「unit-to-unit variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when winning the special winning combination, a variation display game is allowed to be stopped in the special result mode or in chance result mode according to the operation timing of a stop operation unit, and when winning the second winning combination, the variation display game is allowed to be stopped in the chance result mode according to the operation of the stop operation unit.例文帳に追加

さらに、特別当選役の当選時には停止操作手段の操作タイミングに応じて変動表示ゲームを特別結果態様又はチャンス結果態様で停止させることが可能であるとともに、第２当選役の当選時には停止操作手段の操作に応じて変動表示ゲームをチャンス結果態様で停止させることが可能である。 - 特許庁

Then the electronic zooming control part 131 controls the step width of the variation of the display magnification according to the lightness of the subject image to make the variation rate of the display magnification of the subject image per unit time irrelevantly to readout cycles of the imaging device 3.例文帳に追加

そして、電子ズーム制御部１３１は、被写体画像の明るさに応じて、その表示倍率を変化させる際のステップ幅を制御することにより、撮像素子３の読み出し周期に関わらずに、被写体画像の表示倍率の単位時間当たりの変化率を一定とする。 - 特許庁

To make a variation amount (adjustment amount) of damping force with respect to rotation variation (control input) in a unit of an adjust rod almost constant regardless of a present rotation position of the adjust rod, and to set the damping force as a user intends.例文帳に追加

アジャストロッドの単位の回転変化（操作量）に対する減衰力の変化量（調整量）をアジャストロッドの現在の回転位置の関係なく概ね一定にし、ユーザーが減衰力を思い通りにセッティングできるようにすること。 - 特許庁

To provide a light-emitting element which can reduce a variation of a light-emitting spectrum due to a voltage impression and a temperature variation and can emit white light stably, and to provide a reliable light-emitting device and an electronic unit which are provided with the light-emitting elements.例文帳に追加

印加電圧や温度変化による発光スペクトルの変化が少なく、安定して白色の光を放出することのできる発光素子、このような発光素子を備えた信頼性の高い発光装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost and the size of a voltage variation compensator which is provided with a detection control unit for monitoring voltage lowering in a power system and controlling power supply on the basis of this, and suppresses variation of voltage supplied to a load, and to realize high-precision voltage compensation.例文帳に追加

電力系統における電圧低下の監視、およびそれに基づく給電制御を行う検出制御部を備えて、負荷に供給される電圧変動を抑える電圧変動補償装置において、安価で小型化を図ると共に、高精度な電圧補償を実現する。 - 特許庁

The Pachinko game machine, which can execute other presentations than identification information variation over the plurality of identification information variations, is designed to determine independently of progress during a unit presentation when determining a content definitely displayed at the start and end of the unit presentation related to the other presentation (the presentation corresponding to an identification information variation).例文帳に追加

複数の識別情報変動に亘る、識別情報変動とは別の演出を実行可能なパチンコ遊技機において、当該別の演出に係る単位演出（一回の識別情報変動と対応した演出）の開始時と終了時に確定表示される内容を決定するに際し、当該単位演出中の進行結果を踏まえること無く独立して決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of suppressing output variation of an optical detection unit due to a rise in temperature of an LED chip although employing constitution such that the optical detection unit composed of a photodiode detecting light emitted from the LED chip is integrally provided to a package, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光を検知するフォトダイオードからなる光検知部がパッケージに一体に設けられた構成を採用しながらも、ＬＥＤチップの温度上昇に起因した光検知部の出力変動を抑制することが可能な発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt drive control unit capable of accurately extracting amplitude and phase of an AC component, corresponding to thickness variation in a peripheral direction of a belt with a processing unit which is less expensive than Fourier transform, and to provide a belt device and an image forming apparatus.例文帳に追加

フーリエ変換に比べて安価な演算処理装置でベルト周方向の厚さ変動に対応した交流成分の振幅および位相を高精度で抽出できるベルト駆動制御装置、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a start determination unit determines shift to a specific game status or determines a specific variation display pattern, specific presentation is executed, before satisfaction of a condition for starting the variation display of identification information to be satisfied.例文帳に追加

始動判定手段によって特定遊技状態に移行させると判定された場合または特定の可変表示パターンとなると判定された場合に、当該判定対象となった識別情報の可変表示の開始条件が成立する以前に、特定演出を実行可能である。 - 特許庁

To provide a recorder which certainly and stably suppresses the variation of density in a unit region and outputs an image without density variation even if a recording position shifts between two or more recording scans in a case of a multipath recording, and also to provide a recording method.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を確実且つ安定して抑え、濃度むらのない画像を出力する記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

A determination unit 2 for indoor/outdoor changeover is prepared, and an atmospheric temperature is periodically measured first by the determination unit 2 for indoor/outdoor changeover to calculate a temperature variation by applying cosine similarity to temperature information, and a changeover accuracy is calculated by performing a weighted average for the calculated temperature variation.例文帳に追加

屋内外切り替わり判定ユニット２を設け、この屋内外切り替わり判定ユニット２により、先ず周囲の気温を周期的に測定してその温度情報に対しcosine similarityを適用することにより温度変化量を算出し、この算出された温度変化量を加重平均することにより切り替わり確度を算出している。 - 特許庁

That is, since the heat of the sheet member P fed to the inline sensor unit 180 is taken away, variation is suppressed in an optical path length from a reflecting section in which the light is reflected on a sheet member P to an optical sensor 190 by rising of the temperature in the inline sensor unit 180.例文帳に追加

つまり、インラインセンサユニット１８０に送り込まれたシート部材Ｐの熱は奪われているため、インラインセンサユニット１８０の温度が上がり、光がシート部材Ｐに反射される反射部から光センサ１９０までの光路長が変化するのが抑制される。 - 特許庁

To realize a drive circuit for a light emitting display unit of excellent display quality with low power by reducing variation in brightness caused by characteristic change due to changes with a lapse of time and temperatures of a light emitting display while obtaining a higher power supply utilization factor by a constant voltage drive of the light emitting display unit.例文帳に追加

発光表示器を定電圧駆動により高い電源利用率を得ながら、発光表示器の経時変化や温度による特性変化による輝度変化を低減する事により、ローパワーで表示品質の良い発光表示器駆動回路を実現する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes an image display unit for displaying an image, a driver for driving it, an antenna for communicating with other electronic apparatus, and a communication controller for validating a communication by the antenna from the driver to a signal nonvolatile period which does not have the variation of the drive signal supplied to the image display unit from the driver.例文帳に追加

電子機器は、画像を表示する画像表示部と、これを駆動するドライバと、他の電子機器と通信を行うアンテナと、ドライバから画像表示部に供給する駆動信号の変化がない信号不変期間にアンテナによる通信を有効化する通信制御部とを具備する。 - 特許庁

To prevent unexpected revolution of a rotating type developing unit due to an unexpected variation in voltage or current driving a stepping motor in exchange of a developer container in an image forming apparatus provided with the rotating type developing unit.例文帳に追加

回転型現像器ユニットを有する画像形成装置において、現像剤収容器の交換時に、ステッピングモータを駆動する電圧又は電流の予期せぬ変化によって回転型現像器ユニットが不用意に回動しないようにする。 - 特許庁

A portion of the RF power is branched to and absorbed by an RF power branch absorption unit 44 halfway on the feed rod 32 or behind a matcher in the matching unit 30 to reduce variation in apparent load impedance viewed from the matcher.例文帳に追加

給電棒３２の途中で、あるいはマッチングユニット３０内の整合器の後段で、ＲＦパワー分岐吸収部４４にＲＦパワーの一部を分岐させ吸収させることより、整合器から見える見掛け上の負荷インピーダンスの変動を低減させる。 - 特許庁

A correction value operation unit 36 registers the difference as a correction value in a memory array 37 associatively with the rotational frequency before the variation and identification information for identifying an air capacity calculation module among 10-1 to 10-N which outputs an air capacity value that the rotational frequency operation unit 21 uses to calculate the rotational frequency.例文帳に追加

補正値演算部３６は、変化前の回転数と、回転数演算部２１が回転数の算出に用いた風量値を出力した風量算出モジュール１０−１〜１０−Ｎを識別する識別情報とに対応付けて、前記差分を補正値としてメモリアレイ３７に登録する。 - 特許庁

An injection speed can be applied to the controlling item, and the conversion processing in this instance can convert a time T being a unit of the abscissa axis related to the variation part Vcs based on the command value Cc into a position (a screw position) S being a unit of the abscissa axis displaying the measured value.例文帳に追加

制御項目には、射出速度を適用することができるとともに、この際の変換処理は、指令値Ｖｃｓに係る横軸の単位である時間Ｔを、実測値を表示する横軸の単位である位置（スクリュ位置）Ｓに変換することができる。 - 特許庁

To provide an instrument of measuring refractive power of an eye by which lateral variation of focus position of eyeground index image relative to the CCD sensor is solved by the CCD sensor side of the light receiving optical unit instead of the lens side of the light receiving optical unit.例文帳に追加

ＣＣＤセンサに対する眼底指標像の合焦位置が光軸に対する平行方向に変動することに対して、受光光学系のレンズ側ではなく受光光学系のＣＣＤセンサ側で解決する眼屈折力測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power unit for mobile which secures the requested life to charge/discharge cycles and relieves the variation of charge and discharge performance by properly setting the distribution of power and current that each shares for operatings in a power unit where a DC power source and an electric double-layer capacitor are combined.例文帳に追加

直流電源と電気二重層キャパシタを組み合わせた電源において、各々が分担する電力、電流の配分を適切に設定して動作させることで、充放電サイクルに対する要求寿命の確保や充放電能力の変動を緩和する車載用電源装置を得る。 - 特許庁

A variation-amount computing unit 8 computes a parameter value which indicates the variation amount of the motion of the tissue accompanied with a change in a load based on two pieces of the motion information which are respectively calculated by a computing means in two load states under which mutually different loads are given to the subject.例文帳に追加

変化量演算ユニット８は、互いに異なる負荷を被検体に与えた２つの負荷状態でそれぞれ演算手段により演算される２つの運動情報に基づいて負荷の変化に伴う組織の運動の変化量を表すパラメータ値を算出する。 - 特許庁

In such a pattern drawing apparatus 100, the line beam in which positional variation is reduced is introduced to a modulation element 537 by the amount of light adjustment unit 550, and thereby exposure in which variation in the amount of light is reduced among pixels can be obtained.例文帳に追加

パターン描画装置１００によれば、光量調節部５５０によって、位置によるバラツキが低減されたラインビームが変調素子５３７に導入されることとなり、結果、画素間の光量バラツキが低減された露光を実現できる。 - 特許庁

In this method for determining an abnormal noise from inside the operation sounds from the member 10, the operation sounds from the member 10 are measured, and a variation per unit time is calculated from inside the measured operation sounds, and the calculated variation is compared with the threshold, to thereby determine the abnormal sound based on comparison.例文帳に追加

部材１０の動作音の中から異音を判定する方法であって、部材１０の動作音を測定し、その測定した動作音の中から単位時間あたりの変化量を算出し、その算出した変化量と閾値とを比較し、その比較に基づいて異音を判定する。 - 特許庁

When the graduated cylinder pattern 31 is fulfilled, that is, a prescribe quantity of the fuel is consumed, the graduated cylinder is made void to form an initial state and a tank pattern 33 having larger scale unit displays the variation image showing the liquid level rising of the variation portion of the granulated cylinder screen 31.例文帳に追加

メスシリンダー図柄３１が満タンとなると、つまり所定量の燃料所費があるとカラの初期状態とされ、よりスケール単位の大きなタンク図柄３３にそのメスシリンダー図柄３１の変動分の液面上昇をさせる変動画像を表示させる。 - 特許庁

To provide an optical element, an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device in which yield in mass production of a laser light source is improved by enabling suppression of variation quantity of spherical aberration per unit wavelength variation and reduction of a manufacturing cost can be performed.例文帳に追加

単位波長変化あたりの球面収差の変化量の抑制を可能とすることにより、レーザ光源の量産における歩留まりを向上させ、製造コストの低減を可能とする光学素子、光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly having elasticity capable of absorbing load variation or dimension variation in the stacking direction of unit cells, a gas diffusion layer capable of reducing damage of an electrolyte membrane by conductive carbonaceous fibers which are the composing material, and enhancing the power generation performance and durability.例文帳に追加

単セルの積層方向における荷重変化や寸法変化を吸収可能な弾性を有すると共に、構成材料である導電性炭素質繊維による電解質膜の損傷を軽減可能なガス拡散層を備え、発電性能及び耐久性に優れた膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a light irradiation heat treatment unit provided, in place of a conventional soaking plate, with a heat transmitting plate excellent in mechanical strength which does not deform significantly and exhibits a temperature variation quickly depending on a variation in lamp output.例文帳に追加

光照射式加熱処理ユニットにおいて、従来の均熱板に代えて、変形することが少なく、かつランプの出力変化に応じて迅速に温度変化し、機械的強度にも優れた伝熱板を備えた加熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

A price variation unit (32) is price variation means for varying a current price of purchase target data to be purchased by users, and obtains user group data from means for storing the user group data, in which a first user is associated with a second user.例文帳に追加

価格変動部（３２）は、ユーザが購入する購入対象データの現在の価格を変動させる価格変動手段と、第１のユーザと第２のユーザとを関連付けたユーザグループデータを記憶する手段からユーザグループデータを取得する。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method which can suppress the variation in density in a unit region and output an image without density variation even if a recording position gap, especially a sudden recording position gap accompanying a carrying-operation occurs between two or more record scans in the case where a multi-path recording is performed.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれ、特に搬送動作に伴う突発的な記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を抑え濃度むらのない画像を出力する記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The continuous notice performance part 611 carries out a series of continuous notice performances over two or more variation performances of performance symbols corresponding to two or more times of variation of special symbols using a determination result determined by an advance determination part 602 of a main control unit 201.例文帳に追加

連続予告演出部６１１は、主制御部２０１の事前判定部６０２によって判定された判定結果を用いて、複数回の特別図柄の変動に対応する複数回の演出図柄の変動演出にわたって、一連の連続予告演出をおこなう。 - 特許庁

To readily correct the density variation of IN-OUT, by use of an IN-OUT variation correction value, that is varied, for example, when elements of an image formation unit are replaced in an image forming apparatus using a light emitting apparatus for sequentially lighting light emitting arrays.例文帳に追加

発光アレイを順次点灯させる発光装置を用いた画像形成装置において、例えば画像形成ユニットの各要素を交換したこと等によって変動したＩＮ−ＯＵＴの濃度むらをＩＮ−ＯＵＴむら補正値を用いて簡易に補正する。 - 特許庁

To obtain a power unit of a microphone which is simplified is circuit constitution by incorporating a phantom power source together with a buffer amplifier, and free of a variation in an operation point caused by a variation in a bias voltage of the buffer amplifier and hardly affected by an external magnetic field.例文帳に追加

緩衝増幅器とともにファントム電源を組み込んで、回路構成の簡単化を図り、また、緩衝増幅器のバイアス電圧の変化による動作点の変化がなく、外部磁界の影響を受けにくいマイクロホンの電源装置を得る。 - 特許庁

A normalization pattern generator 42 generates averages and standard deviations of an initial meter pattern and a learning sentence meter pattern of a speech corpus, and a meter pattern normalizing unit 44 normalizes a variation range or variation width of the initial meter pattern according to the normalization parameters.例文帳に追加

初期韻律パタンおよび音声コーパスの学習文韻律パタンについてのそれぞれの平均と標準偏差を正規化パラメータとして正規化パラメータ生成部４２で生成し、正規化パラメータに従って初期韻律パタンの変動範囲または変動幅を韻律パタン正規化部４４で正規化する。 - 特許庁

To provide a collective liquid injection type container capable of injecting liquid in respective cell chambers of corresponding batteries with few variation, by reducing the variation of the quantity of the electrolyte liquid contained in unit electrolyte liquid containers, when the collective liquid injection type electrolyte liquid container with a communication tube communicating the unit electrolyte liquid containers with one another though the bottom wall of each container is turned upside down.例文帳に追加

単位電解液容器同志を夫々の容器の底壁を介して連通する連通管を具備した蓄電池用一括注液容器を逆さにしたとき、夫々の単位電解液容器内の電解液量のばらつきを減少せしめ、蓄電池の対応する夫々のセル室内へばらつきの少ない注液を行える蓄電池用一括注液容器を提供する。 - 特許庁

By using a correction factor β found based on a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the PC hopper 6, and a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the injection tank 8, the weighed value of the injection tank 8 is corrected to find the mass of the injection tank 8.例文帳に追加

そして、ＰＣホッパー６の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値と、上記インジェクションタンク８の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値とに基づき求めた補正係数βによって、上記インジェクションタンク８の秤量値を補正することで、当該インジェクションタンク８の質量を求める。 - 特許庁

The communication unit 70 contains a channel bandwidth variation hindering film 34 which restrains a bandwidth corresponding to the frequency bandwidth of a reception channel during reception in the receiver 42 of the other communication unit 80 out of transmission signals from the transmitter 33.例文帳に追加

通信ユニット７０は、その送信部３３からの送信信号のうち、他の通信ユニット８０の受信部４２において受信中の受信チャネルの周波数帯域に対応する帯域を抑圧するチャネル帯域可変阻止型フィルタ３４を含む。 - 特許庁

The capacitor microphone includes a resonance circuit comprising the electrostatic capacity of a microphone unit 5 biased at the high frequency generated by an oscillation circuit and a resonance coil 3, and a demodulating circuit 8 demodulating the output signal of the resonance circuit into an audio signal corresponding to electrostatic capacity variation of the microphone unit 5.例文帳に追加

発振回路で生成される高周波でバイアスされマイクロホンユニット５の静電容量と共振コイル３によって構成された共振回路、共振回路の出力信号からマイクロホンユニット５の静電容量変化に対応する音声信号に復調する復調回路８を備える。 - 特許庁

To provide a headphone unit that prevents excessive pressure on a diaphragm side by equalizing the pressure between a spatial region on an ear pad side and that on a housing side when a user puts on or takes off the headphone unit, in a valve structure that determines an acoustic resistance value with less variation.例文帳に追加

バラツキの少ない音響抵抗値が決定できる弁構造のもとで、装着する際や取り外す際であってもイヤパッド側とハウジング側との空間領域相互間を等圧化して振動板側に過大な圧力がかからないようにしたヘッドホンユニットの提供。 - 特許庁

Further, the back-light control unit 304 generates an intermediate luminance using a linear function LF which is constant in variation amount per unit time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、バックライト制御部３０４は、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値未満の場合は、単位時間当たりの変化量が一定となる線形関数ＬＦを用いて中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copier, a facsimile and a printer including an inertia body provided in the apparatus, a unit for attenuating a speed variation of an image carrier, and an image carrier drive device in which the inertia body and the unit preferably work.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置に備えられる、慣性体と、像担持体の速度変動を減衰させる構成とをともに備え、これらの機能が良好に発揮される像担持体駆動装置及びこれを備えたかかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The control unit 12 changes a timing of the first integration period with a variation corresponding to the integration value of the differentiation signal of the second differentiation circuit 6 when it is judged that the radio signal is received, and restores data using a data restoration unit 11 when the integration value is a positive value.例文帳に追加

さらに制御部１２は、無線信号が受信されていると判定した場合に第２微分回路６の微分信号の積分値に応じた変化量で第１の積分期間のタイミングを変化させ、その積分値が正の値であった場合データ復元部１１によりデータを復元させるようにした。 - 特許庁

In the ophthalmological device, the movement of the optometry unit is temporarily stopped when an alignment offset amount to a correct position is not more than a specified amount, or when a variation amount of an alignment state before and after the switching of the direction in which the optometry unit should be moved is not more than a specified amount.例文帳に追加

また、適正位置に対するアライメント偏位量が所定量以下のとき、または検眼部を移動すべき方向の切換わり前後でのアライメント状態の変化量が所定量以下のとき、検眼部の移動を一時的に停止する。 - 特許庁

While the local unit excites the coated optical fibers, a light signal is propagated from the side of the optical transmission and reception unit and the optical fiber identification is performed according to whether or not a vibration signal is found in variation in the intensity of interference light between clockwise propagated light and counterclockwise propagate light which have returned.例文帳に追加

そしてローカルユニットによって光ファイバ心線に加振しながら、光送受信ユニット側から光信号を伝搬させ、もどってきた時計回り伝搬光と反時計間回り伝搬光との干渉光の強度変化に振動信号が見いだされるかどうかによって光ファイバ対照を行なう。 - 特許庁

To provide a variable valve unit of an internal combustion engine capable of compensating a control input even in the middle of transient response of the variable valve unit, consequently restraining a torque variation between each of banks (cylinder row) the middle of the transient response and improving the controllability of an air-fuel ratio.例文帳に追加

可変動弁装置の過渡応答中においても操作量の補正を可能とし、これにより、過渡応答中における各バンク（気筒列）間のトルク変動を抑制し、空燃比の制御性を向上させることができる内燃機関の可変動弁装置の提供。 - 特許庁

The pulse setting unit determines an estimated shift amount of the center frequency of the magnetic resonance of the hydrogen atoms according to the variation of temperature of the gradient magnetic field coil based on a measurement result in the temperature measuring unit and the shift data, and corrects the center frequency of an RF (Radio Frequency) pulse based on the estimated shift amount.例文帳に追加

パルス設定部は、温度計測部の計測結果に基づく傾斜磁場コイルの温度変化分と、シフトデータとに基づいて水素原子の磁気共鳴の中心周波数の推定シフト量を決定し、推定シフト量に基づいてＲＦパルスの中心周波数を補正する。 - 特許庁