「up-light」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a take-up storage fixture as a convenient means for adjusting an optical fiber cable excessive-length part to a proper bending quantity and bending diameter and storing it and to provide an outlet for information which suppresses an increase in light loss due to excessive bending or slackening of the cable excessive-length part by using the fixture to obtain a necessary transmission characteristic.例文帳に追加

光ファイバケーブル余長部を適正な曲げ量や曲げ径に調整して収納するための簡便な手段である巻取り収納治具を提供するとともに、本治具を用いることでケーブル余長部の極端な曲げや弛みによる光損失の増大を抑え、所要の伝送特性が得られるようにした情報用コンセントを提供する。 - 特許庁

The miscellaneous refuse fed into the duct 5 for air classification is crushed through the feeding chute 2 by the vertical type crushing machine 11 and the light materials 1a are discharged from the discharge port therefor by an upwardly blowing up air stream and the heavy materials 1b are dropped and discharged from the discharge port therefor, by which the crushing and sorting are simultaneously executed.例文帳に追加

投入シュート２を通して風力選別用ダクト５内に投入した雑多ごみ１を、竪型破砕機１１で破砕し、軽量物１ａを、上方へ吹き上げる空気流により排出口３ａから排出させ、重量物１ｂを、排出口３ｂから落下排出させ、破砕と選別を同時に行わせる。 - 特許庁

To provide a water absorption body which is light in weight and small in volume when carried, can be swiftly carried in a large amount without depending on manpower, absorbs water to satisfy the functions of weight, volume and shape follow-up property of the outline when used and removes unnecessary water, and to provide a water absorption body having a function as a sandbag.例文帳に追加

本発明では、運搬時は重量および体積がともに小さく、かつ人力によらずして大量にかつ迅速に運搬でき、使用時には水を吸って重量、体積および外形の形状追随性の機能を十分満たす、不要な水を除く吸水体または土嚢の機能を有する吸水体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus according to the present invention comprises a tool 4 for bonding to bonding parts, the position detecting camera 7 with the lens pipe 8 for picking up the images of the bonding parts, the light source 14 for illumination through the lens pipe 8 downwards, and an optical path changing means 20 for leading the images close to a lower part of the tool 4 to the lens pipe 8.例文帳に追加

ボンディング部品にボンディングを行なうツール４、レンズ筒８を有しボンディング部品を撮像する位置検出用カメラ７、レンズ筒８を通して照明光を下方に照明する光源１４、ツール４の下端近傍の像をレンズ筒８に導く光路変換手段２０とを備えている。 - 特許庁

The front component member also has a warp path component member making up a warp path which is provided outside a mobile performance member along the inside of the surrounding frame and a base board which is provided on the rear side of the mobile performance device and carries a light emitting means for luminously decorating the mobile performance member and the warp path separately.例文帳に追加

また、前面構成部材は、可動演出部材の外側に包囲枠の内側に沿った状態で設けられるワープ通路を構成するワープ通路構成部材と、可動演出装置の裏面側に設けられ、可動演出部材およびワープ通路の各々を発光装飾する発光手段を搭載した基盤と、を備える。 - 特許庁

The lighting fixture 10 is constructed of an upper body 20 to be installed on an installation face 11 and a lower body 30 on which an LED unit 50 being a light source is installed, thereby, the LED unit 50 can be installed separated from the installation face 11 and heat generated from the LED unit 50 can be radiated efficiently in an up and down direction.例文帳に追加

照明器具１０を、被取付面１１に取り付けられる上本体部２０と、光源であるＬＥＤユニット５０が取り付けられる下本体部３０とで構成するので、ＬＥＤユニット５０は被取付面１１から離れて取り付けることができ、ＬＥＤユニット５０が発する熱を，上下方向へ効率よく放熱することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which recording marks having uniform widths is obtained even under high recording speed for avoiding the situation that a conventional recording compensation method to obtain the recording marks having uniform widths comes up against the upper limit of modulation of a laser light source and can not be applied since a high bit rate of a video signal involved in high image quality of a video progresses.例文帳に追加

映像の高画質化に伴う、映像信号の高ビットレート化がすすみ、均一幅の記録マークを得るため、従来、行ってきた記録補償方法が、レーザ光源の変調可能な上限に直面し適用できなくなってしまった事態を回避するため、高記録速度下でも、均一幅の記録マークを得ることを可能とする光学的記録媒体を提供する。 - 特許庁

This invention provides the thin optical microphone/sensor (2) that measures a physical property of a distance up to a reflecting face and / or medium, and the thin optical microphone/sensor includes a light source (4) coupled with a 1st optical waveguide (8) and a 2nd optical waveguide (16) adjacent to the 1st optical waveguide coupled with a photo detector (20).例文帳に追加

反射面までの距離および／または媒体の物理的性質を測定するための薄型光学式マイクロホン／センサ（２）を提供し、この薄型光学式マイクロホン／センサは、第１の光導波管（８）に結合された光源（４）と、光検出器（２０）に結合された第１の光導波管に隣接した第２の光導波管（１６）とを含む。 - 特許庁

The optical pickup device 100 comprises: a collimator lens 6 set up on a chassis 1 for irradiating a recording medium with a laser beam emitted by a light source 11; a lens holder 5 for holding a collimator lens 6; and a rotational shaft 3 being connected to the lens holder 5 to rectilinearly move the lens holder 5 in the optical axis direction accompanying the rotation of a stepping motor 2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、シャーシ１上に設けられて、光源１１から発光されたレーザ光を記録媒体に照射するコリメータレンズ６と、コリメータレンズ６を保持するレンズホルダ５と、レンズホルダ５に連結されてステッピングモータ２の回転に伴ってレンズホルダ５を光軸方向へと直線移動させる回転軸３と、を備える。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

Slit laser light is projected on the outer peripheral surface of the coil 1 wound with the strip, an image linear irradiation parts 6a and 6b formed on the outer peripheral surface is picked up by a camera 3, and a discontinuous point or inflection point is detected in the image of the irradiation parts 6a and 6b to detect the strip tip 7.例文帳に追加

帯板を巻いたコイル１の外周面にスリット状のレーザー光６を投射し、前記外周面に形成された線状の照射部６ａ，６ｂをカメラ３により撮像し、照射部６ａ，６ｂの画像に不連続点または屈曲点を検出することにより、帯板の先端７を検出する帯板のコイル先端検出方法。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of uniform light emission by improving wetting-up to barrier ribs 3, in a manufacturing method of an organic electroluminescent element having at least first electrodes 2 and pixel barrier ribs 3 on a substrate 1, hole transport layers 4 and organic luminescent layers 5 between the pixel barrier ribs 3, and a second electrode 6 on upper parts thereof.例文帳に追加

少なくとも基板１上に第一電極２および画素隔壁３を備え、該画素隔壁３間に正孔輸送層４、有機発光層５を備え、その上部に第二電極６を備える有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、隔壁３に対する濡れ上がりを改善し均一な発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide illumination stairs securing safety in going up and down the stairs with indirect illuminating light from the back side of a stair board, preventing the degradation of appearance around the stairs while improving settlement of a lighting unit, facilitating adjustment of tie-in between the lighting unit and the stair board and improving workability without leading to a large-scale structure.例文帳に追加

階段板の裏側からの間接照明光により階段昇降の安全を確保でき、しかも照明ユニットの納まりを良くすると共に階段廻りの美観の低下を防止でき、さらに照明ユニットと階段板との取り合いの調整を容易にでき、そのうえ大掛かりな構造とならず、施工性を良くできる照明階段を提供すること。 - 特許庁

A spool chamber provided with the same cylindrical battery 1 which is the driving source of a camera, a main capacitor 2 used for charging a light emitting device and a spool taking up film, or a cartridge chamber, or a film cartridge chamber has a circular-arc outer wall brought into contact with the battery 1 or a nearly cylindrical capacitor 2.例文帳に追加

カメラの駆動源である同一の円筒形状の電池１、発光装置の充電に用いるメインコンデンサ２、フィルムを巻き取るスプールを備えたスプール室、又は、パトローネ室、又はフィルムカートリッジ室で、電池１または略円筒形コンデンサ２と接する円弧状の外壁を有している。 - 特許庁

Styrene resin is used as the principal material of transparent members 48a, 48b which block up sensing windows 48c, 48d disposed in side walls of a toner storage chamber 43 holding a powdery polymerized toner 42 manufactured by a polymerization method and based on styrene resin for transmitting toner remaining amount sensing light in the toner storage chamber, whereby tight adhesion of the polymerized toner by electrostatic force is suppressed.例文帳に追加

重合法により製造された主原料がスチレン樹脂である粉末の重合法トナー４２を収容するトナー格納室４３の側壁に設置して該トナー格納室内にトナー残量検出光線を透過させる検出窓４８ｃ，４８ｄを塞ぐ透明部材４８ａ，４８ｂの主原料をスチレン樹脂として構成することにより、重合法トナーが静電力で強固に付着するのを抑制する。 - 特許庁

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

The method comprises casting a mixed solution containing a reactive-group-containing polymeric material and a photopolymerization initiator which photopolymerizes the polymeric material over a water surface to form a thin film 5 on the water surface, photopolymerizing the thin film by irradiation with light 7 to form a gas-permeable membrane, and pulling up the gas-permeable membrane from the water surface.例文帳に追加

反応基含有高分子材料と、該反応基含有高分子材料同士を光重合させる光重合開始剤とを含む混合溶液を水面上に展開して薄膜５を形成し、該薄膜に光７を照射して光重合させて気体透過膜を形成し、次いで該気体透過膜を水面から引き上げることを特徴とする気体透過膜の製造方法、該方法により得られた気体透過膜。 - 特許庁

The semiconductor photocatalyst is supported by the first porous structure 3 with a large specific surface area and the contact area with water spreads, moreover does not sink in water, thereby can receive light of sufficient intensity, and decompose water into oxygen and hydrogen in high efficiency, and a lot of oxygen and hydrogen gases can be taken up.例文帳に追加

これによって、半導体光触媒は比表面積の大きな第１の多孔質構造体３に担持され水との接触面積が広がり、また水没することがないので、十分な強度の光を受けることができ、水を酸素と水素とに高効率で分解して、多くの酸素と水素とを回収することができる。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature to a target temperature over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up from zero to a maximal value I_max over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけてゼロから最大値Ｉ_maxにまで増加させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度が予備加熱温度から目標温度にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser drive apparatus in which current applied to a semiconductor laser is optimally corrected depending on respective conditions such as a pixel clock in an image forming device and semiconductor laser light amount with a simple configuration, so as to make up for oscillation delay of the semiconductor laser, and to obtain an output waveform suppressing rounding thereof.例文帳に追加

半導体レーザに印加する電流を、画像形成装置の画素クロックや、半導体レーザ光量の条件ごとに最適な補正を簡単な構成で行うことにより、半導体レーザの発振遅延を補い、且つ、鈍りを抑制した出力波形が得られる半導体レーザ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The low pressure casting device to a light alloy wheel for a vehicle is provided with a hydraulic cylinder for elevating and lowering a movable platen and an equilibrium control driving apparatus synchronously pushing up the movable platen at three or more parts differently from the hydraulic cylinder.例文帳に追加

車両用軽合金ホイールの低圧鋳造装置であって、前記低圧鋳造装置は可動プラテンを昇降するための油圧シリンダと、前記油圧シリンダとは別の可動プラテンを３ヶ所以上で同期に押し上げする平衡制御駆動装置が設けられていることを特徴とする車両用軽合金ホイールの低圧鋳造装置を用いる。 - 特許庁

A WRITE block, i.e., the auto laser control circuit, which is stable in a laser diode light output voltage and can deal with high-speed recording, is provided with a GCA, by which the circuit capable of varying the feedback voltage of ERASE from 0% up to 25% and supplying necessary WRITE is provided.例文帳に追加

レーザーダイオード光出力電圧が、安定かつ、高倍速記録に対応可能なオートレーザーコントロール回路であるＷＲＩＴＥブロックにＧＣＡを設けることで、ＥＲＡＳＥのフィードバック電圧ＥＬＤの０％〜２５６％まで可変でき、必要なＷＲＩＴＥを供給出来る回路を有している。 - 特許庁

A table 21 movable up and down is disposed in a dispersion liquid produced by dispersing nanometer(nm) scale micro particles of metal into a fluorine based medium and then the micro particles of metal are metal bonded by lowering the table 21 while irradiating the dispersion liquid covering the table 21 with carbon dioxide laser light thus forming an electric circuit body 12.例文帳に追加

ナノ（ｎｍ）スケールの金属微粒子をフッ素系媒質に分散させた分散液中に上下動可能なテーブル２１を配置し、そのテーブル２１上を覆う分散液に二酸化炭素レーザー光を照射しつつテーブル２１を下降させて金属微粒子相互間を金属結合させることにより、電気回路体１２を形成する。 - 特許庁

Each sidelight for automobile has a shading cover on the upper part of a light body having the emission system of a spotlight type movable up-and-down so that an upper limit emission angle is set downward from the horizontal position by a specified angle, and an vertical emission angle can be changed freely within the specified angle by remote control.例文帳に追加

この発明の自動車用各サイドライトは、照射方式をスポットライト方式にした上下移動式ライト本体上部に、上限照射角度が水平位置より所定角度程下向きに成る様、遮蔽カバーを設け、且つ、上下方向照射角度を遠隔操作により自在に、所定角度程変更可能にしたものである。 - 特許庁

This camera module has a lens module integrated with a plurality of lenses of transmitting light from the object on the same plane, a plurality of imaging elements for receiving the lights transmitted through the plurality of lenses, and a computing circuit for computing the distance up to the object, by computation, based on image information detected by the at least two imaging elements out of the plurality of imaging elements.例文帳に追加

対象物からの光を透過させる複数のレンズを同一平面上に配置し一体化したレンズモジュールと、複数のレンズを透過した光を受光する複数のの撮像素子と、複数の撮像素子の内、少なくとも２つの撮像素子により検出された画像情報に基づいて、前記対象物までの距離を演算により求める演算回路とを有する。 - 特許庁

In the tip hood 101 for endoscopes, a cylindrical transparent hood 103 having a hole part 102 on the side part thereof made of a plastic with a proper light transmittance, for instance, is connected to an elastic tube 104 made up of a highly elastic member with the inner diameter smaller than the outer diameter of the transparent hood 103 with a connected part 105.例文帳に追加

内視鏡先端フード１０１は、光透過性のよい例えばプラスティックでできた側部に穴部１０２を有する円筒状の透明フード１０３と、透明フード１０３の外径よりも内径が小さく弾性のよい部材でできた弾性チューブ１０４とが接続部１０５で接続された構成となっている。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

The endoscope processor 1, which supplies illumination light to a scope 2 for photographing an object and acquires image data by performing signal processing an image signal acquired by the scope, has a processor ROM 161 and rewrite the program soft recorded in the processor ROM from a personal computer 5 connected to the processor to perform version up.例文帳に追加

対象物を撮像するためのスコープ２に対して照明光を供給する一方でスコープで得られる撮像信号を信号処理して画像データを得る内視鏡プロセッサ１であって、内視鏡プロセッサ１はプロセッサＲＯＭ１６１を備え、プロセッサに接続されたパソコン５からプロセッサＲＯＭに記録されたプログラムソフトを書き換えてバージョンアップを行う。 - 特許庁

The fluorescent probe comprises the fine particles containing a rare earth element characterized in that they are excited by light having a wavelength in a range of 500 nm to 2,000 nm and thereby emit up-conversion emission, and a specific binding substance which binds to the fine particles containing the rare earth element.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、５００ｎｍ〜２０００ｎｍの範囲内の波長の光により励起されてアップコンバージョン発光することを特徴とする希土類元素含有微粒子、およびこの希土類元素含有微粒子と結合する特異的結合物質とを有することを特徴とする蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens constituted so that a film can be easily rewound to a cartridge in a light room by providing it with a mechanism rewinding the film to the cartridge without changing the rotating direction of a winding-up knob or using a film rewinding jig when a photographing action is executed while drawing out the unexposed film from the cartridge.例文帳に追加

本発明は、パトローネから未露光のフィルムを引き出しながら撮影を行う場合に、巻き上げノブの回転方向を変更せずにパトローネにフィルムを巻き戻す機構を設け、またはフィルム巻き戻し治具を用いることで、明室で容易にフィルムをパトローネに巻き戻し可能なレンズ付フィルムユニットを提供する。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature T1 to a target temperature T2 over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up to a maximal value over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけて最大値にまで到達させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度を予備加熱温度Ｔ１から目標温度Ｔ２にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温している。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading both of a black-and- white image and a color image and also capable of reading the black-and-white image without awaiting the completion of the warming-up of a light source required for reading the color image while maintaining the quality of the read image; and a copying machine equipped with the image reader.例文帳に追加

白黒画像読み取り及びカラー画像読み取りの双方を行う画像読み取り装置において、読み取り画像の品質を維持しつつ、カラー画像読み取りに必要な光源のウォーミングアップ完了を待つことなく白黒画像読み取りを行うことができる画像読み取り装置、及び該読み取り装置を備えた複写機を提供する。 - 特許庁

To simplify the attachment of an emission irradiator that is made up of a box-shaped body case provided with a mounted surface 10 to be mounted to a target surface for mounting, a reflection plate to reflect light and a rod-shaped lamp and the body case of which is mounted to the target surface by a fixture 2 in a spliced state and attach that stably.例文帳に追加

取付対象面に取付けられる被取付面１０と光反射用の反射板とを具備する箱状の本体ケースと棒状のランプとからなる構成であって、取付用金具２により前記取付対象面に前記本体ケースが添設状態に取付けられる発光照射器において、発光照射器の取付けを簡便にすると共に安定的に取付けができること。 - 特許庁

In a fluorescent diagnostic mode, the fluorescence emitted from an observation part 1 irradiated with the exciting light Le1 of 410 nm is picked up by a CCD imaging device 308 to obtain a fluorescent yield arithmetic value (Le1) to display a fluorescent diagnostic image in which color information is generated based on the fluorescent yield arithmetic value (Le1) on a monitor 70.例文帳に追加

蛍光診断モードにおいては、４１０nmの励起光Ｌｅ１が照射された観察部１から発せられた蛍光をＣＣＤ撮像素子308 により撮像し、蛍光収率演算値（Ｌｅ１）を求め、該蛍光収率演算値（Ｌｅ１）に基づいて色情報を作成した蛍光診断画像をモニタ70上に表示する。 - 特許庁

The service life of the discharge lamp is prevented from shortening, because of continuing the light output constant after the alarm time t1, and the depth of the sleep of the sleeper after the alarm time t1 does't become deeper because of keeping the illuminance on the sleepers face ≥100 lx, therefore the sleeper is made to wake up in the comfortable condition.例文帳に追加

起床時刻ｔ１以後において放電灯の光出力が増減されないので放電灯の寿命の短縮が防止され、顔面照度が１００ルクスを下回る暗さになることがないので就寝者の睡眠深度が起床時刻ｔ１以後に再び深くなってしまうことがなく、就寝者は快適な状態で目覚めさせられる。 - 特許庁

To prevent a sensing failure of a seedling sensor caused by the floating up of mat-shaped seedlings even if the longitudinally sent mat-shaped seedlings are the light and thin one when sensing the presence or absence of the mat seedling on a seedling-carrying platform in a seedling-transplanter longitudinally sending the mat-shaped seedlings on the seedling-carrying platform to a seedling- taking-out side.例文帳に追加

苗載台上のマット苗を苗取出し側に縦送りする苗移植機において、苗載台上のマット苗の有無を苗センサで感知する際に、縦送り搬送される苗が軽量な薄いマット苗であっても、マット苗が浮上ることによる苗センサの誤確認を防止して、円滑に移植作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

A CCD camera 8 for receiving the reflected light B of a laser beam A which is reflected from a laser beam irradiation area through an optical filter 7 is fixed to a laser beam torch 1 for irradiating a material W to be welded with the laser beam and the image of a molten pool 5 including a key hole 4 and its periphery are picked up by the CCD camera 8.例文帳に追加

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融池５およびその周辺を撮像する。 - 特許庁

The resonator 30 is extended between a front end face 31 and a rear end face 32 which are opposite to each other in the light emitting direction, and has a diffraction grating 11a of an irregular cross-sectional shape having a phase shifting section 11g nearly at the center, and is so set up that a coefficient of coupling continuously increases from the front end face 31 toward the rear end face 32.例文帳に追加

共振器３０は、光の出射方向で互いに対向する前端面３１及び後端面３２の間に延び、そのほぼ中央部に位相シフト部１１ｂを持つ断面凹凸状の回折格子１１ａを有し、且つ、前端面３１から後端面３２に向かって結合係数が連続的に増大するように設けられている。 - 特許庁

The imaging device comprises the imaging element having a linear pre-imaging pixel array and an actual imaging pixel array and a lighting means of lighting up the subject, and can image the subject with the most suitable dynamic range irrelevantly to the dynamic range of the imaging element by controlling the quantity of illumination light of the lighting means by using a pre-imaging output of the pre-imaging pixel array; and the image reader.例文帳に追加

一次元配列の事前撮像画素列と本撮像画素列とを有する撮像素子と、被写体を照明する照明手段とを備え、事前撮像画素列の事前撮像出力を用いて照明手段の照明光量を制御することにより、撮像素子のダイナミックレンジに関わらず、最適なダイナミックレンジでの撮像が可能な撮像装置および画像読取装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp in which continuation of abnormal discharge due to short circuit between a pair of lead wires is suppressed by preventing continuous adhesion and deposition of the scattering object on the stem of the pair of lead wires, and melting and breakage of the translucent discharge container and continuous flow of over current are prevented, and the start-up characteristics of the light flux can be improved.例文帳に追加

一対の導入線間のステム上に飛散物が連続的に付着して堆積することを阻止し、一対の導入線間の短絡などに伴う異常放電の継続を抑制すること、ひいては透光性放電容器が溶融、破損することや過大電流が流れつづけることを防止すとともに、光束立ち上り特性を向上することができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

In this discharge lamp of 140 W or less provided with a pair of tungsten electrodes oppositely arranged in a discharge vessel composed of a nonconductive material, and a blocking-up body arranged for airtightly sealing the discharge vessel, and sealing a light emitting substance in the airtightly sealed discharge space, the content unit volume of the discharge space is set to 15 mm3 to 60 mm3.例文帳に追加

非電導性材料からなる放電容器内に対向配置された一対のタングステン電極と、前記放電容器を気密封止するために配設された閉塞体とを具備し、前記気密封止される放電スペース内に、発光物質を封入した１４０Ｗ以下の放電ランプであって、前記放電スペースの内容積を１５ｍｍ^3〜６０ｍｍ^3としたことを特徴とした放電ランプとする。 - 特許庁

A display lamp 1 is made up by arranging a display sheet 6 via a color filter 3 and a resin plate 4a in an LED unit 2 which is to be coupled to an unshown support or the like and also has a plurality of light-emitting diodes 2a, and is provided with the translucent resin plate 4a and a display sheet 6 manufactured by printing instead of a conventional entry plate.例文帳に追加

図示しない支柱等に結合されると共に複数の発光ダイオード２ａを有するＬＥＤユニット２に、色フィルタ３、樹脂板４ａを介して表示シート６を設け、レンズ５ａを有するレンズ枠５を取り付けて表示灯１が構成され、従来の記入板に代えて、透光性を有する樹脂板４ａと、印刷することにより製作される表示シート６とが設けられている。 - 特許庁

In the imaging apparatus provided with an imaging device 2 for converting an incident light into an image signal and a focus lens 1 whose relative position can be changed in a direction of the optical axis with respect to the imaging device 2, distance information of a characteristic part on the image is used to calculate a rough distance up to the object and moves a focus lens 1 at a position focusing the rough distance.例文帳に追加

入射光を画像信号に変換する撮像素子2と、該撮像素子2に対して光軸方向に相対位置を変化可能なフォーカスレンズ1とを具える撮像装置において、該特徴部分の画像上の距離情報を用いて被写体までの概算距離を算出し、該概算距離に焦点が合う位置にフォーカスレンズ1を移動させる。 - 特許庁

In this construction, when fuel is stored in each of the main tank 801 and the sub tank 810, an ECU 100 sets a fuel rate Rfl as the rate of the amount of heavy fuel to the amount of light fuel to be supplied to an injector 212 depending on a cooling water temperature Tw to prevent the combustion performance degradation of the engine 200 in a non-warmed-up condition.例文帳に追加

係る構成において、メインタンク８０１及びサブタンク８１０に夫々燃料が貯留されている場合に、ＥＣＵ１００は、冷却水温Ｔｗに応じて、インジェクタ２１２に供給される軽質燃料の量に対する重質燃料の量の比率たる燃料比率Ｒｆｌを設定し、未暖機状態のエンジン２００における燃焼性能の悪化を防止する。 - 特許庁

The instrument is provided with a distance computing part 50 for calculating a distance up to the object, based on a projection permission control signal output by a projection control part 11 for controlling the projection of the laser beam from the light emitting part 10 synchronized with rotation of the polygon mirror 1, and based on propagation lag time with respect to a photoreception signal photoreceived by the photoreception part 20.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー１の回転に同期して発光部１０からのレーザ光の投射を制御する投射制御部１１が出力する投射許可信号と受光部２０が受光した受光信号との伝搬遅延時間から対象物までの距離を算出する距離演算部５０を具備する。 - 特許庁