| 例文 |
two formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 820件
Two incorporated antennas 101 and 102 having bilaterally symmetric forms are located at linearly symmetric positions on a ground board 105, and both the antennas are operated while being balanced by feeding power with the same amplitude and the phase difference of 180° while using a balanced/unbalanced converting circuit 106.例文帳に追加
左右対称な形状を有する2つの内蔵型アンテナ101,102を地板105上の線対称な位置に配置し、双方のアンテナを平衡不平衡変換回路106を用いて、同一振幅で且つ、180度の位相差で給電することによりバランス動作を行わせる構成である。 - 特許庁
The image forming material has on a support an image recording layer containing (A) at least two alkali-soluble resins, (B) an infrared absorbing agent and (C) an amino compound having a methylol group or an alkoxymethyl group, wherein at least one of the alkali-soluble resins forms a dispersed phase.例文帳に追加
支持体上に、(A)少なくとも2種のアルカリ可溶性樹脂、(B)赤外線吸収剤、及び(C)メチロール基又はアルコキシメチル基を有するアミノ化合物を含有する画像記録層を有し、前記アルカリ可溶性樹脂の少なくとも1種が分散相を形成していることを特徴とする。 - 特許庁
The two component formulation comprising a base component (A) comprising at least a kind of silane functionalized polyether derivative, at least a compound acting as an antacid and in some cases other additives, and a catalyst component (B) containing an acid, characteristically forms an elastomer by curing at room temperature.例文帳に追加
ベース成分(A)と酸含有触媒成分(B)とからなり、成分(A)は、少なくとも1種のシラン官能化ポリエーテル誘導体、少なくとも1種の制酸性に作用する化合物及び場合により他の添加物を含有する、室温で硬化してエラストマーを形成する二成分配合物 - 特許庁
Setting part 31 to the immunochromatographic test piece is extended nearly diagonal from two rims 25a which is parallel to the moving direction of the antigen or the antibody at immunochromatographic test piece 10 inside the rims which forms observation window 25.例文帳に追加
免疫クロマト試験片当接部31は、観測用ウィンドウ25を形成する縁部のうちの免疫クロマト試験片10における抗原又は抗体の移動方向に対して平行となる2つの縁部25aから免疫クロマト試験片10に略直交するように延設される。 - 特許庁
In a scoring device which forms a score on a sheet of paper by holding the conveyed paper between a scoring member 121 and a support base 122, the support base 122 includes a concave member which is formed by symmetrically arranging two rectangular parallelepiped members 171a, 171b with the same cross-sectional shape and adhering their flanks.例文帳に追加
搬送されてきた用紙を筋付け部材121と受け台122によって挟んで折り筋を付ける折り筋付け装置において、前記受け台122は同一断面形状の2つの直方体の部材171a,171bを対称に配置し、側面を密着して形成される凹部材を含む。 - 特許庁
The plurality of transistors Tr is divided into two groups, with transistors Tr belonging to a first group arranged on a first edge side that forms the semiconductor substrate, while transistors Tr belonging to a second group are arranged on a second edge side opposing the first edge of the semiconductor substrate.例文帳に追加
複数のトランジスタTrをふたつのグループに分割したときに、第1グループに属するトランジスタTrが、半導体基板を形成する第1辺の側に設置されつつ、第2グループに属するトランジスタTrが、半導体基板のうち、第1辺に対向した第2辺の側に設置される。 - 特許庁
An image forming unit 13 forms a K-color toner image of minimum dot size of one dot, M-color and C-color toner images of two dots, and a Y-color toner image of four dots, respectively, transfers these images onto a paper sheet, and discharges the paper sheet after fixing by a flash fixing device 44.例文帳に追加
画像形成部13は、各色の網点画像データに基づき、最小ドットサイズが1ドットのK色トナー像、2ドットのM色及びC色のトナー像、4ドットのY色トナー像をそれぞれ形成して用紙上に転写し、閃光定着装置44で定着した後に排出する。 - 特許庁
The two light beams having different wavelengths are shaped into the respectively desired forms by passing through apertures (unillustrated) having a beam passing part of a size corresponding to the wavelength and the beam diameters are equalized; thus a homogeneous and high quality electrostatic latent image is formed.例文帳に追加
波長の異なる2つの光ビームは、その波長に応じた大きさのビーム通過部を有するアパーチャ(図示せず)を通過することによってそれぞれ所望の形状に成形され、ビーム径が同等にされることで、均一で高品質な静電潜像を形成することが可能となる。 - 特許庁
In an air guide 24 disposed at a confluence position of a hot air passage with a cool air bypass passage in a case, two first hot air guide members 24a are disposed at the predetermined spacing, and an outer frame member 24c that forms an outer frame of the air guide 24 is disposed with the predetermined space to both sides of the hot air guide members.例文帳に追加
ケース内の温風通路と冷風バイパス通路との合流部位に配置するエアガイド24を、2つの第1温風ガイド部材24aを所定間隔で配置し、これらの両側に所定間隔隔ててエアガイド24の外枠を形成する外枠部材24cを配置した構成とする。 - 特許庁
To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms.例文帳に追加
折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに2種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。 - 特許庁
The Controller may require the filing of a copy of any document referred to in any of the forms of evidence mentioned in Rule 27 or brought to notice in any report referred to in Rule 25. The copy shall be filed within two months of the notification that it is required.例文帳に追加
長官は,規則27にいう証拠の何れかの様式において言及されているか又は規則25にいう報告の何れかにおいて注意喚起されている書類の写しの提出を要求することができる。当該写しは,要求の通知から2月以内に提出する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable resin composition that improves adhesion between at least two members, especially a polarizer and a transparent protective film layer, and also forms an adhesive layer with improved durability and water resistance, a polarizing plate, an optical film, and an image display device.例文帳に追加
2以上の部材、特には偏光子と透明保護フィルム層との接着性を向上し、かつ耐久性および耐水性を向上した接着剤層を形成できる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、偏光板、光学フィルムならびに画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
A partial reflecting layer 19 is formed on the side opposite to the side where the luminescent layers 15A and 15B are positioned; and the partial reflecting layer 19 forms an optical resonator 20 for all the organic EL elements 1A and 1B formed in the two tiers between the negative electrode layer 17 and itself.例文帳に追加
また、発光層15A、15Bが位置する側とは反対側に部分反射層19が形成され、この部分反射層19は、陰極層17との間で、2段に形成された有機EL素子1A、1B全体に対する光共振器20を構成している。 - 特許庁
This mixed gas generator forms two types of compartments A and B separated from each other through partition walls 4 with selective permeability not allowing liquid to pass therethrough and allowing gas to transmit therethrough.例文帳に追加
液体は通さず気体は透過する選択透過性のある隔壁4で隔てた二部屋A,Bを構成し、この二部屋A,Bのうちの一部屋Aに不純物の混じった汚濁液体を入れ、他の一部屋Bに気流を通して気化ガスと空気との混合気体を生成し、この混合気体を有効ガスとして取出す。 - 特許庁
(9) In this Act, the meanings assigned to the terms defined in [any of] paragraph (1), items (vii-2), (viii), (ix-2), (ix-4), (ix-5) and (xiii) to (xix) and the preceding two paragraphs shall also apply to their respective variant verb forms. 例文帳に追加
9 この法律において、第一項第七号の二、第八号、第九号の二、第九号の四、第九号の五若しくは第十三号から第十九号まで又は前二項に掲げる用語については、それぞれこれらを動詞の語幹として用いる場合を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An air cleaning part 301A and a fumigation part 301 B are set in the outside of a tent 201 which forms the isolation chamber 203 to isolate/house a patient IP in a non-air-tight state inside a sheet 202b in the lowermost layer by retaining the shape of two sheets 202 (202a and 202b).例文帳に追加
二枚のシート202(202a,202b)を形状保持して最下層のシート202bの内部に非気密状態で患者IPを隔離収容する隔離室203を形成するテント201の外部に、空気清浄部301Aと燻蒸部301Bとを設置する。 - 特許庁
An area demarcated by the four front stays 5 located on both ends of the two rails 7 facing each other forms a storage unit in which unit storage areas capable of taking out/taking in a cargo W by a mobile truck 8 traveling on the transfer passages 9 on both sides are arranged back-to-back.例文帳に追加
相対向する2本のレール7の両端に位置する4本のフロント支柱5で区画された領域を、その両側の移載通路9を走行する自走台車8で荷Wを出し入れできる単位格納エリアが背中合わせに配置された格納ユニットとなす。 - 特許庁
To provide a two-component development type image-forming device which excels in durability, prevents a carrier from adhering to a solid image portion, will not cause color contamination, and forms high-quality images which are stable with respect to the passage of time.例文帳に追加
二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, each of the two or more image forming units 9 contains the photoreceptor drum 13 on the surface of which an electrostatic latent image is formed and a laser scan unit 15 which is installed facing the photoreceptor drum and forms an image on the photoreceptor drum by collecting the laser beams in the horizontal direction.例文帳に追加
そして、複数の画像形成ユニット9のそれぞれは、表面に静電潜像が形成される感光体ドラム13と、感光体ドラムに対向して配置されレーザビームを水平方向に集光して感光体ドラム上に結像するためのレーザスキャンユニット15とを含む。 - 特許庁
In an optical disk D having first and second recording layers L_1 and L_2 corresponding to two recording forms, encrypted data is recorded in the first recording layer L_1, and encryption key information for decrypting the encrypted data is recorded in the second recording layer L_2.例文帳に追加
2つの記録形式にそれぞれ対応する第1の記録層L_1と第2の記録層L_2を有する光ディスクDにおいて、第1の記録層L_1に暗号化データを記録し、第2の記録層L_2に暗号化データの当該暗号化を解くための暗号化キー情報を記録する。 - 特許庁
This water cutoff device 1 installed at the entrance comprising a floor face and two wall surfaces facing each other, forms the watertight structure between a water cutoff door 2 and/or a water cutoff sheet 11 and a first storage case 3 and a second storage case 6 by a plurality of pressing means.例文帳に追加
この発明の止水装置1は、床面と互いに対向する2つの壁面とからなる出入口に設置されるものであり、複数の押圧手段により止水扉2および/または止水シート11と第1収納ケース3および第2収納ケース6との間に水密構造が形成される。 - 特許庁
The molding material comprises at least reinforcing fibers and two types of resins (A) and (B), and the resin (A) forms its domain in the matrix of the resin (B) and, simultaneously, has an islands-sea structure having a domain diameter of 0.4-15 mm.例文帳に追加
本発明の成形材料は、少なくとも強化繊維と2種類の樹脂(A)および(B)とからなる成形材料であって、該樹脂(B)のマトリックス中に該樹脂(A)がドメインを形成し、かつ、そのドメイン径が0. 4〜15mmの範囲である海島構造を形成している成形材料で有る。 - 特許庁
In plural elements 2, 2, etc., constituting a V-belt 1 for CVT with a ring 9 functioning as a belt body, a tapered flank part 3 as a pulley contacting part and a central line L dividing a width W formed by the flank parts 3 in two forms a contacting angle α.例文帳に追加
ベルト本体として機能するリング9とともに一本のCVT用Vベルト1を形成することになる多数のエレメント2,2…について、プーリ接触部となるテーパ状のフランク部3と、そのフランク部3,3同士のなす幅寸法Wを二分する中心線Lとのなす接触角をαとする。 - 特許庁
The configuration is such that a filter 1 is provided with a chip body 2 and two pairs of external electrodes 3-1 to 3-4, the chip body 2 forms a layered body 4 on a first magnetic substrate 5, and a second magnetic substrate 6 is stuck onto the layered body 4 through adhesive layers 61, 62.例文帳に追加
フィルタ1は、チップ体2と2対の外部電極3−1,〜,3−4を具備し、チップ体2は、第1の磁性基板5上に、積層体4を形成し、この積層体4上に、接着層61,62を介して第2の磁性基板6を貼り合わせた構成となっている。 - 特許庁
A head 30 having a plurality of stamping pins is positioned sequentially in such a manner that the head 30 does not move significantly to the array direction when the head 30 forms a two dimensional code comprising a plurality of dots on the stamping surface while moving in a stepping manner to the array direction.例文帳に追加
複数の打刻ピンを有するヘッド30を列方向へステップ移動させながら、打刻面に、複数のドットからなる二次元コードを形成する際に、列方向へのヘッド30の移動量が大幅に大きくなることがないように、ヘッド30を順次位置決めする。 - 特許庁
A cross sectional outline of the stranded wire 16 is a substantially circular shape of a crushed two lobe shape, cross sections of the conductive thin wires 12 and 14 are formed in 180° sector forms having closely contacting straight lines L extending in a radial direction of the cross sectional outline of the stranded wire 16, and there is no void in a cross sectional center.例文帳に追加
撚り線16の断面外形は二葉形が潰れた略円形であって、導電細線12,14の断面が撚り線16の断面外形の径方向に延びる密着直線Lを持つ180°略扇形に形成されており、断面中心には空隙を有していない。 - 特許庁
To provide an IC for driving a fuel feeder, applicable to two types of system forms different in a current application means for applying an electric current to a motor-driven fuel feeder and capable of reducing the cost of the IC itself and an electronic control device carrying IC.例文帳に追加
電動式の燃料供給装置に通電するための通電手段が異なった2種類のシステム形態に適用でき、それ自身のコスト及びそれが搭載される車両用電子制御装置のコストを抑えることができる燃料供給装置駆動用ICを提供する。 - 特許庁
To provide a system or the like for managing the motion of an animal such as a human so as to train the animal to move by an appropriate scale and rhythm while harmonizing the respective motions of the animal and two devices for guiding the motion of the animal in different forms.例文帳に追加
人間等の動物およびこの動物の運動を異なる形で誘導する2つの装置のそれぞれの動きの調和を図りながら、適当なスケールおよびリズムで運動するようにこの動物を訓練しうるように当該動物の運動を管理するシステム等を提供する。 - 特許庁
When "poster" is selected, the image forming apparatus 2 transmits the output medium information specified by a user and 3DCG (three dimensional computer graphics) data to an image forming server 7, and the image forming server 7 forms a more high-definition two-dimensional image for printing on the basis of the received 3DCG data.例文帳に追加
「ポスター」等を選択した場合、画像生成装置2は、ユーザにより指定した出力媒体情報と3DCGデータを、画像生成サーバ7に送信し、画像生成サーバ7は、受け取った3DCGデータを基に、より高精細な2次元画像を生成し、印刷する。 - 特許庁
The fusion protein includes two or more chaperonin subunits connected to each other in series, forms a ring-like structure in which the chaperonin subunits are arranged in a ring-like state and stably maintains an open ring type form.例文帳に追加
2個以上のシャペロニンサブユニットが直列に連結されてなり、前記シャペロニンサブユニットがリング状に配置されたリング状構造体を形成可能な融合タンパク質であって、オープンリング型の形態を安定的に維持可能であることを特徴とする融合タンパク質が提供される。 - 特許庁
The mixer is constituted of a container 16 that forms a mixing space 14 having at least two fluid introduction paths 20 each introducing a different fluid and at least one fluid discharge path 22, a stirrer 18 disposed in the mixing space 14, and a driving mechanism 28 that drives the stirrer 18.例文帳に追加
これは、それぞれ異なる流体を供給する少なくとも2つの導入流路20と少なくとも1つの導出流路22を有する混合空間14を形成する容器16と、混合空間14に配置された撹拌子18と、この攪拌子18を駆動する駆動機構28とを有する。 - 特許庁
Since lead softer than silver forms a base, and the ratio of antimony is set so as to maintain the softness, the rolling or sliding action of two members is quiet compared with that of members formed of silver, and the lubrication effect is also excellent similar to that of members formed of lead.例文帳に追加
つまり、銀などに比べて軟質な鉛をベースにしてその軟質性を維持するようにアンチモンの割合を設定しているから、銀などに比べて2つの部材の転動、摺動動作が静粛になり、潤滑作用も鉛単独使用の場合と同様に良好となる。 - 特許庁
In the additive camera-shake correction, which forms a composite image with less influence by camera shake by aligning two or more divided-exposure images and for additive synthesis, N divided-exposure images, more than the number of sheets necessary for additive synthesis, are continuously photographed.例文帳に追加
複数の分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれの影響が抑制された1枚の合成画像を生成する加算式手ぶれ補正処理において、加算合成に必要な枚数以上のN枚の分割露光画像を連続撮影する。 - 特許庁
The device may be designed to perform selectively one of two operation modes, namely, an operation mode that forms a machining pattern for setting machining conditions for a workpiece on each of the plurality of driving conditions of the YAG laser beam machine while automatically switching the driving conditions, and the ordinary machining operation mode.例文帳に追加
YAGレーザ装置の複数の駆動条件を自動的に切り換えながら各駆動条件について加工対象物に加工条件設定用の加工パターンを形成する加工条件設定用動作モードと、通常の加工動作モードとを選択的に実行するようにしてもよい。 - 特許庁
The N-type impurity diffusion layer 13 and the P-type impurity diffusion layer 14 are placed in parallel with a substrate face of a semiconductor substrate 11 as two layers, and a PN junction comprising the N-type impurity diffusion layer 13 and the P-type impurity diffusion layer 14 forms a diode structure.例文帳に追加
N型不純物拡散層13及びP型不純物拡散層14は半導体基板11の基板面に対して平行となるように2層に設けられ、該N型不純物拡散層13及びP型不純物拡散層14とのPN接合によるダイオード構造が形成される。 - 特許庁
To provide a display device which is adaptable to two input devices different in input data forms with respect to the display device which receives display data transmitted from an input device and processes the received display data in accordance with programs and displays the processed display data.例文帳に追加
入力装置から送信される表示データを受信し、この受信した表示データをプログラムに従って処理し、この処理後の表示データを表示する表示装置であって、入力データ形式が異なる2つの入力装置に対応可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加
この制御部250は、レーザ光Lを加工対象物1に集光させながら該レーザ光Lを加工対象物1に対して切断予定ライン5に沿って移動させることにより、加工対象物1内におけるレーザ光照射面としての表面3から所定距離の位置に、少なくとも2つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域7を形成させる。 - 特許庁
The developer carrier comprises a substrate and one or more coating layers formed on the periphery of the substrate, forms and supports a layer of a negative charge type two-component developer thereon, and transports the two-component developer to a developing region, wherein a coating layer which is a surface layer of the developer carrier contains a specific positive charge control resin.例文帳に追加
基体と、該基体外周に形成された一層以上の被覆層とを有する現像剤担持体であって、該現像剤担持体上に負帯電性の二成分系現像剤の層を形成して担持し、該二成分系現像剤を現像領域へと搬送する現像剤担持体において、該現像剤担持体の表面層となる被覆層が、特定の正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像剤担持体とする。 - 特許庁
The method for applying the insulating coating on the surface of the laminated motor core applies a processing agent comprising: one or two or more complexes each containing a polyester resin and/or an epoxy resin and silicone as an insulating coating forming agent; one or two or more of silicone powder, alumina, silica and an aluminum hydroxide; and a remnant solvent, and forms the electrical insulating coating for withstanding a high voltage.例文帳に追加
積層モータコアの表面に、絶縁被膜形成剤として、ポリエステル樹脂及び/又はエポキシ樹脂とシリコーンの複合体の1種又は2種以上と、シリコーンパウダー、アルミナ、シリカ、水酸化アルミニュームの1種又は2種以上と、残部溶剤からなる処理剤を塗布することにより、モータコア表面上に、高耐電圧の電気絶縁性被膜を形成することを特徴とする積層モータコア表面の絶縁被膜被覆方法。 - 特許庁
The special winning combinations are forms which can be formed by combining one of at least two kinds of specified patterns as the corresponding pattern combination form, and when teaching what specified pattern is included in the special winning combination, only the specified pattern included for a large number is taught.例文帳に追加
これらの特別当選役はその対応する図柄の組み合わせ態様として、少なくとも2種類の特定図柄のいずれかを組み合わせてできる態様となっており、当該特別当選役がどのような特定図柄を含むものであるかを教示する場合、いずれか多数含まれる特定図柄のみを教示する。 - 特許庁
The adhesive sheet is a thermally polymerizable and radiation-polymerizable adhesive sheet provided with a hardenable adhesive layer containing (A) a polyimide resin, (B) an epoxy resin and an epoxy resin curing agent, and (C) a compound which forms a base when irradiated with a radiation and a support film layer composed of at least two different layers.例文帳に追加
(1)(A)ポリイミド樹脂、(B)エポキシ樹脂およびエポキシ樹脂硬化剤(C)放射線照射によって塩基を発生する化合物を含む粘接着剤層、および(2)異なる2種類以上からなる基材フィルム層を備えたことを特徴とする熱重合性および放射線重合性接着シート。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a useful substance, which improves reactivity and productivity without reducing a flow rate in a method for producing a useful substance, comprising supplying a liquid mixture, which forms two liquid phases, into a fixed bed-type reaction column packed with an immobilized enzyme.例文帳に追加
固定化酵素を充填した固定床型反応塔に、2液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、流量を低下させずに反応性を高め、生産性を向上させることにより、より効率的に有用物質の製造する方法の提供。 - 特許庁
The router 100 pools two or more prefixes previously, sets up prefix tables for each of the prefixes, takes out the corresponding prefix from the prefix table when receiving an IPv6 extension router solicitation message from the information communication terminal 200, and forms an IPv6 extension router advertisement message for transmission.例文帳に追加
ルータ100は、予め複数のプレフィックスをプールし、各プレフィックスごとのプレフィックステーブルを設定すると共に、情報通信端末200からのIPv6拡張ルータ要請メッセージを受信すると、プレフィックステーブルから対応するプレフィックスを取り出して、IPv6拡張ルータ広告メッセージを作成して送信する。 - 特許庁
A coloring processing part 56 forms three-dimensional displacement image data by executing coloring processing corresponding to the displacement amount after the smoothing processing of the region to pixel data corresponding to each region on the surface of the object tissue within three-dimensional image data formed for each time phase on the basis of the two or more pieces of voxel data.例文帳に追加
色付け処理部56は、複数のボクセルデータに基づいて各時相ごとに形成される三次元画像データ内において、対象組織表面上の各部位に対応した画素データに対してその部位の平滑化処理後の変位量に応じた色付け処理を施すことにより、三次元変位画像データを形成する。 - 特許庁
The communication apparatus includes: a link formation part by which the communication apparatus forms two or more logical links between opposing communication apparatuses; a dividing part for dividing respectively the data to be transmitted corresponding to the plurality of each logical link; and a transmission part for transmitting the divided data by using one logical link corresponding to the data.例文帳に追加
上記通信装置は、対向の通信装置との間に複数の論理リンクを形成するリンク形成部と、送信すべきデータを当該複数の論理リンクのそれぞれに対応付けて分割する分割部と、当該分割されたデータをそのデータに対応付けられた1論理リンクを使用して送信する送信部とを備える。 - 特許庁
In the recording sheet for ink jetting which forms an image by using the aqueous pigment ink, an image receiving layer of the recording sheet comprises two kinds of a water urethane resin and a water-soluble acrylic resin and contains, as a cross linking agent, a water soluble polymer having an oxazoline group and acrylic water soluble self emulsified epoxy curing agent to be featured.例文帳に追加
水性顔料インクを用いて画像を形成するインクジェット用記録シートにおいて、該記録シートの受像層が、水性ウレタン樹脂、水性アクリル樹脂の2種からなり、架橋剤としてオキサゾリン基を有する水溶性ポリマー及びアクリル系の水溶性自己乳化型エポキシ硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a projector, a single attachment, and a projector main body which make it possible to properly project an image in any one of different projecting directions by providing two or more forms of attaching the single attachment to the projector main body and by changing the form of attaching the single attachment to the projector main body.例文帳に追加
プロジェクタ本体とアタッチメントとの間の装着形態が複数あるように工夫を凝らし、1つのアタッチメントであっても、プロジェクタ本体との装着形態を変えることで、画像を異なる投影方向のいずれかの方向に適切に投影できるようにしたプロジェクタ、アタッチメント及びプロジェクタ本体を提供する。 - 特許庁
The holding mechanism is provided with a ring 22, which is fixed on the rod and forms a lock having two positions in order to hold the rod 5 in its center position and angle-indicating units 28, 31, 32 of the ring 22 in order to shift the ring 22 from one position to another position by an action of the rod 5, in the direction of the OUT position.例文帳に追加
保持装置は、ロッドに取り付けられ、かつロッド5をその中間位置に保持するために、2つの位置を有するロックを形成するリング22と、ロッド5のアウト位置の方向での運動によって、リング22を、一方の位置から、他方の位置に移動させるためのリング22の角度指示装置28、31、32を備えている。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which is satisfactorily fixed with low electric energy from time immediately after power-on, provides wide releasability from low speed to high speed, is excellent in anti-offset properties, blocking resistance and fluidity, and forms a fog-free high density and high definition image, and to provide a process cartridge containing a two-component developer.例文帳に追加
低電力容量で、電源投入直後から良好に定着し、低速から高速まで、巾広い離型性を得、耐オフセット性、耐ブロッキング性、物流性にすぐれて、カブリがなく、高濃度、高精細の画像が得られる静電荷像現像用トナー、2成分現像剤を収納したプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a device which makes hard the occurrence of dielectric breakdown of a reflecting film of a dielectric substance, which forms an electro-optic element to be used for an electric field distribution detector, in the electric field distribution detector which detects as a two-dimensional distribution of light, an electric field generated, when an AC voltage is applied to a circuit board.例文帳に追加
回路基板に交流電圧を印加したときに生じる電界を光の2次元分布として検出する電界分布検出装置において、該電界分布検出装置に使用する電気光学素子を構成する誘電体反射膜の絶縁破壊が生じにくい装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
