn position S1 is pressed down out of side end parts S4, S5 along a longitudinal direction of the FPC 44.例文帳に追加

ＦＰＣ４４が光学ピックアップ２１の送り動作に追従しながら、その折返し位置Ｓ１を変位させるとき、ＦＰＣ４４の長手方向に沿った側端部Ｓ４，Ｓ５のうち、少なくとも折返し位置Ｓ１においてトップカバー１０側への盛り上がりが大きくなる方を押さえ込む構造とする。 - 特許庁

This illumination control signal 105 is outputted even to a data signal converting means 104, which converts a data signal 102 into a data signal 103 so as not to cause positive/negative inversion of display of a liquid crystal panel 114 in synchronism with turn-on and turn-off of a light source 115.例文帳に追加

この点灯制御信号１０５は、データ信号変換手段１０４にも出力され、データ信号変換手段１０４では、光源１１５の点灯及び消灯の切換えに同期して、液晶パネル１１４における表示がポジネガ反転しないように、データ信号１０２をデータ信号１０３に変換する。 - 特許庁

On the disc turn-in side and the disc turn-out side from an action part 2a of this pin-slide type caliper body 2 through a bridge part 2c to a counteraction part 2b, and an outer surface part between respective cylinder holes 7, side ribs 19 and 20 and a center rib 21 are provided to be swollen in a disc axial direction.例文帳に追加

ピンスライド型キャリパボディ２の作用部２ａからブリッジ部２ｃを経て反作用部２ｂに至るディスク回入側及び回出側並びに各シリンダ孔７間の外面部に、サイドリブ１９，２０及びセンターリブ２１をデスク軸方向に隆起して設けた。 - 特許庁