| 例文 |
upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5754件
To the joining end part 7, a pair of platy holding parts 8a, 8b, arranged so as to hold the FPC 4 between upper part and lower part, with U-shaped cross section, are formed.例文帳に追加
この接合端部7には、FPC4を上下から挟み込むように対向配置された一対の板状挟持部8a,8bが形成され、その断面形状がコの字形状となっている。 - 特許庁
A gate line 20 is divided during the course the gate line 20 arrives at an output section of a vertical driver circuit and the divided gate lines 20 are connected to each other by metal wiring 25 of an upper layer.例文帳に追加
ゲートライン20が垂直ドライバ回路130の出力部に至る途中で、ゲートライン20を分断し、分断されたゲートライン20,20同士を上層のメタル配線25で接続する。 - 特許庁
A tsunami shelter, which facilitates entrance and exist from the downside and the upper section of which is airtightly constituted, ensures safety without making daily life inconvenient or causing a person to fail to escape from an incoming tsunami.例文帳に追加
下側からは出入容易で、上方を気密に構成した津波用シェルターに依り、日常生活を不便にする事無く、津波来襲時には逃げ遅れを招かず、安全が確保される。 - 特許庁
The conversion of a proper slice is a slice object (see section 3.2) whosestart, stop and step attributes are the values of the expressions given as lower bound, upper bound andstride, respectively, substituting None for missingexpressions.例文帳に追加
適切なスライスの変換は、スライスオブジェクト(3.2 参照) で、start, stop およびstep 属性は、それぞれ指定した下境界、上境界、およびとび幅 (stride) になります。 式がない場合には、None に置き換えられます。 - Python
Data terminals (2, 3, 18, 19, 22, 23, 38, 39), which transmit and receive data, are arranged so as to be distributed at the upper and lower regions of the center section in one side and the other side, respectively.例文帳に追加
データを授受するデータ端子(2、3、18、19、22、23、38、39)を、また、一方側および他方側において、中央部に関して上下の領域それぞれに分散して配置する。 - 特許庁
The pole cap is so constituted that the joint locking section 4 for locking a chain 3 and a wire or a rope is projected to the circumferential surface of a cap body 2 fitted to the upper end of the strut 1.例文帳に追加
支柱1の上端部に被嵌するキャップ体2の外周面に、チェーン3,ワイヤー若しくはロープを係止するための連結用係止部4を突設したことを特徴とするポールキャップ。 - 特許庁
The magnetic shield A is composed of an upper horizontal part 1 and a lower horizontal part 2, and a right vertical part 3 and a left vertical part 4, which are formed by stacking silicon steel sheets and rectangular cross section.例文帳に追加
磁気シールドAを、けい素鋼板を積層した矩形断面を有する上側水平部1、下側水平部2、右側垂直部3及び左側垂直部4によって構成する。 - 特許庁
A V-groove in which a metal ball 24 can roll is made in the upper surface of a tube press plate at a position closer to the drive shaft side than the center 25c of the cross-section of a tube 25.例文帳に追加
チューブ押圧板の上面に形成された金属球24が転動可能なV字形状の溝は、チューブ25の断面の中心25cよりも駆動軸側に形成される。 - 特許庁
In figure, coil joints 16 each T-shaped in cross section on an XZ plane and extending in a Y direction are provided on an upper and a lower part of the left side of a slider plate 15 respectively as they are protruding sideward.例文帳に追加
スライダプレート15の図の左側面の上下には、XZ平面の断面がT字型をしたY方向に延びるコイルジョイント16が側方に向けて突設されている。 - 特許庁
Moreover, the position in the width direction is also shifted and the paper 36 is supplied to an upper section transferring means 32a while the side 36a is positioned so that the side 36a comes into contact with a guide 41a in a slidable manner.例文帳に追加
さらに幅方向の位置もずらせ、一側辺36aがガイド41aに摺接するように位置決めしながらカット紙36を上部転写手段32aに供給する。 - 特許庁
As the interval of the folded-back cover flaps 5 is held by the cushioning pawl 11 and the right angle wall 12, adequate cushioning properties can be provided without using a forming cushioning material on the upper section of the box.例文帳に追加
折り返した蓋フラップ5の間隔が緩衝爪11及び直角壁12により保持されるので、箱上部に成形緩衝材を用いることなく、適度な緩衝性が得られる。 - 特許庁
Each heater element 28 has an oblong cross section, with an upper surface disposed in contact with the lower surface of the tight adhesion sheet so as to be heated through the bottom plate efficiently transmitting heat.例文帳に追加
各ヒータエレメント28は、断面が長円を成しており、上面が該密着シートの下面に接して配置されており、効率的に伝熱する底板を介して加熱されるようになっている。 - 特許庁
By preventing the temperature decrease of a fitting section of a reactor upper part 12 for fitting it to the reactor body 11 by using a heat insulating material 19, the amount of the adhering glass particulates 18a is decreased.例文帳に追加
また、反応容器上部12の反応容器本体11との取付け部の温度低下を断熱材19で防止することにより、付着するガラス微粒子18の量を少なくする。 - 特許庁
To provide a sorting apparatus which can separate a large-sized article from a small-sized article with high certainty when the article passes on an inclined upper surface of an inclined body from above to below in a sorting section.例文帳に追加
選別部において傾斜体の傾斜上面上を物品が上方から下方へ通過する際に、大寸法物品と小寸法物品を確実性高く分離することができる。 - 特許庁
The coping 3 is formed of a long body having a U-shaped cross section covering the upper end of the standing member 2, and provided with a step part 32 projected like a step inside of both the flanges.例文帳に追加
又、笠木3は立上部材2の上端部を覆う断面コ字形の長尺体で、両側フランジの内側に段状に突出した段部32を設けているものである。 - 特許庁
Semiconductor laser chips 101 and 102 are bonded to a sub- mount 112 bonded to joint surfaces 104-1 and 104-2 of a prism section 104 protruded from an upper surface of a supporting substrate 103.例文帳に追加
半導体レーザチップ101,102は、支持基板103の上面に突出された角柱部104の接合面104−1,104−2に接合したサブマウント112上に接合される。 - 特許庁
The vibrator compacting the ready-mixed concrete in the injection space is lowered, and the upper face of the vibrator is supported flush with the face plate of the top end section of the arch center to wait for the hardening of the ready-mixed concrete.例文帳に追加
注入空間の生コンクリートを締め固めたバイブレータを降下させてバイブレータの上面をセントルの天端部面板と同一面に支持して生コンクリートの硬化を待つ。 - 特許庁
When an original read transport section A is mounted on a read unit B, the sheet glass 4 is mounted on an area of an upper face of a scanup base while the end face of the sheet glass 4 is abutted on the area.例文帳に追加
そして、原稿読取搬送部Aを読取ユニットBに載せた時には、scanupベース上面の領域にシートガラス4の端面が当接して載る構成としている。 - 特許庁
Earth pressure received by a wall surface is dispersed into one received by the wall surface in the section lower than the earth-pressure reducing plate 20A and one received by the wall surface upper than the earth-pressure reducing plate 20A, and decreased.例文帳に追加
さらに、壁面が受ける土圧は、土圧軽減板20A より下方部分の壁面が受ける土圧と、土圧軽減板20A より上方部分の壁面が受ける土圧とに分散されて、軽減される。 - 特許庁
An air gap 111 is formed in the upper section of the reflecting mirror 103, thus reducing the number of the periodicity of the reflecting mirror 103, realizing a high reflectance.例文帳に追加
半導体反射ミラー103上部には空隙111が設けられており、これにより、高反射率を実現しつつ、半導体反射ミラー103の周期数を減らすことができる。 - 特許庁
An antenna part 310 which transmits and receives data to and from a radio card 200 where ticket examination information such as a riding section is provided on an upper part of front 302 of a non-contact automatic ticket examination machine 300.例文帳に追加
乗車区間等の改札情報が記憶された無線カード200とデータの授受を行うアンテナ部310を、非接触自動改札機300の前面302上部に設ける。 - 特許庁
This coping is equipped with the U-shaped cross-section bracket 3 which is fixed to an upper surface part 2T of a parapet 2 at a predetermined interval, and the coping body 4 which is fixed to the bracket 3 so as to cover the parapet 2.例文帳に追加
パラペット2の天端部2Tに所定間隔を置いて固定される断面コ字型のブラケット3と、このブラケット3に固定してパラペット2を覆う笠木本体4とを備える。 - 特許庁
A core is lowered by means of an insertion support cylinder 19 while being carried on a chuck section 3, and a core retaining part 2A presses the upper end face at the inner diameter side end part of the core in the opening direction of a slot.例文帳に追加
コアがチャック部3に担持された状態で挿入サポートシリンダ19で下降され、コア押え部2Aが、スロットの開口方向であるコアの内径側端部の上端面を押圧する。 - 特許庁
Pipe lines 42 having a sealed structure of a substantially rectangular section are formed in the upper portion of a central cargo oil bath 34 of an ore/oil carrying vessel to be interposed between vertical bulkheads 32 and a hatch 38.例文帳に追加
鉱石・油兼用船の中央貨油槽34の上部、縦通隔壁32と倉口38の間に挟まれるように、ほぼ矩形断面の密閉構造のパイプ通路42を形成する。 - 特許庁
The pull-down error detection section 27 detects the correlation strength between upper and lower lines adjacent to a line to be processed, and that to a line separated by two lines.例文帳に追加
プルダウンエラー検出部27は、処理対象のラインと隣接する上下のラインとの間で相関の強さを検出し、また、2ライン離れたラインとの相関の強さが検出される。 - 特許庁
The cowl inner 23 is provided with a cowl inner body 26 having a cross section in side view made to a U shape; and an outward flange 28 integrally molded to a rear upper edge of the cowl inner body 26.例文帳に追加
カウルインナ23が、側面視断面がU字形状とされるカウルインナ本体26と、このカウルインナ本体26の後上縁部に一体成形される外向きフランジ28とを備える。 - 特許庁
On the four sides of the bag bottom surface 16, first and second folded-superposed sections 52 and 54, wherein a film is folded along the bag internal surface in a manner to tilt to the upper section of the bag, are formed.例文帳に追加
袋底面16の四方に、袋上部に向けて傾斜するようフィルムが袋内側面に沿って折込まれた第1および第2折込重合部52,54が形成される。 - 特許庁
The gatepost supporting structure A comprises a pedestal 2 consisting of an approximately square base section 21 in plan view and a gatepost supporting section 22 having an approximately U-shaped horizontal section and a box-shaped cover 1 opened in the lower part covering the pedestal 2, and a gatepost insertion-hole 11 inserting a gatepost 5 supported on the gatepost bearing section 22 therein is opened in the upper surface of the cover 1.例文帳に追加
平面視略方形のベース部21とこのベース部21に垂設された水平断面略コの字形の門柱支持部22とからなる台座2と、該台座2を被装する下方に開いた箱状のカバー1と、から構成される門柱支持構造Aであって、上記カバー1の上面には、上記門柱支持部22に支持された門柱5が挿通する門柱挿通孔11が設けられている。 - 特許庁
Additionally, a rotor 3 comprises a rotor 12 whose outer periphery section has 8 rotor teeth sections; a rotary shaft 13 that is provided at the rotation center and is supported rotatavely; and 16 second bending cores 15 that are fixed to the axial upper/lower end face sections of each rotor teeth section 11 toward the outside in a radius direction and have an approximately U-shaped cross section.例文帳に追加
また、回転子3は、8個のロータティース部11が外周部に設けられたロータ12と、その回転中心に設けられて回転自在に軸支される回転軸13と、各ロータティース部11の軸方向上下端面部に半径方向外側向きに固着される16個の断面略横U字形の第2曲げコア15とから構成されている。 - 特許庁
When a cocking mode is selected, a digital camera 1 changes the degree of white balance adjustment of a photographed image in automatic white balance processing performed by an image processing section 8 according to the operation of an upper or lower button in a multiselector performed by a photographer to an operation section 10, while a through image is being displayed on a liquid crystal display 16 by the processing of a control section 12.例文帳に追加
料理モードが選択されると、デジタルカメラ1は、制御部12の処理により、液晶ディスプレイ16にスルー画像を表示した状態で、撮影者が操作部10に対して行うマルチセレクタの上または下のボタンの操作に応じて、画像処理部8が行うオートホワイトバランス処理における撮像画像のホワイトバランス調節の度合いを変化させる。 - 特許庁
The floor supporting device K is so manufactured that the head section 24a of a level adjusting bolt 24 of each steel strut 20 is stored in a storage section 34 of each strut mounting member 30 after the strut mounting member 30 is pressed in the end section of the steel sleeper 10 and that each steel strut 20 is mounted to the steel sleeper 10 by locking it to an upper lock nut 27.例文帳に追加
この床支持具Kの製造は、鋼製大引10の端部に束取付部材30を圧入した後に、鋼製束20のレベル調整ボルト24の頭部24aが束取付部材30の収納部34に収納され、これを上部ロックナット27によりロックすることにより鋼製束20の鋼製大引10への取付がなされる。 - 特許庁
A raindrop detecting apparatus 30 includes: a photographing section 16 which is disposed in a vehicle interior and photographs an upper region 28 of the vehicle 12 through a wiping area of the windshield 24 wiped by a wiper 14; and a raindrop determining section 18 which determines the state of the raindrops attached to the windshield 24, based on image data acquired by the photographing section 16.例文帳に追加
本発明の雨滴検出装置30は、車室内に設けられ、フロントガラス24のワイパ14による払拭領域を介して車両12に対する上方28を撮影する撮影部16と、撮影部16によって取得された画像データに基づいてフロントガラス24への雨滴の付着状態を判定する雨滴判定部18と、を備える。 - 特許庁
The control section 3 controls the ice making refrigerating machine 4 to perform ice making operation when a decision is made at the comparing section 2 that the output voltage from the section 1 for measuring the quantity of transmitted light exceeds an upper limit threshold value, otherwise controls the ice making refrigerating machine 4 not to perform ice making operation.例文帳に追加
制御部3は、比較部2で透過光量測定部1の出力電圧が上限敷居値を上回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機4を製氷動作させ、透過光量測定部1の出力電圧が下限敷居値を下回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機4を製氷動作させないように制御する。 - 特許庁
The sensor fixture is a sensor fixture capable of fixing a plurality of sensors and including both of a pinching section for pinching and fixing the plurality of sensors from their upper and lower sides, and a connector for fixing the sensors and the pinching, and the pinching section has a pinching part, and the pinching part of the pinching section has a shape corresponding to parts to be pinched of the sensors.例文帳に追加
本発明のセンサ固定具は、複数のセンサを固定可能なセンサ固定具であって、複数のセンサをその上下から挟み固定する為の挟持部材と、センサと挟持部材とを固定する為の連結部材とを備え、挟持部材は挟持部を有し、該挟持部材の挟持部が、センサの被挟持部と対応な形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁
There are further provided a lower straightening section 11 for guiding waste rearwardly by refracting and folding a substantially rectangular metal plate material substantially a central portion into a circular arc shape, a refraction straightening section 12 for refracting the waste frontally while guiding the waste to the waste outlet 4, and an upper straightening section 13 for guiding the waste to the exhaust outlet 4.例文帳に追加
ダクト整流板6を、略矩形状の金属板材をその略中央部から円弧状に屈曲させて折り返し、排気を後方に案内する下方整流部11と、排気を上方に案内しつつ前方に屈曲させる屈曲整流部12と、排気を排出口4に案内する上方整流部13とを形成する。 - 特許庁
Etching is partially performed on the substrate 100 to form a plurality of grooves 110, a leg section 120 that inhibits the vertical growth of the nitride semiconductor is formed inside these grooves, and if the nitride semiconductor thin film is grown so as to cover an upper section of the leg section 120 in a horizontal direction, the nitride semiconductor thin film of high quality can be grown.例文帳に追加
基板100を部分的にエッチングして複数個の溝110を形成し、これら溝の内部に窒化物半導体の縦方向成長を妨害するレッグ部120を形成して、横方向に前記レッグ部120の上部を覆うように窒化物半導体薄膜を成長させると、高品質の窒化物半導体薄膜を成長させることができる。 - 特許庁
The girder section 13 is formed of supporting point girder sections 13a etc. which are placed on the bridge piers 12 etc., respectively, and span girder sections 13b etc. for connecting the girder sections 13a and 13a together; prestress is longitudinally introduced into the upper edge of the girder section 13a; and prestress is longitudinally introduced into the lower edge of the girder section 13b.例文帳に追加
そして、桁部13は、橋脚12,・・・上にそれぞれ載置される支点桁部13a,・・・と支点桁部13a,13a間を連結する支間桁部13b,・・・とによって形成され、支点桁部13aの上縁部には長手方向にプレストレスが導入されており、支間桁部13bの下縁部には長手方向にプレストレスが導入されている。 - 特許庁
A heat exchanger 100 capable of absorbing heat from air includes fine convex sections 106 and concave sections 108 on the surface, wherein a plane section 106a whose minimum width is 100 μm to 500 μm is formed on the upper surface of the convex section 106, and the minimum width of the concave section 108 is 100 to 1000 μm.例文帳に追加
空気から熱を吸収しうる熱交換器100であって、表面に微細な凸部106および凹部108を有し、凸部106の上面に最小の幅が100μm以上500μm以下の平面部106aを有し、凹部108の最小の幅が100μm以上1000μm以下であることを特徴とする熱交換器。 - 特許庁
A storage holder 100 of book case type formed of a holder section 10 and a cover 20 can be kept in a file, and the cover 20 is formed of an upper cover and a lower cover to be overlapped together and closed for use, and the holder section 10 is formed of a cushioning member, and a storage section for holding disk cases is formed.例文帳に追加
ファイルに綴じ込み可能で、ホルダー部10と蓋部20からなるブックケース型の収納ホルダー100を前提とするものであって、蓋部20を、重合させて閉じるように上蓋20aと下蓋20bとから構成し、ホルダー部10を緩衝部材から形成するとともにディスクケースを保持する収納部11を形成したことをその要旨とした。 - 特許庁
Its suitable appearance can be obtained since a lamp section 30 is set along the arm 20 by rotating the lamp section 30 around upper support shafts U1, U2 while the arm 20 stands up against a mounting surface 2 and the surface of the main body 10 and the surface of the lamp section 30 are kept in a stored state along the same surface.例文帳に追加
そして、アーム20が載置面2に対して起立した状態で上側支軸U1、U2を中心として灯部30を回動させることにより灯部30をアーム20に沿わせて、本体10の表面と灯部30の表面とが同一面に沿った収納状態とすることができるので、良好な外観を得ることができる。 - 特許庁
To make it possible to surely collect body fluid leaking forward and rearward by arranging the opening means of a pocket space in a pocket sheet when arranging the pocket sheet for forming the pocket space opening to a body fluid discharging section R side on the upper face side of a fluid-permeable surface sheet in the front side section and/or the rear side section of an absorbent article.例文帳に追加
吸収性物品の前側部及び/又は後側部分において、前記透液性表面シートの上面側に体液排出部R側に開口するポケット空間を形成するためのポケットシートを設けるに当たり、前記ポケットシートにポケット空間の開口手段を設けることにより前後漏れする体液を確実に捕捉させる。 - 特許庁
To secure a sufficient anchorage length of an anchorage body while shortening an existing column's section to be removed, and to enhance construction efficiency, when a base-isolating device is installed in the removed section by removing the partial section in the axial direction of the existing column, so that a flange of the base-isolating device can be anchored to upper and lower existing columns.例文帳に追加
既存柱の軸方向の一部の区間を除去してその除去部分に免震装置を設置し、免震装置のフランジを上部既存柱と下部既存柱に定着させる場合に、除去すべき既存柱の区間を短縮しながら、定着体の十分な定着長さを確保すると共に、施工能率の向上を図る。 - 特許庁
The inkjet printhead comprises a passage forming substrate 110 having a pressure chamber, a piezoelectric actuator 140 formed in the upper section of the passage forming substrate 110 to supply a driving force for discharging an ink to the pressure chamber 111, and a damping layer 160 formed at least in the upper section of the piezoelectric actuator 140 to attenuate the residual vibration of the piezoelectric actuator 140.例文帳に追加
圧力チャンバを有する流路形成基板110と、この流路形成基板110の上部に形成されて、圧力チャンバ111にインクを吐出するための駆動力を供給する圧電アクチュエータ140と、少なくとも圧電アクチュエータ140の上部に形成されて、圧電アクチュエータ140の残留振動を減衰させるダンピング層160と、を備える。 - 特許庁
This tatami horizontal member 1 is provided with a wall side member 2 fitted along a wall W and expandable in the width direction, a tatami side member 3 abutting on the side edge section of the tatami mat T adjacently to the wall side member 2, and a flexible upper face member 4 stretched from the upper edge section of the tatami side member 3 to cover the wall side member 2.例文帳に追加
本発明の畳寄せ1は、壁Wに沿って取り付けられる幅方向に伸縮自在の壁際用部材2と、この壁際用部材2に隣接して畳Tの側縁部に当接する畳際用部材3と、畳際用部材3の上縁部31から壁際用部材2の上方を被覆するように張り出した可撓性を有する上面部材4とを具備する。 - 特許庁
A terminal section 512 of a flexible board 500 and an upper electrode film (electrode) 80 are electrically connected in such a way that one face 500A of the flexible board 500 intersects perpendicularly the upper electrode film (electrode) 80 which is extending in the X-Y direction along the bottom face F of a groove section 700, or the top face in the Z direction of a piezoelectric element 300.例文帳に追加
フレキシブル基板500の端子部512は、溝部700の底面F、即ち圧電素子300のZ方向における上面に沿って、X、Y方向に広がる上電極膜(電極)80に対して、フレキシブル基板500の一面500Aが略垂直方向に交差するように、端子部512と上電極膜(電極)80とが電気的に接続されてなる。 - 特許庁
To transport a post efficiently after removing the post from an article mounting platform in an article transporting storing apparatus composed by attaching four posts in attachable and detachable ways on the article mounting platform for mounting an article, and by attaching an upper lid in the attachable and detachable ways in the upper section of its post.例文帳に追加
物品を載せる物品載置台に4本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁
When the upper die 3 ascends, an extruding section 43 arranged on a pad 4 comes in contact with the knock-out member 6 and presses the knock-out member 6 downward, and scrap S is pressed by the knock-out member 6 to fall from between the pair of the upper-die edges 30.例文帳に追加
そして、上型3が所定距離上昇したときに、パッド4に設けられた押圧部43がノックアウト部材6に当接して当該ノックアウト部材6を下方に押圧し、スクラップSがノックアウト部材6により押圧されて一対の上型切れ刃30の間から脱落する。 - 特許庁
When a member countering a fraudulent unlocking is inserted into a clearance between a front frame 90 and an outer frame 82 from the upper side of a pachinko game machine, the fraudulent unlocking countering member interferes with an upper protective wall 132 and prevents fraudulent operation of an engagement section 103 and a link member 109.例文帳に追加
本発明によれば、パチンコ遊技機の上方側から、前面枠90と外枠82との隙間に、不正解錠用の部材を挿入したときには、その不正解錠用の部材が、上部保護壁132に干渉して、係止部103及びリンク部材109の不正操作が防がれる。 - 特許庁
To make it possible to convey a stanchion efficiently after the stanchion is removed from the article mounting stand in an article conveyance storage apparatus made by attaching four stanchions in an article mounting stand on which the article is mounted attachably and detachably and by attaching an upper lid on the upper section of its stanchion attachably and detachably.例文帳に追加
物品を載せる物品載置台に4本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|